35 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/02_06_1932/VBS_1932_06_02_13_object_3129847.png
Page 13 of 16
Date: 02.06.1932
Physical description: 16
Donnerstag, Leu 2- Jmri 1^32 volksboke' Nr. 22 — Seite 14 b Leffenkllche Handelsschule ln Bolzano. Die Gesuche um Aufnahme von Schülern und Schülerinnen für das kommende Schuljahr sind auf Stempelpapier zu 3 Lire und belegt mit dem Taufschein, dem Impfschein und dem letzten Schulzeugnis bis 15. Juni bei der Direktion einzureichen. Absolventen der 2. Klasse einer fachlichen Vorbereitungsschule (Scuola dl avviamento al lavoro) werden ohne Aufnahmsprüfung in die Dorberei- tungsklaffe, Absolventen

, um ihnen die Platze zu sichern, da eine weitere Errichtung von Parallelklassen wegen Raummangels nicht möglich ist. — Prospekte mit den detaillierten Aufnahmsbedingungen, Taxen ufw. sowie Programme für die Aufnahmsbedingungen werden Interessenten auf Verlangen um gehend zugesandt. — Viehseuchenausweis in der Provinz Bolzano. Der Beterinärausweis Nr. 8 vom 16. bis 30. April 1932 verzeichnet folgende Biehkrankheiten: Rauschbrand bei Rindern: 1 Fall in San Leonardo in Paff.; Rinder- Tuberkulos«: 1 Fall in San

Leonardo in Pass.; Rotlauf bei Schweinen: 2 Falle in Appiano; 1 Fall in Caldaro; Geflügelcholera: 1 Fall in Chkusa. — Der Veterinär-Ausweis Nr. 8 vom 1. bis 15. Mai verlautbart: Rot lauf bei Schweinen: 2 Fälle kn S|Xarti>ro; je 1 Fall in Appiano, Bolzano und^Parcines. Auszug aus dom ÄmtSttatt Eoglio annnnzi legal! Nr. 90 vom 25. Mai 1932. Bodenkreditanstalt Jstituto bi TreditoFon- diario belle Venezie in Verona durch Adv. Dr. Walter v. Walther in Bolzano findet die neuerliche Versteigerung des Prorauf

- Sofes in Tiso, Grundbuch-Einlagezahl 27 1 , gehörig dem Alois Pkaier dort, am 13. Juli d. I. um 11 Uhr vormittags, statt. Der Ausrufspreis wurde Lire 60.000.— herabgesetzt. 1111 Ediktalzitation. Auf Betreiben der Esattoria Consorziale di Bohano durch Adv. Dr. Giuseppe Bertagnolli in Bol zano wird Alois Pichler nach Peter un bekannten Aufenthaltes auf 28. Mai d. I. vor das kgl. Tribunal Bolzano vor, geladen wegen Ueberweisung des Betrages per Lire 1603.40 aus der Forderung des Alois Pichler

in Bolzano hat das Kapital auf Lire 7,700.000.— erhöht durch Ausgabe von 76.990 Stück neuen Aktien zu je Lire 100.—. FaheplanAeberftcht Ankunft UN- Abfahrt 6 ie Süso güttis bis 30 . Suni 1932 ' «Nicht an allen Stationen haltende Züge sind fettgedruckt! — L — Leichter Schnellzug mit Per- sonenmgsprels; S.F. = verkehrt nur an Sonn- und Feiertagen. Alle Zeitangaben sind ein- schlietzlich des betreffenden Tages zu verstehen!) in Bolzano-Gries Richtung von Brenners: Bolzano an: 0.55 (nur bis 80. Mal); 5.43

1
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/15_12_1932/VBS_1932_12_15_5_object_3130704.png
Page 5 of 16
Date: 15.12.1932
Physical description: 16
V ••••■:. ._., • . • .■<•'■■, I ■ i .< .... i , ii • ' • ;• . . . ', • - . • 7 ■'•'.< 4 -'*>}'i' ', - - • V . -. •. ••• *,- ■ ■. . ' ' .. •• ' - f- v. • ,•». .; -: ' ■* ;»•<, .-: •- ■ £'. •: # Dmm^rsvsg» M Iv. DchKSliVSk Iwz .9t(f(t((e' -i. *». » — ««e s L Briese aus nab unb fern Bolzano, 12. Dezember. (Ereignisse von der Woche.) In Gegenwart S. K. S). des Herzogs von Pistoia sowie S. E. des Prä fekten Marziali und den Spitzen der zivilen und militärischen Behörden fand ’ gestern, Sonntag

, die Weihe des Wimpels der Sektion Bolzano des Reichs-Genieverbandes statt. — Am 7. und 8. Dezember fanden im Stadt theater Veranstaltungen zugunsten der Winterhilfe für Arbeitslose und Hilfsbedürf tige statt, die einen guten Besuch aufwiesen. Gegeben wurden, zwei Einakter: „Nur eine halbe Stunde' und „Verlassene Puppen' von M. L. v. Hoffensthal, die sehr gefielen. Die Mitwirkenden spielten ihre Rollen vortreff lich, deshalb war auch reicher Beifall der Lohn. — Der katholische Arbeiterverein

2. Telephon 1749. 014 b Die TelePhourus-Nummer der - Rettung«- gefeüfchafk ist ab 11. Dezember 19-69 Bolzano. 14. Dezember. (Beg inn der Win 1 erhi l f e.). Wie der Provinzverband 'der faschistischen Partei mitteilt, beginnt mst 15. Dezember die Winterhilfe für Arbeitslose in Bolzano. Die Arbeiterausspeisung ist in den großen, Räumen des Hilfswerkes „Bonomelli' in der Bahnhofstraße imtergobvacht, wo auch. wöchentlich, die Lobensmittelpakete an dl« armen, bedürftigen Familien , verteilt wer

den. Die Ausstellung der Gutscheine'.für die einzelnen Mahlzeiten in der Ausspeisung er- folgt durch die Stellenvermkttlungsämter der faschistischen Syndikate der Industrie, der Landwirtschaft und des Handels, bei! denen die arbeitslosen Arbeiter eingeschrieben sein muffen. Die Verteilung der Gutschein« für die Lebensmittelpaket« für -bedürftig« FaMliön erfolgt jeden Montag von 10 bis 12 Uhr und von 15 bis 17 Uhr im Fvauenfaschio, Leonardo da Btnci-Stvaße Nr. 9, 3. Stock. A.WACHTLER BOLZANO, Lauban M. Bolzano

, den 14. Dezember. (Aus der Wochenchrontk.) Im Hofe der Kaserne des 232. Infanterie-Regimentes in Bolzano fand kürzlich im Beisein S. K. H. des Hsr- zogs von Pistoia die Bereidigung der am 1. Oktober zum Waffendienst einberufenen Rekruten statt. , Bor dem Schwur' hielt der Herzog eine tutze Ansprache, in der er auf die rühmlichen Taten des Regimentes hin- wies. — Der, Fleischverbrauch- in Bolzano im ' Monat November erhellt aus folgenden Ziffern: In der Fleischbank geschlachtet wur den: 82 Ochsen, 35 Stiere

2
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1928/12_07_1928/VBS_1928_07_12_1_object_3124822.png
Page 1 of 12
Date: 12.07.1928
Physical description: 12
Conto cor r rite ccn la posta in Bolzano Einweihung des Siegesdeukmals — Run- 6000 Teilnehmer am Aestzug mm ö. 1. Des MW Del ousnehmenld schönem aber Mich warmen Wetter fand heute vormittags die feierliche Einweihung des Siegesdenkmal statt. Am Bombend Bolzano prangt bereits feit gestern abends in vollem Festschmuck. Cin Gang durch die Stadt bot phantastische Bilder.'Alle Haupt straßen hell erleuchtet von vielen Hunderten von Glühbirnen in grüner, weißer und roter Farbe, zahllose kleine

und große Fahnen auf vielen Masten,, Fenstern und DaKonen. In kaum durchgukommen war. Bereits gestern abends war das Stadtbild durch die massenhaften militärischen Unifor men der nach Bolzano gekommenen Abteilun gen und Vertretungen beherrscht: Wpini, Bersaglieri, viel Martneleute, Miliz, Com- battenti und Invaliden. Am Siegesdenkmal fand um 7 Uhr abends die Einbringung der Urne mit Erdreich aus dem Kastellgraben von Tvento in die Kripta statt. Alle zivilen und militärischen Behörden waren am Denk

als auch ln der Gilm- und Adolf Pichler- Straße die Bildung dos Feftzuges. Kurz vor 9 Uhr trafen.d>e 'hohen Behörden am Bahnhof zum ein, der sich überaus herzlich und festlich ge staltete. Der Hofzug langte um eine halbe Stunde verfrüht, bereits um halb 9 Uhr in Bolzano ein. Kanonendonner begleitete dm Empfang und die Begrüßung Sr. Majestät, welcher sich sofort zum Siegesdendmal begab. Dop peltes Militärspalier säumte die Straßen. Am König Biktor-Emanuelplatz und Adolf Pichlorstraße rangierte sich der Festzug

Mützen und zahlreich die Tren» tiiner Faschi mit Krängen. Von hier an winden zahlreiche Kränze im Auye getragen, auch einer aus Metall geschmiedet. Den Samer und Grödner Musikanten folgten weitere Faschi, die Bogner in corpore, dann die Kleinen ItaWenerinnen und der weib liche Faschio von Bolzano. Nach der Andria- nor Musik kamen Dortretungen aus den Gemeinden der Umgebung und die Faschi vom Oberetsch, Eombattenti und Dalilla- Gruppen, die. Syndikate, gegen Ende ein heimische Musiken zahlreich

hinternnanLer. 'Der Festgug und die Defilierung gingen flott von statten.. , Während des Feftzuges rn drei Flugzeuge. Überbein. 'Cs gab keine Stockungen und keine Stö rungen. Die Massen zogen fließend nach der Grieser Richtung ab. Den Abschluß des Festzuges bildeten acht Rennfahrer, die von Bari bis Bolzano Mt ihrem Fahrrad ge kommen find. Der.Festzug wird auf etwa 6000 Teil nehmer geschätzt. Im Zuge wurden aber leicht 1000 Fahnen, Standarten und Ban ner mitgetragen, zum Großteil in Tricolore

3
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1936/17_12_1936/VBS_1936_12_17_2_object_3135729.png
Page 2 of 6
Date: 17.12.1936
Physical description: 6
'Seite 2 - Är.81 «Volksboke' Donnerstag, Len 1?. Dezember/10W^ Provinz Dolzano Der Reichsindustrierat tritt am Sonntag ln Bolzano zusammen. Am Sonntag, den 20. Dezember, tritt an läßlich der feierlichen Eröffnung der 2ndu- striezone in Bolzano der Belchsrak der Indu striellen zu einer Tagung in Bolzano zu sammen. An der Feier werden auch oie Präsidenten und Delegierten der 45 Reickis- Fachverbande der Industrie sowie die Prasi- deuten der Industrie - Unionen der drei Denezien

und die Direkkorlumsmltglleder dey Industriefyndlkate der Provinz Bolzano tetl- nehmen. Die Tagung des Relchsverbandes der Industrie wird nicht nur dazu bettragen, die Bedeukunq dieser wichllgen Znillative des Regimes gebübrend hervorzubeben, sondern bietet gleichzeitig auch die Celegmbelt einer eingehenden Fühlungnahme zwischen dm industriellen der Provinz Bolzano und der anderen Provinzen Ztalim». Die HochzeitSprSmien Die kgl. Präfektur bringt die nachstehende Erklärung des Verwaltungssekretära der faschistischen Partei

verseuchte Orte bleibt er laubt, soweit sie nicht reblaussreie Gebiete durch» S eren müssen. Sendungen, welche also reblaus- ile Gebiete durchgueren. müssen mit einem Zertifikat, das von der kgl. NflanzenschnOltatton der Venezia Tridentina in Bolzano. Müblgasse Nr. 8, 8. Stock, erlallen wird. Verleitet sein. > Die Entseuchung von kleinen Mengen Reben« Materials kann von dem obengenannten Institut Lei vorausgegangener Benachrichtigung durch- geführt «erden. r Die Echnittreben können im ganzen Reich

in der Conciapelligasse wurden zwei der entwen deten Koffer vorgefunden. Weiters entdeckte man dort noch zehn Fahrräder mit Zubehör sowie Teile von Fahrrädern. Gaffer gestand ein, daß sowohl die zwei Koffer wie die Fahr- S. Paolo. Die Caffa Rurale S. Paolo, teilt den Einlegern, welche die Martinirate noch nicht behoben haben, mit, daß dieselbe jeden Donnerstag und Sonntag von 8 bis 11 Uhr vormittags behoben werden kann. 1873cB EnrUo . räder vom 22 Jahre alten, vorbestraften Waller Kohlhuber' aus Bolzano

, die den lieber« fall auf Ortner beaangen haben dürsten, denn an ihren Kleidern fand man Blut- teuren. Außerdem wurde am Tatorte eine Haarnadel gefunden, welche die Frau ver loren hat. Die Weaelagerex wollten, wie es , scheint, einem anderen Bauern austauem. « der eine größere Summe G»ldes bei sich ' batte, der aber nicht mit dem Rade. sond»rn in einem Auto an jenem Aßend von Cal- daro nach Appiano zurückkehrte. Todesfälle. In Bolzano verschied am 17. Dezember Herr Augusto Sonn, Straßenbauarbeiter, im Alter

4
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1930/30_05_1930/VBS_1930_05_30_2_object_3127105.png
Page 2 of 12
Date: 30.05.1930
Physical description: 12
und Um gebung nicht weniger als 34 Kreuzottern zusommengefangen. Auch einem anderen Be wohner von Gmünd, dem Zollwachkontrollor H. Müller, gelang es, am Waldrande bei Gmünd drei weiße Kreuzottern zu töten. Der Schluß scheint daher gerechtfertigt, baß es sich um eine Att Schlangenjcchr handelt, in dom dies« Reptilien besonders häufig auf» treten. Es heißt vorsichtig sein und sich um schauen. bevor man sich an Waldttdidern modersetzt oder, «ss RossWaufan tritt oder fAiAnwipifli Patte Bolzano Dir Eröffnung

der Dopolavoro-Aussiellunv Nach der feierlichen Eröffnung der Neichs-Dopolavoroausstellung für Kunst und Handwerk am 1. Juni in Bolzano durch I. K. H. das Herzogspaar von Pistoia und I. Exz. Minister Balbino Giuliano und Exz. Augusto Turati wird am Nachmittag ein Aufmarsch aller Kräfte des faschistischen Regimes stattfinden. Es wird eine Generalversammlung des weib lichen Fascio, an welcher alle Sekretariate der Provinz und auch Frl. Moretti, Generalsekretärin der weiblichen Kampf bünde, teilnehmen

, und eine Provinzial tagung der A. N. I. F. abgehalten. S. E. Giovanni Giuriati, Präsident der Deputiertenkammer, hat in einem Schrei ben an den Kommissär der Dopolavoroaus- stellung in Bolzano, Comm. Pellegrini, fein Nichterscheinen bei der Eröffnung der Ausstel lung entschuldigt, da er durch Amtsgeschäfte verhindert sei. Als sein Vertreter und Ver- tteter der Kammer wird Abg. Quästor Adv. Fausto Btaucht teilnehmen in Begleitung des Generaldirektors der Kammer, Ing. T u- r o l a. Der Amtsbürgermeister von Venedig

des Eröffnungstages wird im Stadttheater als Galavorstellung die Oper „Lucia di Lammermoor' aufgeführt. Im Park des Kurhauses findet ein Gar tenfest der Mitglieder des Dovolavorn statt. Teilnahme der Handelsaugestellkev an der Eröffnungsfeier am 1. Juni. Die Provinzialunion der kaufmännischen Angestelltensyndikate ladet alle Handelsange stellten (Geschäfte, Hotels, Cafss, Steuerein- hebungsstellen, Wanderhändler usw.) ein, sich an den großen Eröffnungsfeierlichkeiten der Dopolavoroausstellung in Bolzano am Sonn

den, um ihm die Ergebenheit und Dankbar keit der Arbeitnehmer gegenüber der Regie rung zu zeigen, über die er dann hem Duce Bericht erstatten wird. a Eintritt tu den Reserveoffiziersverband! Die Gruppe Bolzano des Reichsreserve- offiziersverbandes evsuchit uns um Veröffent lichung folgender Mitteilung: Alle Reserve offiziere, welche brieflich über di« Einschrei bung in den Verband verständigt worden sind, müssen sich, um etwaige Folgen der Ueber- tretung der bestehenden Bestimmungen über den Eintritt

5
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/20_10_1932/VBS_1932_10_20_8_object_3130469.png
Page 8 of 16
Date: 20.10.1932
Physical description: 16
. wirken an haltend in milder, natürlicher Weise. Allen anderen voraus Tisane Lisbey (aste Formel der Trappisten-Mönchs) N ^ Machen Sie noch heute einen Derjuchl - Tisane Lisbey enthält 10 verschiedene Kräuter. Tisane Lisbey wirkt zweifellos sofort bei Magenschmerzen.Darm katarrhen. Verstopfung, Mgräne.tzämorrhoiden Preis Lire 6.— per Schachtel für 12malkgen Gebrauch. In allen Apotheken erhältlich Engroslager Lurl Roeßler. Bolzano. Kinder sind chm schön im Tod vovangegangen, darunter zwei Söhne

in folgenden Gemeinden zur Mllitarkontrolle zu erscheinen haben: Badia, Brennero, Tastelrotto, Fiö, Ladinia, Meltinu, Ralles, Perca, Rifiano, Sarentino, Ultimo. . Die Lotterie für die faschistische Winterhilfe der Provinz Bolzano. Das Komitee der Lotterie zug«nsten der Winterhilfe der faschistischen Partei für die Provinz Bolzano ersucht in Anbetracht des wohltätigen Zweckes der Lotterie, deren Er lös den Arbeitslosen, sowie, den Berg- und Sommerkolonien für die armen Schüler der Provinz zugute kommt

genannten Kreditinstituten, die Ermächtigung erteilt, die laut obigen Artikel gesetzlich flüssig zu haltenden Mittel der Raiffeisenkaffen in verzinslichen Kontokor- rent-Kontis entgegenzunehmen. der Provinz im September 1032. Pon der kgl. Präfektur werden folgende Daten über die Bevölkerungsbewegung bä September mitgeteilt: In Bolzano: Lebendgeburten ' t$ Todesfälle 40 Eheschließungen 13 In den übrige» Orten der Provinz: Lebendgeburkeu 453 Todesfälle 200 EheMeßungeu 60 In Bolzano

im Katholischen Arbeiterverein und Kassier der Feuerwehr. Wir wünschen ihm viel Glück zu seiqem neuen Unternehmen in Bolzano! 0a» Schulkind schreibt mit der Orisinal-Redisfeder Papierhandlung Vogelwe'lder. ■ t i !

6
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1930/04_09_1930/VBS_1930_09_04_1_object_3127445.png
Page 1 of 12
Date: 04.09.1930
Physical description: 12
Arbeitsvermittlungsstellen für die landwirtschaftlichen Arbeiter in einigen Pro vinzen, u. a. auch in der Provinz Bolzano, angeordnet worden. Für die Provinz Trento gill diese Beifügung noch nicht. Auch der Kollektivvertrag der landwirtschaftlichen Arbeiter in der Provinz Bolzano sieht im Art. 4 vor, daß die Arbeiter durch die obli gatorischen Bermittlungsstellen aufzunehmen sind. Diese Vermittlungsämter haben nun ihre Tätigkeit in unserer Provinz am 1. Juli d, I. begonnen, so daß jetzt alle Vereins satzungen zur Anwendung dieses neuen Ge setzes

gegeben sind. Ein Arheitsvermittlungs- amt für landwirtschaftliche Arbeiter befindet sich in jeder Gemeinde, und zwar wird es vom Gemeindesekretär geführt. In Bolzano hat das Provinzvermittlungsamt seinen Sitz in der Eisackstraße 15. Die Verpflichtung, Angestellte im Wege der Stellenoermittlungsämter aufzunehmen, bezieht sich auf alle landwirtschaftlichen Dienst geber, seien es Besitzer, die ihr Eigentum selbst bearbeiten, seien es Pächter, die für die Dauer ihrer Pachtzeit Arbeitskräfte an stellen

Arbeitsvermittlungsamt, also an die Gemeindekanzlei, in Bolzano an das beson dere Amt für landwirtschaftliche Arbeitsver mittlung zu wenden und einen Arbeiter der von ihm gewünschten Art anzufordern. Die Arbeitsvermittlungsämter müssen Listen der beschäftigungslosen Arbeiter anlegen in welche der Dienstgeber, der einen Angestellten sucht, Einsicht nehmen und eine ihm paffende Per son auswählen kann. Sowohl nach dem Ge setze, wie nach dem Kollektiv-Arbeitsvertrage haben bei der Vermittlung eines Dienstplatzes jene stellenlosen Arbeiter

dauert, gegenüber den bisherigen Gepflogen heiten keine Aendecung einkrltt. Doch müssen die Dienstgeber die direkte selbständige Aus nahme eines Angestellten sogleich schriftlich oder mündlich beim Provinzialstellenvermitt lungsamte für die Landwirtschaft in Bolzano, Eksackstraße 15, anmelden. Dieses hat sich auch das Recht Vorbehalten, gegen die direkte, selbständige Aufnahme eines landwirtschaft lichen Arbeiters Einspruch zu erheben und sie nicht anzuerkennen, wenn beim Vermitt lungsamt

für die betreffende Art von Arbei tern, und die betreffende Gegend befchäf- ttgungslose Arbeiter vorgemerkt sind, die in erster Linie berücksichtigt werden müssen. Die Vorschrift, einen direkt aufgenomme- neü landwirtschaftlichen Arbeiter beim Pro- vinziafftellenvermkttlungsamt in Bolzano an- gumelden, kann von den Dienstgebern leicht erfüllt werden; wird chnen dafür doch im wesentlichen Punkte, nämllch tu der Auswahl der aufzunehmenden Arbeiter freie Wahl ge- lassen. Dieses Entgegenkommen der Provin- zial

7
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1935/05_12_1935/VBS_1935_12_05_3_object_3135067.png
Page 3 of 6
Date: 05.12.1935
Physical description: 6
.» VerLand der Kaufleute bringt den Saisonhotels zur Kenntnis. daß die Kündigung wegen Ver äußerung von Radioapparaten zweck» Zahlung des Mindest?ahrestarifs nicht an den Reichs» verband für Hotels mtb Tourismus, sondern direkt an di« Eeneraldirektion der E.J.AR. zu richten ist. v De« Krieg»t«valide«->DerSand Bolzano er sucht die Mitglieder, stch zwecks dringender Mit. tcklunge» in dgr Derbandskanzlei, Eisackstratze ö. einfinden zu «ollen. b St. Barbara. Die in Bolzano stationierten Truppenkörper

bestätigen müssen. „Madonna'«Backpulo«r hält jeder bessere Kauf« man« vorrätig. b rierschutzversammlvaa. Heute, Donner», tag, findet im Bayrischen-Hof 1. Stock rückwärts, um X8 Uhr abends, der letzte Tierschutzabend, verbunden mit Lichtbildern, in diesem Jahre statt, wozu die Mitglieder sowie Freunde der Bewegung, auch Eltern mit Kindern, ein« geladen sind. K Dr. Bilas. Silberg. 28. 10—12, 8-4. 4S8cB b Frecher Diebstahl. Am Mittwoch vormittags ereignete sich in der Billa Schönblick in Bolzano ein frecher

nach der Aeberführung im Epitale in Tesero starb. Dem Thauffeur aber war e« gelungen, da» Auto einige Meter nach her unbeschädigt zum Stehen zu bringen. Todesfälle. Am 4. Dezember starb in Bolzano Herr August T u tz e r, Raindfiohn in Gries, im Alter von 32 Jahren. Der verstorbene war feit sechs Jahren bei der Firma Karl Keith in Bolzano als Eefchästsdiener in Diensten und hinterläht Frau und Töchterchen. Die Beerdigung findet am Freitag, 6. d»., um 2.1V Uhr nachmittag» von der stB»t. Leichenkavelle

8
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1935/24_10_1935/VBS_1935_10_24_5_object_3134983.png
Page 5 of 8
Date: 24.10.1935
Physical description: 8
Lchüftlewiaor Mufeumstrah, Kr. 42 — llelephou, Kr.13-Zft unA 13*37 WohttätigkeitSkouzert für Familie« von Einbenlfenen. Auf Veranlassung de« Provinzialverbandes der faschistischen Partei findet am Montag, den 28. Oktober, im Stadttheater ein Konzert statt, dessen Ertrag bedürftige« Angehörigen von Ein. berufenen zugute kommt. Nebst einem 60 Mann starke« Orchester, bestehend au» Angehörigen der Kurorchester von Merano uttb Bolzano unter Leitung de« Maestro Eennat, werden Sänger Matz), deren

festgesetzt worden: Logen 50 Lire. Parkett 1. Rang 10 Lire, 2. Rang 6 Lire, Galerie 1. Reihe 4 Lire, anbete Reihen 8 Lire, Steh platz 2 Lire. Der Kartenvorverkauf erfolgt bei den Rayonsgruppenheimen. im Fafchiohaus und au der Theaterkasse täglich von 16 bis 18 und non 16 bis 10 Uhr. Die neue SendestMen von s. E. dem Präfekten besichtigt. Gestern nachmittags begab sich E. Erz. der Präfekt in.Bereitung des Derbandsfekretärs wach Monttcolo, um dort die neue Sendestation von Bolzano

, ein Backpulver usw., wenn sie dann beim Einkauf nicht weiß, was für ein Backpulver sie nehmen fall. Eine erfahrene Köchin nimmt natürlich nur dar „Meraner Backpulver*, denn sie kennt den Unterschied -wischen diesem und anderen, anaekstch „ebenso guten' Erzeugnissen. 8289 Ächtung! Achtung! Besichtigen Sie unsere Ausstellung- in Bolzano in den Bürgersälen. Persönlich anwesend am 19., 20., 26., 27. und 28. Oktober. p. Gräber «Echan. Werksiätt« für Mühlen« und Sägebrm, Müllereimaschinen, Turbinen. Pumpen

ein und da dieselbe nicht sogleich funk tionierte, beugte et sich etwa» vor, verlor da bei das Gleichgewicht und stürzte vom Rade. — 8n Egna ist der dreijährig« Giovanni Fon. tana in der Nähe' der elterlich«, Wohnung vom Pfosten einer Weinlaube herabgestürzt Und ersitt eine schwere Rißwunde an der linken Kopfleite. Das Kind wurde in das Krankenhaus nach Bolzano gebracht b Dr. Voigk ordin. 8 bis 8.2 bis 4 Uhr. 836c b Dr. Vita». Silbergaffe 23,10 bis 12 und 3 bis 4 Uhr. 486c b kiteiderkofler «brache«». Auf dem Dach boden

. um die prachtvollen Kabis-Exemvlare zu er zielen. Möge es gelingen den Täter aus findig zu machen. Todesfälle. Die Beerdigung des am Sonntag in B ol- zano tödlich verunglückten' SOiährigen Emanuele P erl n t erfolgt,heute, Donners tag, um. 4.30 Uhr nachmittags von der Auf« bahmngshalle am Friedhöfe aus. Um ihn trauern drei erwachsene Kinder. In Bolzano starb am 28. Oktober Frau Fanni D az, geb. Fauster, im 84. Lebensjahre. Die Beerdigung erfolgt Freitag. 28. Oktober, um 3.50 Uhr nachmittags von der städtischen

9
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/06_05_1932/VBS_1932_05_06_11_object_3129715.png
Page 11 of 16
Date: 06.05.1932
Physical description: 16
Kollektiv-Arbeitsverttav für »ie lantwirtschaWchrn Dienstboten tee Provinz Bolzano Am 2. AprU 1982. im zehnten Jahre der faschistischen Zeitrechung, wurde in Bolzano zwischen dem Provinzialverband der faschistt» scheu Syndikate der Landwirte (Federazione Provinciale dei Sindacati Fascifti degli Agri- coltori), vertreten durch den Präsidenten Ab« geordneten Luciano Miori, dem Sekretär Tav. Dr. Pozzi Francesco und dem Provinzial- synbikat der landwirtschaftlichen Dienstboten (Sindacato

Dienst boten abgeschlossen und hat dieser Vertrag Giltig keit für das gesamt« Gebiet der Provinz Bolzano. Dauer de» Vertrage». Art. 1. — Der vorliegende Kollektiv-Arbeits- vertrag hat in allen seinen Teilen Giltigkeit für das landwirtschaftlich« Jahr vom 2. Feb« »aar 1932 bis 1. Februar 1983 und gilt still« kchweigend von Jahr zu Iyhr weiter erneuert, «oenn keine der vertragschließenden Organisa tionen innerhalb der gesetzlich vorgesehenen Kündigungsfrist von drei Monate« vor Ablauf der festgesetzten

hat Entlohnung. Art. 12. — In Bezug auf » en Loh« werd«« die Gemeinden der Provinz in drei Kategorie« eingeteilt, und zwar: Bezirk Bolzouor 1. Kategorie: Talgrund mtt intensiver Kultur (Wein- und Obfttulturen): Bolzano. Terlano. Appiano, Taldaro, Laioe«. Baden«. 2. Kategorie: Berggemeinen mtt be schränkten Kulturen und vorherrschender Forst- und Weidewirtschaft: Tornedo. Fie, Ponte all'Isarco, Barbtano, Laion, Velturno und Gudon (Fraktion von Thiusa), Villandro. Tis» (Fraktion von Funes), Renon (ohne vauga

10
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/03_11_1932/VBS_1932_11_03_13_object_3130544.png
Page 13 of 16
Date: 03.11.1932
Physical description: 16
der Aus- 0 If - fl «.# f“ Nr. 44 —' Sette 18 Reinigung von Spielkarten. Man bereitet eine Mischung von lauwarmem Wasser um Salmiakgeist oder Kölnischem Wasser; damit reibt man die Katten ab. Rach dem Trocknen reibt man sie noch mit TaEmn ab Gefollrnpeüsungen In der zweiten Novemberhalfte wird das Gewerbefördsmngs-Fnstltut in Bolzano die Herbstsession für die laut des Art. 236 des Reglements über dieHandwerker-Ausbildung vorgesehenen Gewerbe abhatten. Zu dieser Prüfung werden alle jene Lehr linge zugelassen, welche das 18. Lebensjahr

vom Ge- werbeförderungs-Jnstitut ein Vorbs'eitr - - kurs über Allgemeinbildung, sow' Mathe matik und Warenkunde von der Dauer von unaesähr drosWoch'-n wrvbc M . an welchem sich alle Prüflinge kostenlos be teiligen können. Die Einschreibungen können bis längstens 10. November eingereicht werden. Alle wetteren Informationen werden beim Go- werbeförderunqs-flinstttut. DominikanernlnN Rr. 1 von 9 bis 12 und von 1« bis 19 Ahr erteilt SMAialkitvfe an der kgl. Staatagewerbeschule in Bolzano. An der kgl. Etaatsgewerbefchule

in Bolzano werden im heurigen Schuliahre noS nachstehende Kurse von iünfmonatiger Dauer eröffnet: 1. Ein Abendkurs aus Elektrotech nik. Dieser Kurs ditnt vor allem für Arbeiter und Monteure der Glektrobranch-. welK? ihre vraktifchen Kenntnisse mit einer wissenl/baftlichen Ausbildung ergänzen und vervollkommnen wollen. Unterrichtstage Dienstag und Donners tag von 7 bts g Uhr abends im Lehrsaal 22. 2. Gl« Leiche nkurrfür Baugewerbe (Maurer, Zimmerer; Steinmetzen,Spengler usw.) Unterrichtstage Dienstag

. Beginn der Kurse ab 7. November an de» angeführten Tagen. Kalender «Hans-Kalender 1833, 70. Jahrgang, Druck und Verlag von Alois Auer u. Comp., Bolzano. Preis des Kalenders Lire 3.50. Da« letzte Viertel des laufenden Jahres ist schon tm Gauge und bald wird das müde alte Jahr einem jungen, frischen Gesellen. Platz machen. Bereits hat die Hochflut der Kalender für bas kommende Jahr 1983 eingesetzt und einer an Alter und Gute besonders hervorhebenswerter Kalender ist der Bozner «Haus - Kalender

11
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1933/14_09_1933/VBS_1933_09_14_1_object_3131860.png
Page 1 of 16
Date: 14.09.1933
Physical description: 16
Conto correnfe con h oosb Elnxolnummor: 40 Contomtmi Ae Ankunft des neuen PrAetteu Der neue Präfekt unserer Provinz. Exz. Sr. Uff. Dr. Giuseppe MastromaSel. ist am 10. dL. Sonntag, mittag mM dem fahrplau- mäßigen Schnellzug aus Rom in Bolzano elngetroffeu. Zur Begrüßung hatten sich die Spitzen der Behörden am Bahnhof eingefunden. Bald darauf begab sich Exz. Maftromattei zu einer Huidigungskundgebung zum Siege^enkmal. Anläßlich der Uebernahme seine« neuen Amtes in der Provinz Bolzano hat S. Exz

bei seinem Abschied bemützt haben, entbieten wir dem zweiten faschistifchen Präfekten, den der Du« für Bolzano bestimmt hat. unseren Gruß, „ , , „ . 6. ffi. Maftromattei hat eine Amtstätigkeit hinter sich, die ihn unserer vollen Grgebwhett wllrdi Marzi Und wie wir gestern E. E. unsere Dankbare Erinnerung^ «r- stchetten, für die ~ ' Werke, die er in fünf Jahre langer, ersprießlicher Arbeit in unserer Pro vinz geschaffen hat^ haben wir heut« Geleaen- ,^»chen uvs entfalten wird, zu geben. 6. E. Mastvämattei

, tapferer Frontkämpfer, Squadrist aus den Sturmtagen, faschistischer Präfekt, wird in den Echwarzhemden des Ober- etfch treue Mitarbeiter finde«, so wie sie es ' ' . . - —»r,' im Namen d« DueeS.-E-. Marziali waren Faschisten von Bolzano ! Indem wir dem Kameraden Hierarchen den Willkommgrutz entbiete«, erheben wir «nie« Fahnen und drücke« dem Duce unsere Anetten» » aus, weil er als Chef der Provim einen rkten der Revolution gesandt hat. Für S. E. Maftromattei, Eia, Eia, Mala! Der Verbandsftkretär: Konsul

13
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1937/11_11_1937/VBS_1937_11_11_4_object_3136470.png
Page 4 of 8
Date: 11.11.1937
Physical description: 8
• Sekte 4 — Nr. 45 ; ; ■ I in Gries aus auf dem.städtischen Friedhof. Eine angesehene Vüygerssrau ist mit Frau Element von dieser Welt geschieden. Viele Jahre waltete sie in Bolzano als tüchtige Geschäftsfrau. Ihr freundlicher Verkehr mit den Kundschaften, ihr gefälliger Tharakter, verbunden mit den Tugenden einer tüchtigen Hausfrau und treubesorgten Familienmuner verschafften ihr die Wertschätzung aller, die sie kannten. Frau Vettorazzi war eine Schlossermeisterstochter von Enes. Ihr erster

Josef Gamper, Kurat in La Costa bei Bolzano. Mmovachrkchee» CenNlü-Kwa. Der Ausstattung»- und GesangSfiim „Der Postillon von Lonsoumeau', nach der gleichnamigen komischen Oper von Adam. In den Hauptrollen Willy Eichderger, Rose Stradner, Lucie Englisch, Rudolf Carl und Leo Slezak. Regie Karl Lamac. Der Hof ist in Aufruhr, die Mar- guise v. Pompadour nervös, der König besorgt: für die neue Oper fehlt der Tenor! Der Regisseur Corsy wird auf die Suche nach einem Tenor ausgeschickt und gelangt dabei

der Pro vinz Bolzano' hat die Bildung einer neuen Untersektion der faschistischen Partei in Ave- lengo, welche dem Kampfbund von Merano untersteht,, genehmigt. Die neue Untersektion trägt den Namen des in Ostafrika gefallenen, mit der silbernen Tapferkeitsmedaille ausge zeichneten Carlo Obkircher. Zum Vertrauens mann wurde Oskar Rizzi bestellt. Der Sitz der Untersettion' ist an Sonntagen vor mittags geöffnet. m Zusammenstoß zweier Kraftwagen. Am Montag gegen 2 Uhr nachmittags stieß

14
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1929/23_05_1929/VBS_1929_05_23_8_object_3125932.png
Page 8 of 12
Date: 23.05.1929
Physical description: 12
Borronrini die 500 Lehr personen ans der Provinz Bolzano und Trento. Der Duce wuride bei seinem Erschei nen mÄ stürmischen Huldigungsrusen emp fangen. Direktor Cologna überbrachte - dem Regierungschef foett verehrungsvollen Gruß und die dankbar« Huldigung der tridentini- nschen Lehrerschaft zum Ausdruck. Dieselbe sei stolz auf ihre Ausgabe als Wachposten an der Grenze Italiens. Ihm folgte als Sprecher der anderssprachige Lehrer« Johann Ste ge r. Derselbe betonte dem Regierungschef gegenüber neuerdings

und ihrer Trag weite zu erwägen ist, wobei kein Umstand außeracht gelassen werden darf. A. Wach f ler Bolzano, Lauben 64/66 Sfrort-Hemden Herrenhemden naih MaB. Rach Meldungen von Tokio und Moskau hat der russisch-japanische Streit um Sibirien in der letzten Zeit eine so bedenkliche Ver schärfung erfahren, daß manche Kreise mit der Möglichkeit eines neuen Krieges zwischen Rußland und Japan rechnen. Die seit einiger Zeit im Umlauf befindlichen AlarmmeÄun- gen, daß Japan einen Handstreich auf Sibirien

. In allen Apotheken erhältlich. Engroslager Earl Roeßler. Bolzano, Sliusfmuen versuchet und Mrlnnnct den Men MMaffee der Firnm g. Lemaii. Mrall erMM! Bange Stunden Aus dem Schwedischen. Zn Anfang der Fünfgigerjahve war Mrma ein recht unruhiges Land und es war eine schwierige Arbeit, der ich mich hier unter zogen hatte; ich sollte nümlich auf der Strecke zwischen Prome und Ragun zum Zwecke eines Elsenbwkmbaues das Land erforschen und Messungen vornehmen. Eimes Tages kamen einige Eingeborene zu mir und baten

15
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1929/31_05_1929/VBS_1929_05_31_7_object_3125954.png
Page 7 of 12
Date: 31.05.1929
Physical description: 12
- . gebietes, den Anführer der Jbn Saud feind- A. Wachtler Bolzano, Lauben 64/60 SpoPÜ'Hemdon Herrenhemden natfc Ms*. . Aus Manila wird unter dem 28. Mai be richtet: Ein heftiger Taifun, der die Philippinen- Jnsel Leyte heimsuchte, hat nach einer Mel dung des dortigen Gouverneurs ausgedehnte Zerstörungen angerichtet und zahlreiche Menschenleben gefordert. Der Sturm trieb ungeheure Wasiermengen von der See ins Land, das die meisten Pflanzungen vernich tete. Sechs Dörfer stehen noch unter Wasier

. „Na, wie geht deine Ehe?' — „Ich habe eine glänzende Arbeits- triluna mit ineiner Fraul Vormittags tut ne, | -'s ft e will, und nachmittags tu ich, was sie Bolzano md Umgebung Fronleichnam Begünstigt vom herrlichsten Mckenwetter konnten am Fronleichnamstage überall die Prozessionen abgehalten werden. Feierliches Glockengeläute, das Spiel der Musikkapellen, die weißgekleideten Mädchen, die geschmückt ien Häuser, verlieh en auch gestern wieder diesem hohen Kirchensest« sMen zauber haften Retz, der die Seelen

der Gläubigen mächtig ergreift. Dazu kam heuer noch das unvergleichlich schöne Wetter, die Maien» sonne bestrahlte die farbenprächtigen Pro» zessionsbilder, die gang besonders in den Tälern und im Gebirge unvergleichliche« Retz haben. * Die Prozession in Bolzano fand in 'der üblichen feierlichen Weise durch die Straßen der Altstadt statt. Der größt« Teil der Häu ser, an denen die Prozession vvvüberzog, war mit Blumen, Kerzen und Dekorations gegenständen geschmückt. Schön präsentier-- ten sich wiederum

16
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/15_03_1934/VBS_1934_03_15_1_object_3132693.png
Page 1 of 16
Date: 15.03.1934
Physical description: 16
entsandt, wofür 388.888 i Lire verausgabt wurden^ Anläßlich des MH» nachtsfestes .würdefl.gg07 .Eabenpafete im H^e : von':3id08stÄre^mü»-260ö^SdÄeM^lzMiM'fü«- -Arbeitslose aü?geteUt. Bei der. faschistischen Ve» ' Paketen im-'Werte von. 1S2.4lß- Lire? bedacht- Rund 4388 Familien.- erhielten wöchentlich LevenSmittelpakete, - davon >1288! in Bolzano- Stadt. . Die Arbeitslosen-Ausspeisungen in'Bol- zayo^ Mermrp.- Brunico - und Mpiteno , waren von 'rund 1688 Arbeitslosen besucht. FürUdie Winterhilfe wurden

des Regierungschefs in der Provinz Bolzano. Mt einer Ovatton für ^ den Duce schloß Konsul Bellini'seine'Au^Mrüngen. . Anschließend ergriff .Exz., Mastromattei da-- Wort und hob hervor, daß es-sich bet der Versammlung nicht um die Borbestimmung tak tischer Manöver für die kommende Wählzeit, sondern um. eine Prüfung der gegenwärtigen Lage handeln solle, die mit klarem Blick und verantwortungsbewußter Erkennung der Tat sachen vor sich gehen soll. Se. Exzellenz äußerte sich weiters lobend über die Tätigkeit des. Ber

. Die Erwähnung des kommenden Besuches hes Regierungschefs in Bolzano löste, bei der ganzen Versammlung eine freudige Kundgebung aus. Die Rede dü»'' Picksteften, - erntete-, H»ken.-Bei«- ;fäll. Unter^^Hochrufen^aitf beit'btt«.5leßtme, : den Präfekten und den. Verbänirssekretär und idem -Absingen t^r - .»Giovinezza' wurde die Sitzung geschlossen: - . - - - . Unter Absingung - faschistischer Lieder - zogen hierauf die versämmlungsteilnehmer im, ge schlossenen. Zuge zum - Partelheim, - wo das Der« bandsvanner

17