82 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1933/16_03_1933/VBS_1933_03_16_5_object_3131106.png
Page 5 of 16
Date: 16.03.1933
Physical description: 16
Donnerstag, den 16. März ISS? Bolzano, 13. Marz. (Chronik d a r E r- c t g tt t H e.) Am 10. März beging C. K. H. der Herzog von Pistoia den 38. Geburtstag. S. E. Präfekt Marziali und Podesta Miort wurden vom Herzog in Privataudienz emp fangen und machten stch zu Dolmetfchern der Gefühle der Provinz und der Stadt Bolzano, die die Ehre haben, das erlauchte Prinzen« paar zu beherbergen. Zur Feier des Tages sind der Herzog von Genua, der Herzog von Bergamo, der Herzog von Ancona und Prin zessin

Marie Adelaide von Savoia-Eenua am 10. März in Bolzano eingetroffen. — Am Sonntag, 12. März, wurde im Rathauskeller die Weinkoft eröffnet. Schon die ersten Proben ergaben, dass auch das vielverlästerte Jahr 1932 Weine ausgestellt hat, die sich wirklich sehen und trinken lassen können. Vom Brixner Talkessel sind 12 Weine bei gestellt worden. Die Preise der Weine find im Durchschnitt bedeutend niedriger, als in den vergangenen Jahren. Am 16. März er folgt die offizielle Eröffnung des Weinmark- tes

in Gegenwart' des Unterstaatsfekretärs Exz. Marescalchi und den Spitzen der Be hörden der Probinz und der Stadt. — Der katholische Arbeiterverein von Bolzano Hielt am Sonntag, 12. 'März, im Eesellenhaüs- faale feine 33. ordentliche Generalversamm lung ab. Die Berichte des Obmannes Franz Egger, des Schriftführers und Kassiers wur den beifällig zur Kenntnis genommen. Ob- mannstellvertretetz Simon Lafogler referierte über die am 26. Februar in Bressanone statt gefundene Hauptversammlung der Sterbe kasse

der katholischen Arbeitervereine des Oberetsch. Dieselbe .hat Ortsgrup''» in Bressanone, Bolzano, Merano, F^rtezza, Chiufa und Lana mit insgesamt 862 Mit- A Dannen-Dr dfen fertige, nach Maft LA. WACHTLER BOLZANO. Lauben SB. gliedern, wovon auf die Bozner 209 entfallen. Die Einnahmen im Jahre 1932 betrugen Lire 25 , 541 : 2 )), die Ausgaben Lire 24 54120 ., Der hochverÄönte Konsulent des Vereines, feb. geiftl. Rat Prof. Thaler erinnert -n die am Zofsfitage, Sonntag, 19. Mär-, um '/,7 Uhr früh in der Pfarrkirche

und besonderen Gönners des Vereines, Mfgr. Propst Schlecht- leitner und dankte dem Vereinskonsulenten hochw. geiftl. Rat Prof. Thaler für seine un schätzbaren Arbeiten im Interesse, des Ver eines. Mit dem schönen Vereinsgrutze „Gott segne die christliche Arbeit!' wurde die Der- sammlung geschlossen. Bolzano. 18. März. (A u s d e r W 0 ch e u ch r 0 n i k.) Ministerpräsident Mussolini hat laut T'k''ramm des Parteisekretärs Starace dem faschistischen Provinzialverband von Bolzano eine Spende von 30.000 Lire

1
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1938/15_09_1938/VBS_1938_09_15_8_object_3137190.png
Page 8 of 8
Date: 15.09.1938
Physical description: 8
Sonntag, teil 18.September 1938; S Saison-Schluß! Badekur-Gelegenheit bis 1.Oktober, Zu zahl reichem Besuche ladet ein F. Peskollderung (DennSle leiden an Haar - Ausfall oder Schuppenbildung, dann nehmen Sie: HarKetoI Es hilf« sicher! Erzeuger: JL MARKET BOLZANO Piazza Vitt. Emanuele 8 S. FOSCA-PILLEN oder PFARRER - PILLEN sind seit 200 Jahren das unübertreffliche Abführmittel. Bei Hämorrhoiden — An regend — Verdauung fordernd. Ein Büdisdien mit 6 Pillen Lire —.70. Man verlange sie in den heimischen

Apotb eken. Eine Sdiatbfel zn 50 Pillen Lire 5.60. In jeder besserer Apotheke oder gegen Einsendung von L 4;50 in der FARMACIA PONCI - VENEZIA. Aut. Pref. Nr. 1632. Venezia 3-II4S35 - QI • X Herren-, Damen- u. Kinder- Fahrräder von 200 Lire aufwärts. Motorräder - Taurus u. Sertum. Motor* Dreirad >Lleferwägen F.B, (Motor 600 ccm., Tragkraft bis zu 18 g). Sämtliche Ersatzteile — Pneus Reparaturen. Vigil Mich's Nacht, Bolzano Neben städt. Spital. Telephon 19-70 Große Auswahl I Ermäßigte Preise

haben. - Der orthopäd. meaeBhoter J0I . Spezialist A.Zecchi besucht persönlich jeden Monat Renon-Coiiaibo die wichtigsten Ortschaften der Provinz Bolzano. (Provinz Boiano). So bringen wir unseren mit Brüchen behafteten Lesern zur gefl. Kenntnis, daß der Orthopäde A. Z e c c h I seine wunderbare Vorrichtung in folgenden Orten und Gasthöferi an den unten angegebenen Tagen vorführen wird: in Merano: Freitag, 23. September, I RaHMIA' Samstag, 24. Sept, Gasthof im Hotel Zentral. I DUlAllilU* Alto Adige, V. Grappolilß

. Decreto Pref. Torlno N 0010 8.III 1928 Die führenden Erzeugnisse: Land maschinen, Pflüge, Stahlzahn- Eggen. Achtet auf die Markei Besichtigen Sie das reichhaltige Lager beim Provinz-Haupt vertreter : L. Staudacher, Bolzano, Via Carrettai. Meinte Anzeiger ivotzano / Merano / Dreflanone Bivileno/Druniw 50 Fuhren Gerverlohe bei sofortiger Abfuhr gratis abzugeben. ■ — Lederfabrik Oberrauch. Bolzano. 8989B.5 ReparaturenanDreich« Maschinen, wie: Um änderungen von ge- chlossener Trommel auf offene Trommel

; Einbau von Kugel lagern oder Schüttler besorgt billigst Josef Schwienbacher. Mecha niker. Bressanone. Als Schütteldreschmafchinen billigst zu verkaufen bei Josef Schwien- bacher. Mechaniker — Bressanone. 9070B-5 Wasserrohr-Bohrer, 3.05 m lang. 35 mm, fast neu. samt Aus reißer billig zu ver kaufen. 9077B-5 Pelzwerkstätte über nimmt sämtliche Pelz- reparaturen. Umarbei tungen. Neuanschaffun gen nach neuesten Mo dellen. R. Prok. Por- tici 67/1.. Bolzano. -10 Eingelegte Kommode. Konsoltische. Tranben

2
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1933/08_06_1933/VBS_1933_06_08_5_object_3131482.png
Page 5 of 16
Date: 08.06.1933
Physical description: 16
Bellini, Abg. Miori, Prestde der Provinz Bolzano. Comm. Caretto, Quästor Comm. Magaldi und zahl reiche andere Persönlichkeiten wohnten der Parade bei. — Primarius Dr. Guido Wacht- ler von der Augenabteilung des hiesigen Krankenhauses ist mit 1. Juni d. I. nach 36fährigem Wirken in den Ruhestand ge treten. Dr. Wachtler, ein geborener Bozner, hat mehr als 8000 Augenoperationen, dar unter 3200 von grauem Star sowie über 2000 von grünem Star und Star bei Kindern und Jugendlichen ausgeführt

.') Aus diesem Spruch, der ein Chronogramm darstellt, ergibt sich auch die Zelt der Herstellung des Bildes, nämlich 1747, das Jahr, in welchem das «fromme Pröpstl', Edmund Leonhard Graf Khuen die Stadt- Pfarre übernahm. Der untere Teil des Bildes stellt das Fegfeuer dar. der aber nicht gut SANATORIUM GRIESERHOF BOLZANO-GRIES - Telephon 2339. Privat-Augen-Kllnlk Dr. RÖSSLER I., II. und III. Klasse. Chirurgische, interne u. geburtshilfliche j Abteilung. | Freie Aerzte-Wahl. Röntgen (Therapie und Diagnostik

), Diathermie, Höhen-Sonne, Sollux-Lampe und medizinische Bäder, Enterocleäner. Prelie (Pension mK Zimmer und Pflege) l. Klasse Lire 45.-. II. Klasse Lire SO.-. erhalten ist. Das andere Bild enthält eine gutgezefchnete Pieta und zwei vereinigte, flammende Herzen. — Am 3. Juni wurde dem Bauer Bartholomäus Thaler von Nova Ponente auf dem Diehmarkte in Bolzano die Brieftasche mit 200 Lire Inhalt aus der inneren Rocktasche herausgeschnitten und ge stohlen. — In Ponte Adige hat ein unbekann ter Täter

dem Besitzer Alfons Oberrauch zwei Bienenstöcke entwendet« Einer der ge stohlenen Stöcke wurde nachträglich in einer Wiese aufgefunden. — Ueber die Pfingstfeier- tage weilten mehrere Schweizer zum Besuche in unserem Weinbaugebiete. Sie besichtigten das Magdalener Gebiet und Ueberetsch sowie mehrere Kellereien. b. Augenarzt Dr. Rößler ordiniert ab 8. Juni auch vormittags jeden Wochentag von 11 bis 12 Uhr Bolzano, Königin-Helene- Straße '8. Außerdem wie früher nachmittags von 15 bis 16 Uhr. Die übrige Zeit

im Sana torium Grieferhof. 212 Bolzano» 7. Juni» (Unfallschronik u. a.) In dm letzten Togen ereigneten sich eine Rothe von Unfällen, di« , hier kurz regi striert feien: Am Pfingstsonntag, 4. d. M., In den Abendstunden ist in der Nähe von Nova Levante der 18jährige Josef Tholer, Sohn des Gastwirtes Thaler vom „Goldenen Kreuz' in Gries, mit seinem Rade an ein daherkommendes Auto gestoßen und wurde zu Boden geschleudert. Der Arzt konstatierte einen Schlüsselbeinbruch, mehrere Rippen brüche, sowie

3
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/22_02_1940/VBS_1940_02_22_4_object_3138763.png
Page 4 of 6
Date: 22.02.1940
Physical description: 6
<m Lreni» n* Volzm» Im 8., 9. «nb 10. Juni finde« in. Bolzano and Trento »in Treffen der Infanteristen de« ve- «rlaubtenstande« de» ganzen Reich«« statt. Da, Perkehrsministertum wird dafür zahlreich« Eon. der-Zllge zur Verfügung stellen. Man erwartet ^ein« Teilnahme von über ro.oao Personen. Trent« allein nicht in der Lage wäre, all« Teilnehmer unterzubringen, werden Quatiere in Bolzano und Riva del isaroa bereitgestellt. Da« Tressen beginnt am g. Juni mit einem Auf. marsch der Teilnehmer

. Giuliani 1) einzureichen. « Rener prüsideat de» Provwzdap». Irworo- Vereine». Im letzthin erschienenen Derfügungsblatt hat bekanntlich der Partei- sekretär eine Neuordnung de, Relchs-Dopo- jaooro-Veretne» verfügt und die Ernennung der neuen Präsidenten der Provinzdopo» lavoro-Berekne bekanntgegeben. In der Provinz Bolzano wurde Herr ©. 8 tupaz« zini. Zoneninspektor des Verbandes der Kampfbünde und Präsident der Forst- und Landwirtschaftssektion im Provinzkalrat der Korporationen, hum Präsidenten

die 49. landwirtschaftlich« Lande», ausstellung veranstaltet. Die unaarischen Bohnen gewähren den Besuchern «ine Süprozenttge Preis, ermätzigung. Bolzano und Umgebung Volksbewegung in Bolzano Wochenübersicht vom 11. S>« 17. Februar: 37 Lebendgeburten. 8 Todesfälle, 12 Trauungen. Bolzano, 21. Februar. (Wochenbericht.)' Am 16. ds. abend» fuhr eine weitere Gruppe von Mitgliedern der Dovolavorovereine nach Rom ab. um die Eehenswilrdiakelten der Ewigen iStadt zu besichtigen. Rund ein Hundert Fahrt» Teilnehmer

haben sich dazu aus Pusteria und Benosta eingefunden. Am Bahnhof hatten sich zur Begrüßung der Bizeverbandssekretär Dr. Tostani in Vertretung des verbandssekreiärs und der PrWdent de, Broninzdovolavorover. eines eingefnnden. Am Montag, den IS. Fe. bruar, vormittag, kehrten die Dopolavoromit» «lieber wieder nach Bolzano zurück. — Anfangs oes laufenden Monats Metz die faschistische Union der Industriearbeiter im Laufe der Kon. 'trolle über dl« Einstellung von Arbeitern auf einige Unregelmäßigkeiten. Rach den gebotenen

» und Kunsthändler. 70 Jahre; Frau Maria Kerer, geb. ZIkowsky, Oberlehrerswitw«, 79 Jahre; Frl. Stefanie Reuhauler, 42 Jahre; Heinrich Val», Plonerlohn von Santa Madda» lena (Bolzano), 55 Jahre; Johann Kindler, Kaufmann, 5» Jahre; Witwe Maria Gester. geb. Jung, 75 Jahr«; Frau Maria Maier. WiNo« Dejakum, geb. Talovlni, Arbeitersgattln, 34 Jahr«; Alois Amicablle, Lehrer in Ortifei, 83 Jahre; Fra« Fanny Ielenz, Private, 85 Jahre; Mauro Pappini. vahnbeamtenssohn, 7 Jahre. In Prato all'Jsarco starb der ehe» malia

4
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/22_09_1932/VBS_1932_09_22_5_object_3130335.png
Page 5 of 16
Date: 22.09.1932
Physical description: 16
Briefe aus nah mb fern Bolzano, 19. September. (Aus der Wochenchronik.) Am gestrigen Sonn tag unternahm der katholische Arbeiterverein seine schon seit Jahren eingeführte Herbst wallfahrt nach Maria Saal, an der über 200 Personen teilgenommen haben. Mittels Sonderzügen fuhren die Teilnehmer beider lei Geschlechtes in der Frühe nach Collalbo und dann ging es betend in langem Zuge unter Borantragung des Kreuzes dm Wald weg hinüber nach Maria Saal. Dem Kirch lein hat der Mesner das Festgewand

Kinder. — Im Spitale starb ferners der 45jährige verheiratete Klempner Valentina De Monte Capello. In einem Heustadel in Lames wurde er beim Ueber- nachten vom Schlagfluß ereilt. Bauersleute fanden in der Frühe den Bewußtlosen, b Fahrplan-Aenderung. In unserer Ueber- sicht der Züge für die Zeit vom 6. bis 30. Sep tember sind bei der R i t t n e r b a h u wegen Einstellung mit 18. September zu streichen die Züge: Von Bolzano nach Eollalbo: Bol zano ab 7.57, 13.12, 17.12 und 19,24. In Bolzano

von Collalbo an: 8.10,10.54, 18.18 und 20.25. worauf er in das Krankenhaus überführt wurde. — Der Provinzial-Tierschutzverein hielt am 16. September im Cafe Lunger eine Versammlung ab, in welcher der Ob mann über die Tätigkeit des Vereins während der Sommermonats berichtete. Es mußten verschiedene gerichtliche Anzeigen wegen Tierquälereien erstattet werden. — Anfangs November wird in Bolzano eine Pelztier-Ausstellung stattfinden. Bolzano, 21. September. (Kirchliche I u b i l ä e n.) Am Montag

Leidens ins Spital nach Bolzano gebracht. Aber leider konnte die Kunst der Aerzte nicht mehr helfen, denn das Leiden war schon zu weit fortgeschritten. Sie wurde als unheilbar ins Spital nach Rova Ponente überführt, wo sie nun der Tod vom DuldeKleben erlöste. Heute wurden hier für die Verstorbene die Sterbegottesdienste ab gehalten. Cie ruhe in Frieden! — Tag für Tag warten wir auf. einen Regen. Bald zwei Monate hat es bei uns keinen ergiebigen Regen mehr gegeben. Sotetiflno, 20. September. (Brie

abgestürzt. Man brachte Ihn in das Spital nach Sarentino, wo der Arzt eine Rippenverletzung, : eine leichte Beschädigung der Wirbelsäule und verschiedene Schrammen und Hautabschürfungen am Körper, nament lich am Kopfe, feststellte. Nach einigen Tagen konnte der junge Mann das Spital wieder verlassen und in die Heimat hierher zurück kehren. A Tricotagen Dr. 3aager — Dr. Lahmann ÄfäSA Am WACHTLER BOLZANO, Laubrn M. Wvretsch und Anteeland Caldaro, 19. Sept. (Vers ch i ed e n e s.) Der großen Trockenheit

5
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1936/13_08_1936/VBS_1936_08_13_2_object_3135509.png
Page 2 of 6
Date: 13.08.1936
Physical description: 6
8. September. Sieben von ihnen leben heute noch und nahmen an der Gedenkfeier teil. Das Dorf selbst zählt heute wieder 250 Christen , und hat der Kirche bereits drei Priester und mehrere Ordensleute geschenkt. die Zahnpasta mit dem hprben Geschmack. Macht einmal einen Versuch I P EB ECO pflegt und schont die Zähne! Provinz Bolzano a Zur Beachtung! Infolge eines tech nischen Versehens hat die heutige Land ausgabe des „Volksbote' irrtümlicherweise die Aufschrift „S t a d t a u s g a b e' erhalten. Wir bitten

zu beachten, daß der 10 s e i t i g e „Volksbote' die Landausgabe ist, wo gegen der Ofeitige „Volksbote' wie stets die Stadtausgabe ist. a Dervolkszug von Bolzano nach Blerano, der am 15. August von Bolzano um 8.27 Uhr abfährt, in Merano um 9.18 Uhr ankommt, abends um 7.05 Merano für die Rückkehr ver läßt und um 7.51 Uhr in Bolzano eintrifft, nimmt auch Fahrgäste von Ora, Mezza- corona, Trento, Rovereto, Chiusa und Bressa- none auf. Der Zug hat nur Wägen 3. Klasse. Die Fahrt von Bolzano nach Merano

und zurück kostet Lire 4.—. Bolzano Heimkehr der Carabineri ans Ostnfrika Gestern, Mittwoch, vormittags 9.80 Uhr sind die der motorisierten Division „Trento' in Ostafrika zugetetlt gewesenen Carabinieri der hiesigen Legion zurückgekehrt. Sie wur den am Bahnhof von dem in Vertretung des Obersten Tomast erschienenen Oberstleutnant Cao. Uff. Massarelli empfangen. Die Musik kapelle des-Carabinieri-Legion geleitete die Heimkehrer, die Kolonialuniform anhatten, durch die Stadt zur Carabinlert-Kaserne. Im Hof

bis 12 und von 14 bis 20.30 Uhr. Samstag, 15. August: offen von 7.30 bis 12.30 Uhr. Nachmittags ge schlossen. Sonntag, 16. August: Den ganzen Tag geschlossen. Montag, 17. August: Uebliche Geschäftszeit von 7.80 bis 12 Uhr und von 14 bis 19.30 Uhr. Feievtagsverkehv auf dev Nenon-Bahn Am Freitag, 14. Ls., verkehren außer den normalen Zügen auch noch die Abendxüge ab Bolzano 20.28 Uhr. ab Collalbo 23.00 Uhr. Am Samstag, 15. ds. (Maria Himmel fahrtstag) und am Sonntag, 16. ds., gilt folgender Fahrplan: Abfahrt von Bolzano

nach Colli- albo: 6.00, 7.04. 7.80, 8.38, 9.42, 10.30, 11.38. 12.37, 14.00, 16.04, 17.50, 18.38, 19-42, 20.28, 21.35 Uhr. Abfahrt von Collalbo nach Bol zano: 6.43, 7.32, 8.25, '9.20, 10.10, 11.14, 12.17, 15.43, 16.28, 18.18, 19.21, 20.10, 21.14, 22:15, 23.00 Uhr. Die in Fettdruck hervorgehobenen Züge stnd die eingeschalteten Extrazüge. b Trauung. Heute, Donnerstag, wurde in der Pfarrkirche in Bolzano Franz Tfchu- d a t, Tapezierer hier, mit Ernestine A l t e n. w e i s l, Gefchäftsinhaberin hier, getraut

6
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/26_09_1940/VBS_1940_09_26_7_object_3139260.png
Page 7 of 10
Date: 26.09.1940
Physical description: 10
Me erste Klasse besuchen und jene, welche van anderen Orten in die Stadt gezogen find. yeb. Propsteiamt Bolzano. DaS Tranbenfest auf den 8. Oktober verschoben »« 23. September nachmittag, wird im Ralhause eine Versammlung abgebolien. bei der über die Veranstaltung de, benriaen Trauben» feste, in nnserer Stadt nähere Beschlüsse gesagt wurden. Alle interessierten Kreise haben sich an diese» Besprechungen beteiligt. vor allem wurde beschlossen, da, Trauben- fest nicht am 29. September, wie früher

beiwohnen werden. Kerner wurde die Mbe der einzelnen Prä mien festgesetzt, die während des Festes zur Ver teilung kommen. Räber, Einzelheiten «erden Im Verlaus der kommenden Woche noch bekannt gegeben werden. Gewiß wird diele« Tranbenfest da» Interesse aller aus stch ziehen. Die Tatsache, datz die Um gebung von Bolzano ein avsaelprochenes Mein- und Obstland ist. macht es lelbstverffandttch. datz in der Provinzhanplstadt das Traubenfest mit besonderer Ausmachnaa abgehalten wird, ff# liegt

Pfarrkirche von Maia baffa statt. Bolzano und Umgebung Volksbewegung in Bolzano Wochenübersicht vom IS. bi» 21. Sept.: 44 Lebendgeburten. 8 Todesfälle, 8 Trauungen. Bolzano. 28. September (A »» de r Wochen chronik.) Im letzte, vom Hauptquartier der Wehrmacht herausgegebenen verzeichnt» der Ge fallenen der Marine ist auch der Name des Radiotelegravbisten Hugo Ci» laghi. Sohn des vanasitstenten Karl Eislaghi, der feit langen Jahren in nuferer Stadt wohnt, ent halten. Die Familie erhielt die Nachricht

alt: Frau Genoveva Maria Capoello. aeb. Earabieri. 53 Jahre alt; Benjamin Azolinl. pensionierter Eisenbahner, 81 Jahre alt: in Gries starb Alois Prosliner, Jagerbauer in Monte Tagusa (Caftelrotto). b Marieaschale Bolzano. Die Direktion der Marienschule gibt bekannt, hast die Einschreibung in dieser Schule in den Togen vom 7. bis ein- schlietzltch 11. Oktober, vormittags von 9 bis 11 Uhr und nachmittag» von 4 bis 6 Uhr statt- findet. Bei der Einschreibung sind folgende Zeug- niffe vorzulegen

bei der Bergung der Einrichtung, bis di« Ge fahr de» Einstürze, und des Flammentode» die Helfer endlich bei den Fenstern heraustrieb. Um diese Jahreszeit ist der Brand an Haus und Hof besonder» beklagenswert. weil damit auch die eingebrachte Ernte in Alche sinkt. Songomoso. 22. Sept. (Wallfahrt de» Kath. Arbeitervereines.) Heute machte der Kath. Arbeiterverein Bolzano feine Herbst- wallfahrt nach Maria Saal. Ein langer Zug von Männern und Frauen mit Hoch«. Herrn Vereinsleiter Mlgr. Alois Tbaler und bochw

7
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/17_08_1939/VBS_1939_08_17_17_object_3138187.png
Page 17 of 22
Date: 17.08.1939
Physical description: 22
ist auch der Tinäbach, der im Jahre 1921 so ungeheuren Schaden im- Tale und in der Stadt Chiufa angericktet hat,Ficht, über seine Ufer getreten. Die Größe des-Schadens kann erst dprch eine Kommission' festgesetzt. werden. ' Bolzano und Umgebung -L. -.4.- Dolksbewegnng in Bolzano Wochenübersicht vom 6. bis 12. Aucwit: 26 Lebendgeburten, 11 Todesfälle. 3 Trauungen. Bolzano. 16. August. (Wochenbericht.) Am Mariä Himmelfahrtstag beging die Pfarr kirche ihr Patrozimumsfest. Das große Bild am Hochaltäre stellt

zenz Gögele, Wirtschafterin, 36 Jahre; Frau Lucia Terleth; geb. Longo, Fleischhauers- rüitwe, 77 Jahre; Elisabeth Weinstein, Pri vate, 21 Jahre: in München verschied Herr Josef Tatz. Röllhafbesitzerssohn in San Mäurizio (Gries), im Alter von erst 25 Jah ren. Die Beerdigung fand in München statt. Bolzano. 16. August. (T ö d l ich a b- gestürzt.) Am Sonntag, 13. August, ereignete sich im Mendolagebiet ein tödliches .Unglück, das zweite innerhalb 14 Tagen. Wie den Lesern bekannt, ist am Sonntag

von nun an nur für zwei ' Tage. Vom dritten Tag an. muß pro Tag I 50 Cent. Depotgebühr je Fahrrad. bezahlt vom 6. Oktober bis 9. Oktober 1939 mit Touristenpaß.' . 'X Peels pca PeeeM* ab Juli 135,- (vmzüqücU Paß-Spesen) Vormerkungen und Auskünfte im BEISEBUBEAU SCHENKEß & Co., BOLZANO Telefon Nr. 1641 und 1842. - Schluß der Vormerkungen: 5. SEPTEMBEB 1939. • Der Alte war so stolz auf diese Auszeich nung, daß er vor Freude nicht sprechen konnte. Er nickte nur stumm und hatte Tränen in den Augen. Baldwin verstand

. Das Reisebüro Schenker u. Co., Bolzano, veranstaltet auch heuer, wieder eine Gesellschaftsreise mit Bahn zum Oktoberfest nach München, und zwar in der Zeit vom 6. bis 9. Oktober. Die Behörden haben für den Touristenpaß die ermäßigte Gebühr zugestanden. Der Preis füt die Reise stellt sich auf Lire 135.— zuzüglich der Postgebühren. — Da die Ausstellung der Tourrstenpässe ziemliche Zeit in Anspruch nimmt, ist es ratsam, sich tunlichst sofort vormerken zu lassen. Nach dem 5. Septem ber werden keine Vormerkungen

mehr ent gegengenommen. Nähere Auskünfte und Vormerkungen im Reisebüro Schenker u. Co., Bolzano. Auna dl sotto. 15. ds. (M u s i k a l i s ch e Aufführung u. a.) Der hohe Frauentag wurde auch bei uns festllch begangen. Der Höhepunkt der Feier bildete unzweifelhaft das feierliche Hochamt. Der durch schöne Auf führungen bekannte Violinvirtuose Herr Leo Petroni. der schon seit Jahren die Sommerfrische in unserer Mitte verbfingt, hat auch heuer wieder das Hochamt erheblich verschönert

8
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/05_05_1927/VBS_1927_05_05_12_object_3123221.png
Page 12 of 16
Date: 05.05.1927
Physical description: 16
, um 1 Uhr nachmittags bei der Talstation der Kohlerer bahn. b Der neue Verwaltungsrat der Congre- gazionc di Carito in Bolzano. Der Aints- bürgermeister und zugleich Präfekturskom missär der Eongrcgazione di Santa Gr. Uff. Alsonso Li man gellt hat für den 3. Mai, 4 Uhr, die Mitglieder des erneuerten Berwal- tungsrates zu einer Sitzung einberufen. Es erschienen: Frau Antonia B o s c a r o 11 1 , Hochw. Giuseppe Gius, Prof. Enrioo O u a- r e s i m a, Adv. Giuseppe B e r t a g n o l {1, Eav. Joses Mumelter

wird, durch die Congrsgazivne, als die natürliche Schützer!» der Armen. Schließlich erfolgte die Wahl des Präsidenten und wurde als solcher einstimmig Herr Cav. Prof. Enrioo Quaresima, Vorstand des kgl. Techn. Institutes Cefare Baktisti ge wählt. Herr Prof. Quaresima nahm die Wahl an. An den Herrn Präfekten richtete er nach stehendes Begrüßungsschreiben: Hochwahl- geborner Herr Präfekt von Bolzano! Bei Uebernahme der Verwaltung dieser Congre- gazione di (Santa entbieten die Mitglieder des neu zusammengestellten Rates

Euer Hoch wohlgeboren ihren ergebeilen Grnß in der Hoffnung, daß ihnen eine ersprießliche Tätig keit beschieden ist, um die Zwecke, wozu sie vom Vertrauen Euer Hochwohlgeboren und des Hochwohlgeboren Herrn Amtsbürger- meisters von Bolzano berufen wurden zu ver wirklichen. Hochachtungsvollst der Vorstand der Congregazione di Cariin von Boizano. Gez. E. Quaresima. b öS. Geburtstag. Ein ehrenwerter Bürger der Stadt Bolzano feierte dieser Tage sein 80. Geburtsfest: Herr Jakob Unterkircher, ehemaliger

Inhaber der bekannten Uhren- sirma I. Unterkircher am Obstmark le. Der Jubilar ist zu St. Jakob in Defreggen geboren und ist im Jahre 1864 nach Bolzano gekom men, wo er später das Geschäft gründete und durch viele Jahre hindurch als tüchtiger Ge schäftsmann arbeitete und schaffte. Rach den, Tode seiner ersten Frau verehelichte er sich vor 30 Jahren mit Marie, geb. Jesacher, welche ebenfalls aus feinem Geburtsorte stammt. Im Jahre 1919 zog sich Herr Unler- kircher ins Privatleben zurück, und übergab

, sondern um solche Werke, die bei einer genauen Lagerdurch sicht in ihrer Ausstattung als nicht mehr zeitgemäß im Preis wesent lich herabgesetzt worden sind Buchhandlung Bogelmeider, Bolzano. freut sich trotz der Last der Jahre noch einer rüstigen Gesundheit. Möge der bei der Mit- bürgerschasi hoch in Ehren stellende Jubilar sich noch eines langen gesunden Lebens- abendes erfreuen! b Benefiz - Konzert des kurorchcflers. Sonntag, den 8. Mai. findet im Änrhauie von Gries das übliche Konzert zu Gunsten des Kurorchesters

9
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1925/26_11_1925/VBS_1925_11_26_5_object_3120813.png
Page 5 of 16
Date: 26.11.1925
Physical description: 16
wie der die volle Gesundheit erlangt. Bolzano. 24. November. (Aus der Wo- ch e n ch r o n i k.) Am 23. und 24. November wurden getraut: Anton Groß, Zimmer mann, mit Marie Brunner, Kellnerin; Josef Mock. Besitzer in Egna, mit Marie Michaeler; Anton Engl, Hausknecht in Brunico, mit Rosina Degasper; Viktor Lucchi, Schuhmachernieister, mit Baby Hofer, Private; Franz Wenter, Bauernsohn, mit Aloisia Götsch, Gcschäftsleiterin; Johann Lorenz, Malermeister, mit Marie Spinel, Kellnerin; Josef Widmann, Gansnerhof

ihm das Rad und der Bursche fuhr fort, ohne daß er bis heute zucückge»bcc wäre. Bis jetzt fehlt jede Spur von ihm. -- Im Maria Rastkirchlein fand vmige Woche die Trauung des Kar! Spitaler Bauer in Langhütten, mit Frieda Holznen, Bauern tochter, statt. Da die Brau: Chorsängerin am St. Michaeler Kirchenchore fft, so wurden während der Trauungsme'st mehrere Ma rienlieder vom Sängerchor gelungen. Bolzano. (Andreas in a r k t.) 2lm Montag, 30. November, findet hier der Andreasmciirkt stall, der sich seil jeher

des Dr. We beritsch die OMnationsräume im Sparkasse gebäude in Bolzano übernommen und da selbst nach dem Muster seiner früheren in Wien bestandenen Heilanstalt für Frauen krankheiten ein Ambulatorium errichtet zur ausschließlichen Dehandung von Frauen erkrankungen mit eigenen Speziakmethoden o h n e Operation. Das Ambulatorium ist auch für die Mitglieder der freien Kranken kassen offen. Sprechstunden an Wochentogen von 11—12 und 41 / 2—6 Uhr. ' 1685 Bolzano. (Beschlagnahmter Wein. — 3 u r Vereinigung Gries

mit Bolzano.) Der Lebensmittel-Inspektor Hot vor einiger Zeit in einem Geschäfte Wein beschlagnahmt und ein Muster davon dem Trientner Lebensmitteluntersuchungsamt ein- geschickt. Dos Ergebnis der amtlichen Unrersuchlmo ergab, daß der Wem Essig geruch aufwies, daher für den Konsum unverwendbar und gesundheitsschädlich war. Gegen den Geschäftsinhaber wurde die An- zeige wegen Uebertretung des Lebensmittel- getetzes erstattet —Anläßlich der zu Neu jahr erfolgenden Vereinigung Grtes mit Bolzano

ist es von Interesse den Zuwachs der Bevölkerung in beiden Orten zu wissen. Bolzano zählte im Jahre 1880 10.460 Ein wohner; im Jahre 1900 18.175 und im Jahre 1914 25.000. Gries zählte im Jahre 1880 2795, im Jahre 1900 4270 und im Jahre 1914 8000 Einwohner. In diesen 34 Jahren erhöhte sich in unserer Stadt die Einwohnerzahl um 14.360 Personen, das ist ein Mehr von 423 Personen im- Jahre. Gries vermehrte seine Einwohnerzahl seit dem Jahre 1880 um 5205, was aivf dos Jahr 147 Personen trifft. In beiden Orten nahm

10
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1931/22_10_1931/VBS_1931_10_22_7_object_3128892.png
Page 7 of 12
Date: 22.10.1931
Physical description: 12
Bolzano tut* Amgohunv Schriftlettung: Museumstratze 42. - Telephon 66 und 862. Miifiltt In der heutigen, schönen Zeit sind alle Begriffe verkehrt. Man spricht seit Jahren immer eindringlicher vom Abrüsten und dabei gibt es Staaten, die womöglich für je zehn Einwohner einen Tank wollen, man spricht von Völkerversöhnung, wahrend der eine oder der andere nur auf den Augenblick lauer», tn dem er seinem N/>ei>s>ar ein« aufs Dach geben kann. Wo bleibt dabei die Logik? Wie es überhaupt mit der Lügit

ist seit dem Jahre 1914 als Setzer und Metteur in der Buchdruckerei Vogslweider in Bolzano tätig. Seine Frau, geboren am 13. Februar 1898, ist eine Tochter des verstorbenen Glaninger Kerscherhofbesitzers Taber. habenheit des Entwurfes und der künstleri schen Feinheit der Ausführung mit den Türmen von Freiburg im Breisgau. Bern in der Schweiz, Thann im Elsaß. Eßlingen in Württemberg wetteifern können. ' Schreiber dieser Erinnerungen ist als Pfarr- ministrant oft in den Turm hinaufgestiegen und schon

des verflossenen Jahrhunderts der Vorschlag ge macht, den zweiten Turm auszubauen, der bis zum Anfang des Kirchendaches gebaut ist. Die Pfarrkirche war nämlich bis zum Brand am 1. Mai 1499 zweitürmig. Freilich, als ein Baumeister der Volksmeinung, daß mit 30.000 Gulden auszukommen wäre, entgegen- trat und meinte, der Ausbau des zweiten Turmes würde wohl eine Million Gulden kosten, da trat dieser Gedanke wieder in den Hintergrund. H. O. b Trauung. Heute, Donnerstag, wurde st» Bolzano Herr Ernst Casagrande

, durch ein über dl« Straße laufendes Kind ein Autozusammenstoß verursacht. Zwei Autos begegneten sich dort, als im selben Mo ment das Kind über die Straße lief. Um ein Unglück zu verhindern, mußten die Chauffeur« plötzlich die Wägen zur Seite lenken, wodurch sie zusammenstießen. Verletzt wurde niemand. b Dr. Schnabl. Spezialist für Hals, Rajen. Ohren, ord. Kornplatz 2. Tel. 749. 914 b Skratzenverkehrsunfalle. Am 21. Oktober stießen bei der ehemaligen Restauration „Schönblick' in Bolzano zwei Wägen an einander. Im selben

und einen Nervenschok da von. Auch dieser wurde in das Spital nach Bolzano überführt. Merans und Angebote Schriftleitung: Tappeinerstratze 62 (Zanvlhausj. — Tel. 368. GsVtMLche FvrtlMmigs- ßchuke Merans Zum letztenmal an dieser Stelle werden Lehr Herren und Inhaber gewerb licher Betriebe darauf aufmerksam ge macht, daß der Besuch der gewerblichen Fort bildungsschule für die ihnen unterstellten Lehrlinge gesetzlich vorgeschrieben ist und daß die Nichtbeachtung dieser Vorschrift eine emp findliche Bestrafung

11
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/04_02_1932/VBS_1932_02_04_5_object_3129279.png
Page 5 of 16
Date: 04.02.1932
Physical description: 16
r w;swv]^ -'{•ftirr“ - -'.': - - ; : ,*v/ r'Sfe’pf Sottttersldg, Seit 1. FeVrv« 1932/ Briefe MS M und W Bolzano, 3. Februar. (Ausder Wo che nchroni k.) Das milde, sonnige Wetter hielt während der ganzen Berichtswoche wie der an. Bis jetzt hat sich auch die Lichtmeß kälte nicht eingestellt. — Am 30. Jänner nachmittags entstand im Haufe Nr. 16 in der Leonardo da Vinci-Straße in einer Holzlege ein Brand, .der durch die herbeigerufene Feuerwehr schnell gelöscht wurde, ehe er eine größere Ausdehnung

und erlitt eine schwere Gehirnerschütterüng. Gestern abends ist in der Nähe der Drufusbrücke der 47jährige verheiratete Zimmermann Anton Franceschini von einer Mauer herunter gefallen und trug Verletzungen am Kopfe davon. Die 73 Jahre alte Steinmetzwitwe Maria Mieser stürzte in ihrer Küche zu Boden und brach sich einen Oberschenkel. Alle ge nannten Verletzten mußten in das Kranken haus gebracht werden. Bolzano. 3. Februar. (Ernte des Todes.) In der Berichtswoche sind ge- storben: Cesare Mascherpa

von Dauer sein zum^ Segen der Seelsorgsgemeinde. — Die Woche vorher wurden auf dem Ratscheid-Hof 17 Hennen ' gestohlen. — Auf Hochkofl mutzte sich die Schwester des kürzlich verstorbenen Franz Tutzer einer Magenoperation in Bolzano unterziehen, di« gut gelungen ist. Die Patten-, ttn kann diese Woche schon in häusliche Pflege zurückkehren. — Kürzlich erhielt der junge Hochkofler den ersten Familienzuwachs. — Zwei Hochzeitspaare waren auf der Kanzel und werde» diese Woche getraut: .Franz Tauferer

, Schartner in Longomos und Jendlhofbesitzer hier, mtt der Hochkofler- rochter Maria Tutzer; sodann Josef Kanton, Burgstallersohn. mit Anna Plattner. Unter- egartertochter. beide von hier. Biel Glück den Brautpaare»!' — Außerdem modernisiert sich. b Schneider, Achtung! Demnächst Zu- schneidekurs für Herren und Damen, System „Rekord', in Bolzano, Merano, Bressanone, Brunico. . Kurze Aus bildungsdauer. Bollk. Erfolg! Must. Beding. Auskunft: F. Dander, . Bolzano, Binders, 9,. 1499 c. b Berichtigung. Infolge

. Heiraten.) Der auf dem Heimwege vom Markte an Herzschlag verstorbene Franz Fink wurde am 15. Jänner mit allen Ehren und unter großer Teilnahme der Bevölkerung be graben; das Leichenbegängnis gab Zeugnis» wie beliebt der Verstorbene war. Die Musik kapelle legte einen schönen Kranz auf dah Grab des eifrigen Kollegen und begleitete die Leiche, Traüermärsche spielend. Auch die Feuerwehr nahm teil. — Gestern, Sonntag, kam die Nachricht von Bolzano, daß dort im ? Spitale Franz Haller» der 16jährige Sohn

12
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1935/19_12_1935/VBS_1935_12_19_3_object_3135092.png
Page 3 of 6
Date: 19.12.1935
Physical description: 6
einzuzahlen hatten. Wer die Einzahlung noch nicht vorgenommen haben sollte, wird auf- gefordert, dies sofort nachzuholen, da demnächst, ein« Kontrolle vorgenommen wird, sollte jemand aus irgendwelchem Grunde das Ein- zahlungsbllchel nicht erhalten oder verloren habe», so wende man sich an die „EIar'-Direk- tton in Bolzano. Königin tzelene-Straße, welche den Abonnenten für Erlangung eine» Duplikates beim Registeramt gerne behilflich ist. b Verkehrsunfall. Auf der Straße nach Ter- lano fuhr

mit einem Fahrrad am 17. Dezember der 44 Jahre alte, aus Triefte gebürtig« und in Gries wohnhafte, verheiratete Holzhändler Ru dolf Rotzbacher mit einem Motorradfahrer zu sammen. Er kam zum Sturz und erlitt eine Ge hirnerschütterung und mehrere Hautabschürfun- Ö o daß er in das Krankenhaus nach Bolzano llhrt -werden mutzte. _ ■■ b Verletzung durch eine Mine. Der beim Etratzeubau in Sarentino beschäftigte Mineur Johann Plotegher. 41 Jahre alt, aus Folgaria, wurde am 17. Dez. infolge einer Explosion an der Hand

schwer verletzt. b De. Tagwerker ord. f. Int. Nerven» »Herz« krankh Diale Venezia 68. Tel. 2024. 647c Decr. Vref. Nr. 5385, Bolzano 7388. b De. Waldner, Facharzt für Haut- und Harn leiden, ordiniert Lauben Rr. 48 (neben Adler- Apotheke.) Decreto Pref., Bolzano Nr. 8041. nom 8, Juki 1932/X. 666c-V a Abreise nach Ostafrika. Die freiwillige Schöpfungen religiöser Kunst vereinen voMtümllch- keit mit hoher Auflassung. seine. Verkörperungen unserer Märchenwelt »eigen eigenartige ErsiUduna». kraft

: 5, L30. 8 u. 930. — Linema Luce (ex Ebenkino): Claudette Col- brrt im Dschungelaventener-Film .4 Menschen dem Tod« au»geltesert' Beginn: S. 630, 8. OSO Ufr. Krankenpflegerin Josefin« Fraschetti ist, wie das Rote»Kre,lz-Komitee Bolzano mitteilt, von Bolzano abgereist. um thren Dienst in Ostafrika auf einem Spitalschifl anzutreien. Todesfall. In Ora starb Frau Anna Pernter. Brief trägerswitwe, im Alter von 40 Jahren. All gemeines Mitleid wird ihrer greifen Mutier enta«aena«bracht

« starb am 16. Dezember Henrika Pa oll. geh. Peaorari. 52 Jahre alt; sie war verheiratet mit Josef Paoli. — Heule Donnerstag wird die von Bolzano in ihre Vaterstadt Bressanone Lberführte Private Fräu lein Katharina Mitterrutzner beerdigt. Die verstorbene war «ine Schwester de» früheren Bahnhofrestaurateurs Mitterrutzner und eine Tante der Frau Unterpertinger und Frau Kom- patfcher jun. vipiteno - Umgebung eo Schiunfall. In Flere» di fuort verunglückte vergangene Time beim Schiübungskurse der Alpmi

13
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/14_04_1927/VBS_1927_04_14_5_object_3123111.png
Page 5 of 20
Date: 14.04.1927
Physical description: 20
v, FEZZ8 & Ce.- Bolzano. Lauban 42 Saiden» Wo II« und Baumwollwaren beste und billigste Auswahl r« n K e m e n ater, geb. Belli, Private, frühere Inhaberin der Lederhandlung Josef Keme- nater, im 78. Lebensjahre. Sie war das Muster einer Altbozner Hausfrau und Familienmutter, die im häuslichen Glück ihre schönsten Lobensstunden fand. Ihr Gatte, Kaufmann Josef Kemenater, ist ihr bereits im Jahre 1916 im Tode voraus- gegangen. Drei Söhne und drei Töchter trauern am Grabe der edlen, liebevollen

durch viele Jahre bei der städt. Polizei in Bolzano und die letzten Jahre in vor Polizei-Expositur in Rencio stationiert. Durch sein freundliches, entgegenkommendes Wesen war er bei der Bevölkerung sehr be liebt. Ein langwieriges Leiden brachte dem braven Mann, der erst vor kurzem mit Frau und Sohn nach Cornedo übersiedelt ist, im schönsten Mannesalter den Tod. — In Baden bei Wien starb am 9. April Herr Dr. Otto v. A u f f ch n a i t e r - H u e b e n- burg. Besitzer des Sanatoriums „Euten- brunn

Hochzeiterin' an diesem ihrem Ehren tage beim Kirchgang« trug, hat eine Reise nach Ehiuso (Klausen) gemacht, wo es als schönster Schnruck auf dom Altar der „schmerz haften Gottesmutter' in der Gruft einen würdigen Platz fand. Herr Laidinser ent stammt der angesehenen und bekannten Klausener Familie Ladinser „Strahenbäck'. Der Bruder Alois ist dort Bäckermeister, während ein anderer Bruder, Johann. Bäckermeister in Bolzano (Franziskaner- gaffe) ist. Dem Jubelpaare die herzlichsten Glückswünsche, Gottes

h. I. (Osterniontag) 10 Uhr vormittags im Gasthofe zur „Post' in Sarentino die freiwillig« Versteigerung der log. Nordheimwiese, Rosschwemmwiese und Äurgfeldwies« stattfindet und liegen die Der- steigerungsbebingungen einerseits bei Herrn Notar Poley in Bolzano und andercrseits bei Herrn Alois Obcrkofler in Sarentino ab 10. April d. I. zur Einsicht auf. 229 b A. Mühlegger u. Co.. Bolzano, Lauben 46/1. Der Salon für schicke Damenhüte. 156gr b Der elektrische Akkumulator beginnt nach längerem Gebrauch zu streiken

. Dies erschreckt manche Besitzer derart, daß sie sich um teures Geld einen neuen kaufen, eine ganz unnötige Ausgabe. , denn in der Spezi alwerkstätte der Clectrjc-G. m. b. H.. Bolzano,. Defreggerstraße Nr. 4 (Kolon-nadenhos). können derartige Fchler in vielen Fällen behoben werden. 2188 selben wurde Herr Ingenieur Karl v. Hep pe rger betraut. Derselbe verWendete sehr großen Fleiß darauf und die ganze Arbeit ist als äußerst gediegen und praktisch zu be zeichnen. Mit großer Fachkenntnis' und Hebung

14
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/14_06_1934/VBS_1934_06_14_5_object_3133128.png
Page 5 of 16
Date: 14.06.1934
Physical description: 16
Bolzano und Umgebung' Bolzano. 12. Juni. (Was gibt es Neues?) Der Herz-Jesu-Sonntag wurde in den Kirchen unserer Stadt auf das festlichste- begangen. Den feierlichen Auftakt gab die Eeneralkommunion der Männerwelt in der, Pfarrkirche. Der Aufruf des-hochwst. Stadt- seellorgers zur Beteiligung an derselben hat freudigen und. starken Wiederhall gefunden./ Die Iugendkäpelle spielte das Meßlied von Handn. Der hochwst. Mfgr. Propst Kaiser richtete an die Männerwelt eine Ansprache und dann schritten

. 56 Freudenfeuer säumten seine Höhen. Bon den Vorbergen um Bolzano grüßten feurige Kranze nieder.-- Die trauten Berg- kirchlein zeigten sich ab und zu im Zauber des bengalischen Lichtes. Die Burgruine Rafenstein glich einem verzauberten Schloß. Die BergbeleuchtuNg war der prächtige Schlußpunkt des großen Festtages. — Am 8. Juni trat Direktor und Veteranenvereins vorstand Peter Bogner in voller geistiger Frische und körperlichen Rüstigkeit. in sein 80. Lebensjahr. Vater Bogner, wie man ihn nennt, ist well

.- — In der Nacht zum 8. Juni wurde im Milchoerkaufs- geschäft der Sennereigenossenschast Tirols in Bolzano, Obstplatz 2, eingebrochen. Nach Aufbrechung der vom rückwärttgen Hof in das Geschäft führenden Tür drang der Täter in das Geschäft ein, sprengte die Ladenkasse auf und entnahm daraus den . ganzen Geld betrag, und zwar 2060 Lire in Banknoten und' Silbermünzen und etwa 500 Lire .in Kleingeld; Als er wieder durch die rück wärtige - Tür das Lokal verüeß, wurde er von einem Organ der Wach- und Schlleß

- gesellschast überrascht. Der freche Einbrecher warf dem Wächter den in einem Dich ein- gewickellen Kleingeld-Betrag von ungefähr 560 Lire an den Körper und entfloh nach rückwärts. .Auf dem Tatorte ließ der Dieb.ein Einbruchswerkzeug zurück. — In einem zum Gasthaus „Gschlößl' in San Antonio (Bolzano) gehörenden Keller würde einge- brochen .und aus . demselben. 4%.. Seiten (Metzet)-Speck. 50 Klly geselchtes Rind- und Schweinefleisch und zwei Schinken entwendet. Das Gestohlene ist auf mehr als 2000 Lire

man-noch die Berglicht lein. Am schönsten war es auf dem Gant» kofel -und auf den' Höhen um Bolzano herum. Caldaro, 11. Juni. .(Herz-Jefu-Fest. — Tragisches Schickfal.) Das Herz- Jesu-Fest wurde' in allen Kirchen auf das feierlichste begangen. Ueberall war der Sakramentsempfang ein erfteulich großer. Besonders festtäglich gestaltete sich dis Feier - in der Pfarrkirche. Den herrlich geschmückten Hochaltar überragte ein schönes Herz-Jesu- Bild, umflossen von einem Meer von Lich tern. Der Kirchenchor verschönerte

15
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/12_05_1932/VBS_1932_05_12_5_object_3129735.png
Page 5 of 16
Date: 12.05.1932
Physical description: 16
Donnerstag, den 12. Mal 1082 ,V0tr«0'fc* Nr. 10 — Seite 8 Briete aus ml» und lern Bolzano, 11. Mai. (Aus derWochbn- chronik.) Gestern abends fuhr Ihre Majestät Königin ? Helene, von der Be erdigung ihres Bruders Prinz Peter von Montenegro aus Merano kommend, in Bol zano durch. <5. E. Präfekt Marziali und die Behörden hatten sich zur Aufwartung Ihrer Majestät, die in ganz privater Form hier eintraf, am Bahnhof' eingefunden. — Ihre kgl/ Hoheit die Herzogin von Pistoia stattete am 9. Mai

Faschismus und ver breitete sich länger über Außenpolitische Fra gen, darunter besoMeiH. über, die Beziehun gen' zwischen Jtalien-untr- Deutschland. -Er schloß mit der Aufforderung an die Bevölke rung, das neue Vaterland zu lieben. — Der Museumverein ernannte Herrn Heinrich Lun, Weingroßhändler-in Bolzano, zum Ehren- mitgliede. Herr Lunhat unter großen Eeld- opfern die Drucklegung des von Irmgard Mumelter zusammüngestellteil Bücherver zeichnisses ermöglicht. ’ — Am Muttertag, Sonntag, 8 . Mai, hielt

einen im Rädergetriebe'versteckten Menschen, der beim Anfuhren des. Zuges plötzlich aus sei-, nem Aufenthaltsorte hervorsprang. Er wurde sofort verhaftet und als der entflohene Pafel- lai erkannt. V b Dr. Schnabl. Spezialist für Hals. Nasen. Ohren, ord. Kornplatz 2. Tel. 749 914 Bolzano, 11. Mai. (E r n t e d e g T o d e s.) In der Berichtswoche sind gestorben: Franz Watschinger. verheir. Mauker, 84 Jahre all: Ludwig Facchinetti. led. Kaufmann. 38 Jahre alt; Alfred Kaiser, Angestellter der Firma Streiter. 45 Jahr«; Frau Katharina Ortler

gelang es nach wenigen Stunden, den Brand niederzuschlagen. Der Sachschaden ist beträcht lich. — Einige Aufregung gab es am 9. Mai, als abends, Gott sei Dank zufällig bei Wind still«, was hier ein seltenes Ereignis ist, im Widum ein Kaminbrand ausbrach, der jedoch ohne weitere Folgen in kurzer Zeit gelöscht wurde. A. WACHTLER BOLZANO, Lauban M. Meltlna. 8 . Mai. (Kurze Nachrich ten.) Am Samstag, 7. Mai, wurde Josef Hafn«r, alter Reichhalterbauer, beerdigt. Der Reichhalter-Vater stand

der Franziskaner von Bressanone, P. Arbogast Reiterer, Pfarrer von Ban'ga, und Stadtpfarrkooperätor Franz Kofler von Bolzano sprachen mit Feuereifer über die Liebe» Barmherzigkeit und über das un erschütterliche Vertrauen zum heiligen Altars- lakramente/ EIN POSTEN: Haussdrahe l s.-. L 10.-, 115.- Damensdinhe L 20 -, l 25 -, I 35.- Herrensdiuhe 128.-, i 28.-. I 35.* N eudek, Bolzano Pfarrplatz Nr- 2 s. Martina im Sarntale, den 8 . Mai. (Kleiner Brand.) Heute gegen halb 7 Uhr früh entstand in einem unbe wohnten

16
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1935/28_02_1935/VBS_1935_02_28_9_object_3134259.png
Page 9 of 12
Date: 28.02.1935
Physical description: 12
Bolzano nimmt mit seinen Langlauf-Kanonen Piffer. Holzer und Scalet teil. Wettere Nen nungen sind zu erwarten. Schnee-Feiertag am Renon Der Sportklub Reiwn teilt mit: Viele Schisportler, welche aus Spar- oder Bequemlichkeitsgründen für ihre Sonntags-, ausflüge den Renon vorziehen, haben es rm heurigen Winter versäumt, den Schnee auf den idealen Nordhängen des Rittnerhorns aufzu-, suchen, wo auch die Natur am schönsten ist. Die! paar Stunden Aufstieg sind schon zu viel? Soll man wirklich

ein Schausprtngen geben. Jedenfalls aber organisiert der Sportklub Renon einen schönen Äbfahrtslauf vom Horn nach Collalbo für Klubmitgliedor von Bolzano und Renon. Auch das jährliche Wettrennen für Balilla und Avanguardiste» wird diesen Sonn tag stattfinden. Die Schnee- und Temperaturverhältnisse stiü» ideal. Einzig ist die Winterpracht der sonnen bestrahlte» Dolomitenkämme vom Renon aus Zum Abfahrtslauf Rittnerhorn—Collalbo. Die Nennungen zum Abahrtslauf, welcher. Sonntag, den 3. März, vom Sportklub Renon

' organisiert wird, und bei welchem alle Mit-' glieder der Schivereine von Bolzano und von, Renon zugelasson find, werden bis Sonntag mittags im oberen und unteren Hornhaus ent- gegenaenommen. Die Abfahrt erfolgt vom Hornhaus um 14 Uhr. Das Ziel ist in Collalbo. Wer noch keine Verbandskarte hat, kann die provisorische Legitimation beim Sportklub Renon,! Telephon 9022. bis Samstag mittags anfordern. Nach der Abfahrt erfolgt um 15 Uhr rund mn Collalbo ein Wettlauf für Aoanguardisten

und ein anderer für Balilla von» Renon und von Bolzano. kirchl. Nachrichten Franzislauerkirche Bolzano. Donnerstag, den, 28. Februar: Von 8 big g Uhr abends ..Heilige Stunde' vor ausgcsetztem Ällerheiligsten. — — Freitag, 1. März: Erster Freitag im Monat, j Kreuzwegfest. Eeneralabsolunon, vollkommener' Ablag. Um 6 Uhr heiliges Amt. Um K8 Uhr- abends feierliche Herz-Jesu-Andacht. ; — Herz-Zesu-ttirche Bolzano. Donnerstag, abends 8 Uhr, feierliche Anbetungsstunde mit Predigt. — Freitag, erster Freitag im Monat, um 6 Uhr

17
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/10_03_1927/VBS_1927_03_10_12_object_3122965.png
Page 12 of 16
Date: 10.03.1927
Physical description: 16
blickte in die erhabene Gletscherwelt der Berge im Oetztal und Stübaiectal und konnte sich von der/Gefährlichkeit der Bezwingung jene Bergriesen überzeugen. 3m »weiten Teil waren es besonders die Städte Merano und Bolzano und di« gewaltige Dolomiten- kette, die auf den Beschauer einen tiefen Ein druck machten. Der Redner wurde mit einem reichen Beifall belohnt. b Tee bei Emma Gramatica. Emma Gra- matika, die gegenwärtig am hiesigen Stadt- theäter mehrere Gastspiele gibt» hatte gestern

, auf 8 Uhr nachmittags, die Spitzen der Zivil- und Militärbehörden und die Vertreter der Presse zu einem Tee ins Hotel Greif gebeten. Der Einladung der großen Künstlerin kamen selbstverständlich alle nach. Durch mehr als eine Stunde unterhielt sich Emma Grama tica in liebenswürdigster Weise mit ihren Gästen, unter denen sich befanden: Gr. Uff. Dr. Ricci, Präfekt der Provinz Bolzano, mit Gemahlin, Divisionskommandant General Modena, Milizkommandant General Gra- ziani, Dr. Liniongelli, Präfekturskonuniffär

der Stadt Bolzano, mit Gemahlin, Comm. Bellazzi, Kabinettschef des Präfekten, Quästor Comm. Silvestri, Oberst Bertoldi, Komman dant des hier in Garnison liegenden 232. In fanterie-Regimentes, Oberst Armellini vom Garnisonskommando, Oberstleutnant Desto Mura, Generalstabsmajor Gambara und noch einige Herren und Damen. Die kleine Veranstaltung verlief in angeregtester Stimmung^ Der Dichter und Journalist Gino Cucchetti machte in freundlichster Art die Honneurs. b Dclkerberichi des Meteorologischem

Observatoriums in Bolzano. Am 9. März: ^ Barometer: 26.8; Tsnrperatur: 16.2, 6.0. An: 10. März: Barometer: 24.9; Temperatur: 6.0. — Zentrale: Ueber Europa vorwiegend schlechtes Wetter, fast überall Niederschläge. Ueber Italien allgemein bedeckter Himmel mit Regen und Nobel. Die Gcsamtlage möchl noch keine Aufklärung erhoffend — Wetter in den Nordalpen: Leichter Schneefall heut? morgen bei 5 Grad über Null. b Bon der Lokomotive herunkergestürzt. Am 9. März nachmittags hatte der 34 Jahre alle verheiratete

Heizer Emil Osiemer in der Station Bolzano das Unglück, von der Maschine herunterzustürzen, wobei er sich eine Gehirnerschütterung zuzog. Ossciner. der von Pergine gebürtig und in San Gia- cpmo (Bolzono) wohnhaft ist, mußte ins Krankenhaus gebracht werden. h Georg v. Fäckl 1°. Heute, 10. März, früh verfchiod m Bolzano nach monatclangcm Leiden, versehen mir allen hl. Sterbosakm- MMen Herr Georg v. Fäckl.' ehemaliger Hotelier, seit mehreren Jahren Privatier, im 68. Lebensjahre. Der Verstorbene

18
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1930/30_10_1930/VBS_1930_10_30_8_object_3127657.png
Page 8 of 12
Date: 30.10.1930
Physical description: 12
werden alle westlichen Leitungen als zerstört gemeldet. Während der Nacht wurde die Feuerwehr unaufhörlich zu Hilfeleistungen wegen überschwemmter Kanäle und Wassereinbrüche gerufen. Viel fach hat sich auch das Pflaster gesenkt. Mauerwerk und Gesimse fielen auf die Straße. Eine 72jährige Frau wurde vom Sturm umgeworfen und erlitt einen Bruch des rechten Oberschenkels. Kinhlübe Nachrichten Allgemeiner Bersehgang in Bolzano am Frei tag, 31. Oktober. Auszug um halb 6 Uhr srüh von der alten Pfarrkirche. '452.— 455

.— 9.— 270.- Kursberichte j|| vom 30. Oktober 1980: (Ohne Gewahr). In Bolzano zahlte man heute in Lire für: Kaut Verlaut 100 deutsche Mark 100 Schilling 100 Schweizer Franken 1 Dollar 1 englisches Pfund Sterling 100 französische Franken 100 Belga 100 tschechische Krone« 100 Dinar 100 Pengö 100 polnische Zloty 100 holländische Eulder 100 dänische Kronen 100 schwedische Kronen 100 norwegische Kronen 370.- 19.— 92.60 74.60 371.50 19.1» 92.95 75.20 265.50 267.50 56.40 56.80 38.80 332.50 210 .- 34.— 335.50

«. Feuerwehr Bolzano. Das Leichenbegängnis unseres verstorbenen ehemali gen Kameraden, Herrn Adolf Mayr, Zugs führer der Sanitäts-Abteilung, findet heute, Donnerstag, nachmittags 3.50 Uhr, statt. Ver sammlung der ehemaligen Mitglieder beim Peter-Mayr-Denkmal. :: Erieser Mannergesangverein. Heute, Don nerstag, abends Probe. Um pünktliches Er- scheinen wird ersucht. Spendet dem Wilhelm mr linheilbare Kranke! Orthopädisches Institut A. Zecchl Via Boma 31, Torino, 1. Stook. Der finparat Zetdii veMert

das TenfHggen des Bruches. Das bestätigt ein glücklich Behandelter der Provinz Bolzano. Wegen des großen Wohlbefindens, das mir der Apparat gecchi ver schafft hat. fühle ich mich ver- pflichtet, ihn allen meinen an Bruch leidenden Landsleute» au- zuempfehlen. Franz hafn« Derano (Provinz Bolzano). Der Orthopäde Zecchi und seine erfahrenen Mitarbeiter sind an folgenden Orten, Zeiten und Gasthöfen zu sprechen, um den Bruch- leidenden die sofort eintretende heilbringende Wirkung ihres eigenen Sonderapparates

19
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1931/12_02_1931/VBS_1931_02_12_8_object_3128020.png
Page 8 of 12
Date: 12.02.1931
Physical description: 12
einer zur Erziehung ge eigneten Mutter. Dieser Gerichtsfall läßt uns in einen wahren Abgrund von Pflicht- vergesienhett einer Mutter blicken. * Autoreifen, die in den Farben ves Wagens gehalten werden, stellt eine ameri kanische Firma her. Eine sehr wichtige Neuerung! t.l . Bolzano und Smgebmg b Gedenktag des Lateran-Vertrages. An läßlich des Gedenktages des am 11. Februar 1929 abgeschlossenen Lateran-Vertrages zwischen Staat und Kirche waren gestern Mittwoch, die öffentlichen Gebäude beflaggt. ! Abends

nur auf dem ganzen Rittne^berge. weit über die Grenzen seiner Heimat hinaus. Er stimmte vorn F,r«^'4»f, «a ei« großer Zweig der Rittner Kchwsigkstter seinen Ursitz hat. Als strammer Soldat machte er im Jahre 1878 den Feldzug nach Bosnien-Herzegowina > mit. von dem er auch in den alten Tagen \ noch immer gerne erzählte. Heimgekehrt, i diente er durch mehrere Jahre als braver i Hausknecht beim „Mandschein' in Bolzano > und erwarb sich durch Arbeit und Sparsam- i feit ein kleines Vermögen

ten Nächte wurde in die Billa des Herrn Richard Moser in Soprabolzano eingebrochen. Die unbekannten Täter erbrachen die Haus türe und drangen hierauf ln alle Räumlich keiten ein, wo sie alles durchsuchten und durch wühlten. Es fielen ihnen glücklicherweise keine wertvolleren Sachen in die Hände, da die Familie Moser im Herbst vor Schließung der Billa die meisten beweglichen Einrich tungsstücke nach Bolzano geschafft hatte. Ge stohlen wurden einig« Kleidungsstücke im Werte von etwa 100 Lire

. Der Diebstahl wurde angezeigt. Todesfälle. In Bolzano verschied am 11. Februar Herr Franz Sepper im 33. Lebensjahre. Die Beerdigung erfolgt am Freitag, den 13. Februar, um 8.30 Uhr nachmittags. Um den lieben Sohn und DMer tr«Mn Eltern und Geschwister, Am 3. Februar wurde in Innsbruck das im 92. Lebensjahre verstorbene Fräulein Friederike Klotz zur letzten Ruhe gebettet, die früher unter anderem auch in der Familie Welponer in Bolzano als Kinds- magd diente. Bei der Geldentwertung ver- lor sie ihr ganzes

20
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/21_11_1940/VBS_1940_11_21_4_object_3139366.png
Page 4 of 8
Date: 21.11.1940
Physical description: 8
auf dem ! Markt in Bolzano gewesen und befand sich gerade j auf dem Rückwege. Der Begleiter, der in einer l Entfernung von etwa 50 Schritten nachkam, sah !zwar, wie der Schwiegervater bei geschlossenen ! Schranken das Geleise überschreiten wollte, be merkte auch den nahenden Zug und wollte dem Unglücklichen sofort zu Hilfe eilen. Cs war aber schon zu spät. Auch andere Leute, die in der Nähe waren, riefen dem alten Mann zu, was aber wegen seiner Schwerhörigkeit nichts nützte. Der Lokomotivführer warf dem Mann

no weitere Bauernhöfe besichtigt. Exzellenz Prüfe! Podesta bekundete reges Interesse für alle wirt- n en Fragen. Der Besuch des Provknzchefs, gemein größte Genugtuung auslöste, wurde gestern abends beendet, worauf die Rück kehr nach Bolzano erfolgte. Merano und Umgebung Merano, 17. November. (Bolksmifsion.) Die Tage der VolksmMon in Merano sind wieder vorbei. In der Stadtpfarrkirche predigten zwei hochw. Jesuitenpatres, während in der St.-Eeorgenkirche die PP. Franziskaner die Vorträge übernommen

mit 15. Dezember. Die Landwirte können sich betreffs genauerer Auf klärungen an das Ägrarinspektorat in Bolzano oder an dessen Sektionen wenden. Die Meraner Sektion hat ihren Sitz in der Elaudia-Augusta« straße Nr. 28. Tirol», 19. November. (Verschiedenes.) Am Sonntag wurde von der Kanzel verkündet, daß am 21. Nonember eine Ernte-Dankprozefston nach Rifiano gehalten wird, zum Dank für alle Wohltaten des letzten Jahres. Wenn wir an dis Kälte im Frühjahr denken, die alle Reben- bestände in Gefahr brachte

Schwestern Katharina, ifabethin ° “ ' Oberin im Eliiabethinum in Bolzano, und Maria. Professorin in Pordenone (Ildine), sowie Frau Paulina Witwe v. Mörl in San Paolo in: Appiano. Dem Verewigten bleibt als braver Familienvater ein ehrendes Andenken gesichert. Madonna di Senales, 18. November. (Unser Friedhof hat in den letzten Tage» eine neue: Zierde erhalten durch ein handgeschmiedetes, ver goldetes Gravkreuz am Grabe des Herrn Johann Rainer, Tumlerbauer. Es stammt aus der Werk-> ttätte des Herrn Karl

21