Digitised stock of the Provincial Library Dr. Friedrich Teßmann

461 items found

Sort by:

Relevance

Publication year ascending

Publication year descending

Title A - Z

Title Z - A

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 3 of 8

Date: 07.12.1939

Physical description: 8

Post einer in Italien befindlichen Filiale der Banca d'Jtalia binnen 20 Tagen nach Inkrafttreten vorliegenden Erlasses zugehen. Dieses Dekret trat mit 5. ds. in Kraft. Dankgottesdienst der St. Vinzenzkonfercnzen von Bolzano Kommenden Sonntag. 10. Dezember, feiern die St.-Vinzenz-Konferenzen von Bolzano eines ihrer statutengemäß vorgeschriebenen vier Jah resfeste des Vereines, und zwar in Form eines solennen Dankgottesdienstes mit gemeinsamem Opfergang und Eeneralkommunion in der Stadt- pfarrkirche

- GrMcheS b Dott. Battkflata. Livlomrert. Spezialist, Haut- und Geschlechtskrankheiten, ordiniert in Bia Leonardo da Binci 20. Bolzano, von 10 bis. 12 und 14 bis 19 Mr. Decreto Brefettizio No. 1945 ■ Bolzano 22-1-1935. Dr. Waldner» Facharzt für haut- u. ham 7 leiden, ord. in Bolzano, Portici 48. 1568c De«. Pref. 1915, Bolzano. 22 . I. 35 Personen das ganze Jahr über wirksame Hilst leisten zu können. Gemeinsam mit den betreuten Parteien — denn auch diese nehmen zahlreich an diesem Dankgottesdienst teil

der Feier. Rach dieser Gedenkrede wurden durch die Be hörden die Diplome an die Avanguardisten- und Balilla-Scharführer verteilt. Schließlich kamen auch mehrere Bücher schöner Literatur und die Cparkassabüchlein, welche die Sparkassa der Pro vinz Bolzano gespendet hatte,, zur Verteilung. Mehrere Lieder wurden hierauf vorgetragen. Mit dem Gruß an den Duce, ausgebracht vom Vizeverbandssekretär. schloß die Feier. Eine ähnliche Feier fand im Hause der weib lichen G.J.L. an der Drusus-Vrücke statt, wo Klein

wurden verraucht im Jahre 1938 in unserer Provinz. In der Provinz Bolzano wurden im ver gangenen Jahre insgesamt 3 6 0.3 0 3 Kilo T a b a k um die . schöne Summe von 35,1 73.096 Site verraucht! An der Spitze stehen naturgemäß die Zigaretten, von denen 181.381 Kilo in Rauch aufgingrn. Die meistgerauchte Zigarette war die „Po- polari'. An zweiter Stelle kommt der Ver brauch des Pfeifentabaks, von dem 129.859 Kilo verbraucht wurden. Dann folgen Ziga rettentabak mit 21.014 Kilo. Zigarillos mit 12.485

den vom Vor- : fahr leicht übertreffen wird i * Bolzano und Umgebung Bolzano, 6. Dezember. (Wochenbericht.) Am Sonntag, den 3. Dezember fand in der hiesigen Pfarrkirche die zweite von den Hochwürdigsten Oberhirten angeordnete An- brtungsstunde statt. Die Pfarrangehörigen haben in überaus großer Zahl der Einladung des Propstei- und Pfarramtes Folge geleistet und so gestaltete sich diese weihevolle' Andacht zu einer mächtigen Glaubenskundgebung. Die Pfarrkirche war besucht wie zu Missionszeiten. Der Hochwürdigste

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 8 of 8

Date: 25.11.1937

Physical description: 8

wolkig, dick und brennend? Das sind lAnzeieh'en für die dringende Notwendigkeit der jFoster-Pillen für die Nieren. Dies wirksame (harntreibende Milte) kann euch helfen wie e» (Tausenden schon geholfen hat. Überall; l,. 7.—> fln Italien hergestellt. Milano, £4227. 20. IX. 35/XIII. von üuter PaBform WIM und PteMMeit finden Sie Del Einiger, Bolzano, Portici 37,1. St. Mo-eme AordsmSwffe Wolldecken, waschechte Tischdecken, Badematten. Wachstuch» Ledertuch zu günstigen Preisen im Linoleumgeschäft Rippe

», Merano. Torso Prin cipe Umberto 22. 47822)1 Futter-DSmvfe« in verbesierler Ausführung- wieder, zu haben bei David v. Lutz in Lbiusa. Schiefer und -Rohre • * - • y Kalk Portland Wandpiatlen Bodenplatten Parketten u. Rlemenböden Zemenfroltre Dachziegel Tonrohre Binsen o liefert billigst Josef Reinisch & Co. BOLZANO ' '• Vis Conclapelll Nr, 17Telephon-Nr. 1305 Lederjacken für Herfen und Damen in allen Großen und Preisen bei Klnlger, BOlxano, Portici 37.1. Stock Gut eliidelttürfes Sdiiih-GesdiäU

in einer Kleinstadt der Provinz, wird samt Lager und Maschinen Umständehalber sofort verkauft. Anfragen erbeten unter „3484/81“ an die Verwaltung. Brillen und Reparaturen schnell und billig bei Optiker Wassermann Merano, Corao Prlnc. Umberto 34 (neben Theater-Kino.) Herren Damen * Kinder Bolzano, Via Isarco 11 Große Auswahl in Herren- und Damen-Anzug- und Mantel-Stoffen, Bauern-' Loden, Kalmuk, Maslan und Schneestrumpf - Loden usw. Kartätschen Spinnen, Walken Alle Lohn-Arbeiten. in allen Preislagen und besten

Qualitäten finden Sie in größter Auswahl bei J. & K. Trlbus La na dl mäzzo. Achtuna Ra-fahrer! Garantierte Einstellhalle für Fahrrcider bet /lnlon Röster, Bolzano, Portiei Nr. 12. kür den Bettfedern und Daunen, Woll- deckep, Barchende, Bettzeug in weiß und farbig, Leintuch- Stoffe und Chiffone, Hemden- und Schürzen-Stoffe usw. usw. in großer Auswahl u. preiswert J.&K.TRIBUS Lana di mezzo. Wildfelle .. * * t » J . b.. . - „ «....» '+4 ..... ..... . i “ A . “t*. Marder, Füchse, Iltisse, Hermelin, Eichhörn

! — Garantierter Erfolg I Bestehen Sie auf Original »Alguf. Kein Ersatz! Gebrauchsfertige große Packungen » Lire 4.70 Gebrauchsfertige tleine Packunae» . Lire 2.90 gu haben in Bolzano: vrooherla ft. Thaler in Merano: vrogheria t. Strange» in Brunieo (Pusteua): Zirma Mahl sowie in den einschlägigen Geschälten. Klrintzv Anzeiger Bolzano / Merano / Dreffanonr Bivlteno / Drunitv prwiiMmvmmwwwtwnnwwpiwnnnMiwwinnt Stellengesuche 20 Cent.. Realitäten 40 Cent., lonstige Anzeigen 30 Cent. — Mindestberech- nung 10 Worte

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 13 of 16

Date: 29.12.1932

Physical description: 16

der Grundbuchs-Einlage 289/11 Merano, Eigentum des Matthias Eötsch, bewilligt. Berstekgerung beim kgl. Tribunal. Bolzano am 18. Jänner 1983, um 11 Uhr vormittags. 660 b) Die neuerliche Berstetaerung der Grund buchs-Einlage 25/11, 29/11 Uttb 80/U Mel- tina auf Antrags der Raiffeisenkaffe Msl- tina gegen die Eheleute Franz und Maria Lauer» geb., Gruber. „findet .infolge . Ueb?r- botes um ein . Sechstel. durch ^.Karl PeiA- man» in Meltina zum. neuen Ausrufspreis von Lire 12.966.— beim kgl. Tribunal Bol zano

am 18. Jänner 1933, um 11 Uhr vor. mittags, statt. . . 681c) Auf Antrag des Jftttuto di Tredito Fondtario delle Benezks in Derona durch Adv. Dr. Hermann Mumelter in Bolzano wurde die Zwangsversteigerung der Grund buchs-Einlage 120/1 Appiano,..Oberer Gart- fchlaghof' usw., Eigentum des.Matthias Mitterer in S. Paolo di Appiano, bewilligt. Neuerliche Versteigerung zu. dem auf Lire 40.824.— Ausrufspreis beim kgl. Tri bunal Bolzano am 28. Dezember, um 11 Uhr vormittags. Vadium Lire 12.600.—. 662 d) Auf Antrag

des Josef Lun, Sparsguthof in Maia baffa. durch Advokat Dr. T. Fasolt wurde die Zwangsversteigerung der Grund buchs-Einlage 121/n Marlengo, Eigentum des nach Argenttnien ausgewandetten Michael Geifer,, bewilligt-...Dersteiäerung Leim kgl. Tribunal Bolzano, am 25. Jänner 1933, um 11 Uhr vormittags. 668 Realschatzungen. Am dir Ernennung von Sachverständigen zu den exekutiven- ge« . richtlichen Schätzungen .von Liegenschaften zum Zwecke der Zwangsversteigerung. Men anqefucht: an Die Eheleute Aloiäunb Anna

gemeldet. Die Agrumenernte geht weiter. • ; v a Der Provinzial-Tlerschuhverein macht aufmerksam, daß da« Schlachten der Schweine ohne vorherige Betäubung eine Tierquälerei darstellt und daher strafbar ist. Weiters ersucht der Verein, die Zugttere setzt zur Winterszeit hei Stehen zuzudecken mtb für guten Hufbeschlag Sorge, zu tragen. hast in Gries-Bolzano, durch Dr. Gustav Richter in Bolzano zur Schätzung der Grund- buchs-Einlage' 42/11 Gries, Eigentum der Rosa Pircher, geh. Platter, in Gries, San

Maurizio. 687 b) Adv. Dr. Herbert Lutz im eigenen Jntereffe zur Schätzung der Grundbuchs- Einlage . 52/1 Nova Ponente, Pichlerhof, Eigentum des Vinzenz Pichler in Nova Ponente,, zur Einbringung feines Gut- Habens von Lire 616.75. e) Die Firma A. Mumelter tutb Söhne, Weinhanolung, in Person de» Hugo Mumelter in Bolzano durch Advokat Dok« 688 tor H, Lutz in Bolzano zur Schätzung der Realitäten in Besttzboaen Rr. 431, K, 679 680 681 683 684 685 mmwh»i. ^... ^.atastral- gemeinde.. S. Eandlbo

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 14 of 16

Date: 13.09.1934

Physical description: 16

. Bei dieser letzten Fahrt werden wir auch das berühmte Münchner Oktoberse-st besuchen und uns anfehen. Die Reiseleitung liegt wieder bei unserem Herrn Peter Pichler in den bewährtesten Händen. Nochmals weisen wir darauf hin, daß die Anmeldungen sofort erfolgen müssen. Genaue Auskünfte und Anmeldungen bei der Geschäftsstelle der Katholischen Aktion, Bolzano, Via Duca d'Aosta Nr. ö (Gesellen haus), oder bei Herrn Peter Pichler, Auto büro „Expreß', Bolzano, am Bahnhofplatz. Diese Fahrt ist die letzte in dieser Spiel

. Franziskaner, Bolzano. Sonntag, 18. September: Um )43 Uhr Novizen - Unterricht für die Frauen in der Kapelle neben der Sakristei. Mit diesem Sonn tag beginnt wieder der Unterricht, zu dem die Novizen verpflichtet sind, andere Terziaren herzlkchst eingeladen sind. Exerzitten im Englischen Institut in Bressa none. Eg wird verlautbart und aufmerksam ge macht, daß die bereits angekündigten Exerzitien für Jungfrauen, unter Leitung des hoch«. P. Loidl S. I. am 20. September abends be ginnen und am 24. September

ganz allein elf Kinder mitführte und noch auf mehrere Pferde zu achten hatte, von der Straße in S. Giacomo bei Bolzano in ein Feld hineinfahren. Als ihn ein Bauer aus dem Felde heraustreiben wollte, wurde der Zigeuner frech und nahm eine Sichel zur Hand, mit welcher er abwehrend herumfuchtelt«. Ein anderer Bauer kam dazu und nahm ihm die Sichel ab; in diesem Handgemenge erlitt ein Dauer leichte Verletzungen am Kopfe und ein« Schnittwunde am Finger. Mittlerweile erschien ein Earabiniere

und Alois Eötsch. bewilligt. Versteigerung in einer Partie zum Ausrufspreis von Lire 14.000.— beim kgl. Tribunal Bolzano am 10. Oktober, um 11 Uhr vormittags. 310 b) Auf Antrag der Maria König, wohnhaft in Bressanone, wurde die Zwangsverstetge- - rung der Grundbuchs-Einlage 1238/N Cab daro. Eigentum des Johann Rogger, wohn Haft in Termeno, bewilligt. Versteigerung zum Ausrufspreis von Lire 12.600.— beim kgl. Tribunal Bolzano am 24. Dtto&et, um 11 Uhr vormittags. 311 c) Auf Antrag der Banca del Trentino

e dell'Alto Adige in Trento in Liquidation wurden folgende Zwangsversteigerungen be. willigt: Der Grundbuchs-Einlagen 3/1 und 2030/U Appiano, Eigentum des Josef und der Philo mena Weger in Appiano. Wiederversteige rung der ersten, fünften, sechsten und siebten Partie zu den Ausrusspreisen von Lire 40.500.—, Lire 8850.—, Lire 14.880.— und Lire 18.438.— beim kgl. Tribunal Bolzano am 31. Oktober. 312 d) Der Grundbuchs-Einlagen 1292/11 zweite materielle Hälfte, 218/ll. 3222/ll und 3430/11 Ealdaro, Eigentum

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 4 of 8

Date: 15.07.1937

Physical description: 8

wird am jGnaden-Altare in der Pfarrkirche eine heilige Messe für die baldige Genesung des Hochwst. Msgr. Propstes Kaiser gelesen. Rückkehr dcr Balilla-Musketiere Gestern vormittags kehrten die Balilla- Musretiere vom Feldlager in Castelrotto nach Bolzano, bzw. nach Merano zurück. Im Balilla-Hause in Bolzano sind die hiesigen Balilla-Muskeitere vom Präsidenten des f rovinzialkomitees in Revue passiert worden. um Schlüsse wurde der Trutz an den Duce ausgebracht. In Bälde wirb das dritte Feld lager des Jahres

in Brunico eröffnet. An diesem werden die Avanguardisten-Musketiere von Bolzano und der bedeutendsten Orte der Provinz teilnehmen. Das vierte Feldlager, wird anfangs August nächst der Schutzhütte i„Dux' in Martello abgehalten. Eröffnung der Freiluftkolouien in Bolzano , Nachdem in der letzten Zeit in der Provinz jdie Freilustkolonien für die Kinder eröffnet wurden, haben am 14. Juli auch in Bolzano, fund zwar in Gries, Oltrisarco und Rencio die Erholungsheime, in welchen Hunderte von Kindern Gelegenheitt

haben. Cs werden Turnübungen ausgeführt, Sonnenbäder gemacht, die Lehrstunden wer den im Freien gehalten und die übrige Zeit ist der Unterhaltung gewidmet. b Zugsverkehr. Die Direktion der Staats bahn teilt mit, daß der Schnellzug Nr. 2117, der vom Drennero um 12.45 Uhr abfährt und in Bolzano um 14.33 Uhr eintrifft, ab 15. ds. auch in der Station Eqmpo di Trens anhält und dort um 13.18 abfährt. S Konzert der Srtgetückapelle Bolzano. Am Sonntag, den 18. Juli, von 8 bis 11 Uhr abenvs konzertiert die Jugendkapelle

von Bolzano im Garten des Gasthauses Draxl in Gries. b Zwei Vergwanderer fest 10 Jahren ver mißt. Am 17. Juli werden es 1V Jahre, daß die beiden Berawanderer Franz Zendron, 26 Jahre alt, Zimmerpolier in Bolzano, und der 25sährige Koloman Szemere, ein Ungar, Drechflergebilfe in Bolzano» auf einer Tour in das Gebiet des Seiliar vermißt sind. Beide traten am 16. Juli — einem Samstag — die Wanderung in das Gebirge an, übernach- teten in einer Hütte im Camintal und stiegen am Sonntag, 17. Juli, , auf. Um halb

11 Uhr gelangten sie zum Unterkunstshaus und trugen sich in das dort aufliegende Touristen buch ein. Auf ihrer weiteren Wanderung sind sie verschollen. Alle Nachforschungen blieben erfolglos. Höchstwahrscheinlich fhtb fie, in eine abgrundtiefe Schlucht verunglückt. b Autofahrten im Sommer. Wie alljährlich, unternimmt die Autogesellschast „Alpe' von. Bolzano auch in diesem Sommer regelmäßige Autofahrten in verschiedene Gegenden unseres Gebietes, so nach Bolzano—Nova Ponente, dann Bolzano—Lavaze

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 3 of 8

Date: 28.12.1939

Physical description: 8

zur Frage -er Auswan-erung -er Volksöeutfcheu Unterzelchnunv Lurch Duffarini mr- Kimmler — Jene Oberetkcher. welche sich für -ie Deibeballuns -er italienischen Staatsbürserschaft entschei-en, dürfen im Oberetfch bleiben — Wer -en selblichroten Fette! unterzeichnet un- einreicht, -er muß auswan-ern Rom, 21. Dezember. Nachstehend der Wortlaut der zwischen der faschistischen Regierung und der Reichs regierung getroffenen Abmachung zur Umsiedlung der Volksdeutschen aus der Provinz Bolzano

und aus den bezüglichen (d. i. gemischtsprachigen, d. Sch.j Gebieten der Provinzen Adine. Trento und Velluno. »Zufolge der zwischen der Reichsregierung und der faschistischen Regierung getroffenen Vereinbarungen ist es den Volksdeutschen aus der Provinz Bolzano und aus den im Abkommen einbezogenen Gebieten der Provinzen lldine, Trento und Velluno bis zum 31. Dezember, 21 Uhr, gestattet, frei und aus eigenen Stücken entweder aus Anhänglichkeit an das llrsprungsvaterland für die deutsche Staatsbürgerschaft zu optieren

Beibehaltung der italie nischen Staatsbürgerschaft optieren. * Die Erklärung des Herrn Präfekten bleibt nach wie vor in Kraft. a Verlängerung der Optionsfrist für die nächsten Angehörige», Dienstbsken und-An gestellten der Geistlichkeit. Das Fürstbischöf liche Ordinariat.Bressanone teilt mit: „Seine Exzellenz der Herr Präfekt von Bolzano hat dem hochwst. Fürstbischof von Bressanane mitgeteilt, daß er im Einverständnis mit dem Herrn Deutschen Generalkonsul von Mailand gestattet, daß die nächsten Ver wandten

, nicht vor dem 30. Juni 1940 zu treffen brauchen. D. Sch,). Bolzano und Umgebung Volksbewegung in Bolzano Wochenübersicht vom 17. bis 23. Dez.: 23 Lebendaebnrten. 9 Todesfälle. 28 Trauungen. Bolzano. 27. Dez. (Wochenbericht.) In der Heiliaen Nacht wurde die neue Cbrist- könrgskirche der VD. Dominikaner in San Quirino zum ersten Male den Gläubigen ge öffnet. Der Feier wohnten der Unterstaats sekretär im Innenministerium. S. E. Vuffa- rini. S. E. der Präfekt, der Verbandsselretär und die Spitzen der zivilen

Sturz vom Fahrrad - eine' Gehirnerschütterung und Kopfverletzungen davontrug. — Sehr schwer zu Schaden kam der 20 Jahre alte Heinrich Bo logna von Termeno. der am 21. Dezember in Bolzano beim Sturz vom Fahrrad einen Schädelbruch erlitt. Sein Lesoraniserregender Zusiand bat sich glücklicherweise wieder ge bessert. — Durch Sturz von einer Stiege zog sich der 50iähriae Mineur Guido Goissis in Bolzano einen KnöchelLruch zu. — Am 23. ds. gegen All llhr abends entstand im Stadel des Kapaunhofes in San

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 4 of 6

Date: 03.10.1940

Physical description: 6

Nachrichten aus Stadt und Land Der Präfekt beim Duce Rom, 28. September. Der Duce empfing den Präfekten von jVohavo, der ihm über politische und wlrt- schafMche Fragen der Provinz Bericht er stattete. Der Präfekt in Innsbruck Der Präfekt Dr. Agostini Podest«' ist am 30. September abends von Innsbruck nach Bolzano zurückgekehrt. Er war durch zwei Tage Gast des Gauleiters von Tirol und Vorarlberg, Franz Hofer, mit dem er schon einmal ln unserer Provinz zusammen- gekroffen ist. Vahrend

für die Ein schreibung in die 1. Klasie der Mittelschule und für oie übrigen Klasien des Gymnasiums werden dis 19. Oktober entgegengenommen. Für solche, die sich das erste Mal ««schreiben lassen, sind alle vorgekchriebenen Dokumente vorzulegen, für alle Schüler das Zeugnis des letzten Schuljahres. Am 16. Oktober Er öffnungsgottesdienst, am 17. Oktober Beginn des Unterrichtes. Das Gymnasium der Fran ziskaner hat bekanntlich Oeffentlichkeitsrecht. Bolzano und Umgebung Bolzano, 2. Oktober. (Aus der Wochen chronik

.) Am 39. September fuhr der spanische Innenminister, auf seiner Reise von München nach' Rom durch unsere Provinz. Cr wurde am Brennero vom Präfekten, Exzellenz Podesta, und den Vertretern der Behörden empfangen und setzte dann gemeinsam mit dem Provinzchef die Reise bis Bolzano fort. Hier wurde er mit gro ßer Festlichkeit begrüßt. Um 29.15 Uhr reiste er nach Rom weiter. — Das im Jahre 1917 erbaute Heim der Frontkämpfer in Oltrisarco ist in letz ter Zeit hergerichtet worden und wird nach eno« gültiger Vollendung

von Pistoka hat der Oper beigewohnt. — Ihre Königliche Hoheit die Her-' zogrn von Pistoia hat die Ehrenpräsidentschaft der Tierschutzsektion Bolzano übernommen und aus diesem Anlaß der Sektion eine Spende von 199 Lire zuweisen lasten. — Am kommenden Sonntag, 6. Oktober, wird in Bolzano das Traubenfest gehalten. Die Vorbereitungen sind schon fest im Gange. — Am 28. September hat im hiesigen Krankenhaus Frau Cäcilia Fantini, geb. Vraito, drei Kindern, zwei Mädchen und einem Knaben das Leben geschenkt

, 71 Jahre alt: Maria Renner, 74 Jahre alt; Frau Margarita Casaarande, geb. Abram, 77 Jahre alt; in Gries verschied Herr Heinrich Sprlngeth, 76 Jahre alt und Herr Leonhard Toll, 49 Jahre alt. Volksbewegung to Bolzano Wochenübersicht vom 22 . vis 28 . Septemv.: 88 Lebendgeburten, 5 Todesfälle, 12 Trauungen. Dr. Hermann Pedolh. Bolzano, verreist. Dr. Berreiler. Bolzano, zurück. 765 Erkes,27.September. (Goldenes Profetz- Jubiläum.) Das Stift Muri-Eries beging am vergangenen Dienstag, den 24. September

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 13 of 16

Date: 29.09.1932

Physical description: 16

hinsichtlich der vrganisa. tion und , Fürsorge tu der Provinz Bolzano. Wr erhielten nachstehenden Bericht: Die faschisttschen Syndikate der landwirt schaftlichen Arbeitskräfte in der Provinz Bolzano haben sich in dem letzten Zett abschnitt oiftig mtt dem Aufbau, der Ver stärkung und VergrößeWNg der Organisation betätigt, alle hiezu erforderlichen Einrichtun gen der Union in der Stadt und auf dem Lande geordnet und vervollständigt, wobei ganz besonders Sorge getragen wurde, daß di« unter verfchiedenfachsr

hat. Wir machen darauf aufmerksam, daß der Orthopäde N. Becchi an folgenden Orten zu finden ist: Ehinsar S. Oktober, Gasthof Schrott. Silandro: 7. Oktober, Gasthof „Goldene Rose'. Merano: 8. Oktober, Hotel „Tentral'. Bolzano: 9. Oktober, Gasthof „Mondschein'. Bressanone: 10. Oktober, Kötel Jarolim. Viptteno: 11. Oktober, Gafihof „Reue Post'. Dobbiacor 12. Oktober, Gafthlff Baumgartner. Vmüos «. WMAaWche NackvLchlvr, Einfuhr von 0bft nach ivsterretch Der amtliche Pflanzenschutzdienst in Bolzano macht nochmals

der Aufgabe d« Sendung zurückliegen. Um etwaige weitere Auskünfte wende man sich an das R. Osiervatorio fitopatologica per la Venezia Tridentina in Bolzano, Dia Mnlini 3. — Me Mailänder Melnbörfe. Auf Antrag der nationalen Landwirtschaftsverbände ist die Mailänder Weinbärfe vorübergehend ge schlossen und die dvrtkgen Kotierungen <mf- gehoben worden. Man rechnet für die Wieder aufnahme des Weinbörfengeschäftes mit tell- weife erheblichen Abänderungen des Regle- ments, das gegenwärttg von einer parttätt

- schen Kommission ans Vertretern des Wein handels und der Produktion neu durchberateu wird. — Zuchtfiierlizenzierung in Malles. Seitens der Eattedra ambulante in Bolzano wird an nachfolgenden Tagen und Orten der Ge meinde M a l l e s die Zuchtstier-Lizenzierung durchgeführt: In Burgnsio am 27. Sep tember, um 1 Uhr nachmittags, für die Frak- tton Vurausio; in Elufko am 27. Septem ber, um 4 Uhr nachmtttags, für die Fraktion Elufio; in M a l l e s am 28. September, um 8 Uhr vormittags, für Molles

, Planol, Ma^a, Tarees und Landes. — vlehfeuchenauswei«. Me die Sgl. Prä fektur von Bolzano mitteilt, wurden in der ersten Hälft« des kauftnden Monates folgende ansteckende Mehkrankhetten in der Provinz von Bolzano verzeichnet: Ein Fall von kraitt- hastem Geschwür bei einem llttnd in Mar- ebbe, ein Fäll von Mmll- und Klauenseuche in Appiano) es handelt« sich dabei um ei« von dem in Bolzano am 26. August abgehal- lenen Mmckte stammendes Tier), je ein Fall von infektiösen Schweinekvankheiten inCastel

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 12 of 20

Date: 31.08.1939

Physical description: 20

vormilltärilchkn Kurie' und In'die Spezinl- kurse der Jungen der Jahraönge. 1021/20 und 1010 (2. und 3. Oundrimester) statt. -Die Einschreibungen werden seden Abend von 19 bis 21 Uhr in der Bia Leonardo da Vinci bei der vormilitärischen Abteilung des Verbandskommandos entgegengenommen. Nach dem 20. September werde Nicht befolgungen dieser Pflicht dem Militär gericht angezeigt. Tätigkeit der Forstmiliz st» be* Provinz Bolzano Leber die umfassende Tätigkeit der Forst- miliz in der Provinz Bolzano gibt folgende

sich auf 63.872 Lire. Dom Konsortium wiucken 3 Kilometer neue Waldstraßen an gelegt, 10 Kilometer Steig«. 18 Hektar anf- geforstet, 59 Hektar ergänzt. Es wurden vom. Konsortium 163.631 Bäum chen gepflanzt. An Private wurden 153.783 Bäumchen zur Pflanzung verteilt. Aerrdeeurrgen im Eisenbahnverkehr Ab 28. August traten nachstehende Ver änderungen im Zugsverkehr in Kraft. A u f ß e I a f f c n wurden folgende Züge: Strecke..M er ans—Bolzano: Zug 631, Abfahrt von Merano um 10.30, An kunft in Bolzano um 11.16

; Zug 834, Ab fahrt von Bolzano um 14.25, Ankunft in Merano um 15.00;' Zug 838, Abfahrt von Bolzano um 23.15, Ankunft in Merano um 23.59. Strecke: Fortezza—S. Candida: Zug 2122, Abfahrt von Fortezza um 13.38. Ankunft In S. Candido um 15.44. Strecke Bokzan o—S. Candido: Zug 540. Abfahrt von Bolzano um 6.58. Ankunft in Fortezza um 8.10; Zua 549. Ab fahrt von S. Candido um 20.05, Ankunft in Bolzano um 22.58. Strecke Brenners —Bolzano: Zug 77, Abfahrt von Brennero um 12.20, Ankunft in Bolzano um 14.06

; Zug 74. Ab fahrt von Bolzano um 11.16, Ankunft am Brenners um 13.50. Strecke Brennero.—Fortezza: Zug 75 und 76, Abkahrt voin Brennero um 10.55, Ankunft iy Fortezza um 11.41, Ab fahrt von Fortezza um 17.54, Ankunft am Brennero um 18,50. C! n ge f i! h r t wurden folgende Züge: . Strecke Merano—Bolzano: Zug 533. Abfahrt von Merano um' 10.15, Ankunft in Bolzano um 10.55: Zug 532, Abfahrt von Bolzano um 13.50. Ankunft in Merano um. 14.37; Zua A. 834. Abfahrt von Bolzano um 22.30. Ankunft in Merano

uw 23.20. Ärztliches Dr, Meiilinger» Bolzano, ordiniert ab 2. Septeipbcr regcliuäßig. 1460c Dr. vikkur vom Urlaub zurück und ordiniert täglich in vornü, Pension Villa Mayr. 177Pr- bekommen sind, so daß man jetzt noch' fahrer steht, die bet Tag ohne die vorder« Lampe fahren, und zwar weil es ihnen beim besten Willen nicht möglich ist, die vorschrifts mäßige Lampe zu bekommen: In Voraus- sehung dieser Schwierigkeit hat das Mich- sterstim für öffentliche Arbeiten die Präfek turen eingeladen, die Weisungen

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 3 of 8

Date: 04.08.1938

Physical description: 8

abzuholen. b Ernennung. Auf Vorschlag des Reichs- verbandes für Hotelwesen und Fremden verkehr wurde Herr Direktor Elena vom Gasthof „Citta' in Bolzano zum Vertreter des Verbandes in der „Alliance internationale de l'hotellerie' ernannt. b promoklon. An der kgl. Universität in Padua wurde Herr Florian Lettner aus Fvnes zum Doktor der Pharmazie promoviert, b Patrozinium im Kirchlein znm hl. Oswald. Ein Kranz von Kirchlein umgibt die Stadt Bolzano. Manche von ihnen chronen auf den Hügeln um der Stadt

herum und verleihen der Gegend erhöhten Reiz. Diese Gottes häuser sind Filialkirchen der Mutterpfarre Bolzano. An den Patroziniumstagen geht zu den meisten dieser Heiligtümer ein Bittgang von der Pfarrkirche aus. Wo dies nicht der Fall ist, wird an diesen Tagen durch einen Pfarrgeffttichen ein heiliges Amt gehalten und den ganzen Tag über bleibt das Kirchlein geöffnet. Wir sehen hier dem innigen Kontakt zwischen der Pfarrkirche und ihren Filialen, die gleichsam wie die Mutter ihre Kinder be sucht

, ein Volkszug von Trento nach Verona, wo am selben Abend die Oper „Boheme' von Puccini zur Aufführung gelangt. Der Zug kann auch von Besuchern aus Bolzano und Merano usw. be nützt werden. Der Fahrpreis hin und zurück § t die ganze Strecke beträgt L 13.— ab olzano und L 17.— ab Merano. Eintritts-, karten in die Arena in Verona sind zum Preise von L 5.— erhältlich. Abfahrt am 6. August von Merano um 12.20 Uhr, von Bolzano um 14.17 Uhr. Ankunft in Verona um 17.02 Uhr. Rückfahrt von Verona am Sonntag, 7. August

, um 2.30 Uhr früh, An kunft in Bolzano um 5.13 Uhr, in Merano um 6.47 Uhr. b Durch Hornfioß eines Ochsen verletzt. Der 22jährige Josef Äußerer in Terlano wurde während der Arbeit im Stalle plötzlich von einem scheu gewordenen Ochsen durch einen Hornstoß in der Kinngegend verletzt. Cr mußte spitalsärztliche Hilfe aufiuchen. i wegen Diebstahl angezeigt. Ein in einer Pension in Castelrotto angestelltes lüjähriges Zimmermädchen entwendete zum Schaden von dort wohnenden Sommergästen mehrere Kleidungs

der Blitz in eine «rMches Frauenarzt Dr. Josef von Braitenberg, Bolzano, verreist. 647 c Augenarzt Dr. Rößler ordiniert wieder von 11—12 u. 4—6 Bolzono. Bia Regina Elenea 8. b Dott. Battlstata, diplomiert. Spezialist, Kaut- u. Geschlechtskrankheiten. Bia Metro Mlcca 5. Deereto Brefettizto No. 1945 Bolzano 22,1-1935. Dr. Hans Markart. Merano. ordiniert wieder. Telephon 1267. Dr. Vögele. Merano. bis 16. August verreist Dr. Makscher. Merano. verreist. 36M Zahnarzt Dr. Lösch. Merano. verreist. Zahnarzt

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 17 of 20

Date: 13.04.1933

Physical description: 20

Konkursrichter ist Cav. Tonte Rota. ' Masioverwalter. Rag. Dr. Giovanni Fontana. Bolzano. Forde« rungsanmeldungen vis 20. April. 1195 c) Leber das Bermöaen der Bianca Ge« rundi, Modewarengeschäft ln Merano, wurde der Konkurs eröffnet. Die Zah lungseinstellung datiert vom 18. Juni 1932. Konkursrichter ist Tao. Tonte Rotä, Masieverwalter Ado. Dr. Arvkno Morettt in Merano. Forderungsanmeldungen bis 20. Äprtt. 1106 d) Leder das Vermögen des Franz Zwilak, Faßbinder in Bolzano, wurde der Konkurs eröffnet

. Die Zahlungseinstellung datiert vom 23. März v. I. Konkursrichter ist Cav. Dell'Aira. Masieverwalter Advokat De Guelmi in Bolzano. Forderungs anmeldungen bis 24. April. 1107 Konkursverfahren, a) Im Kon kurse des David Sieger. Transportunter nehmung in Tadipietra, wurde der Zett« punkt der Zahlungseinstellung auf 12. De«- zember 1032 zurückverlegt. 1108 b) Im Konkurse dos Älols Plankl. Bau unternehmung in Merano» wurde der Zeitpunkt der Zahlungseinstellung. auf 15. November 1932 zuruckverlegt. . . ’ 1109 Verpachtung

«fs« miffionshmts in Brestanone dirigiert werden. Adresse: Rev. F. Figl, Catholic Mistton Kmnbo, Lamenda P. O. British Emnervons, West Afrioa. Ankunft un- Abfahrt öee 8üvt ab i. Avril tüs, K an allen Stationen haltende Züge sind »ruckt! - L = Leichter Schnellzug mit Per- sonenzugsprei»; v a Derkehrsbeichrankung für Teilstrecken: SF --L vettehft .NU^an Syn^nnd, Feiertagen: VA --- verkehrt nur an Vorabende» von Sonn-.und.Feiertagen!) . fn Uichlung voa vreauero: Bolzano am BJSS, 5.48. 8^18. 11^ 1828 (von Wen

-Pustertaft. i7M 2157. Richtung nach Vrennero: Bolzano ab: 4.54, 7L8. 12.19, 15L2, 16U8 (Pustertal—Wien). 18.30. 23 38. Richtung von Trentd: Richtung nach TrrNtor Bolzano ab: 1.08, 5.56, 6.85 (t), 8.25 (1). L38.12.11. 18.00 (ß). 18.15 (L). 22.45. Richtung von Meran« l* von Malle»): Bolzano a n:,5.50. 8^48». 1L00, 18.14 (>.). 15.57, 17.45* 19.23. 22.27*. 88.44 |L), . Richtung nach Merano (* nach MWe«>r Bolzänv-ab:- tzM*. 8.50 (L). 10.06. 1&22* 13.38.16.18,17.26(l.).17Lg*, L0L8.2i80. Richtung von Laldaro

-Meadola: Bolzano an: 7.08, 71». 1038, 1827. 18.08, 19.65 21.4«. Richtung nach Laldaro Mendola: Bolzano ab: 0.1V. 8.20, 11L5. 13.60, 161». ■: 19L7. . ,/ . . ■ Richtung von Lollalbo: Bolzano an: 8.57. l0.54 (SF), 14.02, 18.18, 19.19 (SF), 21.27. Richtung nach Covatbor Bolzano ab: 801, 7.57ISF>, 9.54, 18.02(SF), 14.08; 1818. . Werktags ab: 7.30, 9.30, 10.80, 11.30, 14.00, 16.00, 18.00, 19.00. Sonn-ürtb Feiertage arfi: 8.00, 630. 7.80 8.30. 9.30. 10.89. 11.30, 18.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17U0. 13.00

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 7 of 8

Date: 14.07.1938

Physical description: 8

Kaller in Lagunbo um 15.000' L zugeschla gen. UeberbotSfrlst bis 12. Juli. i) RealVersteigerungen. a) Auf A. der Firma Josef Reinisch ». Co., durch Adv. Dr. C. Prati, würde die Zwangsverst. G.-E. 1435/II ajtrtla, Eigentum des Gustav Reinisch in Merano, Castel Äernauno, bewilligt. Mederverst. (herab gesetzter Ausrufspreis.60.000 L) beim Tribunal Bolzano 12. August, 9 Uhr. 2 v) Am 16. Juli. 9 Uhr. findet Lei der Prittnr Me- rano die öffentl. Zwangsverst. G.-E. 1170/11 Mala ; (Eigentum des Konkurses

der Gebrüder August» und Alfons» Brunetti tn Bassano) statt. AusrufS- prcis 16.000 L, Vadium 8200 L. 8 c) Auf A. des Anton und Simon Mair in Bol zano wurde die Zwangsverst. G.-E, 361/11 Saren- tino (Anna Gruber, Wwe. Mair) vewilligi. Verst. (AuSrufSpreiS 22.000 L, Bahlum 4600 L, Uebervote nicht unter 600 L) beim Tribunal Bolzano 19. August, 9 Uhr. 4 d) Auf A. des Erwin Waldmüller in Bolzano, durch Adv. Dr. H. Peraihoner in Bolzano, wurde die Zwangsverst. G.-E. 14/1 TlreS „Gemarechof' in TlreS, Eigentum

des Alois Damian, bewilligt. Verst. (AuSrufSpreiS 244.450 L) -beim Tribunal Bolzano 26. August, 10 Uhr. 8 Konzessionen, a) BeNsamin Auer, David gungSleitung Tures angesucht. 9 bi Josef VeSeolberung, -Hotel Dolomitt. in La Villa in Balle Badia. hat um die Ermächtigung zum Bau und Betrieb einer kurzen elektr. Uever- tragungSlettung in der Gem. Badia angesucht. 10 e) Rudolf Schifferegger» Besitzer deS ElettMtätS- werkes In San Caffiano, bat um die Ermächtigung zum Bau und Betrieb eines eleltr. Berteilungs

durchgeführt. *91r. 2 Pom 6. Juli 1988. 14 Handelssachen, a) Die A.-G. Soeieta JPPlea di Bolzano. S. I. B. mit dem Sitz in Bolzano hat ihre Auflösung Geschloffen ohne Ernennung Liquidatoren, da weder Aktiven noch Passtven vor handen stnd. 13 v) Nach Abschluß der Liquidation wurde das „Consorziö Risparmio e Prestlti' Applano. Gen. m. L. H., mit dem Sitz in Appiano, gelöscht! 16 e) Die „Soeieta Jtaliana Eostruzioni Edili Ano- nima (Sieea)' hat ihr Gesellschaftsstatut ab- geändert. 18 Personalien. Ueber

. 19 v) Ebenso zum Bau und Betrieb einer elektrischen Leitung von Cortina d'Ämvezzo zu der zu er bauenden Zentrale in Bersclaco mit kurzer Ab zweigung zur TranSformatorcnstatton in Dovbiaco Vecchio. 21 G r u n d e n t e i g n u n g c n. a) Beim Gemeinde amt Bolzano liegen durch 16 Tage die Verzeichniffe der zwecks Erbauung der Kasernen für das 4. Genieregiment und 282. Infanterieregiment in Bolzano zu enteignenden Liegenschaften zur Ein sicht auk.köinWeNdungen'chinnen' obig«?Frist. , 22 ») Beim . Gemeindeamt

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 3 of 6

Date: 30.07.1936

Physical description: 6

. Man begegnet noch oft in spanischen Städten Toren und Türen, die mit massiven Schlüsseln von 15 bis 80 Zenti meter Länge aufgeschlossen werden. („Neue Freie Presse'.) dis Zahn pasta, mit dem herben Geschmack. Für Mund und Zähne soll man nur das beste und wirk samste wählen. Daß Pebeco wirksam ist, zeigt sein herber Geschmack. Provinz Bolzano Der Provinzchef besuch! das Museum. - Am 28. Juli nachmittags stattete Se. Exz. der Präfekt in Begleitung des Präfekturs kommissärs der Stadtgemeinde dem städt. Museum

der Ge treideversorgung für die Provinz Bolzano, welche auf andere Märkte angewiesen ist, besprochen werden. a Flaggen auf Halbmast. Anläßlich des 86. Gedenktages des Todes S. M. des Königs Umberto waren gestern, 29. Juli, wie im ganzen Reich auch in Bolzano auf allen amt lichen .Gebäuden die Flaggen auf Halbmast gehißt. Gemeinsame Beicht und Kommunion für die Pfarrschuljugend Auf den großen Ablaßtag Portiunkula veranstaltet die Pfarre Bolzano für die hier weilenden Schüler und Schülerinnen der Pfarrschule

Beichtvorbereitung ür sämtliche Mädchenklassen. Hierauf Beichte n der Pfarrkirche. Samstag. 1. August: Um 8 Uhr früh: In der St. Niko lauskirche gemeinsame Kommunion für Knaben und Mädchen. Feb. Propstei. und Sladlpfarramk Bolzano. b Reubenennung der Bahnstation Bolzano. Das Verkehrsministerium hat über Antrag S. C. des Präfekten die offizielle Bezeichnung der Bahnstation Bolzano von „Bolzano- Gries' in „Bolzano' abgeändert. .b Versammlung der Jägervereinigung. Heute, 30. Juli, um 9 Uhr abends, findet am Sitze

der Rionalgruppe „Fuganollo' in der Drufusstraße die Jahresversammlung der Jägervereinigung, Sektion Bolzano, statt. b Zirkus Medrano in Bolzano. Am Samstag, den 1. August, eröffnet der Zirkus Medrano ln Bolzano ein sechstägiges Gastspiel. Nach den Beuchten der Wiener, Grazer und Klagenfurter Zeitungen handelt es sich bei diesem Zirkus um das größte österreichische Unternehmen dieser Art, das überall vor ausverkauften Häusern mit einem Programme spielte, wie man es in dieser Reichhaltigkeit kaum je zu eschen

bekommt. Der Glanzpunkt des Zirkus sind die drei Schwestern Medrano, welche ganz beispiellose akrobatische Reitkünste und kühne Balanceakte bringen. Das Gastspiel des Zirkus Medrano wird sich daher für Bolzano zu einer Sensation gestalten. b Anfälle. Der bei einer Baufirma in Ponte. d'Adige beschäftigte 45jährige. Guido Sommacampagna ist am 29/ Juli früh mit dem bloßen Fuß auf einen vorstehenden Nagel getreten, der ihm tief ins Fleisch ein drang. Er mußte spitalsärztliche Hilfe in Anspruch nehmen

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 4 of 8

Date: 13.06.1940

Physical description: 8

der Präfett der Provinz bezüglich teilweiser «nd totaler ver. duukelung und Fliegeralarm nachstehende Wei« snngeu aus: Teilweise Berdmrkelrrng Nur t« der Stadt Bolzano «tÄ bl» anf Widerruf die teilweise Berdunkelung durchgeführt. Vorläufig müssen folgende Mast« nahmen getroffen werden: . ^ t - v) Die öffentliche. Beleuchtung wird von den Elektttzitätswerlen für di« Dauer herabgesetzt und nach de« »orgeschriebene« Normen ab. geblendet. V) Es muh verhindert werde«, daß Licht aus öffentlichen Lokale«, ans

Uhren «sw. auszulöschen. d) Die Kraftfahrzeuge müssen die Geschwindig keit heravsetze«, in der Stadt dürfen nur die kleinen abgeblendeten Lichter verwendet «erde»», außerhalb der Stadt sind die abgeblendeten Scheinwerfer anznwenden. Nicht abgeblendete Scheinwerfer find absolut verboten, auch außer, halb der Ortschaft. - > Totale Verdunkelung In der ganze« Provinz, ausgenommen die Stadt Bolzano, wird bi» auf neue Weis die totale Verdunkelung durchgesührt. Folgend« Maßnahmen müsien getroffen «erde

und dergleichen ««»gelöscht werden; e) di« Auto» sahrzeuge müsien mit herabgesetzter Geschwindig keit fahren, innerhalb der Ortschaften find die kleinen avoeblendet-n Lichter zu verwenden, außerhalb der ^ri^chasten die vorschriftsmäßig abgeblendeten Scheinwerfer. Die Verwendung nicht abgeblendeter Scheinwerfer ist absolut ver« boten» äuch außerhalb der Ortschaften. Fliegeralarm keuerwehr, de» Roten Kreuzes Sn der Stadt Bolzano wird der Flieger« alarm von den Sirenen gegeben mit sechs Sirenentönen in der Dauer

; dl die öffentliche Beleuch. tung der teilweise« Verdunkelung de« Stadt Botzano wird auogelöfcht. Am Ende de» Flieger, alarm» wird ein durch zwei Minuten andauern des Sirenenstgnal gegeben. Der Gebrauch der Sirenen der Sndustriewerke, Werkstätten, Bauplätze ufw. ist verboten. Die Sirenen «eben nur mehr das Zeichen de« Flieger. alarm» «nd des Aufhörens desselben. Jeden «rztttche- Dr.waldner, Jacharzl für Saul- u. Harn leiden, ord. in Bolzano, Portici 48. 1508c Decr. Pres. MS, Bolzano

. Volksbewegung in Bolzano Wochenüberstcht vom 2. bi« 8. Juni; 8 Lebendgeburten. 9 Todesfälle. ' ^s Trauungen. an die Hausbesitzer Dü Präfest der Provinz Bolzano hat für die DurchWbmng der Lnstschntzbesttmmungen wet tere Weisnnaen herausgegeoen, die mit Anschlä gen verlautoart wurden. Darnach ist jeder Hausbesitzer verpflichtet: a) das Unterdach und da» Stiegenhaü» von allem hinderlichen, leicht entzündbaren und brennbaren Material zu räume«; ' b) die Balken des Dachstuhle» find zum Schutz gegen Feuer

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 5 of 20

Date: 13.04.1933

Physical description: 20

DlMwrstag, den 13. AprA 1-33 Briefe aus mb unk km Bolzano, 10. April. (N e u e s v o it der Woch e.) Der fürstl. Campofranco'sche Jagd- und Waldaufseher Anton Wieset feierte das Jubiläum seiner 40jährigen Dienstzeit. Der nunmehr 75jährige Jubilar trat am 10. Marz 1893 seinen Posten bei der Frau Fürstin Raineria von Campo- franco an. Herr Wiefer erfreute stch des be sonderen Vertrauens seiner Dienstgeberin und der allgemeinen Achtung bei den Nach barn und Mitangestellten. Der Jubilar

, der am Riehlhof am Grützen wohnt» ist ein Reitersohn von S. Genesto. — Am 4. April wurde in der Nähe der Einmündung des Eisackflusses in die Etsch die Leiche eines dem Arbeiterstande angehörigen Mannes gefunden. Der VerüngWckte ist der in Bol zano wohnhafte 32 Jahre alte Straßen kehrer Agostino Giavarina. — Im Garten der Villa Gels in Soprabolzano wurde« bos hafter Weise zehn Rosenstäcke herausgerissen und weggetragen. — Am letzten Samstag wurde ein Bauer aus der Umgebung von Bolzano das Opfer eines Diebes

von Orangenschalen hat schon wieder einen Un fall verursacht. Auf der Wassermauerprome nade ist die 13jährige Schülerin Barbara Oetzthaler auf eine am Böden liegende Orangenschale getreten, stürzte und -erlitt eine Verletzung am rechten Knie. — Das sehr beliebte und anregende „Perlaggen' be geht Heuer sein lOOjähriges Jubiläum. Die Heimat dieses beliebten Kartenspieles ist in Bolzano. Im Gasthaus „Pfau' in der Bin- dergasse wurde im Jahre 1883 das Spiel erfunden, und zwar von zwei Gerichtskanz- listen

aus, denn die fei« Itftln <8 AmerlCdna tot am Bllligsien. J j Crep Georgette, 80 an . . . , Lire 4>r | Crep Marocain, 80 cm . . . . Lire 4 . Crep de Chine, doppeibretf . Lire (L* M 4 Crep Romain Dlag. doppelbreit . Lire 8.» , • Oep Mirella doppelbreit. . . . Lire 9.« £ mm Das oroate Sortiment in Seiden« * waren vom Brennero bis Verona. | Mode-Haus • ; R.Sflafjny, Bolzano' | onsfmarUf. i Saida Saida Saida Saida Saida * Bolzano, 12. April. (B r a n d.) Heute um 2 Uhr früh brach im Premstallerhofe des Herrn

am Brandplatze und griff ein. An den Morgenstunden war der Brand lokalisiert. Im Keller befindet sich eine größere Quantität Wein. Man hofft, das derselbe keinen Schaden • erlitten hat. Herr Mnzenz Santifaller wohnt mit seiner Familie im neuen Hause unweit des Brandobjektes. Die Ursache des Schaden feuers ist unbekannt. Der Besitzer ist ver sichert. A Herren-Memden fertig und nach MaB ’n leder Preislage WACHTLER mJL fli BOLZANO. Lauban OS. b Dr. Schnabl. Spezialist für Hals. Rajen, .Ohren, ord. Kornplatz

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 22 of 28

Date: 14.01.1926

Physical description: 28

i Ir - ;t \ÜL ■ wirffchastliche Interessen handelt, die durch «ine Kanalisierung wesen lfich berührt wür den, dürfte di'öse zweite Frage eine besonders' reifliche Uederlegung nötig machen, damit die , Iwndwirtschaftiichm Notwendigkeiten entspre chend berücksichtigt werden. An die Hausbesitzerschast von Bolzano und Umgebung! Me aus den Zeitungen der letzten Tage hervorgeht, hat der Mmisterrat beschlossen, eine Verlängerung des Mieterschutzes Wer dm 30. Juni 1926 nicht mehr ein treten zu lassen

aber auch eine andere Klasse voll Vermietern, nämlich die Untervermieter, an. In diesein Ä,,'enge ist hier ein offenes Wort un.^dingt notwendig. In den Städten Bolzano und Merc.no, insbesondere unter dem Einfluß der Wohnungsnot und des Fremdenverkehrs, werden für Untervermietungen bereits Preise verlangt und bezahlt, die ln' vielen Fällen das sechsfache des Friedensmletzlnfes errei chen, von der äußerst lukrativen Fremden- zimmerverntietung ganz abgesehen. Wenn nun bei Untervermietungen di« Aushebung des Mieterschutzes

schläge genauestens «inzühalten, da wir einerseits Sieigerungs- und Kündigungs- Exzesse in keiner Weife decken können und dürfen, andererseits dem berechtigten Wunsch der obersten Regierungsstellen, daß sich der Uebergang vom „Zwangsregime' zur „Frei heit des Eigentums' reibungslos vollzieht» zum Durchbruch verhelfen wollen. Der Ausschuß des hausbesihervereines für Bolzano und Umgebung. Eine wissenschaftliche meteorol. Anstatt in Bolzano-Gries. Cs sind mm über 40 Jahve verflossen, seit in Bolzano

in 'beschränktem Ausmasse fortgesetzt. Der Grieser Wetter warte obliegt heute lediglich die Bericht erstattung an die meteorologische Filiale in Trento. Es war trun das Bestreben der Fremldenverkchrskvmmisston und der Kurvor- ftehung für Bolzano-Gries einen ollen An forderungen entsprechenden modernen Beob achtungsdienst aus streng wissenschaftlicher Grundlage zu sichern, dies umsomehr, als sich in internationalen Fachkreisen eine Bewegung zu Gunsten anerkannter, klimatischer Kurorte geltend macht

des für die meteorologische Mssenschaft und für die fernere Bekanntmachung von Bolzano- Gries fo bedeutsamen Projektes wird das bisherige Observatorium im Franziskaner- gymnasium aufrecht erhalten und veröffentlicht die Fremdenverkehrskommifston die meteoro logischen Nachrichten dieser Stelle täglich an der Wettersäule von der Talferbrücke. Vor 110 Jahren. Das Jahr 1816 war für das Cifchlond ein großes Unglücksjahr» es war ein Hungerjahr. Die Geschichts schreiber fanden nicht Worte genug, um das Elend, die Rot und Armut

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 4 of 6

Date: 30.01.1936

Physical description: 6

;sv/v- ‘ r >{ ~;-V f ’ *fl->IJ 1 7V,f'f■»r;prf' v ; ’ 5 .Wf Vi Eette'4 - Nr. 5 Donnerstag, bett SO. Jänner 1936/XIY Merano m Kurs für Steuer, und Eevührenwefen für Handwerker und Gewerbetreibende in Merano. Das Eewerbeförderungs-Jnstitut Bolzano teilt mit, daß im Einvernehmen mit dem Handwerks- vernand am Freitag, gl. ds., um 18.SÜ Uhr in der Diktor-Emanuel-Schule in Merano ein Kurs für Steuer« und Eebührenwefen beginnt, welcher von Tav. Slavic in insgesamt 12 Stunden an sechs Abenden

«her«1 G.Bchenk.Merano kirchlich beeideter Erzeuger ||«. AMarkereen. Sport Der „Pokal des Duce' Schlwettbewerbe am Brennero. Uever Initiative des KorPSIommmido Bolzano und im Einvernehmen mit Parteileitung und F.JSJ.- Direktorium wird am 9. Februar am Brennero eine Meisterschaft im BiereNmtrouMenlau? „Cippo bei Brennero' um beit Sßotal deS Duce ausgetragen. DaS Rennen findet auf zwei Strecken statt: 1. Ein 18-Kilometer-Lauf (800 Meter Höhenunterschied) für Carabinieri, Alpin!. Gebirgsartillerie

. Finanzwache. Miliz und Grenzmiliz; S. Ein 10-Kilometer-Lauf <800 Meter Höhenunterschied) für die übrigen Waflengaitungen. Kriegsteilnehmer-Organisationen und Avanguardlsten. ZUgelaflen stnd Offiziere, Mann schaften und OrganisationSangeKörlge der Provin zen deS KorpSbereichS. Einschreibegebühr 20 L. pro Patrouille. Anmeldungen bi» 8. Februar an die Sportstelle der Faschistischen Partei. Bolzano. Leo nardo da Dincl-Straße 11 (Tel. 1793). Der Pokal deS Duce wird der bestllalliftzierten Dlviüon deS Korb

» Bolzano zuerkannt. Die Dlvlstonen stnd L'n- stchtkich der Klassifizierung vertreten durch: 1. An gehörige de» kal. Heere». 2. Carabinieri. Finanz wache und Miliz, 8. Kriegsteilnehmer und Reserve offiziere. 4. Jungfaschiste« und Avanguardisten. Abfahrkslauf Lomo Renon—Collalbo. Alle Schiläufer der Provinz Bol-ano find »um Abfahrtslauf elngeladen, welcher Sonntag, s. Fe bruar. nachmittags vom Circolo Jtalia Renon auf der Strecke Corno Renon—Collalbo (Höhenunterschied 1000 Meter) veranstaltet

wird. Voriger Iah« be teiligten sich an diesem Rennen sehr viele aus gezeichnete Schiläufer au» Bolzano. Merano ufw. Da die Schneeverhältnifle Heuer am Carno Renon günstiger stnd. rechnet man mit einer Massenbeteili gung. Nennungen und Auskünfte bei Aolzner in Sopravolzano; Telephon 90-22. — Glelchzelttg w>rd in Collalvo-Longomo» ein Wettrennen tt>, Avanguardisten und Balilla ausgetragen. — Die EiSschützen de» Cireoio Jtalia Collalbo haben ihren Wettbewerb im Zielschießen auf den vier Eis bahnen von Longomo

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 13 of 16

Date: 26.04.1934

Physical description: 16

nur an Vorabenden von Sonn- und Feiertagen!) 11 in Dokano-GrieS Richtung von Rrennero: Bolzano an: 142, 5.40, 7.16, 8.53, 11.24, 12.45 (von Wien-Pustertal). 17.33, 21.42. Richtung noch Brenners: Bolzano ab: 0.12, 5.21, 7.30, 10.05 (Bis For« tezza), 11.52, 16.05,16.52 (Pustertal—Wien), 18.40. Richtung von Trenko: Bolzano an: 0.04, 5.15, 7.15, 0.50, 1141, 1845, 15.50, 17.11 (Rapido), 10.45, 20.45, 22.45. Richtung nach Trentor Bolzano ab: 1.10, 6.33, 7.26, 9.05, 11.42, 1444 (Rapido). 15.00, 1740 (B), 18.12, 22.40

. Richtung von Merano C von Malles): Bolzano an: 6.10. 8.02* 1145, 1445 (L), 1645, 17.25*, 1942, 22.15* 2840. Richtung nach Merano (* nach Malles): Bolzano ab: 0.40*. 7.45 (L), 10.30, 12.05*. 18.03, 14.45, 1745*. 21.00, 2245 (L). Richtung von Laldaro-Mendola: oolzano au: 7.40, 10.24, 18.24, 10.12, 10.15, 21.44. Richtung nach Laldaro-Mendola: Bolzano ab: 6.00, 8.12, 11.10, 1848, 17.05, Lichtung von Eollalbo: Bolzano an: 841. 1146 (SF.). 18.51, 17.49, 19.29 (SF.). 21.24. Richtung nach Loklalbo: Bolzano

CH ins a an: 7.20.1540.10.18 - i in Breftanone (AbfahrtszeitenI — Ankünfte 1—5 Min. früher.) Nach Fortszza: 1.04, 0.11. 8.38. 11.18 (dis S ortezza). 12.48, 17.14, 17.47 (Pustertal- Jien), 19.54. Nach Bolzano: 0.16, 440, 6.16, 748, 10.25, 1145, 10.48, 20.80. in Merano von Bolzano an: 7.45, 8.40 (L), 11.28,13.06, 14.00. 1545, 18.58. 21.57, 28.42 (L). nach Bolzano ab: 540, 7J2,10.40,1340 (L), 15.45, 1645,19.00, 21.07, 28.00. * Dinschgaubahn: Merano ab: 745. 1340. 19.07. Silandro ab: 9.47, 15.14. 20.35 Malles - an: 10.43

- und Feiertagen sowie an Sonn- und Feiertagen ein Evortzug. (Zwi schenzüge nach Bedarf und Witterung!) in Forteeea An von Brennero: 0 . 01 , 444. 741, 10.00, 18.20, 20.13. An von Bolzano: 1.19, 646, 846, 11.80, 1848. 17.81. 18.02. 20.11. «»von S. Tandido: 746, 1146, 16.15, 20.00 Ab nach Brennero: 142, 647, 9.02. 10.14, 17.38. 20.17. Ab nach Bolzano: 0.02, 445, 6.00, 7.86, 10.10. 11.40. 1648. 2641. AbnachS. Tandido: 6.35. 9.30.13.34. 18.08. in Brunitv Ab nach Fortezza: 649. 1644, 1549. 18.89

SIE UNSERE AUSLAGEN. WIR SIND WIEDER KOMPLETT ASSORTIERT IN AUEN ARTIKELN UND GROSSEN. marca TOMEDI, BOLZANO, PIAZZA DB. GRANO.

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 3 of 8

Date: 19.12.1940

Physical description: 8

LSnnerstag, den 19. Dezember 1040/XES »Doltedör«' * * V ■' *' • * * • Nr. 51 — Seite 8 .Bolzano und Umgebung' Großmütige Spende des Herzogspaares von Pistoia Der Podesta empfing am 12. ds. den Oberst leutnant Grafen Mario Tostanzia di Tostigliole, Feldadjutant Seiner Königlichen Hoheit des Herzogs von Pistoia. der ihm im Namen der Königlichen Hoheiten des Herzogspaares von Pistoia die Summe, von 10.000 Site übermittelte, die an die E.C.A. von Bolzano zur Unterstützung der bedürftigsten Familien

Auf nahme und Pflege finden. Der Präfekt hielt sich längere Zeit in diesem Wohltätigkeitslnstitui auf. sprach mit dem Leitern und Pflegern und interessierte nm d»n Gang der An stalt. Dor seiner -Rückkehr nach Bolzano beehrte Exzellenz Podesta. deil -(antranrtWafindjen Be sitz des Herrn Brkgl mit feinem Besuche. , TapsörkeilSmedaillen an Oberetfcher Offiziere Wie. bereits im. „Polksbote' vom 5. ds. zu lesen war. wurde dem.gefallenen Leutnant Gio vanni Ruazzi aits S/Casiiano in Badia die' Goldmedaille

. Der Reserveleutnant der Kavallerie Heinrich Isidor Perfler nach Isidor und der Ranburger Maria, qeb. in Taldaro am 21. Mär, 1013, wurde Mr sein tapferes, heldenmütiges Ver halten im Feldzug in Ostafrika die silberne Tapferkeitsmedaille verliehen. Dem Reserveleutnant Graf Peter Forni des Kafetan und der Maria Gräfin Thun, geboren in Bolzano am S. Dezember 1910. wurde für sein mustergiltiges pflichtbewußtes Verhalten als' Kompagniekommandant bei Verteidigung eines Abschnittes und kübnen Vorgehens gegen den Feind

die bronzen« Tapferkeitsmedaille ver liehen. Ab Eamttag, 2i. SWMbkk beginnt dteVevSunkelung um 18.3© Die fal. Präfektur (ProvluzialkomUee für dm Luftschutz) macht aufmerksam, daß vom 21. Dezember ab bis zum 15. Iänner die Verdunkelung gm Abend um 18.30 Ahr be> ginnt und am Morgen um 7 Ahr mdet. Volksbewegung in Bolzano 84 Geburten, 18 Todesfälle, Wochenübersicht vom 8. bis 14. Dezember: 14 Trauungen. Bolzano, 18. Dezember. (Wochenereig- niffe.) Am Sonntag, 16. ds., um 6 Uhr abends wurde in der Pfarrkirche

ein Eltern-Eottesdiensi mit Predigt des Hochwürdigsten Stadtfeel- sorgers, Immakulata-Lied (gesungen von Kin dern) und Segen gehalten. — Präfekt Exzellenz Dr. Podesta besuchte , am 15. ds. die Einrichtun gen des Roten Kreuzes in Bolzano. Der erste Be uch galt der Unfallstelle des Roten Kreuzes, die :m heurigen Jahre bis zum 15. Dezember 2044 Fälle verzeichnet. Der Präfekt besichtigte die ein zelnen Räume der Hilfsstelle und sprach fein Lob über die Leistungen der freiwilligen Helfer aus. Hernach begab

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 13 of 16

Date: 07.06.1934

Physical description: 16

waren unveränderte Preise. Ein besseres Zugpferd galt bis zu 2000 Lire. Der nächste Markt in Bolzano ist am Don» nerstag. 12. Juli, in Gries. • — Viehmarkt ln Lhiufa am 28. Mai. Auf», getrieben wurden: 174 Großkinder, 20 Kälber, 84 Pferde, 378 Schweine. 160 Schafe, 20 Ziegen. Gehandelt wurden: Milch kühe bis 1100 Lire, Schlachtkühe mit Lire 1.— bis 1.60 per Kilo lebend, Schlachtochsen bis Lire 2.28 per Kilo lebend. Arbeitsochsen bis Lire 2.30 per Kilo lebend. Stiere bis Lire 1.90 per Kilo lebend. Kälber bis Lire

und der Rütburga Braun, verehelichte Frofchmarr, . alle als Erben nach Josef Braun in Barna. wurde die Zwangsversteigerung der Grund. buchs-Ginlagen 11/1, 22/1. li/fi und 178/11 Barna I, Eigentum des Alexander v. Egen in Terlano. bewilligt. Versteigerung,in einer Partie zum Ausrufspreis von Lire 850.000.— beim lat. Tribunal Bolzano am 18. Juli, um 11 Uhr vormittag«. _ 1568 6) Auf Antrag der Sparkasse Bolzano wurde die Zwangsversteigerung der Grund buchs-Einlage 158/11 Fie. „Gaslteder- mühle', Eigentum

der Antonia Tschurtfchen- thaler in Sa» Eonstantino di Me. be willigt. Versteigerung zum Ausrufsprei» 38.000.—, Vadium Lire 7600.—, von Lire „ ... beim kgl. Tribunal Bolzano am 4. Juli, um 4 Uhr nachmittags. 1567 t) Am 2. Juni, um 3 Uhr nachmittags, findet bei der kgl. PrStur BrellanoN« die öffentliche Zwangsversteigerung der Grund. Luchs-Einlage l Rodengo, Eigentum des Andreas Böstner in Rodengo, zü dem auf Lire 35.606.— herabgesetzten Ausrufspreis statt. Nr. 95 vom 28. Mai 1984. 1580 Ueberbot

, Eigentum der Witwe Klara Andersag, geb. Windegger, und deren minderjährigen Kinder Josef, Karl, Alois und Maria Andersag, bewilligt. Versteigerung zum Ausrufspreis von Lire 3500.— beim kgl. Tribunal Bolzano am 25. Juli, um 11 Uhr vormittags. 1576 bi Auf Antrag des Josef Kerschbaumer. „Flötzer' in Laion, wurde die Zwangs versteigerung der Liegenschaften in Besitz. Kr. 583 Laion, Eigentum des Stefan Die WeizvN' und Maiseinfuhr bogen R.. ... ... Lang, „Mareider' in Laion-Novale. be^ willigt

. Wiederversteigerung ja dem auf Lire 28.060.— herabgesetzten Ausrufsvreis beim kgl. Tribunal Bolzano am 11. Juli, um 11 Uhr vormittags. 1571 cl Auf Antraa der Bodenkreditanstalt in Trento durch Adv. Dr. Guetmi wurde die Zwangsversteigerung der Grundbuchs-Ein lage 3135/11 Taldaro. Eigentum des Jo hann Roschat in Taldaro. bewiviat. Ver steigerung in einer Partie zum Ausrufs- preis von Lire 60.060.— beim kgl. .Tribu nal Bolzano am 27. Juni, um 11 Uhr vor mittags. 1572 dl Im Konkurse der Katharina Laner, Witwe -ofmann

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 7 of 8

Date: 22.04.1937

Physical description: 8

Wintersportveranstaltungen, die al» Abschluß der heurigen internationalen Skisportsaison betrachtet werden können, «och in de» SamStag»„Dolomiten' berichten. SNklrrv Bolzano Der Skilluv Bolzano veranstaltet am Somtag, dm 25. April, etnm Ausflug auf die Marmolata zum Internationalen Skirenne». Anmeldungen stnd zu richtm an die Kurverwaltung Bolzano, Biktor-Ema- nuelplatz, bl» Freitag 7 Uhr avMbS. Abfahrt Sonntag 4.80 Uhr früh vom Musterplatz. Preis für Hin- uno Rückfahrt LI« 21.—. Bom Kgl. Automobil-Klub Graf Bonaeossa

zu ent lassen und neues Personal aufzunehmen. Die Itlie-Mvtele nkcetaat! Die für gestern angesetzten Ulic-MeisterschaftSspieie wurden abgesagt, da der DrusuSsportplatz für andere Veranstaltungen besetzt war. Kltz-nJouM-FelleM Kinlger, Pelzgesdiäft In Bolzano, Porilcl 37 . Verlangen Sie Preislisten! SliiM Will NM Torino, Via Revoio Rr. 8 Der Fachmann für SurttSlialtuns von ohne Operation. Wir veröffentlichen einige Glückliche, die ihre Heilung bestätigen wollen! Herr Pramstrahler Peker. Ttfo

Nr. 57, bei Chiusa (Prov. Bolzano). Herr Fink Alolr, Senales (ProvinzBolzano). Herr vaccokko PiÜmo, Dia Mercato Nr. 18, Tarviflo (Prov. Venezia). Herr Bakagelj 2oan. Loeavizza di Aidussina Nr. 152 (Prov. Denezia). Herr Alassarreko G!ov., Portogruaro (Prov. Venezia). Der Orthopäde wird anwesend sein: Merano: 23. April, Hotel „Zentral' Bolzano: 24. April, Gasthof Mondschein Biplleno: 25. April, Gasthof Posta Nuova Brnniio: 26. April. Gasthof Posta Dobhiaco: 27. Aprll, Gasthof Baumgartner Bressanone: 28. April

von der Griefer Stiftskirche aus zum städt. ssriedhof in Olirifareo. Der Seelengottesdienst wird am Samstag, dm 24. April. „m 7.80 Uhr früh, in der Stiftskirche abgehalten. Geirs-Solzano, Sarentino, Innsbruck» den 21. April 1987. Die tteitrauernden Kinder Joftf und Ttowi auch namens der Enkelin Maria und der übrigen Verwandten. „tyUtttt” Fr. Droßmmm, Mal« Tardu«! 7. Fabrik der besten „Sport-' und Konzert- Haemonttas. Ergründet 1871. Fidel Sörtn Bolzano. Bia Regina Elena 20. Breuna itttb Sportklub Mualisteu

, Perugia: -8 üertithücher 'FÜtterer auf 1. Mai gesucht tm Gasthaus „Lamm' tn Darna. - 8807D-3 Füttere, für größeren Dlehstand auf 1. Mai gesucht. — Unterhuber. Rabld. Barcines. M-3 Hirt, der melken kann, zu 10 bis 12 Stück Lieh, Ende Mat. gesucht. Joh. Hauer, Unterweaer. Scaleres, Darna. D-3 verläßlicher landwirt schaftlicher Arbeiter für Feld- u. Holzarbeiten, ebenso Mann al» zwei ter Flltterer gesucht. Thaler. Mezzaselva. -8 Alteingesührtes Der« Ler für Stadt u. Pro- oinz Bolzano, Angebote unt

Recommendations for an Advanced Search

Search terms and strings (character strings):

Logical search with the Boolean operators AND, OR, NOT:

Wild card/Truncation:

Further search parameters:

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote