235 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1938/30_06_1938/VBS_1938_06_30_5_object_3137006.png
Page 5 of 8
Date: 30.06.1938
Physical description: 8
.; 8. Feniminella (Ehieti) mit Fiat 500, in 5 Min. 23 Sek.; 10. Earmo (Mai land) mit Fiat 1500 in 5 Min. 40.4 Sek.; 11. Ehevallard (Mailand);12. Balzan (Trento); 13. Falcetano (Mailand); 14. Buonvino (Bari); 15. Franchi (Bolzano); 16. Siena (Bol- z a n o); 17. Tosaro (Ehieti); 18. Beccaro (B o l. zano); 16. Calo (Taranto); 20. Tarallo (Ehieti); 21. Giordani Rosa. (B o l z a n o); 22. Massangeli (Ehieti); 23. De Felive (Ehieti); 24. Mantile (Ehieti)» 25. Eerro Bianca (Ehieti); 26. Bonfioli (Bolzano); 27. Sabella

.(Lecce); 28. Semeraro (Lecce); 20. Liberia (Ehieti); 30. Mutton (Bolzano): 31. Luzzatto (Bol zano); 32. Mondaini (Mailand): 33. Fran- zosi (Bolzano); 34. Marcolongo (Ehieti); 35. Briani (Bolzano). Klassifizierung der 1. Kategorie: 1. La Porta DiUcenzo (Rom) mit'Fiat 500 in 3 Min. 40 Sek.; 2. Meomattini (Mailand) mit Fiat 500 in 4 Min. 6 Sek.; 8. Falorni (Massa Earrara) mit Fiat 50Y in 4 Min. 16.8 Sek.; 4. Ehiarotto (Ferrara) mit Balilla in 4 Min. 24.4 Sek.; : 5, Risi (Bolzano) mit Fiat 500 in 4 Min

Provinzialverband veranstaltet vom 1. bis 4. Juli eine Fahrt der Dopo- lavoristen nach Rom. wofür sich zahlreiche Teilnehmer aus der Provinz Bolzano gemel det haben,- Die Abfahrt erfolgt am 1. Juli um 19.80 Uhr. Am 4. Juli um 11 Uhr tref fen die Fahrtteilnehmer wieder in Bolzano ein. b Dopolavorlsten aus Trleste. Am 28. Juni trafen 180 Dopolavori ten der Compagnia Asficurazioni Generali di Triefte und Bene zia in Bolzano ein. D e Gäste begaben sich zum Siegesdenkmal, wo sie. einen Lorbeer kranz mederlegten

- krankbeite». Mai« alt». Bia Dante Allgv« >— Mala' ait^ Dante' Mgblert '48 (Streithof) S-11u .8-4 Utzr. DonNt»g inAvtlengo ^ - 6—11 .Uhr (NusscrtzäuSl). - Deereso Prefett. 1S02S, 80. Vl. IM n. Meittknger, Bolzano, ab 4. Juli verttii^ Tagen: Erstes. Viertel am 4. Juli; Bollckond am 12.. Letztes Viertel am 20., Neumond am 27. Juli. - ^ . b Unfälle. Im Aslago stürzte der sieben jährige Johann Pircher des Johann von einem Kirjchhaum und brach sich den rechten Arm. Außerdem wurde ihm ein Zahn herausgeschlaaen

und eine Lippe verletzt. Die Rettungsgesellschaft überführte den Knaben ins Krankenhaus. Der in Bolzano wohnhafte Silvester Zucchelli, 34 Jahre alt, trug durch Sturz von einem Motorrade einen Knöchel, brüch davon. —' Der 25jähiräe Elektrotech niker Ottorino Ferrari stürzte bei einem Radrennen vom Fahrzeuge, und erlitt viel- fache Abschürfungen. > Prof. Hans ». Vottclini f Am 25. ds. ist in Wien nach längerem Lei den Hofrat'Universitätsprofessor Dr. Hans v. Valt eliniim Alter' von 76 Jahren vrefchieden

1
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/27_09_1934/VBS_1934_09_27_13_object_3133619.png
Page 13 of 16
Date: 27.09.1934
Physical description: 16
der Grundbuchs- Einlagen 3/1 Eastelrotto. „Doktorbauerhof' in Eastelrotto, 002/n und 629/11 Eastelrotto, Seiseralm, - und 701/n Eastelrotto, Wiese, Eigentum des Ludwig Werkmeister in Eastelrotto, bewilligt. Versteigerung zu den Ausrufspreisen von Lire 12.000.— Lire 1800.— und Lire 1009.— beim kgl. Tribunal Bolzano am 28. November, um 11 Uhr vormittags. 393 b) Am 10. Oktober, um 10 Uhr vormittag, findet im Easthmus «zum Rötzl' in Naturno die öffentliche Zwangsversteigerung der zur Konkursmasse des Johann

Grüner gehörigen Liegenschaften in Grundbuchs-Einlage 321/11 Naturno, zum Ausrufspreis von L. 32.700.— statt. • • 394 ca Auf Antrag des Franz Hofer in Nova Ponente durch Adv. Dr. F. Dinkhauser in Bolzano wurde die Zwangsversteigerung der Grundbuchs-Einlage 34/11 Eornedo, «Weitenthalhof' in Eornedo superiore, Eigentum des Josef Auer in Eornedo. be willigt. Wiederversteigerung zu dem infolge Ueberbotes auf Lire 8100.— gebrachten , Ausrufspreis, Vadium Lire 1500.—, Ueber« bote Lire 200.—, beim kgl

. Tribunal Bol zano am 24. Oktober, um 11 Uhr vormittags. 395 d) Auf Antrgg der Sparkasse Merano durch Dr. F. Monauni in Merano wurde die Zwangsversteigeruilg der Grundbuchs-Ein lage 00/1 Plata di Passiria, „Hienerhof', Eigentum des Alois Kofler in Plata, be willigt. Wiederversteigerung zu dem infolge Ueberbotes auf Lire 53.000.— gebrachten Ausrufspreis beim kgl. Tribunal Bolzano am 17. Oktober, um 11 Uhr vormittags. 383 R e a l s ch ä tz u n g e n. Um die Ernennung von Sachverständigen zu den exekutiven

ge richtlichen Schätzungen von Liegenschaften zum Zwecke der Zwangsversteigerung haben angesucht: a) Die Raiffeisenkasse Mazia durch Dr. Karl Tinzl in Sitandro zur Schätzung der Grund buchs-Einlagen 292/11 und 1/1 Mazia, Eigen tum der Eheleute Josef und Maria Linier, geb. Thanei, in Mazia. 384 b) Max Lardschneider, Tischler in Bolzano, durch Dr. Ivo Perathoner in Bolzano zur Schätzung der Grundbuchs-Cinlage 388/11 Bolzano, Eigentum des Ludwig Casteiner, Tapezierer in Bolzano; 385 c) Barbara Klammsteiner

, wohnhaft in Colma di Barbiano. durch Dr. A. Langer in Bolzano zur Schätzung der Grundbuchs- Einlagen 146/1 Renon 1 und 681/11 Renan I. Eigentum des Josef Lang, Gruberhof in Langostagno sul Renon. 386 d) Die Banca del Trentino e dell'Alto Adige in Liquidation in Trento zur Schätzung der Liegenschaften des Karl Graf, wohnhaft in Bizze di Nipiteno. 387e) Josef Rarth, wohnhaft in Pruno. durch Dr. W. Lutz in Bresianone. zur Schätzung der Grundbuchs-Einlage 9/1 Trens. Eigen tum des Josef Pircher, „Schmirber

2
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1935/14_11_1935/VBS_1935_11_14_5_object_3135031.png
Page 5 of 8
Date: 14.11.1935
Physical description: 8
Der Kampf gegen die Sanktionen Gastgewerbe «nd Kaufmannschaft Am 18. November fanden in Bolzano drei Versammlungen verschiedener Abteilungen der Handelsberufe von Öberetsch statt, um oie Ab wehr der Sankttonsfolgen zu beraten nnd in die Wege zu leiten. So nahm di« Gastwirteschast unter dem vorfitz des Präsidenten des kauf männischen Verbandes, Tav. Uff. Vallini, zur genannten Frage Stellung und faßte nach einer Rede desselben einstimmig nachstehende Be- fchlllsse

« solche nicht ausdrücklich verlangt werden; 4. den Kunden für die inländische Produttion, die nach Qualität und Preis reiner anderen nächstem, zuaewinnen und dem Publikum nur italienische Waren vorzuleaen- ö. propagandistische Inschriften, die auf die gegenwärtige Lag« und auf die vorliegenden Beschlüsse Bezug haben, anzuschlagen.' Frauenfaschio Der verbandssekretär hielt am 11. November im Faschiohause in Bolzano einen Rapport der Leiterinnen der Abteilungen des Frauenfaschio ab. Hiebei hielt er an die Erschienenen

» — vlutreinigend» — Erfrischend» Tisane Elsbey ist aus den wirksamsten Grundstoffen natürlicher Kräuter zusammen gesetzt und daher ein vorzügliche», voll kommen unschädliches Msttel gegen Verstopfung und deren schädliche Folgen. Tisane Eisbey ist da» best» Vlutrsrn?gunq,sirMel Tisane Llrbey vermeidet und anbecen Ln allen Apotheken »rhältlich. Engroslager Carl Rößler. Bolzano. Preis L. 8.— per Schachtel für zwölfmallgen Gebrauch. Art Prefett Milano Nr. 6815, 34. & 1938. Klausel in den Vertrag eingeschaltet

- programm ist auf 7 Millionen Lire veranschlagt. Bekanntlich wurde unter dem Patronat S. E. Mare »catcht und auf diretten Wunsch S. E. de» Regierungschefs die Bildung eines Kon sortium» zwischen Staat und den Provinzen Trento und Bolzano für den Betrieb der land wirtschaftlichen Schulen von San Michele und Teodone vorgenommen. Die Pro vinzen Trento und Bolzano wurden auf diese Weise der früheren jährlichen Beitragsleistung von 148.888, bzw. 88.888 Lire enthoben und überdies werden ihnen auf Grund

unbekannt und Da«k des Königs Auf die Glückwünsche, die der Podesta namens der Beoölkenmg von Bolzano Sr. M. dem König zum Geburtstag übermtttelt hat, langte folgendes Danktelegramm ein: „Die freundlichen Glückwünsche der Bürgerschaft von Bolzano haben den Herrscher sehr erfreut; er beauftragte mich, seinen Dank hiefür zu übermitteln. General Asinari di Bernezzo. Abschied Dr. Gxz. Bobbio Zufolge der Ernennungen in hohen Kom manden verläßt Armeekorpskommandant Exzellenz General Bobbio Bolzano

3
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/28_09_1939/VBS_1939_09_28_10_object_3138399.png
Page 10 of 14
Date: 28.09.1939
Physical description: 14
fol gende Provinzsteuern ln Anwendung:. Prov. Zuschlag zur Handels- und Gewerbesteuer, vodenbesehungssteuer, Steuer für Pferde fuhrwerke. Reuanmeldungen zu. diesen Steuern. oder AbSnderUngsmeldungen sind ehestens einzueeichen. Für die bereits in den SkeuerNsten 1939 eingeschriebenen Träger dieser Steuern ist keinerlei Anmeldung not wendig, wenn sich ihre Skeuergrundlägev nicht geändert haben. Auszrra aus dsck'Amtsblatt . Pro b, te»' Bolzano. Jeweilige Preiserhöhungen und: Preissenkungen

' ' in. der. Folg« bestimmt. Die. Getreide- werden , bausektionen und die Provinzialkonsörtien sind . ermächtigt. -als Anzah l-u n g den Betrag von dom 28. August 1989. 110 Real^erstetgerung.' Auf A der Bodm- kredwnstalt der Benezien in Verona wurde die Avangsverst. G.-E. 6/1 Novaeelia (Simon Lerer in Novacella-Breffanone) bewilligt. Verst. (eine Vartte, AuSmfSprei» 28.000 L, Vadium 4160 2, Ueberbote nicht unter 200 2) beim Tri bunal Bolzano 22. September, 10.80 Ähr. 111 Konzeffl o tten. o) Albin

de» Fasch. Institut» für BolkSwohnhäuser der Prov. Bolzano in B o l z a n o. Mone Littörio, zu er richtende Gebäude angesucht. US Neue Gemelnbehebammen. Amortb Amabile, ^Bolz ano3. Sprengel; Vincenzi Afra, Bolzano 4. Sprengel; Weiß Renata, , R e n o n 1. Sprengel; Righini Desplna. B r e n- Nero. . 117 Konzessionen. Adige wird zur Erhöhung 17500Volt auf 60.000 Volt der elektrischen Lei ... «.JO Die Soe. Elettr. Alto ird zur Erhöhun, der Spannung von —.. der dmg Tel—Martengo ermächtigt

und elektr. Kraft), Johanna Zacher (Lutfavrik). 119 Gr und entetg nun g. Zn Gunsten der StaatSbabnverwaltung wurden tn Rio di Pusteria »Wecks Anlage.einer 10 KB-Lektung Bressanone—Fortezza—Rio di Pusteria, Ent eignungen von Grund durchgeführt. Rr. 18 vom 80. August 1989. 67 La ndelSsache. Die Ges. m. V. L- .,2a Agrteola' in Bolzano bat khre-LIaui- dation abgeschlossen und ihre Streichung aus dem LandelSregtster beschlossen. 123 K o n z e f s i o n. Die S.Ä. Gestione Miniere. .Atessne mit dem Sitz

in 'Mailand hat um Kon zesston für Anttmon-Krz in Re'non uüd S a r e n t i n o angesucht. . 125 Grundenteignung. Beim Gemeindeamt Merano liegt durch 15 Tage das Verzeichnis der zwecks Erbauung von Kasernen m Maia Baff« zu enteignenden Liegenschaften zur Ein- - stcht auf. - Einwendungen binnen obiger Frist. 126 Erklärunge'n. ES wurde bei der Vräfektur 127 Bolzano um die Erllärung als Werk öffentlichen ' ' - ■“ ‘ ‘ Iti - ' • Nutzens für das neue Straßennetz im Rione Liitorio sowie. Mr die neüe Straße

4
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1931/20_03_1931/VBS_1931_03_20_10_object_3128144.png
Page 10 of 12
Date: 20.03.1931
Physical description: 12
, die für den Wein festa->''ljt Ist. In den Gemeinden 4. Klasse daher 24 Lire pro Hektoliter. so) OrthGpSffisches Institut fl. zecchl Via Borna 31, Torlno, 1. Stock. Der Amt zecdii ferMrt das MM des Bruches. Das bestätigt ein glücklich Behandelter der Provinz Bolzano. Wegen des großen Wohlbefindens, das mir der Apparat Zeecht ver schafft hat. fühle ich mich ver pflichtet. ihn allen meinen an Bruch leidenden Landsleuten au- zuempfehlen. Franz Hafner D e r a n o. Provinz Bolzano. Der Orthopäde Zecchi und leine

IIMwMWMMMMMWIMMMIMIMNMIIMNMIMIMwMMNI BiiriiiiiiiluiiiliiliilciiiiuiininniiiliiiiiiiiiciiiinlunualiUKliiliiiinniaiiiliiliuuiiiuiMHSaluluiai SMachlekttomn fm nur 28 Cent. Dazu mit mo-ermn psycho-energetifchm Lehrmitteln So mkiU Bolzano: km Gegensatz zu verschiedenen anderen Methoden, die mir alle nicht den gewünschten m brachten hat Ihr Unterrichtsverfahren orzllge, vor allem den. daß ein trockenes Auswendiglernen von Vokabeln und gramma tischen Regeln nicht nötig ist ... nicht an strengend oder ermüdend ... man lernt schnell und leicht und hat schon nach kurzer Zeit große Freude daran weil man tatsächlich «vortschritte inacht

.... sehr befriedigt. — Bolzano-Sopra, bolzano: Fanu Pörnbacher, Penston und Cafe. ... ganz außerordentlich« Fortschritte in der italienischen Sprache. Was ich nach ihrem Ver fahren in drei Wochen erlernte, habe ich vorher in einem halben Jahr nicht erlernt ...freue mich täglich auf meinen abendlichen Selbst unterricht. nicht nur weil er feffelnd ist sondern weil ich tatsächlich die täglichen Fortschritt« erkenne. — BoljMv: F. Pritzi. Uhrmacher und Juwelier. „ , , v . .. , und kann mit Stolz sagen

, daß ich nach ' -ein Studium bei Ihnen einen lan gen und fehlerfreien Brief an meinen Freund in London zu schreiben vermochte Ich verdanke diesen Erfolg nur Ihrem leichtsaßlichen Lehr verfahren. ... Inhalt feffelnd ... vollständig zu« § ieden ... wahres Wunderwerk. — Bolzano: nton Authier. ... die allerbesten Erfahrungen gemacht ... zwei Sprachen gelernt, nämlich Englisch und Italienisch. Das Studium kommt mir beim Berufswechsel ganz außerordentlich zustatten. Ihr Unterrichtsverfahren ermöglicht ein Lernen auch abends

nach vollbrachter Büroarbeit ohne Anstrengung im Gegensatz zu anderen Methoden. Durch den Wegfall jeder Art Auswendiglernen von Vokabeln und grammatischen Regeln ist dieses System unterhaltend und anregend ... beruflich tätigen Menschen, die nur über eine sehr beschränkte Zeit verfügen allerbestens zu empfehlen. — Bolzano; Hauptmann a. D. Luis Molterer. Banksekretär. ... mit Ihren Unterrichtskurse,i (Italienisch) äußerst zufrieden. Das Studium ist außer gewöhnlich leicht ... von jedem Auswendig lernen befreit

5
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1931/22_01_1931/VBS_1931_01_22_10_object_3127952.png
Page 10 of 12
Date: 22.01.1931
Physical description: 12
- Sodalität. — Gesegnet von den vier letzten Päpsten. — Erscheint in deutscher, italienischer, französischer, englischer. • spanischer, polnischer, tschechischer, slowenischer, ungarischer, und kroati scher Sprache. — Preis jährlich postfrei für die deutsche Ausgabe Lire 19—. Die Schriftleitung des „Echo aus Afrika' gibt bekanntlich jedes Jahr, den „Elaver-Misllonskalender' heraus. Mstelladresse: Bolzano Roggiagasie 2. „Das Negerkind.' Illustrierte katholische Mis- fionsschrift zur Förderung der Liebe

zu unseren ärmsten schwarzen Brüdern. Herausgegeben von der St.« Petrus-Claver-Sodalität. — Erscheint in deutscher, italienischer, französischer, englischer, spanischer, polnischer, tschechischer, slowenischer, ungarischer, kroatischer und katalanischer Sprache. Preis der deutschen Ausgabe jährlich vostfrei Lire 6.—. Bei Mehrbezug, besonders für Schulen und die bochwürdige Geistlichkeit, weitgehende Preisermäßigung. Bestelladresse: Claver-Sodalität Bolzano. Roggiagafle 2. Zu beziehen

über 190 Millionen Kilo! — 1326 Danken mit einem Kapital von 903,954.000 Dollar sind in den Bereinigten Staaten im Jahre 1930 zusammengebrochen. Auszug aus dem Amtsblatt Fogllo annunzl legall Nr. 55 vom 10. Jänner 193t ö91 Konkurseröffnung. Ueber das Ver mögen des Antonio Butrolo. Handelsmann in Bolzano, wurde der Konkurs eröffn« und vorläufig der 9. April 1939 als Tag der Zahlungseinstellung bestimmt. Konkurs richter ist Lao. Giuseppe Rota und Masse- Verwalter Dr. Euglielmo Sancasiani. For

derungsanmeldung bis 4. Februar 1931. 592 Erberklärungen. Die Erbschaft mit Vorbehalt der rechtlichen Wohltat de» In« ventares haben angenommen: a) die mj. Erben des am 1. September 1929 in Saren- tino ohne letzte Willenserklärung ver- 693 storbenen Stanislaus Spieß, b) die mf. Erben des am 7. Oktober 1939 obn, letzt- willige Verfügung in Bolzano verstorbenen Joses Gruber aus Sarentino. 594 S ch ä tz u n g. Eduard Üucerna, Apotheker in Gries dt Bolzano, hat durch Advokat Dr. Johann Lucerna in Bolzano

in Grundbuchseinlaae-Zahl 4511, Molini di Tures. infolge Ueberbote» de» Gustav Bei- kircher dort, vertreten durch Adv. Dr. Her bert Lutz in Bolzano, findet am 18. Februar 1931, um 11 Uhr vormittags. Seim kgl. Tri, bunal Bolzano auf Grund dev »»Lot«» von Lire 9999.— statt. 598 Realversteigerung. Auf Betreiben der Josefine Gemaßmer in Bolzano durch Advokat Dr. Franz Dinkhauser dort, findet am 19. Februar d. I., um 3 Uhr nach mittags im Gasthaüfe „zum Rößl' in Eor« naiano die exekutive Versteigerung der den Eheleuten

6
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1925/31_12_1925/VBS_1925_12_31_6_object_3121014.png
Page 6 of 16
Date: 31.12.1925
Physical description: 16
Zimmermeister Josef Hofer mit seiner Frau. — Laut Beschluß des Prüfet tu rskomm issärs wurde das Gebiet von Gries als offen« Fraktion der Zollgemeinde Bolzano erklärt und die Verpachtung der Firma Luigi Trezza überwiesen. — Am 28. Dezember früh wurde oberhalb der Tatferbrück« »in« männlich« Leich« im Wasser aufgefunden. Die Identität konnte noch nicht feftgestellt werden. Es handelt sich um einen in Mitte der Merziger Jahre stehenden hoch gewachsenen Mann. Ein Verbrechen scheint ausgeschloffen. Bolzano

. (Die Telephonleitun g a b g e s ch n i t t e n. — D i e b st ä h l c.) Am 21. Dezember abends wurde von bisher un bekannten Tätern in der Nähe des Militcir- fportplatzes bei Loretto die Telephonleitung Bolzano—Trento ab geschnitten und acht Drähte aus Bronze in einer Länge von 1600 Meter und 2 Millimeter Dicke im Gewichte von 48 Kilogramm gestohlen. Die „Societa Telefonica delle Benezie' mit dem Sitze in Bolzano erleidet dadurch einen Schaden von 1200 Lire. Durch diese verbrecherische Tat war der gesamte

Telephonverkehr Bolzano— Trento unterbrochen. Am Tatorte wurden einige Meter Draht noch oorgefunden. Trotz der sofortigen Nachforschungen konnten bis lang die Täter nicht ausgeforscht werden. — Martin Garbislander, Handlanger, wohnhaft in Gries, erstattete die Anzeige, daß ihm aus seiner Schlaskammer, die er mit einem andern Mann' teilte, sein Rucksack mit zwei Hosen und einem' Hemd und einigen anderen Sachen im Wert« von 100 Lire gestohlen wurden. Garbislander brachte in Erfahrung, daß sein Schlafkamerad

diese Sachen in einer Gast stube in Bolzano um 10 Lire einem anderen Manne verkaufte. Der Dieb wurde von der Sicherheitsbehörde ausgeforscht und zur An zeige gebracht. — Dem Robert de Mattei wurde am 27. Dezember in Bolzano sein Fahrrad, daß er vor einem Gasthause in der Bindergasse hingestellt hatte, gestohlen. Das Rad ist ans 400 Lire bewertet. Bolzano, 30. Dezember. (Touristen- unglück durch eine Lawine in den Dolomiten.) Heute langte hier die Mel dung über ein Lawinenunglück in den Dolo miten

des Verschütteten zu retten. Bolzano, 30. Dezember. (Ernte des Todes.) Während der Weihnachtszeit gab es eine Reihe von Sterbefällen, die wir nach stehend kurz mitteilen. Am 23. Dezember starb in Gries im 90. Lebensjahre Philomena Freifrau v. Riccabona, geb. Gräfin Spaur, Witwe nach dem im April 1924 ver storbenen Freiherrn Julius v. Riccabona. ehemaliger Landeskulturratspräsident. Im Jahre 1921 feierte das hochverehrte Paar feine diamantene Hochzeit. Run ruhen sie vereint in dem so lieblich gelegenen alten

7
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/24_03_1932/VBS_1932_03_24_5_object_3129503.png
Page 5 of 20
Date: 24.03.1932
Physical description: 20
Krlefe aus nab unt fern Bolzano. 22. März. (Aus der Stadt» chronik.» Das Iosefifest wurde in unserer Stadl wieder in festlicher Weise begangen. In der Pfarrkirche war um halb 7 Uhr früh Osterkommunion der Männer und. Jüng linge. zu der sich viele Hunderte Personen eingemnden haben. Die Crzbruderschaft zum hl. Ioief in der Franziskanerkirche beging ihr Hauptfest. zugleich war Schluß der Josefi- andachs. Die heurigen Nooene-Predigten hielt in ausgezeichneter Weile P. Magnus Berger

. — Auch die Grieser Bürgerkapelle gab am Ioiefifeste nachmittags rin Platzkonzert mit ausgewähltem Pro gramm. — Eine Sportfliegerfchule wird dem nächst in Bolzano errichtet werden. Der llereo Club Italiens hat Rag. Rebora mit der Errichtung der Sektion Bolzano beauftragt. Im Mai werden von der Sportfliegerschule Tagliedo sechs Apparate zu kostenlosen Flü gen für alle Mitglieder der Sektion Bolzano zur Verfügung gestellt., — Beim Skifahren am Sonntag liaben sich drei Personen Fuß brüche zugezogen. Der Bankbeamte

Herr von Scolari ist auf dem Grödnerjoch so unglück lich gestürzt, daß ihm ein Fuß gebrochen wurde; in der Schlerngegend erlitt Hans Scherlin aus Bolzano einen ähnlichen Unfall and am Rittnerhorn hat sich der aus Sopra bolzano gebürtige Skifahrer Lintner einen Unterschenkelbruch zugezogen. — Dem 43säh- rigen selbständigen Fuhrwerker Josef Thur- ner von Gries ist am 17. März ein Unfall zugestoßen. Mit zwei Pferden auf dem Wege von Oltriiarco gegen Loreto herauf be- griifen, wurde eines der Pferde

, auf dem er ritt, durch ein nachfahrendes Auto plötzlich scheu und riß aus. wobei Thurner herunter- geichleudert wurde. Er erlitt eine Rücken verletzung. Thurner ist Barer von sieben Kindern. - In die Kanzlei des Plattnerfchest Sägewerkes wurde in der Nacht zum 18. ds. emgebrochen und zwei Schreibmaschinen» Marke „Continental, gestohlen. — Anläß lich des 100. Todestages Goethes (gestorben 22. März 1882) wird im Theater in Bolzano am 30. März von Mitgliedern des Bayri schen Staatstheaters die ..Iphigenie

. (G u a rd ta n P a te r Engelhard Profanier O Cap. ge hör b e n.) Einen großen Verlust erlitt das hiesige Kapuzinerkloster durch den Tod seines Oberen, des Guardians P. Engelhard Pro- ionter, der aw Iosefltage in der Frühe seine Heiren-Hemden fern* und nach MaB ln («der Preislas« AfAVAÄ.WACHTLER ^ BOLZANO, LaubtM* M • Seele dem Herrn und Schöpfer zurückgab. Bei seinem Gange zur seelsorglichey Aushilfe nach Coliepietra ober Cardanc stürzte er am Samstag. 5. Marz, unterhalb des Mdums. an einer eisigen Stelle und erlitt einen dop

8
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/25_07_1940/VBS_1940_07_25_3_object_3139117.png
Page 3 of 8
Date: 25.07.1940
Physical description: 8
, nicht aber auf oie Plätzs,, auf welchen die Besetzung mit Tischen, Zier pflanzen usw. so eingeschränkt werden mutz, datz sie kein Verkehrshindernis bildet. Gegen Zuwiderhandelnde wird'laut Art. 680 des Strafgesetzbuches vorgegängen. ‘ , a Finderprämien für nichtexplodierte Geschosse. Das Kriegsmlnisterium hat, wie im Amtsblatt der' Präfektur Bolzano vom 1. Juli mitgeteitt wird, die Prämien für die Auffindung von nichtexplodierten Geschossen v e r d o p p e lr. Zu gleich aber hat das Kriegsmlnisterium verfügt

, datz jene Personen, die aufgefundene Geschosse von ihrem Funddr! entfernen, von der BeteiluNg von Prämien 'Ausgeschlossen sind. Diese Ver fügung ist im Interesse' der körperlichen Sicher heit der FinderlWMupd der Mannschaften der AufrLumungspatrouisien sehr zu Legrützen. S Sonderzüae dek NeuonLah« zwischen Sopra« Bolzano—Lollalbo. ' Ab 21, Juli verkehren an Sonn- und FeiirdkWn in der Sommerzeit Son derzüge zwischen-SHrabolzano und. Lollalbo, Der Fahrplan ist- föHender: Soprabolzano ab: 18.40. 16.50

Züge eingesetzt: Bolzano a b 10.04, SopraLolzano an 11.04, Lollalbo an 11.25 IHr. — Lollalbo ab 22.00, Lostalovara ab 22.13, SopraLolzano ab 22.22, Bolzano an 23.18 Uhr. • h Autodienst zur Schwebebahn Lotte. Ab 20. Juli wurde der mehrmalige tägliche Auto verkehr zur > Talstation der Schwebebahn Lotte eröffnet. Der Fahrplan ist folgender: An Werk tagen: Ab Piazza Vittorio Emanuele: 7.05, 1115, 13.45, 15.45 10.45. Ab Talstation: 7.35, 11.45, 14.15, 16.15, 20.15. An Sonn- und Feiertagen: Ab Piazza

Vkttorio Emänuele: 7.05, 7.48, 11.15, 12.45, 13.45, 15.45, 17.45, 18.45, 10.45. AL Tal station: 7.35, 8.15. 11:45, 13.15,1415,16.15,18;15, 19.15, 20.15, Nach Bedarf werden an Sann- und Feiertagen außer obengenannten auch noch Sonderfahrten eingeschaltet. b Ädvokakurskanzlel Vr. Zofef Graffec (Amonnhaus) Bolzano» hat neue Telefon nummer 1471. , . 1941c Bolzano und Umgebung Volksbewegung iu Bolzano Wochenübersicht vom 14. bi» 20. Juli: 26 Lebendgeburten» lOTodessälle, 12 Trauungen. Bolzano, den 24. Juli

. (SB«chenchronik.) In der Hauskapelle des Institutes „Duchesiä di Pistoia' fand am Mittwoch, den i7. Juli; ein Seelengottesdienst für den an der Alpen- Westfront gefallenen Zögling Karl Mam- b r e t t t statt, dem Vertretungen des Offiziers korps, der Organisationen und Verbände bei wohnten. Der Institutsleiter, Militärkaplan Don Aphel, hielt den faschistischen Namens aufruf./ Die Trauerfeier schloß auf dem ge, raumigen Platze vor dem Institut mit der > Dr. Karl Lageder. Bolzano, bis 12. August verreist. 2147

9
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1941/14_08_1941/VBS_1941_08_14_8_object_3139989.png
Page 8 of 8
Date: 14.08.1941
Physical description: 8
der Wallfahrtskirche zu Senates, Mariä Himmelfahrisiag. Frertag, 15. August, gilt folgende Gottesdienstordnung: 8.30 Uhr Frühmesse, gelesen vom Hochwürdigsten Abi Dominikus Bücher von Gries. Hl. Messen um 7, 7.30, 8.30 Uhr. 0.30 Uhr Predigt, assi stiertes Hochamt und anschließend Pontifikat- Prozession.. Rach der Prozession eine hl. Messe mit italienischer Predigt. — 3 Uhr nachmittags Rosenkranz, Ponilfikalvesper und Segen. Gau dev Viehmarkten — Biehmarkt in Bolzano. Auf dem am ersten Monats-Samstag, den 2. August

. Pferde waren in der Preislage von 3500 bis 10.000 Lire bei flauem Handel am Platze. Für einen Esel wurden 2000 Lire ver langt. Alle drei blieben bis Markischluß unver kauft. Auch die Ziegen gingen wieder näch Sarentrno, ihrem Herkunftsort, zurück. — Der nächste Markt in Bolzano ist'am dritten Mo nats-Samstag, 10. August. .Bitte um Mitarbeit. Wir ersuchen freund- lichst, den „Volksbote' durch Einsendung von Reuigkeiisverichten zu unterstützen. Mitteilun gen über kirchliche oder weltliche Feiern

: 22. August, Gasthof „Burggräfler'. Bolzano: Freitag 22. August, von 5 bis 7 Mr nachmittags und Samstag. 23. August, bis 4 Uhr. Gasthof „Sonne'. Dobbiaco: 24. August: Easthof „Schwärzer Adler'. • Brunleo: 25. August: Easthof „Habsburg'. Kleiner Anzeiger Bolzano / Merano / PreNanone Vtvttvno / Brunito M'l »IIMW l'WIWim Stellengesuche 30 Cent.,' Realitäten 50 Cent., sonstige Anzeigen 40 Cent.' — Mindestbtrech- nung 10 Worte. — Steuer 30' Cent, pro mal.' wenn Adresse in der- Zeitung- nicht ■■ entholten- Lira

1.- Zuschlag. — Kleine Anzeigen für den „Bolksbote' müssen bis 4 Uhr nachmittags des vorhergehenden Tages abgegeben , werden. — Anfragen werden nur dann beantwortet, wenn das bezügliche Rückporto betliegt. Annahme nur gegen Vorausbezahlung. Offene Stellen Alleinmädchen, Nicht-, abwandererin, f.Zwei- PersoneN-Haushalt nach Rom gesucht.. — Adr. Verw. 2147D-3 Braves Privatstuben- Mädchen, Auswandere rin. wird aufs Land, Nähe Bolzano. ' ge sucht. Adresse in der Verw. 2146B-3 Wirtschafterin

. Nicht- auswandererin. zu alleinstehendem Herrn in Bolzano gesucht. — Zuschriften.an Berw. unter „0157/67'. D-3 Verläßliches Ehe- oder Eeschwisterpaar, wel ches Kenntnis im Obstbau hat und über Winter das Bieh füt tert und den Besitz ver waltet, auf Oktober bei Graz gesucht. Zu erfragen bei Dr. Wald, »er, Wa Portici 48 , Bolzano. 5371B-3 Auswandererin als Wirtschafterin für ein faches Bauernhaus bei gutem Lohn sofort ge jucht. . ' 5418V-8 Gesetzte Person als Wirtschafterin für ein faches Bauernhaus so fort gesucht

10
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1938/17_03_1938/VBS_1938_03_17_8_object_3136771.png
Page 8 of 8
Date: 17.03.1938
Physical description: 8
. sucht /. Lehrstelle sn Schneiderei. — Ottq Wedam. Via Santa 'Maria. 18. Tür 8. -4 '17fähriger. kräftiger Bursche sucht Stelle als Metzger -Lebrling. — Wedam, Prato al- l'Jfarco. 2481-4 1 3 Korbliegektuhl zu ver kaufen. Via Vintola Nr. 6/III,. Bolzano. V-5 An» und Verlauf von neuen und gebrauchten Möbeln aus Privat- Leptz. Teppichen. Näh maschinen. — Okka» ionshalle. Bia Srappoli 16. Bol. zano. 2612B-8 Obstviiume in allen Sorten, ein- und zwei- fLhrig:Kalterer,Cham pagner. Morgenduft. Kaiser

kinganzüge, prima An züge von L 125.— auf wärts. Herrenwetter- mäntel. Damenguinmi-. mäntel. fein« Damen wollkleider. Leder jacken für Herren, Zimmerteppiche,Wakch- service zu verkaufen. Altmann, Bolzano. Via Conciavelli 6. -8 Gröberer Pvsten. Ori ginal Hoser's Kehl schlachtpulver preis wert abzugeben. Adr. in der Verw. 2615V-5 A Kleines Bäuerngütlin Val Pusteria. für zwei Stück Vieh, verkäuf lich. Adresse in der Ver- waltung. 2719D-7 Kleines' Bauernhöfl f. 2 bis 3 Stück Vieh im unteren Pusteria

eigener Erzeugung. Reparatu ren, Ausfärbung billigst bei Prok, Portici 67/l. , . 2323V-16 Neuheiten in Dirndl- stoffen bei Dustni. — Bolzano. Via Principe Piemont« 40. P-16 Elektrische «. autogene' Schweihungen über nimmt Fr. Föstinqer, Chiusa. ' 2664B-16 1 Lorsckle-rnoS | Pferde » Fuhrwerk' mit Kutscher. Wagen oder ohne Wagen billig zu vergeben. Zu erfahren bei. M. Watschinger. Bia Museo 1. .11 A«totransport«.MSVel» transporte prompt und 'exakt Spedition Mit- terrützner, Bresianone. 459Br Diplom

. Hühneraugen, Operateur, Masseur Morandell, Spezialist für schmerzlose Nagel vehandlung empfiehlt sich. Bia Dintola 18, Bolzano. Josesi-Feier- tage: Vipiteno.Albergo. Cavallino. ColleJsarco, Nuhbaumer. 2586B-11 R. Decr.. Pref. 1334, 31. 5. 1928. l|*0bUWHK«llf Russen, Motten, Amelsen, Fliegen um. tötet garantiert das bekannte fllmiiU CSÄÄÄ Behördlich empfohlen! Absoluter Erfolg! Lieferungen an in- u. ausländ. Gemeinden. Großer Blasebalg Lire 4.—, Kleiner Blasebalg Lire 1.30. Zn haben in Bolzano: Drogerie

J. A. Thaler, Porfici, Merano: Drogerie L. Stranger, Portici. Weitere Verkaufs «Stellen werden später noch angeführt. . Alma, Schneeflocken, Wallner, Rosen» früh, Kipfler usw„ b e s t e Qualitäten, für ; unsere Oegend geeignet, sowie ID. billigst zu haben bei der Firma e. Boiler Fiüli - Bolzano Via Carrettai 53 Piazza Erbe Gutes Heu (SiWlctt), I I Kaufsvsuche I 8Ü06- Kilo, in Ballen - >>» 8Ü06- Kilo, in Ballen -Echt, zu verkaufen. Brefs nach Berein- •< barung. — Maierhof. c Lallaraa. Vandoies. Spritzkalk

11
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/22_03_1934/VBS_1934_03_22_15_object_3132754.png
Page 15 of 16
Date: 22.03.1934
Physical description: 16
und nach dem ihre Zugehörigkeit zur Oberinntaler-Rasse festgestellt war, als Schmuggelware erklärt und und Rinder, ranz Alber. 'Alois Federspiel/Rudolf Moos, !arl Kabicher, Markus Alber. Franz Schöpf, Johann Federfviel, Hermann Noggler und Alois Folie hatten sich auf die erfolgte Anzeige hin am 6. April 1938 vor dem Tribunal in Bolzano wegen heimlicher und unerlaubter Einfuhr von 44 Stück Vieh zu verantworten. Die Verteidiger, und zwar Adv. Dr. Eregorio für die Chauffeure und Dr. Tessadri für die Viehbesitzer, machten

geltend, daß das Fehlen des vorgeschriebenen Merkzeichens auf der rechten Kopfseite der Tiere noch kein genügender Beweis dafür sei, daß es sich um Schmuggelware handle, es fei vielmehr nachgewiesen, dag die Tiere aus der inländischen Viehzucht stammen, und zwar von Elterntieren, die seinerzeit vorschriftsmäßig eingeführt worden waren. Die Angeklagten wurden daraufhin freigesprochen, weil „die Tat kein Vergehen darstellt'. Der gegen dieses Urteil vom Staatsanwalt in Bolzano eingelegten Berufung wurde

vom over« S tn Gerichtshof in Rom Folge gegeben, das rteil von Bolzano kassiert und die Akten dem Tribunal in Trento zur neuerlichen Häupt- verhandlung und Urteilsfällung verwiesen. Bei der nun am 18. März dort stattgefundenen Sauptverhandluna wurde vom Gerichtshof den Anträgen der Verteidiger Dr. Tesiadri und Dr. Eregorio auf Zulassung neuer Beweise statt gegeben und nach längerer Durchführung der selben wurden sämtliche Angeklagten aus dem Grunde freigeforochen. weil sie die ihnen zur Last gelegte

. Anmeldungen und Anfragen an: Exerzitienhaus St. Benedikt. Eries-(Bolzano).. CEROTTO BEETELLI Wirksames Mittel gegen Warnung! Es wird jeder gewarnt, der meinem Sohn Peter Geld borgt oder eintreiben läßt, weil er dazu keine Berechtigung hat, und ich keine Schulden bezahle. S o.r a f u r c i a, im März 1984. David Schnarf. Zur Frühjahrs- und Sommer-Bespritzung der Obstbäume empfiehlt sich die bekannte, erprobte und gesetzlich eingetragene und geschützte RADICAL (S. K. B. R. 20 Baumd) 1 % bis 2prozentige

Anwendung. Siehe Gebrauchsanweisung. Bis heute das ein zige, unübertreffliche u. billigste Mittel ( Fabrikat der Firma J. & A. MARGESIN, G.m.b.H. , Ptlansansdiutzmittal-Fabrllc Telephoit 8171 LANÄ Telephon 8171 Auskünfte, Gebrauchsanweisungen usw. auf Verlangen bereitwilligst u. kostenlos. Bei allen Niederlagen und Wiederverkäufern der Fa. J. L A. Margesin erhältlich. Versafz-Amf, Bolzano M Oersteisemns Donnerstag, den 22. und Freitag, den 23. Mürz kommt eine neue große Partie verfallener

12
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/22_07_1926/VBS_1926_07_22_5_object_3122166.png
Page 5 of 16
Date: 22.07.1926
Physical description: 16
Zudem ich ebenfalls alles Gute wünsche, ver bleibe ich in Ergebenheit.' Unterschrift. — Muß denn wirklich nochmals ausdrücklich ge sagt werden, daß hinter der ganzen Sache gar nichts anderes steckt/als'eine der törichtesten Irreführungen zum Aberglauben. Wer sich von einem solchen Unsinn nasführen läßt, gebe es nur endgültig auf, sich neben die ver nünftigen Menschen stellen zu wollen. Bolzano, 19. Juli. (Der katholische Ar beiterverein inWeißenstein.) Gestern, Sonntag, pilgert« der hiesige

einbe gleitet, wobei das immer schöne uralte Marienlied „Wir ziehen zur Mutter der Gnaden' erklang. Während der darauffol genden Segenmesse wurde von den Sängern ein schönes von Herrn Robert Köfller, ehe maligen Pfarrchorregenten in Bolzano, kom poniertes Marienlied vorgetragen. Um 9 Uhr riefen die Glocken zum Festgottesdienst. Unser beliebter PfarrpreLiger, Kapuzinerpater Ra fael Hüter hielt die inhaltsreiche Festpredigt, worauf Msgr. Propst Schlechtleitner das levitierte Hochamt zelebrierte

lischen Vereine die Vorkämpfer, die Laien- apostol der katholischen Bewegung, sein müssen. Lei Reden und Liederklang verflossen die Stunden nur allzu rasch und gar bald hieß iS Abschied nehmen von der trauten Wall fahrtsstätte. Rach einem kurzen Abschieds- gottesdienste zogen die Wallfahrer wieder yermwäns. Die Wallfahrt verlief in vollster Harmonie und man trennte sich mit dem Wunsch im.Herzen, das nächste Jahr sich wieder im -Wallfahrtsort Weißenstein zu treffen. Bolzano. 21. Juli

. (T o d e s e r n t e.) Am t5. Juli starb i-m Bozner Krankenhaus Herr Josef Burger, Düvsilingbauer in Sopra bolzano, im Alter von 56 Jahren. — Am 16. Juli wurde in Gries Frau Mavgareth F a c- chini, geb. Ciochetl-i, Witwe nach dem ge wesenen Polier der Gemeinde Gries, beer dingt, die im Alter von 50 Jahren gestorben ist. — Am 16. Juli verschied in Bolzano Herr Josef Mail, Wachmann i. P., im Alter von 68 Jahren. — Aus Genua traf die Nachricht eilt, daß dort am 13. Juli der bei der, Firma Andreas Hofer (Zani-Müller) in Bolzano

im Krankenhaus ,von Bol zano Frl. Amalie Randen, Verkäuferin, 18 Jahre alt. Beerdigung Mittwoch halb 6 Uhr. — In Gries verschied am 19. Juli Herr Roman Trafos er sen.,- Hotel- u. Güter besitzer ln Gries, im 81/ Lebensjahre. — In L'Affunta (Maria Himmelfahrt) auf dom Ritlner Berge,starb am 19. Juli Frau.The rese Witwe Staffier, verwitwete Egger, gebr Grast; Private ön;Quir:eitt>:66 Jahre alt. Die Leiche wurde nach Bolzano überführi und hier heute, Mittwoch, beerdigt. — Am 18. Juli -starb: m Bolzano Frau Maria

13
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1930/08_05_1930/VBS_1930_05_08_11_object_3127052.png
Page 11 of 12
Date: 08.05.1930
Physical description: 12
Donnerslag, d'en 8. Mal 1930 »Börrsvsre' Nr. IS - «Ke W Kleiner Anzeiger von Bolzano / Tel. »6 u. 374 Etellengefuche 20 Cent., Realitäten 40 Cent, sonstige Anzeigen 30 Eent. — Mindest» berechnuna 10 Worte — Steuer eigens. Kleine Anzeigen für den „Volksbote' sollen tunlichst bis 7 Uhr abends des vorhergehenden Tages abgegeben werden. Anfragen werden nur dann beantwortet, wenn das bezügliche Rückporto beiliegt. Annahme nur gegen Vorausbezahlung. 8« vermiete» Zimmer mit Kost, pro Tag Lire 8.80

Familie nach Piacenza gesucht. Näheres Portier Mufeumstraße Nr. 34. 5829933- Baumann für größeren Weinbefltz in Ue gesucht. Nur Interessent mit größerer, Ueberetsch ...... ^ „..„..er. arbeit samer Familie und genügenden Fachkenntnissen wird berücksichtigt. 562293-3 Füttererin, eoent. auch Füttere«, mit Jahres zeugnissen. wird auf sofort oder 18. Mai gesucht. 8868D-8 Weinfirma sucht tüchtigen und guteingeführten Vertreter mit Depothaltuna für Bolzano und Umgebung. Kein Detailgeschäft. Kaution. Gute

Referenzen Offerte unter „589P' an die Verw. 8828V-3 Kräftiges, jüngeres Küchenmädchen gesucht. Schoner Lohn. Hotel Post. Frauenkirch, BÜno- ner-Land, Schweiz. 5398SO--3 Schmiedlehrling wird gesucht. Josef Abram, Ora. 5491D-3 Braver Lehrjunge wird gesucht. Josef Hofer, Sattler, bei Batzenhäusl, Inner- Bolzano. 426693-3 Büroprattikant(in) für sofort gesucht^^ ^ Lehrjnnge, Lehrmädchen, deutsch und italienisch, gesucht. Anton Sichler, Viktor-Emanuel-Str. 8. 140-3 Braves, ehrliches Mädchen, welches kochen

Holzarten. Üieae- stühle, Ottomane, Schlafdivane, Zlmmer-Staffe- teien, Matratzen, Eisenbetten. Kinderbetten, Bettdecken, Reisekoffer in allen Größen am billigsten bei Rosendorfer, Via Cavallari. 6820V-8 Rebveredlungs-Gummibänder» Raffia-Bast, Gar- tenschläuche billigst bei Anton Eichler, Bolzano, Birtor-Emanuel-Straße 8. 140-5 Schönes, nette« Einbettzimmer mit Spiegel und Marmor, Mattatzen, komplett, verkauft billig Dematte, Spitalgasse 11. 5784V-5 Die billige und gute Batterie für Fiat 501, 502, 603

, 809 und noch Dutzende anderer Wagen ist „Stella'. Ausgestellt bei Electric, Bolzano. Leonardo da Vincisttaße 4. Wiederverkäufer erhalten Rabatt. 6738Ä-8 Fast neuer, sehr gut gehender Selbsthalterpflug sehr preiswert zu verkaufen bei Felix Erepaz, Schmiedmeister in Brunico. 575893-5 Motorrad Indian', Inhalt 1000, geeignet für Lastenttansport bis zu 300 Kilo, zu verkaufen. Hetenefttaße 18, 4. Stock, bei Menner. 5819V-5 Dunkle Kredenz, Schlafdivan, Roßhaarmatratzen, Eehrock, Anzug zu verkaufen. 5844

14
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1929/16_05_1929/VBS_1929_05_16_7_object_3125906.png
Page 7 of 12
Date: 16.05.1929
Physical description: 12
«volksvoke Nr. 20 — Sette 7 Donnerstag, den 16. Mai 1029 Bolzano MllmgobM Reichs-Ausstrllung in Bolzano 1929 Dom Ausstelllmgskomttoe wird mitgsbe-M: Neue Tellnahmserklarungen. .Pvoomz unld Stadt Piacenza worden auf der Ausstellung reichhaltig vertreten fein. Cs handelt sich um «ine Kollektivausstellung, welche der dortige PwvinztalwwsschastsE organssievt und wobei die besonderen Land- wirtschasts- und Jndustriverzougnisse der Pro» vmz vovgofühvt werden. Das Programm ikt bsrits ferdiggestM

und Aufforstung, Einzelgehöfte und Dörfer an den Hangen mit dem Fernblick nach der Ebene, alte und neue Sennerei- anlagen, die landwirtschaftlichen Betriebs mittel nach Mtevart u. dgl. Hausrat. Album -er Lier-Arzte Der Vorsitzende der Kommission für die Bildung des neuen Albums der Tierärzte. Herr R. Mezzena in Bolzano, benachrichtigt unter dem Hinweis aus di« Ztlsannnen- stelluug des Albums der Tierärzte alle in der Provinz Bolzano ihr Gewerbe aus übenden Tierärzte, daß sie bis zum 26. Mai ein Gesitch

auf Stempelpapier zu Lire 2.— betreffs Einschreibung in das Album rat die Adresse Dr. Enrico Fontanari (Civico Mac cello Bolzano) zu richten haben. Folgende Dokumente müssen boigelegt werden: Ge- burtsschein, Heimatschoin, Leumundszeugnis nicht älter als drei Monate, ebenso Stras- karte, ital. Staatsbürgerschaft und die be stehenden Rechtstitel zur Ausübung des Berufes. Anstatt des Originales, kann es eine von einem Notar bestätigte Abschrift sein. Die Ausländer, welche in das Album eingeschrieben

werden wollen, müsien mit authentischen Beweisen darlegen, daß sie llch in den von Art. 2 und 3 des kgl. Dekretes vom 26. April 1928, Nr. 1313, vorgesehenen Verhältnissen befinden. b Ausflug der Hotel-Fachschule «Luit'. Von der Direktion der Hotel-Fachschule „Enit' in Bolzano erhielten wir folgenden Bericht: MM kann unmöglich die Tore einer der Ausbildung des Hotölpersonals und der Söhne und Töchter der Hoteliers dienenden Schule schliießen. ohne vorher das Fremdengentrum Mevano besucht zu haben. Die Zöglinge

- gebbvge und in der Ebene sandte er uns nur ein für den Mai kühles Lüftchen. Zu lang anhalten darf diese unfreundliche Witterung nicht. b wetterberichk des Meteorologischen Obser vatoriums ln Bolzano. Am 15. Mai: Baro meter: 33.0,16.7, Temperatur 9.9. Am 16. ds.: Barometer 33.4, Temperatur 12.8. (Uebor dem Meer 768.4). Niederschlag 18 mm, Dauer 12 Stunden. — Zentrale: lieber Europa oer- ändeMch. Uebor Italien vorherrschend bowAkt; Niedorschläge über den südlichen Gegenden; regnerisch über dom

15
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1935/12_12_1935/VBS_1935_12_12_3_object_3135080.png
Page 3 of 6
Date: 12.12.1935
Physical description: 6
Lolzano Die Ringspende am 18. Dezember Bolzano, IS. Dezember. Bel dem gestern stattgehavten Rapport aller /aschisttschen Behörden unserer Provinz sprach BerbandssekretSr Dr. Banelli über die bis» herigen Ergebnisse der Gold, und Metallspende in der Provinz. In Anbetracht dessen, dafe hier schon im Krieg«'gründlich gesammelt worden ist, muh zugegeben werden, dah di« jetzige Beteili gung der Obereischer in jeder Hinsicht beachtens wert und daher ein Beweis verantwortnngs- bewuhter Disziplin

gesammelt. In S. Giorgio sammelten die Schulkinder allein 7 Zentner Metall. Auch in den Landgemein den wurden ganz erkleckliche Mengen Altmetall abgegeben. b Ermäßigte Fahrkarten. Di« Wochenend karten und Dopolavorokarten. die am 31. Dez. gelöst werden, sind für die Rückfahrt auch noch am 2 . Jänner gkltig. Am 23., 27. und 20. Dez. werden diese ermäßigten Karten für Gruppen unter 8 Personen nicht ausgegeben. , b Uebersiedlung des Konsumsteneramtes in Bolzano. Die Direktion des Konsumsteueramtes

in Bolzano teilt mit, dafe ihre Amtslokale sich ab Donnerstag. 12. ds.. nicht mehr im Rathause, sondern im Hause Piavestrafee 14 befinden. b Erneuerung der Handelslizenzeu in Bolzano. Die Kaufleute-Ünion teilt mit. dafe sämtliche im Besitz einer Gemeindellzenz befindlichen Kauf leute, die hiefür jetzt eingeführte neue Kon- zMonsgebühr von L. 50.— (zuzüglich 20 Cent. Quittungsstempelgebühr) zu entrichten haben. Um den Kaufleuten Muhe und Zeit zu ersparen, übernimmt die Union auch Heuer di« Ein reichung

der Lizenzen für die Iahresvidierung bei der Gemeinde, sowie die Einzahlung obiger Konzessionsgebühr. Die Kaufleute des Gemeinde- oebketes von Bolzano wollen an folgenden Tagen ihre “ Lizenzen und obigen Geldbetrag bei der Union abgeben: Lebensmittelgeschäfte. Fleisch- Hauereien. Geflügel-, Willi« und Fischhandlunaen am 12. Dezember: Bäckereien. Milch-, Gemüse-, Futtermittel«. Obst- und GemÜsogeschäfte. Wetn- handlunaen am 13. Dezember: Tertil-, Mode-, Manufaktur«, Kurzwaren-, Galanterie-, Geschirr

50 trug, überreicht. In fröhlichster Stim mung, wie ds schon allzeit Sängerart ist. »er« oc lief das schöne Fest, das für die beiden braven Chorsängerinnen eine wohlverdiente Anerken nung und Würdigung ihrer aufopfernden Tätig keit zur Verschönerung des Gottesdienstes, Gott zur Ehre und den Menschen zur Erbauung, war. b Gemäldeausstellung. Der heimische Künsiler Albert. Stolz wird ab 16. Dezember im Mer- kantilgebäude in Bolzano eine Gemälde ausstellung veranstalten. b Suche nach tz. Fritz Sanftl

16
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1936/02_06_1936/VBS_1936_06_02_3_object_3135388.png
Page 3 of 6
Date: 02.06.1936
Physical description: 6
Provinz Dolzano Unsere Berkehrswervung Die Vorbereitung der Sommersaison. -licht weniger als 327.000 Lire hat die „ll. T. A.'» die Fremdenverkehrs- und Hotel« Union der drei Dolomiten-Provinzen Bolzano, Trento und Belluno, zur Werbung für die heu rige Sommersaison verausgabt. Eine Ziffer, die deutlich vom Umfang und der Rührigkeit der durch die „Uta' veranstalteten Werbetätigkeit spricht. Wer den trotz aller Witterungstücken wirklich glänzenden Beginn der Saison betrach tet, die heuer früher

verwendet wurden. Als größter Posten steht unter den Aus lagen die Einrückung von 187 Kollektiv nseraten „Dolomiten' in SO großen Auslandsblättern per 2 87.672; in den großen Blättern im Inland wmden drei Serien KolleMvknserato „Dolomiten' um 15.000 2 veröffentlicht: 18.000 L wurden für 81.000 illustrierte kleine Werbeheste (21 Gesten) Vetr. Sommerstationen der Dolomiten. Bolzano, Merano, Garda usw. samt Angabe der Pensionspreise ausgegevm und 1500 2 für 76.000 einfache Lotelverzeichniffe (samt Preis

einer plaWchen Dolomitenkarte 2 2000, andere kleinere Reklame- auSgäbe 2 I960, weitere Versand» und BerteilungS- fpesen 2 11.695. Insgesamt 2 327.279. Fremdenverkehrs- Interessenten welche die Anwesenheit der Gäste bei den Olympischen Spielen besonders der Ueberseegäste, benützen wollen, dieselben auch in unsere Dolomiten gegend zu ziehen, lassen ihr Werbematerial vorteilhaft In unserer Anstalt hersteilen. Beste Ausführung in Buchdruck und Tiefdruck! Druckerei Athesla (Vogelwelder) Bolzano, Merano. Ausländer

zu werden. Weiters wurde der Wunsch auf Auflassung der Bahn Chiusa —Plan geäußert, da sie den Anforderungen des Fremdenverkehres des Grödnertales nicht entspricht. Die Bahn sollte durch einen Auto dienst für Personenverkehr und Warenbeför derung von Bolzano aus ersetzt werden. Nach einer längeren Aussprache über die Regelung und Disziplinierung des Autodienstes wurde beschlossen, diese Frage den zuständigen Stellen zu unterbreiten. Es wurden dann noch mehrere Straßen-Jnstandhaltungsfragen besprochen

als Leiter des technischen Amtes der Jndustriezone; Wiedervermietung von Woh nungen in der Roggiagasse und auf dem Sieges- platze; Verlängerung des Krankenurlaubes des Chefragioniere der Gemeinde Cav. Rag. Pietro Bincenzi, Ausgaben für Verabreichung von Medizinalien an die Armen der Gemeinde wäh rend des zweiten Semesters 1985 im Betrage von 115.261.85 Lire. — Eintritt der Soeieta Anonima Veneta „Gas e Acquedotti' für die Unternehmuim „Sospiflo' im Betrieb des Gas werkes von Bolzano; Verlängerung

17
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/22_11_1934/VBS_1934_11_22_5_object_3133860.png
Page 5 of 16
Date: 22.11.1934
Physical description: 16
Donnerstag, den 22. November 1884 Bolzano und Umaebung Bolzano, 18. November. (Die Buch- h and l u n g V o g e lweider.) Am Sams tage den 17. November, wurde die aus den Brandruinen wiedererstandene Buchhandlung Vogelwetder unter den Lauben eröffnet. Gleich, am ersten Eröffnungstage erhielt die Buchhandlung zahlreichen Besuch und alle, die kamen, äußerten sich in Ausdrücken größter Bewunderung und des uneingeschränkten Lobes über die so schönen Geschäftsräume. Die Architekten Amonn und Fingerle

. 2. Tel. 1749. Privat 2071. 1016 gt Bolzano, 21. November. (Ereignisse der Woche.) Am Sonntag, 18. November, beging die Marianische Bürgerkongregation Mariä Opferung ihr Hauptfest. An den vor hergegangenen vier Abenden- fanden als Vorbereitung zum Hauptfest Exerzitienvor träge statt, die der hochwst. Präses der Kon gregation, Mfgr. Propst Kaiser, hielt. So wohl zu den Cxerzitienvortragen wie zur Generälkommunion fanden sich die Sodalen zahlreich ein.- Beim nachmittägigen Opfer gang zogen über 300

Sodalen mit brennen den :Kttzen zur Gnadenkapelle in die Pfarr kirche. -i— Der Bürgermeister von Athen Dr. Konstantin Cotzias langte am 17. November in Bolzano ein, um die durch die faschistische Regierung geschaffenen Einrichtungen und Bauten zu besichtigen. — Am 8. November früh ist in Castelfirmiano die Leiche eine? Mannes gefunden worden. Dieselbe ist Mi dem 42 Jahre alten ledigen Jakob Rieger des Hakob aus Oris, wohnhaft bei seinen Schwester in Postal bei Lana» identisch. Er war beim Herumgehen

in der Nähe des Schlosses in Eastelfirmiano vom Wege ah- gekomen und ist dann über einen Felsen ge stürzt, wodurch er den Tod fand. Die Beerdi gung fand in Bolzano statt. — Am 16. No vember vormittags ist auf dem Wege nach Bolzano die 50 Jahre alte Anna Brugger, geb. Mair, wohnhaft im Häusler-Häusl in Costa ober S- Giacomo, welche zweck? Ein käufe-sich nach Bolzano begeben wollte, auf .Volksboke' >em stellen Seiterweg infolge des duxch den ^ Regen- schlüpfrig gewordenen Bodens - aus- ‘ geglitten

, gebürtig aus S. Lorenzo im Pustertale, abgängig. Die Abgängigkeits anzeige wurde erstattet. Bolzano, den 20. November. (Von der Beregnungs - Genossenschaft „P iazzad ella') Am 15. ds. nachmit tags hielt die Beregnungsgenoffenschaft „Piazzadella' im Restaurant S. Giustinä- Larcher unter dem Vorsitze des Obmannes Florian Egger-Larcher ihre Generälversamrm lung ab. Der Obmann erstattete einen kurzen Bericht über die Tätigkeit des Ausschusses und über die durchgeführte Verlängerung des Wasseraufnahmerohres

18
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1930/04_12_1930/VBS_1930_12_04_5_object_3127779.png
Page 5 of 12
Date: 04.12.1930
Physical description: 12
Donnerstag, den 4. Dezember 1930 r— Bolzano und Umgebung Ghrunv eines verdienten Funktionärs In Würdigung der großen Verdienste, di« sich Herr Provinzialtierarzt Cav. Dr. Pietro De Paoli um die Hebung und Förderung der heimischen Pferdezucht erworben hat, be reiteten die Pferdezuchtgenossenschaften der Provinz Bolzano ihrem unermüdlichen Vor kämpfer und Protektor in besonders feier licher Weife eine Ehrung. Von Verfciaco und Piccollno, von MoNguelfo und vom Cifacktal, sowie von San Genesio

Provinzialtierarzte zu der großen Ehrung, die ihm zuteil wurde und die auch alle Tierärzte mit Stolz und Freude erfülle. b Verschwundene und wiedergefundene Schafe. Zu dem am 1. Dezember in Bolzano abgehaltenen Andreasmarkte hatte der Bauer Martin Pechlaner von Auna di sopra (Renon) drei Schafe gebracht. Der Bauer mußte sich auf kurze Zeit enffernen; diese günstige Gelegenheit benützte ein Dieb und führte di« Schafe vom Marktplatz weg. Der Bestohlene erstattete darüber die Anzeige. Die. Erhebungen führten

von 10—12 und 47—7 Uhr. 415 c b Der wiedergefundene Rock. Im Juni wurde dem Simone Easanove in Merano ein Koffer mit Kleidern, den er bei einer in Bolzano wohnhaften Tante in Aufbewah rung gegeben hatte, gestohlen. Dieser Tage ist nun ein 24jähriger Bursche zu einer Ver wandten des Bestohlenen gekommen, der einen aus den Koffer gestohlenen Rock trug. Die Verwandte verständigte ovn ihrer Wahr nehmung die Sicherheitsbehörde. Als der Rockträger einvernommen wurde, erklärte er, denselben von einen Bekannten

, dessen Namen er aber nicht mehr genau anzugeben wisie, um 30 Lire gekauft zu haben. Gegen den Träger des gestohlenen Rockes wurde die Anzeige erstattet und ebenso werden die Nachforschungen nach dem Kofferdieb fort gesetzt. Todesfall. Im Krankenhause in Bolzano ver schied am 4. Dezember Rosina T u tz e r vom Scholerhofe in Gombre im Eggental, im Alter von 24 Jahren. Theater und MM Schlierseer Bauerntheater. Die himmelblaue Bettstatt. Von Mar F e r- n e r. An den bisherigen Abenden wurde viel gelacht

ein schneidiges Liebes- S rt, Mirzl St all ex, Lina Lang, Ker- e r und Witt gaben mit ihren Rollen dem Spiel die nötige Rundung, so daß es ein flottes Ganzes wurde. Das Schramml-Trio hatte Erfolg wie immer. g. Mannergesangverein von Bolzano. In dieser Woche ergingen an die Freunde und Mitglieder des Mannergesangvereines die Ein ladungen zu dessen Konzert, welches im Erotz- gasthofe „Greif' am 8. Dezember, um 8.88 Uhr abends stattfindet. Sollten unliebsame Ueber- sehungen vorgekommen sein, wird gebeten

19
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/16_08_1934/VBS_1934_08_16_14_object_3133428.png
Page 14 of 16
Date: 16.08.1934
Physical description: 16
zuletzt die 43. Legion von Belluno. Am 5. August wurde er zum Ge neralkonsul ernannt und an die Spitze der XI. Legionsgruppe gestellt. Volkszug nach Venedig Am kommenden Sonntag, 19. August» fährt ein Volkszug von Bolzano nach Venedig, dem sich Ausflügler von Ora, Mezzocorona, Trento und Rovereto zum Einheitspreis von Lire 18.— anschließen können. Der Zug fährt um 5.10 Uhr früh von Bol zano ab und ist um 10.42 Uhr in Venedig. Rückfahrt von Venedig um 20.25 Uhr und Ankunft in Bolzano um 1.50 Uhr nachts

. Zugleich mit der Fahrkarte kann zum Preise von Lire 1.50 die Eintrittskarte für die Zweijahres-Ausstellung erworben werden. Der Kartenverkauf hat bereits begonnen. a Aufliegende Listen der yandelsangsstell- len. Die Provinzialunion der faschistischen Syndikate der Handelsangestellten teilt allen Interessenten mit, daß bei den Gemeinden der Provinz Bolzano die Listen für die obligatorischen Syndikatsbeiträge der Han dels-Angestellten folgender Kategorien zur Einsichtnahme aufliegen: Angestellte

', Eigentum des Josef Borsetti. wohnhaft in Lagundo. bewilligt. Wiederversteigerung zu dem auf L. 203.000 herabgesetzten Ausrufspreis beim kgl. Tri bunal Bolzano am 3. Oktober, um 11 Uhr vormittags. 172 V) Auf Antrag der Jda Toldt, verehelichte Civegna, wurde die Zwangsversteigerung der Grundbuchs-Einlage 13/1 Nalles. Eigen tum des Benedikt Trettl in Nalles. be willigt. Wiederversteigerung der nicht ver kauften ersten, zweiten und vierten Partie zu dem herabgesetzten Ausrufspreisen von 2. 87.520

.—, L. 6920.— und L. 31.200.- beim kgl. Tribunal Bolzano am 12. Sep tember. um 11 Uhr vormittags. 178 c) Auf Antrag der Geschwister Faustina und Fiorella Chiaruttini in Bolzano-Gries durch Adv Dr. Sn. Helm t» Bolzano wurde die Zwangsversteigerung der Grundbuchs-Ein lagen 1325/ll, 1538/11 und 577/11 Appiano. Eigentum des Alois Romen in Appiano- Bera bewilligt. Wiederversteigerung in drei Partien zu den herabgesetzten Ausrufs preisen von Lire 11.060.—. Lire 20.325.— und Lire 6075.— beim kgl. Tribunal Bol

zano am 19. September, um 11 Uhr vor mittags. 174 d) Auf Anttag der Sparkasse Merano wurde die Zwangsversteigerung der Grundbuchs- Einlagen 293/11 und 1207/11 Mais, Eigen- tum des Josef, Franz, der Maria, Theres und des Karl Tappeiner, bewilligt. Ber. a erung in zwei Partten zu den Ausrufs- ,'en von Lire 81.218.60 und Lire 2781.50 heim kgl. Tribunal Bolzano am 3. Oktober, um 11 Uhr vormittags. 175 e) Am 15. September, um 9 Uhr vormittags, findet bei der kgl. Prätur Monguelfo die Deutliche

20
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1935/18_07_1935/VBS_1935_07_18_9_object_3134736.png
Page 9 of 12
Date: 18.07.1935
Physical description: 12
Lchrlstleituugr Mufeumstraft« Er. 42 — Velephoar Ec. 1306 un613*3? Zusammenstotz zwischen Motorrad und Auto Durch einen Zusammenstoß zwischen einem Auto und einem Motorrad kamen am 16. Juli zwei Fahrer unweit Tampodazzo zu schwerem Schaden. Der 44 Jahre alte Dachdeckermeister Peter M o t t e r von Bolzano befand sich mit seinem Motorrad, auf besten Betsitz das. 20 Jahre alt«, aus Nalles gebürtige Fräulein Fanny Mittenberger aus Bolzano saß, gegen 9 Uhr abends von Brestanone gegen Bolzano

Verletzungen am Körper, u. a. auch am linken Bein. Die Autofahrer nahmen die Verletzten nach Bolzano mit und brachten sie ins Krankenhaus. Fräulein Mltterberg war aus Nalles nach Bolzano gekommen, um ihren hier als Ge- werbetreibender tätsgen Bruder zu besuchen. Von Bolzano aus hatte sie die Gelegenheit, auf dem Motorrad des Herm Matter mit fahren zu können, benützt, um die im Cisack- tal auf Sommerfrische« befindliche Frau ihres Bruders zu besuchen. Auf der Heimfahrt ist sie nun ebenso wie der Fahrer

von Frachten erleichtern. Aber für Wallfahrer und Berg steiger ist nach wie vor der Stattonenweg zu empfehlen. Di« Stationen allein schon find sehenswert und geben dem Zuge der Wallfahrt ihr Gepräge. Außerdem aber berührt der Stattonenweg da» altehrwürdige Peter- Köfele, das zweifellos für viele Geschlechter unserer Borfahren eine heilige Stätte bedeutet hat. seinem Auto, von Bolzano kommend, gegen Ponte all'Jsareo. Im Auto befanden sich auch die Mutter des Herm Keinath, feine zwei Kinder

mit nur leichten Ver letzungen oder bloß mit dem Schrecken da von. Das Auto wurde schwer beschädigt. Herr Hermann Albrecht aus Bressanone, der ge rade mit seinem Auto des Weges kam. nahm sich des Verletzten an, brachte Herrn Keinath und die übrigen vier Personen in seinem Auto ins Brixner Krankenhaus. b Rückkehr des ersten Kinderkurnus aus Ric- cione. Samstag, 20. Juli, werden die Ferien- kinder des ersten Turnus aus dem Strand bad Riccione helmkehren. Die Ankunft in Bolzano erfolgt um 7 Uhr stütz

. Die im Ge- mekndegebiet Bolzano wohnenden Eltern werden eingeladen, zur Entgegennahme ihrer Kinder zum Bahnhof zu kommen. b Konzert der Kapelle de» IV. Armeekorps. Heute, Donnerstag, 18. ds., findet um H9 Uhr unter Leitung de» Mo. R. Luongo «in Konzert der Musikkapelle des IV. Armeekorps auf dem Viktor Emanuel-Platz mit folgendem Programm statt: L Orfomando: „Hochzeitserinnerung', großer Sinfoniemarsch; 2. Bellini: Sinfonie und Fantasie aus der Orper „Norma'; 8. Pue- cini: 1. Btt der «Madame Butterfly': 4. Tfchai

21