231 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1936/13_02_1936/VBS_1936_02_13_4_object_3135192.png
Page 4 of 6
Date: 13.02.1936
Physical description: 6
von Fall zu Fall aus Grund von Übereinkommen zwischen dem Fstituto Naz. Camvl und der Deutschen VerrechnungSiasse zugelaNen wer de», da alle Zahlungen ausschließlich über dm Clearingweg zu erfolgen haben. . Die Provision d » ' stituto Na». Cambi wurde ab 1. Febwar aus »wet- Promille reduziert. Mszugaus dem Amtsblatt Provinz Bolzano Nr. 01 vom S. Februar 193». >817 Ao!»v er steig erung. Am 20. Februar. 930 Uhr findet beim Gemeindeamt Marlengo vermittels verschlossener Offerte eine Lolzverst. (Säge-. Bau

-, Brennholz usw.) statt. ‘,900 Ausgleiche, a) Bestätigt wurde der Aus gleich der Raiffeisenkaste Appiano mit 20 Pro», an die nicht bevorrechteten Gläubiger (außer den Bereits auSbez. 10 Prozent) 10 Prozent zu Licht meß 1936, 10 Prozent zu Martini 1938 zahlbar. 901 b) Mit 25 Prozent bestätigt wurde der Ausgleich de» Paul Pan, Kaufmann in Bolzano. 902 c) Mit 12 Prozent bestätigt wurde der Ausgleich de» Franz Prep, Kaufmann in San Candido. , mit Haftung durch Dr. Josef Prep u. There» Kühbacher. .'909

der Ausgleich der Vebereffcher Obstproduzentengenostenschast in Sa» Michele d'Appiano. ! >90S Realversteigerungen. a) Auf A. de» Bensamin Larcher, Cornaiano durch Dr. I. ! Reinisch, wurde die ZwangSverst. 638/IT u. 1587/11 Appiano (BaiiliuS Zaamcister in Cor naiano) bewilligt. Verst. (eine Partie. AuSrufS- preiS 60.000 L.) beim Tribunal Bolzano 11. März, 10.30 Uhr. 909 b) Auf A. der Bodenkreditanstalt Derona wurde * die ZwangSverst. G.-E. 1086/11 Mala u. 71/ll Tirols (Franz Thalguter. Merano) bewilligt

. Wiederverst. (AuSmfSprci» 40.000 L., D'dinm , . 8000 L ) beim Tribunal Bolzano 11. März, > 10.30 Uhr. f 91V Konkurseröffnungen. a) Uever da» Vermögen de» Ing. Karl KönigSberaer. elektri sches Installation»- und Berkaufsgefchäft in Bel- ‘ zano. Konkursrichter Cav. Radnich. Mastever« Walter Dr. Paseo Cini in Bolzano. ForderungS- ! anmeldungen bis 21. Februar. 919 b) Ueber da» Vermögen de» Mario Zflo'to u. der Rina Bisentini. verehelichte Zilioito. Lebens mittelgeschäfte» in Bolzano. KonkurSrich'er Cav

. Radnich. Masteverwalter Rag. Amadei, Bolzano. FordemngSanmrldungen bi» 23. Februar. ' 911 1 ) Ueber da» Vermögen de» Anton More'ti, Untemehmer in Bolzano. Konkursrichter, ist Cav. ; Radnich, Masseverwalter Dr. VaSco Cini in Bolzano. ForberungSanmeldtinam b» 20. Febr. ' 91L d) Ueber da» Vermögen de» Abrabam Caobelli. Bauunlemehmung in Bolzano. KankurSrichter ! Cav. Radnich. Masteverwalter Dr. A. Salaorni, Bolzano. FordenmpSanmeldunaen bi» 24. gevr. ' 914 K o n k n r S v e r f a b r e n. Im Konkurse

1
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/17_06_1927/VBS_1927_06_17_9_object_3123409.png
Page 9 of 16
Date: 17.06.1927
Physical description: 16
« des internationalen Publtkum», das dies« bedeutend« Ausstellung besucht, die erstklassigen, kunstaewerblchen, charakteristi schen Erzeugnisse unserer Provinz vorzuführen, doch glänzend erfüllt: » Ausgestellt find: Spielwaren der Firme» Ant. Riffeser und Vinzenz Senoner in S. Tri- stina, Holzbildhauerarbeiten von Vin zenz Moroser, Johann Piazza, Eduard Rnnggab S hier, Jakob Musner und Alois Pezzei in Ortifei; K u n st b l u m e n der Firma „Flora* (Gebrüder Streiter) Bolzano; Kunstschmiedearbei ten des Hermann

Dallazza in Ortifei; Kunst webereien der Firma Mößmer, Ulbrich und Franz in Brunico, sowie Basier in S. Digilio di Marebbe; Silberfiligranarbeiten Le» Eduard Maier. Bolzano; kunstgewerblich« 'egenstände aus Ochsenhorn der rmo Oberettl. Vipiteno; Marmor- und nyxwaren der Firma Hauser, Vipiteno; Keramiken der Firmen Kuntner, Brunico, Gerstenmaier und Pickl, Bolzano; K u n st« bl u men au» Mai« st roh des Frl. Raftner, Rodengo; K l ö p p «l f p i tz e n des Frl. Mitter- maier, Predoi; gestrickte

Wollsachen und Pölster de» Frl. Petz, Bolzano; hand bemalt« Decken de» Frl. Neuner, Bolzano; Spitzen des Frl. Psenner, Bolzano, und Frl. Hellrigl in S. Candido (Jnnichen) und verschieden« kunstgewerbliche Gegenständ« der Firma Heimische Kunst und Hausindustrie (Ar nold Amonn), Bolzano. Fremdeuverlehrr-Privagimda Kr unsere Provinz auf der Mustermesse in Padua. In 52 Abteilen (Ständen) und durch nicht weniger als 156 Kur» und Fremdenverkeyrsorte ist di« Fremdenverkehrspropaganda auf der dies jährigen

herbeigeeilt war» um am Empfang« Sr. kgl. Hoheit des Kronprinzen von Italien teilzunehmen. Die Besichtigung der Messe durch den Kronprinzen erfolgte am Sonntag vormittags. Die ausgestellten Fremdenoerkehrsorgansiatio- nen der Provinz Bolzano, die Städte Bolzano, Merano Md Bresianon«, waren durch das Prä- stdialmitglied der Fremdvnoerkehrskommission in Bolzano, Herrn Kandkdus Ronchetti, ver treten. Der Prinz drückte jedem in seiner bekann ten, gewinnenden und liebenswürdigen Art di« Hand und betrachtet

« in langsamen Borüber- hreiten mit sichtlichem Interesse di« einzelnen bteilungen. Die Fremdenverkehrskommission BoHano hatte e sehr wirksam« Bilder von Bolzano und _ bunq, sowie Bilder aus den Nächstliegenden Dolömitengruppen ausgestellt, dazu «in« elektrisch beleuchtet« plastische ^eneri«, Bolzano-Gries mit dem glühenden Rosengarten im Hintergrund«, von der Terrasse des Reichsrieglerhofes aus gesehen; di« Kurstadt Merano war mit vier Bildern und einem Szenoplastikum vom Schloß Tirols aus ausgenommen

2
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1930/03_07_1930/VBS_1930_07_03_7_object_3127236.png
Page 7 of 12
Date: 03.07.1930
Physical description: 12
, das an einer Straßenkreuzung rasch abstoppen mußte. Der Radfahrer, der nichts ahnend weiter raste, fuhr mit furcht barer Wucht in die Karrosserie des Automo bils hinein und blieb mit seinem Kopf in dem rückwärtigen Fenster des Autos stecken. Auf den entsetzten Schrei einer im Auto sitzenden Dame wurde der Chauffeur des Automobils auf die eigenartige Lage des Radfahrers auf- KIKüSfÄSf® 1 Buchführung, Hendelskorrespon- Helenenr. 6 den». Wechselkunde, Koniorarbelfen A. Wachtier Bolzano, Lauben 64/68 Sport-Hemden alganar

Entusung. Wladarvarkdiifar Rabatt. Beste 4ML tür sämtliche Bezugsquelle ^^Brennmaterialien Fl. WATSCHINGER merksam und konnte ihn mit Hilfe ein-ger Passanten aus seiner schrecklichen Lage be freien. Der unglückliche Radfahrer hatte ver schiedene Verletzungen im Gesicht daoon- getragen und ein Glassplitter hatte ihm die Zunge abgeschnitten. Bolzano und ssmgebung b Abfahrt nach Palmschoß. Das Schul- patronat von Bolzano teilt mit: Die Ab fahrt der zur Bergkolonie in Palmschoß zugelassenen Kinder (erste

Gruppe) erfolgt am Samstag, 5. Juli 1630. Die Kinder müssen sich um 6 Uhr früh vor der Königin Heleneschule in Bolzano mit der vorge schriebenen Kleiderausrüstung einfinden. Die Kinder, welche nicht pünktlich zur Ab reise erscheinen, werden durch andere ersetzt und verlieren das Recht auf die Zulassung zur Kolonie. Wie bereits veröffentlicht, sind die Namen der Schüler der ersten und zwei- ten Gruppe der Bergkolonie von Palmschoß in den städtischen Volksschulen angeschlagen. b Die faschistischen

Iungmannen aus unse rer Provinz in Rom. Heute ist aus Rom ein Telegramm an S. E. Gr. Uff. Marzlali, Prä fekt von Bolzano, gekommen, welches berich tet, daß die Jungmannen von Cxz. Ricci ge mustert worden sind. Morgen wird Exz. Mus solini eine Musterung vomehmen. Die Jung mannen haben weiters den Petersdom, den Monte Pincio und den Zoologischen Garten besichtigt. Me befinden sich bei gutem Appe tit, sind wohlauf und senden die herzlichsten Grüße. b Dr. Schnabl, Spezialist für Hals, Rasen» Ohren, ord

. Kornplatz 2. Tel. 749. 914 b Frauenarzt Dr. P. profauter Juli ver reist. 1058 b Unter den Eisenbahnzug geraten. Am Mittwoch, 2. Juli, etwas vor 3 Uhr abends ist am Bahnhofe in Bolzano, in der Nähe des Pfannenstielweges, der 54jährige verheir. Eisenbahn-Pensionist Florian Schenk unter die Räder des um 16.84 Uhr aus der Rich tung von Fortezza in Bolzano eintreffenden Schnellzuges geraten und getötet worden. Nach Aufnahme des Tatbestandes wurde die Leiche in die Totenkapelle gebracht. Wie das Unglück

3
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1936/02_01_1936/VBS_1936_01_02_5_object_3135120.png
Page 5 of 6
Date: 02.01.1936
Physical description: 6
:’ T*- v; '! TW ■'Y-}.«' r Donnerstag, den 2. Jänner 1986/XIV »volksbokr* s io 10 11 a » K 5 5 B) Sport Meisterschaft der ^ Division Am., Mantua jhSTfPJS ffifem SbWe'Menbet? iV-r-Na II 7 4 1 S W 5. mantua II 6 * » * X ».Bolzano 5X12» 4. Merano ? ? ? 2 » 6. Trento H 4 1 1 8 ' •) ein Punkt Abzug weg«» Sorf->t. Am Somtag geht der grost« Rivalenkampf > Bölzano^-Merano L-Z.HSSM WMÄZ K-Äm^tese^^egegmmg ist fedem. der sich mit der ' ffußvallergevnisse von gestern. Verte Ar Samvittdarena—Juventu

infolge schlechter Bodenverhältnisse verschobene Spiel Merano -Trento II wird an einem noch zu bestimmenden Tag nachgetrage». ' . . . Spiele am 6. Jänner: Am 5. Jänsspr kommt b« 4. Tag der Retourrunde zur Austragung und zwar sind folgende Spiele am Programm: . Bolzano-Merano und Trento. II—Manwa U. Nachdem in Trento an diesem Tage -in Spiel einer höheren Kategorie auSgetraaen wird, so iK die Be ginn de» MeisterschaftSkamvfe» Trento Ü-Mantua ll auf 12.80 Uhr festgesetzt. Der Präsident: «. Dragagna

. DonnnStag avend» «9 *}* uio W Änvetungsstunbe. — Am Keq Iesu-Freitaa $7 Uhr früh GemeinschaftSmesie (Bet- u. Singmesse) mrf dem Hochaltar. Zur Teilnahme stnd alle «in. oelaben. Die'borgebrückten T-tte werdm vor dtthl. Messe verteilt Werden: Die Teilnehmer sind gebeten, sich um den Hochaltar zu sammeln. ■ Mari «misch» Herrenkongregation Bolzano. Herz« Jeiu-Freltag Generalkonnmmton. ... Damenkonaregatto» ^UnbeflEe Empfängnis''. Die nächste Versammlung findet SamStag. 4. b»., um 7 Uhr früh

und Stofen dies« Punkte nicht, baß beim Rechnen jede überflüssige Angabe Verwirrung bringt. Jede enb- gilttge Kalkulation aber wird nicht im Kopf, auch nicht al» Entwurf in BleiMst <mf Schmierpapier, sonoem in Reinschrift gemacht und austewahrt.LP. Nachtrag Todesfälle. . _ Am 81. Dezember starb in Bokzano-S. Via- eomo Herr Achilles Bazzan«lla, Besitzer, im 80. Lebensjahre. Ein Mann von altem Schrot und Korn, war er überall beliebt. Beerdigung heute, 8 Uhr nachmittags, am Ortsfriedhof«. In Bolzano starb

aus dem AmiSVlatt Provinz Bolzano Rr. 4» vom 18. Dezember IWF. 747 Realversteigerungen. a) Auf A. b« Maria Steiner verehelichte Oberleckner in Selv» det Molint, durch Adv. Dr- F. Dinkhauser, wurde die ZwangSverst. G.»E. 14/2, 52/2, 68/2 U. 60/2 Gat» (fftronj Astner in Gat» die Brunieo), be willigt. Verst. (5 Partien, Au»rufSpreise 8.60S.80 L, 1.S27.60 L, 298.80 L, 1.676.80 L u. 1.597 L, Va- die« 800 L. 400 L. 100 L. 860 L u. SSO 2, Uever. bot« 100 L f. 1.. 2., 4. u. 5., 20 L f. 8. Pmrtie) beim Tribunal Bolzano

4
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/29_12_1932/VBS_1932_12_29_15_object_3130797.png
Page 15 of 16
Date: 29.12.1932
Physical description: 16
SerichtSkatt «nt «t»ttntMr«tf» Am so. Dezember wurde beim Tribunal in Bolzano ei« größerer. Diebftahlsprozetz - durch» geführt, bei dem sechs Personen anaeklagt waren. Der Kauptangeklagte ist der 22jäbrige Joses Zublasing de» Josef von Apptano. Unter anderem wird ihm zur Last .gelegt: In der, solef von Applano. : Last äeleat: In der Nacht »um 8. Oktober 1081 sez er Ins RaG eisenlokal in Rave», eingebrochen und Hape 4000 Lire entwendet; er habe weiter» dem Franz Aschberaer in Bolzano

lm vergangenen Winter in Merano eine silberne Ahr und et» Fahrrad. Genannte' diebischer Herkunft verkauften. Sachen erhielten sie vom Zublasing. Zwei andere Angeklagte, der S4_3 , .. . . Jahre alte Johann Abler des Johann, von Merano (war zur Verhandlung nicht erschienen) und der Nfährioe Matthias Jager von Tirols sind der Hehlerei beschuldigt; der erster« weil er bei der Pfandleihanstalt in Bolzano ein Fahr rad verpfändete, das diebischer Herkunft war: der letztere, weil er vom Angeklagten Mich Lebensmittel

an Beweise« ebenfalls ein Frei spruch. Zublasing und Mich wurden auch gemeinsam zur Trauung der. Prozeßkosten verurteilt. Nach Verkündigung des' Urteils wurden meistsr» Jäger und Wilhelm auf freien SvenLen Dem Vinrenzverttn Bolzano an Stelle eines Krames für Herrn Heinrich Calligari von Familie Fvtterer Lire 25.—. 2n ehrendem Ge denken an ik'-n «inlligen Chef, Herrn Calligari, von Frau M't. Prttte-Rogglner Lire 20.—. Anstatt eines Kranzes auf das Grab der Krau Mariä Baumgartner,Maier, Pension «Edel weiß

im Taglohn arbeiten, müssen vom Arbeitgeber bei der Atters- und Jnvaltditätsverflcherung sowie bei der Tuber- kulosevrrsicherunq versichert werden. sv.) S. Mart. i. 8. Da müßten schon die Jnteri- essenten selbst mittels eines. gemeinsamen Ährittes die Sache betreibe«. Für die Zeitung eignet sich die Zuschrift nicht. (v) I. S. in D. Wir raten Ihnen, sich an das Patronats. Nazionale per l'Asiistenza Sociale in Bolzano, Bia Regina Gleim 10. zu wenden. Daraus entstehen Ihnen keine Berpflichttmaen

. «. in St. M. G«. Wir könne« Ihnen'»« nur raten, an die. ProvknzialverwaUung in Bolzano tt» Gesuch zu machen. («.) »Sch« Der weltberühmte Jugendschriftsteller und Jugendfreund Dr. Tihamer^ToH übergibt der Zeffentttchkeit zwei wertvolle Schristche«, die sich für «ine Massenverbreitung vorzüglich eig nen. Er belehtt in dem einen Warum trinkst d«7 Ein ernstes «nd offenes Wert zur Alkohol- frage, 64Seitem kart. L. 2.80. die Jugend ln packender und hinreißender Art über die gro ßen Schäden des Alkohols. Der Alkohol

5
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/22_07_1926/VBS_1926_07_22_5_object_3122166.png
Page 5 of 16
Date: 22.07.1926
Physical description: 16
Zudem ich ebenfalls alles Gute wünsche, ver bleibe ich in Ergebenheit.' Unterschrift. — Muß denn wirklich nochmals ausdrücklich ge sagt werden, daß hinter der ganzen Sache gar nichts anderes steckt/als'eine der törichtesten Irreführungen zum Aberglauben. Wer sich von einem solchen Unsinn nasführen läßt, gebe es nur endgültig auf, sich neben die ver nünftigen Menschen stellen zu wollen. Bolzano, 19. Juli. (Der katholische Ar beiterverein inWeißenstein.) Gestern, Sonntag, pilgert« der hiesige

einbe gleitet, wobei das immer schöne uralte Marienlied „Wir ziehen zur Mutter der Gnaden' erklang. Während der darauffol genden Segenmesse wurde von den Sängern ein schönes von Herrn Robert Köfller, ehe maligen Pfarrchorregenten in Bolzano, kom poniertes Marienlied vorgetragen. Um 9 Uhr riefen die Glocken zum Festgottesdienst. Unser beliebter PfarrpreLiger, Kapuzinerpater Ra fael Hüter hielt die inhaltsreiche Festpredigt, worauf Msgr. Propst Schlechtleitner das levitierte Hochamt zelebrierte

lischen Vereine die Vorkämpfer, die Laien- apostol der katholischen Bewegung, sein müssen. Lei Reden und Liederklang verflossen die Stunden nur allzu rasch und gar bald hieß iS Abschied nehmen von der trauten Wall fahrtsstätte. Rach einem kurzen Abschieds- gottesdienste zogen die Wallfahrer wieder yermwäns. Die Wallfahrt verlief in vollster Harmonie und man trennte sich mit dem Wunsch im.Herzen, das nächste Jahr sich wieder im -Wallfahrtsort Weißenstein zu treffen. Bolzano. 21. Juli

. (T o d e s e r n t e.) Am t5. Juli starb i-m Bozner Krankenhaus Herr Josef Burger, Düvsilingbauer in Sopra bolzano, im Alter von 56 Jahren. — Am 16. Juli wurde in Gries Frau Mavgareth F a c- chini, geb. Ciochetl-i, Witwe nach dem ge wesenen Polier der Gemeinde Gries, beer dingt, die im Alter von 50 Jahren gestorben ist. — Am 16. Juli verschied in Bolzano Herr Josef Mail, Wachmann i. P., im Alter von 68 Jahren. — Aus Genua traf die Nachricht eilt, daß dort am 13. Juli der bei der, Firma Andreas Hofer (Zani-Müller) in Bolzano

im Krankenhaus ,von Bol zano Frl. Amalie Randen, Verkäuferin, 18 Jahre alt. Beerdigung Mittwoch halb 6 Uhr. — In Gries verschied am 19. Juli Herr Roman Trafos er sen.,- Hotel- u. Güter besitzer ln Gries, im 81/ Lebensjahre. — In L'Affunta (Maria Himmelfahrt) auf dom Ritlner Berge,starb am 19. Juli Frau.The rese Witwe Staffier, verwitwete Egger, gebr Grast; Private ön;Quir:eitt>:66 Jahre alt. Die Leiche wurde nach Bolzano überführi und hier heute, Mittwoch, beerdigt. — Am 18. Juli -starb: m Bolzano Frau Maria

6
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/14_04_1932/VBS_1932_04_14_13_object_3129623.png
Page 13 of 16
Date: 14.04.1932
Physical description: 16
in Snndikatsfragen wenden können. I Lorbeer vom Palatin für das Siegesdeuküml. Der Direktor des kgl. Amtes für Aus grabungen am Palattn und Forum Roma- num, Alfonso B a r t o l i, hat an Se. Cxz. Gr. Uff. G. B. Marzialt, Präfekt von Bolzano, folgenden Brief gesandt: „I: E. möge den Lorbeer des Palatins für das Siegesdenkmal dieser Stadt als Geschenk annehmen. Die glückbringende Pflanze möge wachsen und gedeihen als Sinnbild: der dauernden und herzlichen Vereinigung Bol zanos mit der gemeinsamen Mutter Rom

des Goethejahres ist. Ausziry aus dem Amtsblatt FogUo annunzl legall Nr. 76 vom 6. April 1982. Realversteigerung. Beim kgl. Tri bunal Bolzano finden die nachstehenden, exekutiven, öffentlichen Versteigerungen von Liegenschaften statt. Die Hypothekargläubi- ger haben ihre Forderungen binnen dreißig Tagen anzumelden. Die Feilbietungsbedin» gungen können in der Triounalskanzlei ein gesehen werden. a) Auf Betreiben des Jakob Staffier in Merano durch Adv. Dr. Johann Binatzer in Lana findet am 11. Mai 1932

. Die Realitäten sind die Gründ- buchsetnlagen von Mantana, Gemeinde San Lorenzo, Zahl 71, zum Äusrufspreis von Lire 43.626.29, Einl.-Zl. .19 ll per Site 783.40, und Zahl 87II per Lire 1681.-. Realschätzungen. Um die Namhaft machung von Sachverständigen zu de« exe kutiven gerichtlichen Schätzungen von Liegenschaften zum Zwecke der Versteige rung haben angesuchl: a) Paula Hofmanu in Bolzano durch Adv. Dr/ Ketbert Pütz, betreffend -die den Eheleuten Ludwig und Barbara. Morandell in . Riva- di -sotto 'ge hörigen

' Realitäten im Grundbuche s von Appiano, Einlagezahl 991; b) Ado. Dr. Herbert Lutz in Bolzano, be treffend die Realität im Grundouche Appiano; Einlagezahi 587 ll, des Alois Weiß in Appiano-Pigeno; c) Ferdinand Atzwanger in Baldapra durch Adv. Dr. Herbert. Lutz .in Bolzano, .be treffend die Realitäten des Johann Atz wanger, Dickenbauer in Eorti di Pusteria, und zwar die Grundbuchseinlagen-Zl. 81, 4ll und 69 N Eorti dt Pusteria: der die Evarkaffe Bolzano oürch Adv. Dr, Karl v. Mayrhauser, betreffend

die Gründ- Luchseknlage-Zl. 496 ll Appiano des Ignaz Romen in Monte Appiano; e) die Sparkasie Bolzano durch Adv. Dr. Karl v. Mayrhauser, betreffend die Ermrdbuchseinlage-Zl. 261 ll Appiano des Josef Wohlgemuth in Ealdarö- Billa di 919 916 917 «18 920 921 923 930 931 922 924 dl ktalz Nationen. Auf Antrag der Sparkasse Bolzano wird Adele Kürt in Fribourg, Schweiz, zur Verhandlung, wetzen Zählung von Lire 2496 auf 81. Mai d. I. um 9 Uhr vormittags zur kgl. Prätur Bolzano vorgeladen. Auf Antrag der. Opera

7
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1929/06_06_1929/VBS_1929_06_06_8_object_3125980.png
Page 8 of 12
Date: 06.06.1929
Physical description: 12
Bolzano und smgrbmg ä Unterstützungen des Reichshilfswerkes für Mütter und Kinder kn der Provinz Bol zano. Das Reichskomitee von Rom hat in folge des Vorschlages des Provinzialverban des des Hilfswerkes folgende Summen für die untenstehenden Institute gespendet: 1900 Lire für dag Kinderasyl von Nova Levante: 3000 Lire für die Mütterberatungsstelle von Brunico; 1000 Lire für das Kinderasyl von Sarentino (Sarnthein); 4000 Lire für die Mütterberatungsstelle von Bressanone; 2000 Lire

für die Mütterberatungsstelle von San Giacomo bei Bolzano; '3000 Lire für die Schülererholungsstelle von Oltrisarco (Ober au); 3000 Lire für die Mütterschule von Ortisei; 2000 für die Mütterberatungsstelle von Lana; 3000 Lire für die Mütter beratungsstelle von Lana di sotto; 2000 Lire für das Kinderasyl von Vipiteno (Sterzing); 3000 Lire für die Mütterberatungsstelle von Laives. Diese Summen, welche ehestens dem Amt des „Reichsfürsorgevereins für das er löste Italien' von Bolzano überwiesen wer den, sind für Ausgaben

(Kleinfronleichnam), mußte wegen des Regenwetters die Prozes sion in der Pfarrkirche abgehalten werden. Die vier Evangelien wurden auf den Seiten altären gehalten. Das Allerheiligste trug der hochw. Herr Kanonikus Gamper. Zahlreiche Andächtige wohnten der Prozession in der Pfarrkirche bei. b Erstklassige kaufmännische Fortbildungs schule in Bolzano. In den Tagen vom 30. Mai bis 3. Juni erfolgte die Zeugnis- Verteilung in den sechs Klassen dieser mit der Oeffentl. Handelsschule verbundenen Anstalt. Bon den 191

verletzte., Bertolini mußte sich in das Krankenhaus begeben. b Ein Splitter im Auge. Der Maurer Giuseppe De Francesco in Bolzano mußte sich wegen einer Verletzung des linken Auges in das Krankenhaus begeben. Bei der Arbeit ist ihm ein Splitter in dasselbe gedrungen. b 2m Besitze eines gestohlenen Fahrrades. Die Organe der Sicherheitsbehörde brachten ein Individuum, gebürtig aus Laives, in den Arrest, weil es sich im Besitz eines Fahrrades befand, welches dem Tullio Malfatti in Bol zano vor kurzem

gestohlen worden ist. b Tin Faß Wermut aus dem Magazin ge stohlen. Unbekannte Täter sind am 8. Juni unbemerkt in das Magazin der Firma Boraggine & Co. in Gries eingedrungen und haben aus demselben ein Faß Wermut im Werte von 569 L. gestohlen. Die Sicher- heitsbehörde wurde vom Diebstahl verstän digt und hat die Nachforschungen nach den Dieben eingeleitet. b wekkerberichk des Meteorologischen Ob- servakorlums ln Bolzano. Am 5. Juni: Baro meter: 28.0; 26.3. Temperatur: 13.0. Am 6. Juni: Barometer: 28.3

8
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1929/14_03_1929/VBS_1929_03_14_7_object_3125680.png
Page 7 of 12
Date: 14.03.1929
Physical description: 12
Schmerzen getrübt. Die Aerzte mahn ten ihn, auf seine Gesundheit bedacht zu sein. Aber der Papst wollte von ihren Rat schlägen nicht viel wissen. „Der Heilige Vater denkt doch an unsere Verantwortung der Welt gegenüber?' fragte eines Tages Dr. Amici seinen päpstlichen Patienten. „Und ihr denkt doch an meine Verantwor tung Gott. gegenüber', war die energische Antwort Pius X.. „wenn ich mich nicht um seine Kirche kümmere!' Bolzano und llnMbinig Neichskongreß -ev Laseltrau-en-Gxporteuve Am 13. ds. vorm

für die Tagung zur Ver fügung stellte. Dann galt seine Begrüßung dem Herrn Vizepräfekten Conte Amigoni als Vertreter Sr. Exzellenz und dem Herrn Amtsbürgermeister der Stadt Bolzano. Er beleuchtete die Bedeutung des Tafeltrauben exportes für die Handelsbilanz und die Pro duzenten. Leider macht die Konkurrenz Spaniens und Frankreichs alle Anstrengun gen, um den italienischen Export auf den Weltmarkt zurückzudrängen. Bei der Schweiz ist das leider gelungen und steht der ita lienische Tafeltraubenexport

, der früher die erste Stelle innehatte, nach Spanien und Frankreich an dritter Stelle. Die Regierung ist zu jeglicher Unterstützung des Tafel traubenexportes bereit, der gegenwärtige Kongretz hat diesem Zweck zu dienen. Amts bürgermeister Poggi erklärte, daß die Stadt Bolzano es sich zur Ehre rechne, den Kon greß zu beherbergen und wünschte den Arbeiten gute Erfolg. Nachdem Prof. Marscalchi die inzwischen eingetroffenen Vertreter des Heeres begrüßt hatte, folgte die Verlesung der eingetroffenen Tele

man allerdings wieder «inen Aufschwung. Die Aufsicht im Vorjahr hat ein praktisches Er gebnis gehabt, daß die Exporteur« um die Wette sich um die beste Ware umtun. 830 Waggons mit etwa 48.000 Zentner Export trauben wurden kontrolliert. Dom Auslands markt ist es erwünscht zu wissen, daß er von vornherein nur kontrollierte War« erhält. Das erleichtert die Konkurrenz.' In der Debatte erklärte Herr Wenzel Czadsky von Bolzano zum Punkte Kon trolle, daß dieselbe vom Woinhändlerverband nach bestimmten

- u. Mädchen-Hüte in reicher Auswahl und allen Preislagen, sowie schicke Modelle von Wiener- u. Pariser Häusern empfiehlt der Mode-Salon C. J. Rttcher - Bolzano, LaMaueZB Auch Reparaturen, Modernisierungen und Umformen der Hüte werden prompt und billig gemacht. b Die Natur noch immer nicht erwacht. Trotz des warmen, sonnigen Wetters ist die Natur ans dem Winterschlaf« noch nicht er wacht. Cs fehlt erstens der befruchtende Regen und zweitens hat die eisige Kälte im Jänner und Februar den Boden derart

9
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1928/29_11_1928/VBS_1928_11_29_8_object_3125326.png
Page 8 of 12
Date: 29.11.1928
Physical description: 12
abends von der Leichenkapelle ans. Die Mil» f bürgerschaft wird der Verstorbenen ein ehrendes Andenken immerdar bewahren. b Wetterbericht des Meteorologischen Ob servatoriums in Bolzano. Am 28. Nov.: Barometer: 30.6; Temperatur: 9.0, 1.8 Am 29. November: Barometer: 34.9; Tempera tur: 2.0. (Ueber dem Meere 761.3.) — Zentrale: Ueber Europa vorwiegend schlech tes Wetter. Ueber Italien veränderlich. Durch Verschiebung des Tiefs über dem bal tischen Meer und dem Vorrücken eines Hochs von Spanien

( 0 l$ Krflutner Private am 27. November, im 62. Lebens jahre, unerwartet schnell zu sieh abzuberufen. , Die Beerdigung der lieben Heim gegangenen findet Donnerstag, den 29. November, um halb 5 Uhr nachm, von der städtischen Leichen kapello in Merano aus statt. Die hl. Seelen messen werdet a n D.ens ng,4. Dezem ber, halb 8 Uhr Irüh in der Meraner Stadtpfarrkirche gelesen. Merano, Bolzano, München, den 28. November 1928. In tiefer Trauer: Familien Kr&ntner auch im Namen der übrigen Vewandten Wog wurde bereits

Dr. G. (CuifehM Donnerstag, 29. Nov., nachm. 4 Uhr. Ro'sirn: Ouvertüre zur Oper „Aschenbrödel'. Biget: ..L'Arlesienne', Suite. Ivvoüto Iwanow: Armemickte Rha-pirble. Nueeini: Fantalle aus der Oper „Matame Butterfly', Drigo: „Die Millio- n-n des Harlekins'. Suite. Catalanl: a) Am Abend', Intermezzo. b> Wellentanr. Stmuß: „Dorfschwalben', Walzer Stolz: „Salome', Foz- trot. WttkchMWe NachrWien — viehaufkrieb auf dem Andreasmarkke '.n Bolzano. Am Freitag, 30. November, wird in Bolzano der sogenannte Andreasmarkt

abgehalten. Anläßlich des am 3. November d. I. stattgefundenen Allerseelenmarktes in Bolzano wurde bei einem Rinde aus dem Bezirke Eies die Maul- und Klauenseuche konstatiert. Das Tier gelangte gar nicht auf dem Markte, sondern wurde während des Auftriebes bereits vor der Talferbrücke ab- verkauft, so daß es nicht der sanitären Unter suchung unterzogen wenden konnte. Um dies in Zukunft ein- für allemal zu verhindern, darf während des Zutriebes zum Markte kein Bicb mehr verkauft werden, tvenn

es nicht vorher d>e tterärztliche Kontrolle pas siert hat. Mit Erlaß vom 13. November d. I. Hat die kgl. Präfekttf Bolzano den Auftrieb von Vieh aus dem Bezirke Cles auf allen Märkten der Provinz Bolzano verboten. Sakhreinviehmarkf in Merano. Bei dem am 27 November abgehobenen Viehmarkt brachte der Auftrieb 14 Pferde und Fohlen, 44 Muli. 387 Rinder. 41 Kälber. 34 Z-egen, 105 Schafe, sowie 487 Schweine und Ferkel. Trotz der Anwesenheit verschiedener Händler aus dem Süden herrschte flaue Bewegung

10
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/03_06_1926/VBS_1926_06_03_1_object_3121919.png
Page 1 of 16
Date: 03.06.1926
Physical description: 16
imstande ist. Erweise also, Christ, dem höchsten Herrn des Himmels und der Erde deine Ehre, indem du dich als Nachfolger Christi zeigst und offen deinen Glauben bekennst. Besuch Sr. Exzeürnz Auueumiuifter Federzoni l« Bolzano und Merano. Anläßlich des am 30. Mai bis 2. Juni in Trento stattfindenden Kongresses der Ver einigung der Provinzen Italiens traf Seine Exzellenz Innenminister Federzoni zum Be-, suche dort ein und stattete auch bei dieser Gelegenheit unserer engeren Heimat einen Besuch

von Egna. Seine Exzellenz war aufs höchste erfreut über den schönen Empfang. Nach der Vorstellung der Behörden erfolgte die Weiterfahrt nach Bolzano. Auch in den Ortschaften Ora, Bronzolo und Laives wurde kurzer Aufenthest genommen und die Vor stellung der Behörden entgegengenommen. Aus Anlaß des ehrenvollen Besuches war Bolzano in Flaggenschmuck. Vor dem Rat hause waren die Schulen, Vereine, die Musik kapellen von Gries und Caldaro, die Miliz, die Eifenbahnerkapelle, die Feuerwehren

eine Ansprache an die Volksmenge, dabei zum Ausdruck bringend, daß er den Bürgern von Bolzano den herz lichen Gruß des Duce (Führers) des neuen Italiens bringe. Der Minister sagte, daß mit dem Bozner Rathause der erste Sieg des Fascismus errungen wurde und daß, wo die Tricolore in der Sonne des Sieges glänze, sie nie mehr niedergeholt werde Wo der Duce als Ausdruck des erneuten Italiens das Liktorenbündel als glorreiches Zeichen Roms hinstellte, dort sei die gesetzliche und ewige Herrschaft Itallens. Das sei

. Dann fuhr der Minister zur Handelskam mer. Im Prunksaale wurde der Minister vom Handelskammerpräsidenten Kersch- baumer mit folgender Ansprache begrüßt: Eure Exzellenz! Es gereicht mir zur besonderen Ehre, Eure Exzellenz im Namen der Handels- und Ge werbekammer Bolzano als deren Gast in diesem Saale begrüßen zu können, der nicht nur die Geschicke des Merkantilmagistrates und der Handelskammer Bolzano während nahezu dreier Jahrhunderte wiederspiegelt, sondern gewissermaßen das Zentrum

auf eine große Vergangen heit und erfolgreiche Arbeit zurückblicken kann, nicht Halt machen konnte. Wenn sich aber dieser Prozeß der Neu gestaltung in fast allen Provinzen des König reiches ohne Aufhebung der Institution der Kammer ast wirtschaftliche Körperschaften vollzieht, gehört die Handels- und Gewerbe kammer Bolzano zu jenen wenigen Kam mern, die nicht am Hauptorte der Provinz ihren Standort haben und deshalb von der Aufhebung betroffen sind. Die Handels- und Gewerbekammer Bolzano ist der Regierung

11
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/01_12_1927/VBS_1927_12_01_7_object_3124059.png
Page 7 of 12
Date: 01.12.1927
Physical description: 12
Donnerstag, den 1. Dezember 1827 »B o l ks boke' Nr. 48 — Seite 7 widrigen» der Schein vom kgl. Tribunal Bolzano für unwirksam erklärt würde. SIS Konkurseröffnung über Sclplone Stenioo, Dampfbäckerei in S. Macomo-Dol» zano. Die Forderungen find bis 24. Dezem ber d. I. anzumelden. Die erste Wmrbiger- verfammlring zur Wahl der Funktionäre findet am 5. Dezember d. I. und die Ta-g- fatzlmg zur Liquidierung der angemeldeten Forderungen am 10. Jänner 1928, um 9.39 Uhr vorm., beide Male beim kgl

. Tribunal in Bolzano stakt. Masteverwatter ist Adv. Dr. Anaeli« Eaivatore. SS9Genoss«nschoftsr«gIster. Bei der landw. Aentraikaiso wurde der Vorsitzende Dr. Bmiano Testoc enchoben (inzwischen ge storben. D. Red.). Ausgeschieden sind die Direktionsmitglieder Josef Mayr. Josef Ober- Hammer, August Hartrnann und Josef Jung- mann (letzterer inzwischen gestorben. D. Red'). Die Prokura de» Dr. Aldo Salaor wurde widerrufen. Ernannt wurde zum Vorsitzen den Friedrich v. Ferrari, Grünwald in Rencia

, und zum Prokuristen Josef Pohl in Bolzano. 955 Exekutive Versteigerungen von Liegenschaften: Am 29. Dezember d. I. um 19 Uhr vorm, findet bei der kgl. Prätur Bol zano die zwangsweise Versteigerung des Loses Haus Nr. 117 ln Unterinn samt Grundstücke im Grundbuch von Rcnon I Einl. Zl. 27 I statt. Schätzungswert 27.009 Lire, detto des Zubehörs 1525 Lire, geringstes Anbot 19.916 Lire, Vadium 2855 Lire. 956 Am IS Dezember d. I. um 9 Uhr vorm, findet beim Oberwirt in Luson.die exekutive Versteigerung

des Achille Panchieri, Han delsmann tn Bolzano, durch Adv. Dr. Karl Kerfchbaiimer dort, findet am 15. Dez. d. I. um 2 Uhr nachm, im Gasthaus zum „Röhl' in Eornaiano (Girlan) die exekutive Ver steigerung von Einsechstel-Anteil und zu gleich die freiwillige Versteigerung der Übrigen Fünffechstel-Änteiic der Miteigen tümer statt, und zwar 1. des Hauses Nr. 6 in Eornaiano (Girlan), Bauparzelle Nr. 423, Grundbuch Appiano Einl. Zl. 166 II. Gesaml- Schätzunqswert 45.000 Lire, geringstes An bot 33.390 Lire

. Vadium 4500 Lire; 2. des Weingartens in Doos von 18 Ar 41 m- Grundpar-elle Nr. 5898 in Einl. Zl. 427 II Appiano. Ausrufspreis 12.800 Lire, gering, stes Anbot 9699 Lire, Vadium 1280 Lire. Die Bedingungen können bei der kgl. Prä tur Caldaro ungesehen werden. einem Umkreis von 18 bis 20 Kilometer von Bolzano erstrecken. Es wäre daher sehr -an gebracht, wenn auch in Merano, vielleicht auch in Silandro, f-erners in Bveffanone und Brunico gleiche Einrichtungen geschaffen würden, die eine schnelle Hilfe

12
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/12_04_1934/VBS_1934_04_12_13_object_3132854.png
Page 13 of 16
Date: 12.04.1934
Physical description: 16
70 bis 75 Lire bezahlt. Dieser Latscher Markt besteht erst seit vier Jahren, zudem ist am gleichen Tage auch in Bolzano ein großer Markt. — Hoffentlich hat der nächste Markt am 11. Mai einen besseren Erfolg. Was ist das «ttt wer«? Durchschnitt,kurse vom 8. April. 100 Mark 462.80 Lire; 1 Dollar 11.88; 1 eng. lischer Pfund Sterling 59.78; 100 französische Franken 76.45; 100 Schweizer Franken 378.40; 100 Belaa 278.50; 100 tschechische Kronen 48.80; 100 holläMsche Gulden 790.50; 100 polnische Zloty 221.—; 100

zu einer tatkräftigen Gemeinschafts arbeit zusammengefaßt. Damm können die Katholiken kaum etwas Zeitgemäßeres und Verdienstlicheres tun' als die Kath. Aktion unterstützen. Dazu ist am Sonntag, den 15. Aprll, in den einzelnen Seelsorgen Gelegenheit geboten. Das Ergebnis der Sammlung diese» Tages fließt zur Halst« der Kath. Aktion in der betreff. Seelsorge, zur Hälfte der Geschäfts stelle der Kath. Aktion, Gesellenhaus, Bolzano, zu. Diese Geschäftsstelle kann auch durch Lebensmittel und dadurch unterstützt

werden, daß man als „unterstützendes Mit glied' jährlich einen beliebigen Dellrag, sei er auch ganz klein, an sie entrichtet. „Mit dem Maße, mit dem ihr ausmeflet, wird euch ein gemessen werden'. (Ehristus) Die Geschäftsstelle der kath. Aktion Bolzano. Ausschneiden und au die katholische Aktion. Gesellenhaus. Bohano. «infeudeni Ich melde mich als unterstützendes Mitglied der Katholischen Aktion. — Für das Jahr 1934 sende ich den Betrag von Lire . . . Ort: Straße, Hausnummer: Datum: . . Unterschrift: Hem (Frau, Fräulein

): Die MnkerhNfe Mit Ostersonntag hat di« Winterhilfe nach viermonatiger Tätigkeit wieder aufgehört. In diesen Monaten ist vielen Talssenden von Arbeitslosen und deren FamUien wirk sam geholfen worden. Das Hilfswerk war so durchorganisiert, daß wirklich im ganzen Lande die Bedürftigen erfaßt werden konnten. Während in den fünf Städten Bolzano, Merano, Bressanone, Bipsteno und Brunieo zur Verteilung von Paketen an arbeitslose Familienväter Arbeitslosen» küchen für die Ledigen kamen» wurde in den andern Orten

. Er hinterläßt neun Kinder, deren Mutter zu Weihnachtan 1933 stark». valMa-Aeier Das achte Gründungsjahr des Reichs- baMa-Werkes wurde am letzten Sonntag 8. April in Provinz und NM Bohano feierlich begangen. In Bolzano versammelten stch Me Mit- glleder der Jugendorganisationen km Dalilla» heim. Der Feier wohnten der Präfekt Cxz. Mastromattei. der Berbandssekretär und die Spitzen der Behörden bei. Der Präsident des Provinzkomitees des Balillawerkes und der Echulinjpektor hoben in ihren Reden die Bedeutung

13
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1931/26_02_1931/VBS_1931_02_26_9_object_3128070.png
Page 9 of 12
Date: 26.02.1931
Physical description: 12
Drmnertckag.'ton'SS. Fsvrüär El wnvvvTir Nr. S — Seite 9 665 Amort isierung. Die kgl. Tesoreria Provineiale Bolzano zeigt, den Verlust des . Spesentitels, Ministerialmandat Nr. 41, Rückstandsausweis Nr. 47, lautend auf Jo. Hann Kämmerer per Lire 1195.— an. Die« ,if<s Wertpapier ist fiel der Tesoreria vorzu weisen, als sonst nach einem Monate ein Duplikat ausgegeben würde. 696 Konkurseröffnungen. Ueber das Vermögen des Eduard Maier, Silber arbeiter, Weintraubengasse Nr. 1 in Bol zano. wurde

der Konkurs eröffnet, und vor läufig der 4. September 1939 als Tag der ^Zahlungseinstellung angenommen. Konkurs- -Michter ist Eav. Tonte Giuseppe Rota und fMaffeverwalter Advokat Silvio Perini in Bolzano. Die Forderungen find bis ö. Marz «97 Ueber das Vermögen des Guido Cafna, In haber des Ristorante commercio in Merano wurde der Konkurs eröffnet und vorläufig der 1. November 1939 als Tag der Zah lungseinstellung angesehen. Konkursrichter Ist Eav. Tonte Giuseppe Rota und Masse verwalter Advokat Älvise

Barone Fiorio in .Marz Tribu- nal Bolzano. 698 Leber das Vermögen des Ernst Steger, Gasthofbefltzer in Tampo Tures. wurde der Konkurs eröffnet. Als Tag der Zahlungs einstellung wurde vorläufig der 1. Novem ber 1989 festgesetzt. Konkursrichter ist Cav. Tonte Giuseppe Rota und Masseverwalter Advokat Richard tzkbler in Brunico. For derungsanmeldung bis 12. März d. I. Schlutzprüfungstagfatzung am 39. März, um 19 Uhr vormittags beim kgl. Tribunal Bol zano. Rr. 66. vom 18. Februar 1981

des Inventars haben abgegeben: a) die mindersährigen Erben des am 15. Juni 1939 in Riobianco (Lutago-Brunicoi mit letztem Willen ver storbenen Georg Autzerhofer, Pichlerhof; b) der hoch«. Pfarrer Hieronymus Mair- hofer in Tollepietra di Tornedo zum Nach laß der mit Testament am 17. August 1939 verftorbenen Kreszenz Nieider. Bücher i JBtt SttVerfchatz'. Weber. Erzählung. I 6. Preis Franz lag B Sylvester logelweider, von - — — —. . ,,. —, — ... 93 erlag Bolzano. 119 6. Preis Lire 7.—. vester Weber hat schon

) für das Vor- bereitungstraining der italienischen Mannschaft Är die Olympiaden des Placidsees abgeschlossen -,~t. Der Jnlands-Skiwettbewerb findet am 7„ 8.. 9. und 19. März in Cortina statt. «WlicheHchMtm Dritt-vrdensgnmeinde der PP. Franziskaner, Bolzano. Sonntag. 1. März: Bezirks- Konferenz. Um H 19 Uhr für die Männer. UmX8 Uhr für die Frauen. Vollzähliges Grs' — rscheinen notwendig. Exerzitien in Gries. Unangemeldete Bur« hen finden vom 1. bis 5. März noch Platz, für Männer vom 18. bis 22. März (Jofeki). für Herren

14
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/05_05_1927/VBS_1927_05_05_9_object_3123216.png
Page 9 of 16
Date: 05.05.1927
Physical description: 16
. Brand im Pinetal. Am 2. Mai mit tags gab es mitten in der Ortschaft Miola einen Brand, der den Dachraum des Hauses Anesini einäscherte. Entstehungsursache unbekannt. Schaden am Bau und Einrich tung 35.000 Lire, zur Hälfte gedeckt. Achtung! Achtung! Prima krisch« Kitzfleisch — Lire 7.50 — zu haben bei Johann Schifferegger, Bolzano - Lbslmarkt 7 - Bolzano Aulo-verkauf. Im Offertwege wird das zur Verkaßmaffe Mar. tin Kölbl gehörige, im Haufe Gilmstraße Nr. 12 (Grutfch), Bolzano, eingestellte

Personenauto, Marke Horch, Vorkriegskonstruttion, in voll kommen reparierten, betriebsfähigem Zustande, sechsfach . neu bereift, geeignet für den Umbau in leichten Lastenwagen für Perfonen- beförderuug oder Kommissionsdienst, zum Min destpreise von Lire 4lX10.— gegen Barzichlung und sofortige Wegfchaffung zum Verkaufe angeboten. Di« Offerte sind schriftlich und spätestens 14. Mai 1927 an den kgl. Notar Josef Poley in Bolzano, Kornplatz Nr. S, 1. Stock einzubringen. Alandro. (Todesfälle.) Am 1. Mai starb

.) Am Sonntag, den 8. ds. (Waidbrucker Kirchtag) wird nachmittags, nach der Pro zession im Saale des Herrn Hatzis „Zur La Fondiaria Versicherungen aller Arten. Generalvertretung: Obsftsnarht 16 - Bolzano. Seffentlicher Widerruf! Durch eine vom mir gemacht« ehrenrührerische Aussage wider den Kindern zweier achtbarer Familien, nämlich des Geerg Hofmann und Peter Steger in S. Martina in Cafles sind solche Reden verbreitet und die genannten Familien an der Ehre schwer geschädigt worden. Ich erkläre hiemit

, daß diese Aussage vollständig auf Un wahrheit beruht und bedauere es tief, dieselbe gemacht zu haben; ich nehme ste daher ganz zurück und leiste hiemit öffentlich Widerruf und Abbitte. S. Waddalena in Lasles, S. März 1927. Franz Bürger, Schuhmacher. Mm WM Lire 7.50. i.-. 9.- Wim «er fiMeifdi Lire 10.- Itimn MiklilW Lire 120,0.- Mairegg :: Bolzano Kirchebnerftratze. 401 Dank nm Empfehlung! Die Unterzeichnete Maria Delmonego, Witwe nach dem am 2. März d. I. in Chiusa (Klausen) verstorbenen Anton Delmonego

, Schuhmacher, meister daselbst, dankt hiemit dem Wohlfahrts- verein des Gcwerbebundes Merano für die kkrg- lofe Auszahlung des aus der Sterbekasi« erflosfe- nen Betrages und nimmt zugleich Veranlassung, diesen Wohffahrtsverein allen bestens zu empfehlen. Maria Delmonego. Achtung! Ab Samstag, den 7. Mai, frisches Fleisch per Kilogramm 5 Lire, geräuchertes Gerfienfleifch per Kilo 8 Lire. In, Knödelwürste von 8 Lire aufwärts. . Konkurrenzlose Preise! bei Pferdefleischhauerel Peer & Gambirazzio Bolzano

15
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1929/21_03_1929/VBS_1929_03_21_7_object_3125704.png
Page 7 of 12
Date: 21.03.1929
Physical description: 12
zum Düngerstättengesetze verfügt, daß die Düngersiätten dort, wo der Stall an das Wohnhaus an- oder eingebaut ist, nur zehn Meter entfernt angelegt zu werden brauchen, vorausgesetzt, daß nicht mehr als 20 Stück Großvieh am Hofe find. Auszahlungen selten» der Ientralkafle. Zur Auskunft, die im „Briefkasten' des „Volks- 1 bote' vom 14. März über die noch zu er wartende Auszahlungsquote der Landwirt- ! wirtschaftlichen Zentralkasse in Bolzano ge geben wurde, erfahren wir von informierter j Seite, daß aus der Liquidation

« Fasoista dei commercianti Roma. Piazza Sonnino 2. bis 15. Mai 1929. Preise für jedes der 15 Objekte 5000 Lire. Bewer bung nur für einheimische Künstler. Damen- u. Mädchen-Hüte ln reicher Auswahl und allen Preislagen! sowie schicke Modelle von Wiener- u. Pariser Häusern empfiehlt der Kode-MM C. J. Ruüatsctier - Bolzano. LauBensnsse Z8 Auch Reparaturen, Modernisierungen und Umformen der Hüte werden prompt und billig gemacht. Bolzano und ilnMbung b Telegrammwechsel zwischen Bolzano und Verona. Im Nachhang

des Besuches von 200 Dopolavoristen aus dem Oberetschgebiet bei der Pferde-Ausstellung in Verona sandte Herr Amtsbürgermeister Gr. Uff. Torquato Poggi von Bolzano an das Ausstellungs komitee. an den Präsidenten der Ausstellung, an den Präfekten von Verona, an den Amts bürgermeister von Verona Telegramme herz licher Begrüßung und des Dankes. Vom Veroneser Amtsbürgermeister ist ein Ant wort-Telegramm in warmen Worten ein getroffen. > b Frühlings-Einzug. Mit heutigem Tage muß der sehr übel beleumundete Winker

« gefroren, die Rsbenwurzeln er halten im harten Boden keine Kraft«, wes- ' halb die Weinbauern begreiflicherweise in Furcht und Dangen sind. \ b Wetterbericht des Meteorologischen Ob- fervaloriums in Bolzano. Am 20. März: ; Barometer: 43.1; 18.9. Temperatur: 5.0. Am 21. März: Barometer: 44.9; Tempera tur: 8.0. (771.4 Meter über dem Meere.) — ( Zentrale: Ueber Europa veränderlich, Niederschläge über den nordwestlichen Teilen. Ueber Italien allgemein heiter. Die Hoch druck-Berlagerung über Mitteleuropa

ist unverändert, die Wetterlage andauernd gut. In den Nordalpen war heute morgens trübes Wetter bei 4 Grad über Null. b Eine Möbelausstellung in Bolzauo. Me wir erfahren, wird die Möbelfabrik Linus Berger, Bolzano, ab 24. März bis 7. April in den Schäusensterlokalen des ehemaligen Landwirtschaftlichen Verbandes, Piaoeltraße, ex-Perathonerstraße» «ine Ausstellung von selbst erzeugten Möbeln und Wohnungs- einrichtungen aller Art veranstalten. Aus gestellt werden hauptsächlich vornehmer«, aber auch einfachere

16
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1938/09_12_1938/VBS_1938_12_09_7_object_3137381.png
Page 7 of 8
Date: 09.12.1938
Physical description: 8
, TORINO Gorso Regina Margherita Nr« 94 Bruch - Mhan-luny Ohne Overa tton wird der Bruch verläßlich, auch bei großer Verbreiterung, und ohne Störung der Be rufstätigkeit durch den besonderen Apparat des Orthopäden P. Barkolini. welcher seit vielen Jahren unsere Gegend besucht, zurück gehalten. Alle an Bruch Leidende. Männer. Frauen und Kinder, wenden sich an ihn ver trauensvoll an folgenden Orten: Bolzano: Samstag, 10. Dez.. Gasthof Sonne. Chlusa: Sonntag. 11. Dez., Gasthof Krone (Bahnhof). Dobbiaco

: 15. Dez., Gasthof Baumgartner. Brnnfco: 16. Dezember, Hotel Post. Bolzano: Samstag, 17. Dez., Gasthof Sonne. Merano: 18. Dez., Gasthof Graf von Merano- Blolles: 19. Dezember, Gasthof zum Bären. Bolzano: Dienstag, 20. Dez., Gasthof Sanne. Dressanone: 21. Dezember, Hotel Jarolim (Bahnhof). Lalorno. 22. Dezember (nur bis 11 Uhr), Gasthof Schwarzer Adler. Anmerkung: Der Orthopäde Bartolini spricht auch deutsch. Aut. ?rei. Tortno No. 0397 vom 11 - IX • 1936 -XIV. Für die Gesundheit unserer Kinder

. 26-IX-1938/XIÜ P-248 Aniverfal Expreß-Maschinen Grösste Rentabilität. — Einfache Bedienung. Verlangen Sie kostenlos« Offerte und Prospekte bei: Blercantile Schweitzer, Bolzano, Bia Conciapelli Rr. 18 - Tel. 1818. . Erster Gedanke Einer erzählte: „Bor genau 28 Jahren habe ich aufgehört, zu rauchen und zu trinken —' „Und dieses Jahr feiern Sie wahrscheinlich Ihre stkberne Hochzeit, nicht wahr?' Lin schöner Pelzmantel vereinigt den ganzen Charme einer Modeschöpfung mit dem unvergänglichen Wert eines Schmuck

stückes. — So ist er das Beispiel einer Vereinigung unserer geheimsten Wünsche nach Schönheit und Dauer. (einiger, Bolzano, Portlcl 37,1. St. * im Benosta gewachsen, größtes Sortiment, reellste Bedienung, äußerste Preise, offeriert Baumschulen Hermann John. Merano. Maia bassa. Bia Enrico Toll 17. WWW M-W, nurmit„Minorka' Legefutter für Hennen, gum Fabrikpreise überall zu haben, sonst direkt von der TIerfutter-Fabrik Hans Feiß-on in Merano. Kaufe: Säumlinge, Schwarten, Köpfe, sowie Schleif - Holz

. Pichte, Föhre, Erle, Pappel, Zirbel, Weide, Lärche, Tanne Offerten unter „5274/74“ an die Verw. 6. Bl. Frisch-melkende Kiihe benötigen dringend den Ersah der Mineralstoffe, die ste dem Kalbe in das Leben mitgegeSen haben und die täglich in der Milch abliefern. Der Mein „Mo Saft»' bewirkt diese notwendige Blutauffrischung. — Lire 7.25 das Stück in allen Niederlagen. Sans Frieden. Merano. ' 8502JI nach den letzten Modellen. Feinste MalSanfertlqung. Foss, Bolzano Via Princ. dl Piemonte 18,1. Stock

17
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/29_12_1932/VBS_1932_12_29_5_object_3130776.png
Page 5 of 16
Date: 29.12.1932
Physical description: 16
Donnerstag, den -Sk vegsmiber 1982 Frohes und glückliches wünscht allen geehrte« Leser» »nt» Mitarbeitern Dev „volksboke' Briefe aus ml» und fern Bolzano, den 28. Dezember. (Aus der Wochenchronlk.) Am 24. Dezember wurden am Sitze des Fafchio in Bolzano 400 Weihnachtspakete an bedürftige Familien, verteilt. Die Pakete enthielten Fleisch, Wurll- lochen, Brot, Käse und eine Flasche Wein. Auch, im Spitale wurden die bedürftigen: Kranken durch den Damenfaschio mit Gaben beteilt. Desgleichen fand

' ist in allen' Apotheken erhältlich. 102 ■ . -• _ Str. Ot — eiÄeT gartner, Besitzerin der Pension „Edelweiß', 68 Iahe alt. Eine tüchtige, angesehene Gast wirtin ist mit ihr dahingegangen. — Ferners starb Frau Ludmilla Gabsoner. geb. Brandl, Köchin, 49 Jahre alt. — Auf dem Thomas markte in Bolzano ist eine der Bäuerin Bar-. 6ara Gius kn San Paolo gehörende Kuh ent-/ führt worden. Während die Bäuerin auf kurze Zeit den Marktplatz verließ, hat irgend ein Dieb das Tier losgebunden und weg geführt. b Dr. Schnabl

. Spezialist für Hals. Nasen, Ohren, ord. Kornplatz 2. Telephon 1749. 914 Bolzano. 28. Dezember. (Chronik der, Wochen ereigniss«.)- Wie im 'Jahre 1930 und 1931 hatten wir auch-hewor.,wieder grüne Weihnachten;, bis. 1000 Meter hinaus entbehren die Berge der Schneedecke. Das Wetter an beiden Feiertagen war hell und klar, oktoberwavm schien die Sonne. In kirch licher Beziehung wurde das Christfest nach altem schönen Brauch mit größtmöglichster Feierlichkeit begangen. In der Franziskaner- Kapuziner

. — Die Fravenkongregati.on „Maria Hilf' hat aus Anlaß des 39sährigen Priestsrjubilämns und der 28jährigen seel- sorglichen Tätigkeit in Bolzano ihres Kon gregationspräses Julius Posch diesem am Stefanitag« eine schöne EhrU'ng, bereitet. Än!< tenig van nach Mod In lidw .Pfetilait A / m \ a . wachtler ^ ** Ä BOUEANO, Lauben an. der Frühe fand in der St. Nikolauskirche die kirchliche Feier statt. Hochw. Herr Pfarr- provksor Pfeifer schlierte in der Festpredigt dag priesterliche Wirken des Jubilars in treff lichen Worten

Herzens. - ■ - VGano. den 28. Dezember. (Futzbruch durch Sturz auf eisigem Boden.) Ein böses Mißgeschick passierte gestern gegen 6 Uhr abends dem Herrn Hubert , Zeiger, Chef-Tierarzt in Bolzano. Von Termeno zur Bahnstation nach Egna kommend, machte er dem Sprengel-Tierarzt Herrn Dr. Resniak im Bahnhof-Restaurationsgebäude einen Be such und unternahm am Schlüsse in Beglei tung der Frau des Herrn Dr. Resniak einen Spaziergang nach Egna hinein. Am Orts eingang, unmittelbar vor der Restauration Steiner

18
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/25_04_1940/VBS_1940_04_25_3_object_3138901.png
Page 3 of 8
Date: 25.04.1940
Physical description: 8
Wechsel im Presseamt der kgl. VrSf^ttmr Mit jüngstem Lrlatz des Ministeriums ° für Volksbildung wurde Prof.' Dr. Raimondo L n r r i vom ' Presseamt der kgl. Präfektur in Bolzano an das Presseamt der kgl. Präsektur von Palermo versetzt. Zu 'seinem Nachfolger-Hat der Minister für Volksbildung Prof. Dr. Vincenzo Filippone, vormals Dozent- an höheren Mittelschulen Roms und dann Beamter des Ministeriums für Volksbildung, ernannt. ' • Wir wünschen dem Herrn Bros. Dr. Filippone von Heyen einen guten

, und dem Beauftragte« der deutsche« Reichsregieruug mutzten ft« daher uuverzüglich nach Deutschland abwander«. Sa sei also noch einmal gesagt, datz versuche, Unruhe zu verbreite«, oder die Optanten flr die eine oder andere Seite zu beeinflussen, streng bestraft werden.' «rzttiches De. h. Pledokh, Bolzano, ordiniert nur wochentags von S bis 1 L Uhr. DAS BESTE- KRÄFTIGUN GSMITTEL ÜBER KXOOO ÄRZTLICHE GUTACHTEN' V ' ' J.SERRAVAlUÖ-TRieSTe(_ BolkSbeweguntz in Bolzano . Wochenübersicht vom 14. bis 20. Aprll

: 22 Lebendgeburten. 16 Todesfälle, 11 Trauungen. Bolzano. 24. April, fW och e N chroni k.) Der 21.' April, Tag der Gründung Noms und Fest der Arbeit, - vereinte in den Vormittagsstunden die Mitglieder der faschistischen Organisationen und . Verbände im Verdi-Theater, wo alle Ränge voll besetzt waren. Um 10.80 Uhr traf S. E. der Präfekt ein und -schritt - die Front der Forma tionen ab. Der Provinzchef mit de« Behörden nahm auf der Bü -ne des Theaters, wo sich sämd- liche Fahnen und Wimpel der faschistischen

Julie Mttrachsr, Private, 61 -Jahre;' Frau 'Helena Maitedt, geb. Grätl, 20 Jahre; Frau Angela Fiabäne, geb. De- Biasto/ 38 Jahre; Anton Tadamuro,' Pen sionist, 78 Jahre. : a Plansüzzen für den Häuserkataster. Die faschistische Provtnziolvnion der Jwdustttellen von Bolzano. Syndikat der Hausbesitzer, macht alle-, ihre Mitglieder aufmerksam, datz mit 30. Avril der Termin für die Einreichung der » skizzen zur Anmeldung ,Mr den Hauser- -er auf dem weitzen Anmeldeschein. Formu lar 1,'in den Orten

.- - h Tug-oe, Soldaten Der Reichsdopolavoro- - verein veranstaltet am Donnerstag.' S. Mat. ,in ganz Italien den '^Tqg des. SoÜ>atey-- Der Provinzdopolavorovetein - bat -für -diesen Tag zwei Thealervorstellunaen für-1400 Soldaten der Garnison- Bolzano und - fünf Kinovorstellungen für weiters 1500 Soldat««' vorgesehen. Auster- dem wird .ein Esten mit- 300 Gedecken gegeben f n Geldpreisen werden 5toO Lire an vedürstige amilien der- Soldaten. « «eilt. - Lutzerdem wird ein grotzer Glückstops mir- vielen

19
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1935/05_09_1935/VBS_1935_09_05_5_object_3134871.png
Page 5 of 8
Date: 05.09.1935
Physical description: 8
Schrlftlettunor «ukeumstra-, R. »2 - llelephsnr Kr. V»AL uuö lLeSS Namensänderttngen Anläßlich des Besuches S. Exzellenz des Regierungschef im Hochetsch haben sechzig Angestellte der Gemeinde Bolzano zum Aus druck der Huldigung für den Duce um die Rückführung ihres Namens in italienische Form angesucht. Mit diesen Gesuchen haben die in der Zeit vom 1. Jänner bis 31. August 1935 von Familienväter der Provinz ein gereichten Gesuche um Rückführung des Namens in italienische Form die Zahl 230V

, der Landwirtschaft und de» Fremdenverkehres in den Bürgerfälen hat die Kommission gestern den ersten Preis von 1000 Lire äu gleichen Tellen den Malern Beppino Adang und A. Pozzi zu- S gesprochen. Sieben Entwürfe waren etn- t worden. Zum Druck gelangt die des Malers Adang. b Amlstag de» Sfierretchlschm General, koasulateg Mailand in Bolzano. Der nächste Amtstag 'findet am Montag, 9. September, im Hotel Post, Dia Leonardo da Vinci 1, in der Zeit von 9—13 und 15—17 Uhr statt. b Anfälle. Am 4. September, früh, wurde

.in der Dantestraße ein achtjähriger Knabe beim Ueberqueren der Straße von einem Auto « und zu Boden geworfen. Der ur nahm sich sofort des Knaben aN und überführte ihn in das Krankenhaus, wo die ärztliche Untersuchung eine Verletzung des rechten Fußes und verschiedene Hautabschür- b Schlemhmbäder in Fitz bis 1. Oktober geöffnet. Ab 1 . September 15% Ermäßigung. lDecr, Pref. Bolzano 12.407,1 VH. 35) Leicht entstehen aus einer Pustel zahlreiche andefe. Verhfltet aas durch leichtes Verreiben von Poster Salbe

ln der Umgebung der alten Pustel. Ihre keimtötende Wirkung beruhigt die Hautreizung und fördert die Heilung. Ueberall: ' L. 7. Haupt-Niederlage C, Qlongo. Milano (137). Aul. Pref. Milano, No. 40718 14, 10. 1038/X fungsn steststellte. — Der 4'flahrige Arbeiter Augusto Jakomet ist am 4. September, früh, auf der Radfahrt von Laives nach Bolzano zum Sturze gekommen. Mit einer Wunde auf oer Stirne. mußte er' sich zur ärztlichen Be handlung ins Krankenhaus begeben. — Der 30jährige Bauarbeiter Primo Perron

- und Harnleiden ist Lauben 48 übersiedelt. 401eB Decreto Pref. Bolzano Rr. 9041 v. 9.7. 82/*. b 200 Schweizer Pomologen sind gestern abends in sechsaroßen Pullmann-Wagen hier «tngetroffen. Sie kommen aus dem Kanton Waadt und sind von Lausanne über Mailand, Trento nach Merano gefahren, von wo sie gestern nachmittags unter der sachkMdigen Führung des H. Prof. Maier von der Eatte- dra di Agrieoltura Bolzano hier eingelangt stick». S Abhanden gekommenes Motorrech. Gestern abends ist dem Herrn Artur Megrini

20
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1936/30_04_1936/VBS_1936_04_30_3_object_3135323.png
Page 3 of 6
Date: 30.04.1936
Physical description: 6
.MMMtatz!, ^1988/xrvr Apfeljausch festgestellt: Bolzano, 29. April. Wie wir erfahren, sind bei einer fach männischen Besichtigung im Agruzzo heute in einem unbehandelten Obstbestande be reits starke Schorfanfälle festgestellt worden. — Es handelt sich hauptsächlich um starken Befall auf Blättern der Sorten Gravensteiner, Kaltererböhmer und Edelrote; leichter Befall wurde jedoch auch aus Köst lichen, Kanadareinette, Ananasremette, Champagner und Spitzlederer gefunden. Dies ist ein Beweis

Dr. Carlo Grotti, Leiter der Poliklinik in Mailand, daß ihm die in Deutschland schon seit zwölf Jahren hervorragend bewährten Togal-Tabletten bei der Epidemie ganz vorzügliche Dienste geleistet hätten. Im Anfangsstadium koupiere Togal prompt die Krankheit. Schädliche Nebenwirkun gen seien noch nie beobachtet worden. Aut. PrefelL Milano Nr. 6815, 24. 2. 1028. -Ma—**. b Der Blumemnarkt 1» Bolzano, Wie schon riiher gemeldet, findet der Blumenmarkt am Samstag. 2. Mai. statt. Schönes Wetter voraus gesetzt

gehißt. b Hohe Gäste. Am 28. April nachmittags sind in Bolzano, von Florenz kommend, die Prinzessin Helene von Rumänien und Katharina von Griechenland eingetroffen. Die hohen Gaste kamen in Begleitung ihrer Hofdamen mittels Autos hierher und stiegen im Hotel „Laurin' ab. b Auszeichnung. Auf Vorschlag S. E. des Re gierungschefs hat S. M. der König den Sekretär des städt. Spitals und Chef des Sportamtes des faschistischen Provinzialverbandes, Herrn Dottor Prkmitkvo Sovergnini, zum Cavaliere der ita

am Besuche der Versamm lung verhindert war und kündigte eine Voll versammlung unter dem Vorsitze des Reichs präsidenten für Anfang Mai in Bolzano an. Dir. Catalano ging sodann zur Tagesordnung über und vielt einen länaeren Vortrag Wer die in den letzten Monaten mit dem Zentral- verbande geführten Unterhandlungen bezüglich der Hotelautscheine und. brachte anschliessend ein Memorandum des Herrn Staffln aus Bolzano zur Verlesung, welches neben den. bestehenden Wünschen zu den bestehenden Normen

hin. da die Kreditbriefe für dte Eäsie einen ausserordentlichen finanziellen Vorteil bedeuten. Nachdem er noch einmal die Anwesenden auf di« anfangs nächsten Monats stattfindende Versammlung in Bolzano aufmerk-, sam gemacht hatte und sie ersuchte, hiezu Vor schläge zum Tbema Hotelgutscheine auszuarbei ten, sowie Wünsche vorzubrinaen. wurde die Sitzung geschlossen. Frostabwehr im Burggrafenamte Im „Volksboten' vom 23. April wird im Artikel „Bekämpfung der Frühjahrsfröste' eine Darstellung der Frostabwehr im Äüraarafen

21