211 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/11_05_1934/VBS_1934_05_11_7_object_3132971.png
Page 7 of 16
Date: 11.05.1934
Physical description: 16
wieder aufgestellt und renoviert; auch das Denkmal „Hans der Säger' wird aus- gebestert und bemalt. Möchten diese Bei spiele Nachahmung finden. Laces. 8. Mai. (Besitzwechsel.) Das hier am Hauptsätze stehende Haus Nr. 57, ehemaliger Gasthof „zum Hirschen' des Zeno Tänzer, ist durch Kauf aus freier Hand in das Eigentum der Veronika Wwe. Tappeiner geborne Tappeiner, vulgo „Patschervrona', Obstunterhändlerin in Silandro, über gegangen. Welcher Bestimmung dieses ein stens gut geführte und rege besuchte Gasthaus

bei und empfing dabet die heilige Kommunion. Mittags fand im Tschoggenhofe ein be scheidenes Festmahl statt. Zur Freude aller fanden sich im Verlaufe des Nachmittags auch die hochwürdigen Herren Dekan Paul Magagna von Silandro und Expositus Franz Jnnerhofer ein. Ersterer hielt eine herzliche Ansprache an das Jubelpaar, das sich trotz seines hohen 'Atters von 83, bzw. 73 Jahren noch seltener Rüstigkeit und Arbeitslust refreut. — Unter den Festteil nehmern befand sich auch unser langjähriger Bötlaustrager

und Bruder des Bräutigams, der 86 Jahre alte Johann Alber, Praxen- hans genannt, der mit Freude von seinen zwanzig Enkelkindern und gerne vom Jahre 1878 erzählt, in welchem Jahre er bei den Okkupationskämpfen in Bosnien das linke Bein verlor. Als Attkriegsinvalide, ältester Bötlleser und Bötlaustrager könnte auch er Iübittaum feiern. Silandro. den 5. Mai. (Radfahrer unfall.) Als heute 7Uhr abends der bei den Marmorwerken in Lasa, beschäftigte 19 Jahre alte Arbeiter Johann Rinner von Covelano

in das Ge meindespital nach Silandro getragen, wo ihm ärztliche Hilfe zuteil wurde. Die ärztliche Untersuchung ergab wohl mehrfache Ver letzungen,. jedoch nicht schweren Grades, so daß er in absehbarer Zeit wieder geheilt sein wird. Wie in den meisten Fällen ist auch in diesem Falle unvorsichtiges und zu rasches Fahren an diesem Unfälle schuld. Eile mtt Weile! Silandro, 2. Mai. (Jung gestorben.) Schwer hat der Tod in die Familie des Spenglermeisters Josef Spechtenhauser ein gegriffen, indem er ihr den einzigen

. (B e e r d i g u n g.) Auf dem Ottsfriedhofe in der Rachbarftaktion Corces fand heute ftüh die Beerdigung der Platzhofbäuerin Frau Maria Schwalt, geb. Auer statt. Wohl weit über 1000 Per- sonen gaben ihr das letzte Geleite. Den Kon dukt führte hochw. Herr Dekan Parü Ma gagna von Silandro. Der Sarg wurde von vier Bauern in Altvinschgauer Tracht ge tragen. Diesem folgten die Angehörigen und zahlreiche Verwandte. Voran schritt die Schuljugend, der Frauenbund mit der Bun- desfahn«, die Musikkapelle, ergreifend« Trauerwoisen spielend

1
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/17_05_1934/VBS_1934_05_17_7_object_3133003.png
Page 7 of 16
Date: 17.05.1934
Physical description: 16
auch nie ernstlich krank war. Als Liebhaber der Musik besuchte er mit Vor liebe Gartenkonzerte und sonstige Ver anstaltungen, wobei er sich in seiner Mäßig-, keit hei einem „Viertele vom Guten' und einem Würstl immer gütlich tat. Silandro. 12.Mai. (Ein schmählicher R a ch e a k t.) In den letzten Nächten wurden in einem in der Nähe des Weilers Holzbruck gelegenen Kornacker des Herrn Georg Kugi, Glockenwirt in Silandro, zehn Marillen bäume mittels einär Säge abgeschnitten und vernichtet. Es dürfte

sich um einen schänd lichen Racheakt handeln» durch den der Eigen tümer schwer geschädigt wurde. Daß es Leute gibt, die in der heute ohnedies so schweren Zeit zu solcher nichtwürdigen Handlung fähig sind, ist geradezu unfaßbar. Zu wünschen wäre es nur, wenn man solch ruchloser Täter habhaft werden und der ge bührenden Strafe zuführen könnte. Herr. Kugi hat eine Prämie für die Ermittlung des Täters ausgesetzt. Silandro, 12. Mai. (Bautätigkeit.) Unser ringsum von gottgesegneten Fluren und Kulturen umgebener Markt

geschaffen wurde, ist auch der, daß dadurch der Wohnungsnot gesteuert wird. Silandro, 13. Mai. (Florianifeier der Feuerwehr.) Unsere Feuerwehr hat heute, vereint mit den Fraktionsfeuerwehren von Corees, Covelano und Bezzano, das all jährliche Fest ihres Schutzpatrons» des hl. Florian, in gewohnt würdiger Weise be gangen. Unter Vorantritt der Musikkapelle von Corees rückten die Wehren Silandro und Corees mit ihren schönen Fayften um halb 8. Uhr früh zum heiligen Florictni-Amt in der Pfarrkirche

aus und marschierten nach Beendigung des Gottesdienstes unter den Marschklängen der Musikkapelle durch die Hauptstraße des Marktes, worauf es für die Wehrmänner eine kleine Erfrischung gab. . Silandro. 15. Mai. (Unfug.) Vielfach wurden und werden Klagen laut, daß der von Silandro nach Covelano führende Hauptweg nicht beleuchtet ist. Die Schuld an diesem Mißstande wird entweder dem den elektrischen Strom liefernden Elektrizitäts werke Malserhaide oder der Gemeinde Silandro zugeschrieben. Wohl ist der beklagte

, laß derartige Täter im Eruierungsfalle mit Geldstrafen von , 500 Lire belegt und im Falle, daß es sich um Minderjährige handelt, deren Eltern dafür haftbar gemacht werden. > Silandro, 15. Mai. (Frühes Hoch gewitter Konzert.) So ftüh wie sonst nicht war das erste Hochgewitter zu ver zeichnen. Unter Blitz und Donner ging in der letzten Nacht ein heftiger Wolkenbruch nieder, glücklicherweise ohne Hagel. Ueber Corees ging wohl etwas Hagel nieder, ohne aber Schaden anzurichten. Dafür aber verursachte

2
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/01_06_1934/VBS_1934_06_01_7_object_3133067.png
Page 7 of 16
Date: 01.06.1934
Physical description: 16
; die Sekretäre sind an folgenden Orten zu treffen: Turon: Albergo Wenter, 8 Uhr; Malles: Hotel Posta. 9.80 bis 11 Uhr; Prato: Hotel Posta (Venedikter). 11.80 bis 12 Uhr; Läfa: Albergo Tervo (Hofer). 13 bis 14 Uhr; Silandro: Albergo alla Rosa, 14.30 bis 16 Uhr; Laves: Agnello (Schweizer), 16.30 bis 17.30 Uhr; Naturno: Rist. Tappeiner, 18 bis 19 Uhr. — Der Zonenbesuch für Ultimo und Passeiertal erfolgt am Donnerstag, den 7. Juni, und zwar: Santa Valburga: zwischen 9 und 11 Uhr vormittags im Albergo Cantone

in San Lorenzo, wo die Quelle 40 Minutenliter Wasser liefert. Der Stollen ist zwar später eingefallen, die Quelle kann aber wieder leicht erfaßt werden, da sie nicht tief liegt. Der fünfte Erfolg ist eben falls in San Lorenzo zu verzeichnen und zwar beim Mair. In einer Tiefe von bloß 3 Meter wurde eine 4 Minutenliter-Quelle angetroffen. Silandro, 25. Mai. (Besitzwechsel.) Im Sprengel des Grundbuchsamtes Silan dro kamen in letzter Zeit folgende Besitz Wechsel vor:,Alois,Braun in Maia alta

, ver täust. Katharina Martin in Marter hat 9fr. 82 ^ Seife 7 W'.: von Johann Platzer in Marter das An wesen Haus Nr. 34 gekauft. — Das Haus Nr. 74 der Anna Witwe Federspiel, geb. Grünauer, in Laubes bei Malles ging durch , kauf in das Eigentum der Stefanie Feder- piel, geb. Grumser, über. Silandro. 27. Mai. (Todesfall.) Am 25. ds. starb im Alter von 67 Jahren Frau Anna Wwe. Andorfer, geb. Pinggera. Der Tod der körperlich und geistig rüstigen Frau trat unerwartet ein. Noch vor vier Wochen machte

den Weg zum ewigen Lohn für ihr gott ergebenes Leben. Sie hinterläßt zwei ver heiratete Töchter und zwei Söhne, von denen Herr Franz Andorfer Beamter der Efattoria in Silandro ist. — Ihr Ehegatte, Hans An dorfer, der durch vierzig Jahre hindurch un unterbrochen in der Kanzlei des Herrn Dr. / Tinzl in Silandro als Sollizitator tätig war» ging ihr im Jahre 1924 im Tode voraus. Die Beerdigung der beliebten Verstorbenen erfolgte heute unter sehr zahlreicher Anteil nahme auf dem hiesigen Pfarrfriedhofe. Silandro

von einem schweren, dulderischen Dasein. Eorces bet Silandro, 27.Mai. (Garten- fest.) Unsere Musikkapelle veranstaltet am kommenden Sonntag, den 3. Juni, im sogenannten „Schlüfanger' ein Frühlingsfest mit Konzert und verschiedenen Spielen und Belustigungen. Der sehr tätigen mw nicht minder tüchtigen Kapelle ist schönes Wett» zu dieser Veranstaltung und zahlreicher Besuch zu wünschen. — Im Falle ungünsttger Witterung wird das Fest verschoben. Prako. 27. Mai. (N o tizen.) Bezüglich der in der letzten Nummer

3
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/29_11_1934/VBS_1934_11_29_7_object_3133896.png
Page 7 of 16
Date: 29.11.1934
Physical description: 16
-Konferenz. Dem Brautpaare die besten Glückwünsche zu gemeinsamer Lebensfahrt! Silandro u. Umgebung Tarres, 26. November. (Cäcilien feier.) Unser kleiner Kirchenchor hielt gestern eine Cäcilienfeier ab. In der Frühe war Festgottesdienst zu Ehren der heiligen Muflkpatronin, wobei der Chor die Papst Leo-Messe mustergiltig zur Aufführung brachte. Abends lud Fräulein Amalia den Sängerchor zu einer kleinen Feier beim Riesenwirt ein, wozu sich auch einige Fami lienväter einfanden. In gemütlichster Weise

verlief die schlichte Veranstaltung. Beim Ab schiede wurde der Spenderin ein tausendfaches Vergeltsgott gesagt. Laces, 26. Nov. (T ö d l i ch e s ll n g l ü ck.) Einem tragischen Geschick fiel heute abends gegen 'A8 Uhr einer unserer Mitbürger im kräftigsten Mannesalter zum Opfer. Herr Heinrich Stelzl stieß auf der Heimfahrt von Silandro, wohin er sich als Kassier der Ge- meindekonsumsteuer behufs Ablieferung der im Laufe der Woche einkassierten Gelder für die Konsumsteuer begeben

, da, er die ungünstige finanzielle Lage der hiesigen Landbevölkerung vollkommen zu würdigen weiß. Dieses lobenswerte Entgegenkommen, keine Beschau- gebühr einzuheben, beschränkt sich auf die zwei Wintermonate Dezember und Jänner. Gerade in diesen beiden Monaten werden aber die meisten Hausschlachtungen sorge- nommen. Diese Bekanntmachung wurde dankbar freudigst entgegengenommen. Silandro, 22. Nov. (Höfeverpachtun- g e n.) Die der Gemeinde Silandro gehörigen Höfe „Unterrimpf' und sogenanntes „Badl', sowie „Feilegg

durch harte Mühe und Arbeit die zum bescheidenen Leben notwendigsten Produkte abzuringen vermögen. Einige Höfe wurden wegen Unrentabilität aufgelaflen und die Felder dienen nur mehr als Weidegründe, andere wurden teils verkauft, teils verpachtet. Unerwartet rasch, aber nicht unvorbereitet, starb am 22. November in Silandro im Alter von 79 Jahren Herr Josef T s ch e n e t t, Straßenein raumer i. R. Volle 45 Jahre ver sah er diesen Dienst auf der Reichsstraße, bis ihn das vorgerückte Alter zwang, denselbey

aufzugeben. Trotz des sehr bescheidenen Ein kommens arbeitete er sich unter Mtthilfe seiner Frau Anna. geb. Scheuchet, durch Arbeit und Fleiß finanziell empor, so daß er sich einen eigenen Besitz erwerben konnte. Das dem letzten großen Brande in Silandro zum Opfer gefallene Wohnhaus baute er sich nach eigenem guten Geschmacks wieder neu auf. Bis zum Tode war der Verstorbene Mit glied des ehemaligen Militär-Beteranenver- eines. Ein offener, biederer Charakter und braver christlicher Familienvater sinkt

4
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1930/14_08_1930/VBS_1930_08_14_10_object_3127387.png
Page 10 of 12
Date: 14.08.1930
Physical description: 12
im Gasthause zum „Hirschen' in Lasa die zwangs weise Versteigerung der Liegenschaften des Jchef Steiner dort statt, und zwar: a) die Schmiedwiese, Grundbuch-Einlagezahl 64 II Lasa, geschätzt auf Lire 3000.—; geringstes Anbot Lire 2000.—; b) Wohnhaus Nr. 18 mit Marmorwerkstätte, Garten und Hof raum, Marmorbearbeitungsmaschinen (Lire 10.000) zusammen geschätzt auf Lire 28.800.—; geringstes Anbot Lire 14.280.—. Bedingungen ersichtlich bei der kgl. Prätur Silandro. >84 Ediktalzitation. Die Firma Dal- l'Oglio

zwischen den Stationen Bolzano und 111 Tardano per Lire 8500; die Bauunter nehmung Lavor in Trento für eine neue Geleiseanlage und Vergrößerung des Ein- ladeplatzes in der Station Silandro der Vinfchgaubahn per Lire 24.300. 112 Ediktalzitation. Auf Ansuchen des Josef Knoll wird Maria Monsorno-Treffer in Zürich zur Verhandlung auf 1. Oktober d. I. um 9 Uhr vormittags vor das kgl. Tribunal Bolzano geladen wegen Bestäti gung des Sequesters (Zwangsverwalters). 116 Wasserrecht. Joses Kofler und Josef Gufler

Alois, Riederhof, Senales. Spechtenhauser Adal- bett, Senales, Äaffeiner Alois, Senales, Wind egger Jchef, Appiano, Sanier Seb.. Senales, Kofler Alois, Certosa, Hochw. Jnnerhofer Franz, Covelano, Kobler Vinzenz, Certosa, Egger Josef jun., Merano. Sanier Johann, Toni Hans, Senales, Gamper Matthias tun., Senales, Winkler Heinrich, Silandro Spechten hauser Karl, Senales, Rainer Josef, Senales, Spechtenhauser Marttn, Senales, Bartolini Franz, Merano, Äußerer Rudolf, Appiano, Un» gericm Josef, Tirolo

, Hochw. Haller Anton, Tirols, Lochmann Andreas, Forana, Gamper Josef, Mitterhof, Senales, Gamper Josef, Cer tosa Grüner Sebastian, Senales, Hochw. Gaba- lin Alois, Appiano, Wielander Alois, Silandro, Herrenhofer Anton, Caldaro, Sanier Josef, Gfall, Senales, Hochw. Dietl Johannes, Senales. 3300 Teiler. Stand - Schleckerscheibe: Spechten hauser Max, 78 Teiler, Gamper Matthias sen,. Eurschler Sebastian, v. Dellemann Luis. Öber- hofer Johann. Sanier Josef, Brugg, Winkler Ich., Dr. Kemenater Franz

, Silandro, Eurschler lois, Schn., Lafogler Simon, Bauer Johann, Lana, llnterlechner Ich., Gries, Gamper Matth, jun., Egger Josef jun., Rainer Sebastian, Sanier Josef, Gfall, Langer Anton, Bolzano, Ungericht Jchef, Gamper Josef, Finail, Äußerer Hans, Appiano, Gamper Jchef, Certosa. Grüner Sebastian, Niedermaier Franz, Appiano. Spechtenhauser Josef, Winkler Heinrich Etzthaler Ladurner Mich!, Prünster Hans. Rifiano, 1008 Teiler. Stand-Meisterscheibe: Spechtenhauser Max, 128 Kreise, llnterlechner Josef

5
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/19_05_1927/VBS_1927_05_19_6_object_3123274.png
Page 6 of 16
Date: 19.05.1927
Physical description: 16
des Seelsorgers für feine anver- trauten Seelen erfüllen! Silandro. 3. Mai. (F l o r i a n i f e i e r.) Zum Pfarrfprvngel von Silandro gehören sieben politische Gemeinden. Darum feiern diese Gemeinden auch ihre kirchlichen Feste gemeinsam. Zu diesen Festen gehört auch nach einem alten, löblichen Brauche die Flo- rianifeier. Dieselbe wird am Sonntag nach dem Feste des hl. Florian begangen. Die Feuerwehren aller sieben Gemeinden der Pfarrei, die selber Feuerwehren haben, lie ßen gestern zu Ehren

des hl. Florian ein heiliges Amt halten. Dieses Amt wurde in der Schlanderser Pfarrkirche vor dem Haupt- gottesdienste abgehalten. Der Besuch war sehr zahlreich. Auch verschieden? Behörden hatten sich zu dieser Feierlichkeit eingefunden. Die Kirche machte im Anblicke der verschie denen Feuerwehren zwar einen bunten aber doch einen erhebenden Eindruck. Möge St. Florian uns vor Feuersbrunst bewahren. Be sonders zwei der Pfarrgemeinden. nämlich Silandro und Covelano. haben in den letzten Jahren mehr

als einmal die Schrecken des Feuers gespürt. Silandro. 17. Mai. (Wochenbericht.) Leider hat uns auch die letzte Woche keinen Regen gebracht. Die Trockenheit hat sehr zu genommen und besonders leiden darunter die Höfe auf der Sonnenberger Seite, zumal jene, die nicht die Güter bewässern können. Marillen sind heuer wenig zu erwarten und auch den Birnen und Aepfeln hat der Blüten stecher vielen Schaden zugefügt.'— Am Sonn tag hatten wir hier zwei Feste. Vormittag veranstaltete das hier stationierte Bataillon des 231

gerade an der Stelle gespannt war. wo der Weg über den Mühlbach-führt, so wäre es sehr leicht möglich gewesen, daß ein unglückliches Opfer in den ziemlich tiefen Bach hineingefallen war?. Wie man hört^ werden die übermütigen Buben einen kleinen Denkzettel erhalten. Silandro, 17. Mai. (Jung gestorben.) Am 12. Mai starb hier Hermann Parzeller, gebürtig aus Planol bei Malles. Er war früher Geselle bei Schneidermeister Kreuzer und wurde dann ein jugendlicher Leidens held. Vor Jahren bekam ->r im rechten

am Begräbnis hat gezigt. we.che große Liebe und Achtung sich der brave Bursche in Silandro erworben hat. — Am gleichen Tage ttarb in Covelano (Göflani Josefa Spechlenhauser im jugendlichen Alter von 14 Jahren. Lass. 12. Mai. (Verschiedene Nach richten.) Am letzten Montag nachmittags brachten Leute aus einer Nachbargemesttde in Heller Aufregung ein Mädchen zu unserem Gemeindearzte her. Das Mädchen'mochte gegen vier oder fünf Jahre alt ge wesen sein. Eine seiner Hände war verbun

6
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1936/17_09_1936/VBS_1936_09_17_6_object_3135578.png
Page 6 of 6
Date: 17.09.1936
Physical description: 6
nicht unter. 100 3) beim Tribunal Bolzano 21. Oktober, 10.30 Ahr. 236 e) Auf A. der-Bodenkreditanstalt Berona Wurde die Zwangsverst. G.-E. 129. - 820/11 Silandro und 414/JT eeffe materielle Hälfte Silandro (Elisabeth Aebertzacher. geb. Andres in Silandro) .bewilligt. Berst.- .MüSrufspreiS 40.000 L, Vadium 8000 L, Ueberbote nicht unter. 500 L) beim -.Bolzano 14. Oktober, 10.80 Aar. ' 23S d) Auf A. der Antonia Onestinghel, verehelichte. BoScarolli, durch Ahv. Dr. G. BoScarolli, würde die/Zwangsverst. G.-E. 651

Ein- 242 haltungsarveiten an den Reichsstraßen Nr. 44, Nr. 52 und Nr. 49 in den Gemeinden Tirol». Rifiano, Silandro und Bandoics di sotto Ent eignungen von Grund durchgesührt. Rr. 30 vom 9. September 1936. 255 Re alv ersteig erung en. a) Auf A. der f erneut Gebrüder Endrizzi in San Michele al- Adige gegen Ludwig Hörmann in Landes findet am 14. Oktober beim Tribunal Bolzano die Wiederverst. der nicht verkauften-Partien in G.-E. 83/11 Laubes statt, nämlich: Erste Partie (2500 L). Vierte Partie (350

- A.-E. 241/11 und 51 und Schöpf und Johann 267 K o n k u r s e r ö f f n u n g über das Vermögen deS Guido Bist,-Wein--und Lebensmittelgeschäft . in Silandro. ÄonkurSrichter Cav. E. Radnich, . dllrch Cav. Marcello Pepe, Masseverwalter Adv. A. Moretti in Merano. FordemngSanmeldungen bis 30. September. 268 Aufhebung des-kleinen Falliments zufolge Annahme des Ausgleichs (volle Zahlung der bevorrechteten Guthaben, Zahlung mit 12 Pro,, an die nicht bevorrechteten Gläubigem deS Pichl- - kostner, fetzt

7
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/14_06_1934/VBS_1934_06_14_7_object_3133132.png
Page 7 of 16
Date: 14.06.1934
Physical description: 16
. In seinem Vaterhause waren vor Zetten drei Weberstühle auf geschlagen und alle drei waren in Tättgkeit. Der' „Galln-Hias' war stets seinen Ettern behUflich, ging für einige Zeit in den Dienst nach Laces und Silandro, hatte besondere Freude als Turmknecht und als'Pferde führer. Er blieb nach dem Tode seiner Ettern mtt seinen Geschwistern im Vaterhause und heute noch ist der Hias gut erhalten, geht täglich auf die Felder und macht seine Arbeit. Möge dem geachteten Hias ein gesunder Lebensabend befchieden fein

feierten heute hier Paul Kaserer, Besitzer, mit Klara Hillebrand, Bauerntochter auf Platz, gebürtig von S. Elena in Ultimo Hochzeit. Der Bräu tigam ist ein Neffe des hochw. Herrn Pfarrers Anwn Kaserer, derzeit in Lagundo. Viel Glück dem Brautpaare! Silandro, 6. Juni. (Alpauftrieb. — Militärrnusterung.) Heute in früher Morgenstunde wurde das Vieh auf die Alm im Schlandernauntal aufgetrieben. Der bekannte Austrieb ging» obwohl Berg and Tal in schweren Wolken gehüllt waren und es auf dem. ganzen Wege

ununterbrochen stark regnete, ohne jeglichen Unfall vor sich. In der ziemlich hochgelegenen Alm ist es infolge der anhaltenden regnerischen Witterung zwar noch recht kühl, doch findet das Vieh dank des schneereichen Winters üppige Weiden vor. Aus der Fraktion Corces erfolgt der Auftrieb des Alpviehes erst nächste Woche. — Heute fand hier im Gasthof« zum „Weißen Kreuz' die Assentierung der Stellungspflichtigen des Jahrganges 1914 der Gemeinde Silandro einschließlich Fraktionen statt. Von den insgesamt

41 eingetragenen Stellungspflichtigen wurden 13 für tauglic. befunden. 3 als gänzlich untauglich erklärt. 12 zurückgestellt, 4 zur Visitation nach Verona und 6 nach Trento bestimmt. 1 wegen Krank heit aufgeschoben und 2 als Musterungs- flüchtlinge erklärt. Silandro, 10. Juni. (Prämiierung.) Die Sennerei SUandro hat für ihre auf der diesjährigen Ausstellung in Florenz aus gestellten Produkte das große Diplom samt der goldenen Medaille ersten Grades zu erkannt erhallen. Diese Auszeichnung ge reicht unserer

gutgeführten Sennerei und nicht minder unserem tüchtigen Senner Hans Frischmann zur wohlverdienten Ehre. Lasa. 4. Juni. (D i e s u n d d a s.) Von den hiesigen 16 Stellungspflichtigen wurden bei der heuügen Musterung in Silandro 13 für tauglich befunden. — Erwähnenswert ist der wieder mehr und Mehr auflebende Blumen schmuck an den Fenstern. Wenn es möglich wäre, kleinere Prämien für die schönst ge schmückten Häuser auszuteilen, würde dieser schöne Brauch sehr gefördert werden. Blumen geschmückte Fenster

8
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/21_12_1939/VBS_1939_12_21_6_object_3138612.png
Page 6 of 8
Date: 21.12.1939
Physical description: 8
Mia Oß- Mazzurana 51) die Versteigerung für den Mono pol-Verschleiß in Silandro auf fünf Jahre statt. . - - 122 Konzession. Josef Reinisch hat um die Er mächtigung zur Ableitung von 0.20 mod. Wasser aus dem Mo Upi, Clusio, Fraktion Mazia, Gem. Malles, zwecks Erzeugung von elektrischer ' 'Kraft angesucht. ' 123 Grund enteignuug. Beim Gemeindeamt Silandro liegt das Verzeichnis der zwecks Erbauung-der Kaserne für das 50. Infanterie regiment in Silandro zu enteignenden Liegen schaften durch 15 Tage

zur Einsicht auf. Rr. 1« vom LS. November 1939. 128 Realschätzung. Martin Forcher in Gol- , . ,sam> - Castelbello hat durch. Adv. Francesco Dapunt in Bolzano um die Ernennung, eines SÄätzungssachverständ. (Schätzung G.-E. 273/11 Castelbello, Eigentum der Paula Zischg, gev. Prister in Castelbello) angesucht. 432 Zwangsversteigerung zur Einbrin gung von Steuerrückständen findet am 19. Jän ner 1910 10.30 Uhr bei der Prätur Silandro der G.-E. 710/11 Bauparz. 214 Wohnhaus in Malles Nr. 174 und Grundparz. 692

. Nr. 11 vom SS. November 1939 137 R e a l s ch 8 tz u n g. Dr. G. Jadevaia in Silandro hat zwecks Zwangsverst. um die Er nennung eines SchätzungssaLverständigen zur Schätzung G.-E. 329/11 Marter, 382/Il. 383/11, 333/11 dritte materielle Hälfte Coldrano, Eigentum des Fridolin Auer in Coldrano, an gesucht.. 153 Handelssache. Die Ges. m. L. H. Ssittovie Selva Soc.' a g. l.. hat. ihren Gesellschaftssttz nach Bolzano/ Bia Duca d'Aosta 2. verlegt und das zur Gänze ekngezahlte Gesellschaftskapital von 21.000 L auf 110.000

9
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/03_06_1926/VBS_1926_06_03_6_object_3121929.png
Page 6 of 16
Date: 03.06.1926
Physical description: 16
Paula Spechtenhauser. Herr Max Kuntner ist Lehrer in Prato di Benosta. Er entstammt einer angesehenen Familie. Sein Onkel ist Pfarrer in Sluderno (Schluderns), fein Prüder ist Missionar in Afrika, er selbst genießt als Lehrer einen guten Ruf. Die Braut war Lehrerin an verschiedenen Orten und hat sich in der letzten Zeit als Geschäfts- inhaberin in Silandro niedergelassen. Sie stammt aus der Förstersfamilie unserer Heimatsgemeinde. Fast sämtliche Familien angehörige und Verwandte empfingen

« Gemeindevorsteher und Gemeindeausschuß. Die stramme Musik kapelle brachte ihm «in Ständchen, worüber sich der neue Herr Bürgermeister sehr erfreut zeigt«. , Silandro, 25. Mai. (Missionsvor» träge.) Die Pfingstfeiertage waren in unserer Gemeinde dem Missionsgedanken geweiht. Der Missionär Pater Baier aus dem Missionshause Milland bei Bressanone hielt über das afrikanische Missionsfeld Licht bildervorträge. Zroei davon fanden am Pfingstsonntage in Silandro im Gasthofe „zum Kreuz' statt. Am Pfingstmontage

war ein dritter Dortrag wieder in Silandro und einer im Theater zu Corzes. Bei allen Bor trägen war der Besuch sehr stark. Die Bilder rvaren schön und das Wort des Missionärs ergreifend. — Gegenwärtig findet die Ein stellung der Dezirkslehrerbibliothek auf den Stand der neuen Berhältnisfe statt. — Das Wetter, das nach dem Regen mit Wärme ein gesetzt hat, zeigt sich für das Wachstum auf den Feldern außerordentlich günstig. vris, 28. Mai. (Berschiedene Nach richten.) Am letzten Dienstage feierten Herr Andreas

der Hungerkünstler nach zumachen. Der Kilozentner mußt« bis zu 90 Lire gekauft werden!! Die Psingsttage haben etwas besseres Wetter gebracht, zwar immer noch kühl, doch wenigstens läßt sich zeitweise die Sonne sehen. — In Curon (©raun) wurde letzte Woche der pensionierte Finanzwach-Respizient Anton Plangger nach einem langwierigen, schmerzlichen Leiden zur ewigen Ruhe bestattet. — Zum 40stündigen Gebete in den Pfingsttagen in Curon (Graun) hatte der hochw. Herr Dekan Magagna von Silandro in liebenswürdiger Weise

10
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/28_12_1939/VBS_1939_12_28_4_object_3138624.png
Page 4 of 8
Date: 28.12.1939
Physical description: 8
- wasierspenden von ihrem Seelsorger Abschied nahmen. Dfarrer Oberdörfer war am 27. Dezember 1883 in Covelano bei Silandro geboren. Am 29. Juni 1908 erhielt er die Priesterweihe. Durch drei Jahre war er Kooperator in Mar- tello. ein Jahr weilte ex in Laces. von 1912 bis 1921 war er Seelsorger in San Martina al Monte bei Laces. die ..höchste' Seelsorge in der Erzdiözese (1729 m hoch), und seit No vember 1921 wirkte er als Pfarrer in Colma. wo er schon vor dem im Februar 1938 erfolgten Brande der Kirche

starb in unserem Orte eine einzige Perlon: Raffl Maadalena. verheiratete Eufler. Cie stand im 81. Leüens- iahre und starb wohlvorbereitet am 17. Okto ber nach längerem Krankenlager. Der erste Todesfall feit 27. Oktober 1938. — Die Ernte war zufriedenstellend. Den ersten Schnee batten wir bereits im Oktober. Konnte sich aber in der fonniaen Lage nicht lange halten. Silandro u. Umgebung Silandro, 26. Dezember. (Amtsüberfied- lung.) Das Zonenamt des landwirtschaftliche» Arbeitersyndikats in Silandro

ist zu Weihnachten in das Postgebäude in Silandro übersiedelt. Die Kanzlei ist jeden Sonntag vormittags geöffnet und meist auch an den Wochentagen vormittags; sie kann von der Landbevölkerung des Denosta- tales jederzeit bezüglich Auskünfte ausgesucht werden. Malles und Umgebung Ei» Roder-Unglück Zwei Knaben tot, zwei in Lebensgefahr Malles, 21. Dezember. Seit acht Tagen haben wir etwas Schnee, gerade soviel, daß Schlitten .und Rodel gut laufen. Die Straße zum Bahnhof hinunter wird von der Jugend trotz

11
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/20_12_1934/VBS_1934_12_20_6_object_3133990.png
Page 6 of 20
Date: 20.12.1934
Physical description: 20
1929 m Tode voran. Auch er starb an einem Sonn- ag. Sie ruhe in Frieden! — Die Gemeinde- euerwehr von Vezzano bei Silandro ver anstaltet am Stephanstage, den 26. Dezember, rm schön gelegenen „Maremlwfe' in Vezzano zugunsten der dürftigen Feuerwehrkasse eine Unterhaltung, verbunden mit reichlich aus gestattetem Glückstopf und Konzert der Musikkapelle von Castelbello. Im Hinblick auf den, gemeinnützigen Zweck und daraus, daß der Ort der Veranstaltung ein sehr be liebter Ausflugsort ist, erhofft

man an diesem Tag einen erhöht regen Besuch. Auch verschie dene Spiele sind vorgesehen. Beginn 4 Uhr nachmittags bei freiem Eintritt. Silandro, 17. Dez. (Cinhebung der Feuerversicherungsprämien für 19 3 4.) Für die Gern. Silandro einschl. der Fraktionen Corces, Covelano, Vezzano, Monte tramontana und Monte megzodi findet das Inkasso der Feuerversicherungsprämie für das Jahr 1934 in der Kanzlei des Institutes im Sparkassegsbäude in Silandro und zwar jeden Montag, Mittwoch, und Donnerstag von 9 Uhr früh

bis 12 Uhr Mittag und von 3 Uhr Nachmittag bis 5 Uhr abends statt. Darauf werden die Interessenten zur Vermeidung von unnützen Gängen und Zeitverlust, auf merksam gemacht. — Um den Versicherten der von der Hauptagentur in Silandro ent fernt gelegenen Gemeinden die Einzahlung der Feuerversicherungsprämie > pro 1934 an die Landesbrandschaden-Versicherungsanstalt zu erleichtern, wird das Inkasso in den Monaten Dezember 1934 und Jänner 1935 an nachbenannten Tagen und Orten erfolgen und zwar: 23. Dezember

von 10 bis 12 Uhr. 1. Jänner 1935 in Tubre von 9 bis 2 Uhr, im Gasthaus „zum Engel'. 2. Jänner 1935 in Malles von 8 bis 11 Uhr, Im Gasthaus „zum Rößl'. 3. Jänner in R e s i a von 9 bis 11 Uhr, im Hotel Post; in E u r o n von 1 bis 4 Uhr, im Gasthaus Warger. 4. Jänner in Vallelunga von 9 bis 10 Uhr, in Capron. 6. Jänner in S. Valen- t i n o von 9 bis 12 Uhr, im Gasthof Stecher. Corces (Silandro), 16. Dez. (Angeblich Fellhändler in Wirklichkeit ein Dieb.) Am 14. ds. kam zu Josef Täppeiner, vulgo Hört

12
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/04_04_1940/VBS_1940_04_04_5_object_3138856.png
Page 5 of 8
Date: 04.04.1940
Physical description: 8
Prozession aas das Schutzfest des hl. Josef, das ist Sonntag. 14. April, verlegt. Silandro u. Umgebung Madonna dt Senales, den 28. Marz. (Fir mung.) Gestern erte-lte S. E. der Hochwst. Weihbilchof Mim Dr. Orestes Rauzi 76 Kin dern aus unserem Tale das heiliae Sakrament der ' Firmung. 15 Kinder waren vorder aus- wärt», der grösste Teil in Naturno. gefirmt worden. Die letzte heilig« Firmung war hier am 29. Mai 1936 durch S. E. den Hochwst. Erz- Vischof-Koadjutor Montalbettt gespendet wor den. Madonna

keinem Schöpfer. Die zahlreiche Teilnahme der Bevölkerung an Fi- nem Begräinisse war ein Zeugnis de« Mit- asfühles mit der trauernden Familie; von den 6 Kindern ist das jüngste erst 9 Lahre alt. Gr ruhe in Frieds! Marttllo. 2 . April. (Firmung «. a.) Am Osterdienstag fuhr der tzochwürdigste Weih- btschof Msgr. Dr. Orestes Rauzi, von Laees kommend, begleitet von hochw. Paul Magagna, Dekan von Silandro. und hochw. Heinrich Schülliün. Sekretär der fev. Kurie in Trento. in unser Tal. um die Firmung zu erteilen

in Lana. Franz. Postmeister, und HeMann. Bezirksschultnspektor i. R. um ihn. Gin Wunsch gina dem zu früh Verstorbenen in Erfüllung: Da sowohl sein Later'als auch sein Bruder Emil an einem Freitag starben und an einem Sonntaa bearaben''würden, wünschte er stch auch dies und es ist «ingettoffen. Am Freitag. 29. Mürz, starb Herr Pegger und heute. Sonn tag, fand die Beerdiguna unter Überaus groher Beteiligung statt« rtnimn Nr. 14 - Seite 5 Silandro, 2. April. (Firmung. — Todes fall.) Am Ostermontag

nachmittags spendete der Hochwst. Weibbtschof Msgr. Dr. Rauzi von Trento in der Pfarrkirche von Silandro 846 Kindern das heilige Sakrament der Firmung. — Hie« verschied ant 39. März Frau Maria Stricket. Witwe Oberftiniger. im hohen Älter von 87 Jahren. Ein braves Mütterlein-ging mit .ihr in die Ewigkeit hinüber. Corzes. 81. Marz. (Todesfall.) Hier starb am Freiatg. d«N 29. Mär». Frau Maria Sr aff er. geb. Wellenrohn. Brunner, bäüerin. im Älter von erst 42 Jahren Mil ihr schied _ eine treubesorate

13
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/08_09_1932/VBS_1932_09_08_7_object_3130275.png
Page 7 of 16
Date: 08.09.1932
Physical description: 16
und es wendet sich der an gesehenen Naglerfamilie allgemeine Teil nahme zu. An ihrer Bahre trauern ihr Gatte, sieben Söhne und zwei Töchter. Die Beerdi gung erfolgt ain Mariä-Geburts-Tage von hier aus auf dem Friedhofe in Laces, da Lacinigo kirchlich zur Pfarre Laces gehört. Sie ruhe in Frieden und möge ihr Gott lohnen, was sie den Mitmenschen Gutes getan! Silandro. 6. Sept. (B o n l e tz t e r W o ch «.) Im verlaufenen Monat August, ereigneten sich in der Gemeinde Silandro samt Fraktio nen 10 Geburten

und 4 Stevbefälle. Einwan derungen 9. Answaniderungen 17, Eheschlie ßungen keine. — Der am 31. August und 1. und 2. September hier erfolgten Musterung der Jünglinge des Jahrganges 1912 sowie der Stellungspflichtigen der Jahrgänge 1910 und 1911 der Großgemeind« Silandro hatten sich insgesamt 62 Burschen zu unterziehen. Hievon wurden 27 für tauglich befunden, 9 zurückgestellt, 4 für gänzlich untauglich er klärt und 11 zur Nachmusterung nach Trento beordert. — Die Talgemeinde Senales allein stellte

moment bi« im Jahre 1799 verlobte Mavia- Namen-Prozsfsion bildet, möglichst schön zu gestalten. Kivchenchor und Musikkapellen hal ten eifrig Proben. An der Prozession nimmt außer der Musikkapelle von Eorces, sowie der Biirgerkapelle und der Dopolavoro-Kapell« von Silandro auch die bekannt tüchtig« Musikkapelle von S. Madonna in Senales teil, was allseits besonders begrüßt wird. Letztere Kapelle wird nach dem vormittägi gen Hauptgottesdienste auf dom Hauptplatze und nachmittags im schönen Garten

14
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/25_08_1932/VBS_1932_08_25_7_object_3130211.png
Page 7 of 16
Date: 25.08.1932
Physical description: 16
von Silandro dabei eine schöne Singmesse zur Aufführung. Den Schluß der Andacht bildete das Tedemn und feierlicher Segen. Trotz des Werktages war die Kirche doch von Andächtigen gut besetzt. Silandro. 23. August. (Gut ab gegan gen.) Gestern abends zogen sich über unser Gebiet schwere Gewitterwolken zusammen, deren schwarz und gelblich gemischt« Färbung der Bevölkerung groß« Furcht vor Hagel schlag und Schauer «inflößte. Gegen 8 Uhr aberäs brach dann , auch ein Unwetter, be gleitet von stürmischem Nordwind

, wieder bewährt, getreu dem Spmche: „Anna Maria heiß ich, alle Wetter weiß ich, alle Wetter vertreib ich, im Schlanderer Pfarrturm bleib ich.' Silandro, 23. August. (Anmeldung der gewerblichen Angestellten.) Laut Kundmachung des Herrn Podesta haben sämtliche gewerbetreibenden Meister aller Art ihre Angestellten bis 30. August d. I. in der Gemeindekanzlei anzumelden. Eine Außer achtlassung dieser Vorschrift zieht eine Strafe von 2900 Lire seitens der Federazion« Fa- scista nach sich. prako i. v., 21. August

hofe beerdigt. • Sie hinterläßt ihren Gatten und drei Kinder. Der Bruder her Verstorbe nen ist der langjährige Dommesner in Bres sanone, Jakob Kasseroler. Sie ruhe im Frie den! Eisacktal, 19. August. (EinMildtätig- kef-tsspekulant.). Der nun schon allettthalben bekannte Mildtätigkeitsspeku- lant Anton G r u b e r, ehemaliger Berg führer in Silandro, sucht gegenwärtig wie der einmal unser Tal auf einer seiner un zähligen „Geschäftsreisen' kleinweise ab. Vor etwa 10 Jahren ist dem Gruber

16
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/22_07_1926/VBS_1926_07_22_7_object_3122170.png
Page 7 of 16
Date: 22.07.1926
Physical description: 16
Wallfahrer. Erst zur Zeit Kaiser Josefs, der auch das Kloster Karthaus aufgehoben und die Wallfahrten eingeschränkt, verlor der Gnadenort Unserer lieben Frau an Bedeutung. — Es sei noch erwähnt die günstige Zugsverbindung an Sonntagen: in der Frühe ab Merano mit dem Touristenzug: abends ab Station Schnalstal 10.28. Silandro. 19. Juli. (Ein Kind unter einem Auto.) Gestern, Sonntag, nach mittags geriet das mit mehreren anderen Kindern auf der. Straße spielende 5 Jahre alte Töchterchen der Familie Hörtnagl

unter ein Auto, als es in der Verwirrung nach der falschen Seite hin auswich. Das Kind wurde überfahren und erlitt einen Beinbruch. Das Auto nahm das verletzte Kind zum Gemeinde arzt Dr. Rainer mit, der ihm einen Verband anlegte. Silandro. 16. Juli. (Kunsttischler Fleischmann sen. +• — Ein Kind i n das Wasser gefallen. — Manöver.) Am Dienstag in dieser Woche wurde der Kunsttischler Johann Meischmann zu Grabe getragen. Der Verstorbene stammte aus Martello und erreichte das hohe Alter von 84 Jahren. Johann

der Natur. Eine Woche vor seinem Tode hat er noch die hochgelegene Alpe Schlandraun bei Silandro besucht. Schön war dieser Mann noch in seinem hohen Alter. Er gebot Achtung, wenn er kerzengerade mit seinem weißen wallenden DoWarte durch di« Straßen unseres Mark tes schritt. Der Sohn des Verstorbenen ist ebenfalls Kunsttischler und wohnt zur Zeit in Lasa. Aus der Hand dieses letzteren ging die Prachtstube aus Märein bei Silandro hervor. — Heute verbreitete sich hier die Kunde von einem Unglücke

17
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/24_08_1939/VBS_1939_08_24_15_object_3138228.png
Page 15 of 20
Date: 24.08.1939
Physical description: 20
sich dabei eine Verletzung an der Stirn und einen Bruch des Stirnbeines zu. — Beim Reparieren einer Seilbahn der Firma Ragazzi in Mofo i. Paff, wurde der 30 J<chre alt« Mechaniker Narzissus Sartori vom Schwungrad der Seilbahn an der Hofe erfaßt und zum Rade hingezogen. Er trug einen schweren, offenen Bruch. des rechten Fußes davon. — In der Derichtswoche star ben: Herr Rudolf Ziolko, Mrttelschullehrer aus Essen, im 56. Lebensjahre; Herr Rello Bagni, Präfekturskommiffär von Silandro, im Alter

. (Todesfälle.) Am Feste Mariä Himmel fahrt verschied hier Anna Hofer, alte Hieser- bäuerin auf Slatago, nach längerem Kranken lager im 83. Lebenssahre. — In Merano starb am 19. d. M. Anna Halbeisen, Tochter vom Krustenbauer hier. Die Leiche wurde in die Heimat überführt. Eilandro u. Umgebung Lasa, den 21. August. (Todesfall. — Brand.) Am 19. August verschied die bei ihrer Tochter hier weilende Frau Katharina Perkinann, geb. Dietl, aus Silandro, im Älter von 71 Jahren. Schon seit mehreren Jahren zehrte

eine Krankheit an' ihrem Lebensmark, bis der Schnitter Tod die große Dulderin von ihrem Leiden erlöste. Heute früh fand unter zahlreicher Beteiligung die Be erdigung statt. Auch aus Silandro waren viele Leute erschienen, um die Verstorbene zur letzten Ruhestätte zu begleiten. Sie ruhe in Frieden! — Am 10. August nachmittags gab eä plötzlich Feueralarm. Bom Stadel der Besitzer Lorenz Spechtenhaufer, Pinggerä und Josef Raffeiner stiegen eine hohe Rauchsäule und Flammen auf. Bald hatten die Flammen

auch den angrenzenden Stadel der Besitzer Alois Lechner, Bildhauer, Johann Pinggerä, Bildhauer, und der Theresia Träger erfaßt. Die Leute waren fast alle auf dem Felde bei der Arbeit. Trotz der ungünstigen Zeit gelang es der hiesigen Feuerwehr, das Feuer bald einzudämmen, so daß die zu Hilfe gekommene Feuerwehr aus Silandro nicht mehr einzu greifen brauchte. Die umstehenden Wohn häuser konnten'alle gerettet werden. Unserer Ortsfeuerwehr gebührt ein wohlverdientes Lob. Die betroffenen Parteien sind versichert

18
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1925/26_11_1925/VBS_1925_11_26_14_object_3120831.png
Page 14 of 16
Date: 26.11.1925
Physical description: 16
, weil in einer Gemeinde die Maul- und Klauenseuche noch nicht völlig er loschen gilt. Der Ze-ltpun'kt der Abhaltung wird rechtzeitig bekanntgegeben werden. — äonkursecöffnung. Das kgl. Tvihuual für Zivil- und Strafsachen hat über -das Ver mögen der Schuldnerin P e r k m a n n Aloi- sia, verehel. Holzbnecht, Gemiischtwarenhand- iitmg in EafteWellv, das Konkursverfahren eröffnet. Zuni Kvnknrskomnüfsär wurde der Gerichtsvovsteher der kgl. Prätur Silandro, zuni Maffevorwalter Advokat Dr. Kurl Dinzl in Silandro bestellt

. Erste Gläwbigoroer- sammilung bei der kgl. Prätur in Silandro am 4. Dezember 1925 vorm. 9 U'fyr. Prü- fungstugfatzlung bei dem genannten Gerichte am 15. Jänner 1926 vorm. 9 Uhr. Die Gläu biger Huben ihr« Forderungen bei. demselben Gerichte bis 30. Dezember 1925 anzumelden. AnmeMmgen in doppelter Llnsfeirtigunig mit je 6 Lire-Stenrpel und in italienisch. Sprache. DVDWMW!MWBD8MMKWWV-IW K Orthoptfdisc!ies Institut fl. ZECCtll, Hin Romn 31, Torino. Das Bruchband Zecchi ■ ■ - — macht den nnh pwpo

. . Freitag, 11. u. Samstag, 12. De- . zember Hotel Europa. Malles: Sonntag, 13. Dezember, Gasthof Grauer Bär'. Silandro: Montag, 14. Dezember: Gasthof „Zur goldenen Rose'. 0ra: Dienstag, 15. Dezember, Gasthof „Ele fant'. Salorno: Mittwoch, 16. Dezember, Gasthof Schwarzer Adler'. Moncooo Denno: Donnerstag, 17. Dezember, Gasthof „a-1 Moro'. INezzolombardo: Freitag. 18. Dezember. Gast- Hof „Troce d' oro'. . Samstag, 19. u. Sonntag, 20. De- . zember Gasthof Mondschein. NB. Der Vertreter des Orthopädischen

20