bis 400 Lire das Stück gehandelt und gezahl». Der unerwartet schlechte Marktbeiuch hatte leinen Grund nach allaemein-r Ansicht wohl nur darin, daß am gleichen Tag« in Gries bei .Bolzano und in Diviteno (Sterzing) Viehmarkte abgehasten wurden. vom 7. Februar 1929: (Ohne Gewähr.) In Bolzano zahlte man tn Lire für: Aurum au» dem Amtsblatt Fogllo annunzi legall Jlt. 56 vom 26. Jänner 1929. 457 Kraltloserklärung des in Verlust geratenen Sparkaffe-Einlaaebüchels Nr. 35.726 der Sparkasse Bolzano auf dm Namen

), Bolzano, Mlserkronk II jederzeit erhältlich. 1414 459 Firmenregister. Neu eingetragen wurde in das Handelsregister die Firma Nuovo Conlorzio r a. g. l. per la outela del vino originale in Santa Maddalena (St. Mag. dalener Originalwein-Schutzgenollenschaft) in Bolzano. Zweck ist die Förderung der Pro duktion und des Handels, lowie der Schutz des St. Maadalener OrigimUweines vor Konkurrenz Vorstandsmitglieder lind: Franz Mumelter. Besitzer in Rencio Nr. 34. Ob mann. Jakob Ramoler. Belltzer in Rencio

Nr. 32 Obmannftellvertreter. Alois Aneag, MÄhlgaffe Nr. 22 in Bolzano Kassier. Die Firma zeichnet der Obmann oder bellen Stell vertreter mit einem zweiten Vorstands- mitgliede durch ihre Unterschrift unter dem Firmawortlaut. 460 Bei der Raiffeiienkoll« Mazia tMottch) wurde an Stelle des Joh. Ioief Teller. Jolef Heinllch, Belltzer dort, zum Vorstands- mitqliede gewählt. 461 Gelöscht wurde die Firma R. M. Froebe in Bolzano infolge Ueberganges. 462 W a l l« r r e ch r. Die Wallergenosseuichaft Altgreutmleegwai

am Sutdenbach« sind beendet. D>e G'äubiger werden auf- . gefordert. Ihre Ansprüche aus Grundablölun- gen Schadenersätzen, oder anderen Rechts- gründen lowie Einwendungen oeqen die Freigabe d-r Kaution binnen 15 Taaen bei der kgl. Bräkektur in Bolzano geltend zu machen, als sonst Eingaben im adminfftraü- ven Wege unberückllchtiat bleiben würden. Nr. 57 vom 39. Jänner 1929. 464 F i r m e n r e g i st e r Boi der Senneroi- genollenichaft in Nova Boneme wurde Alois Zeiger. Wölfl dort, zum Obmann und Alois

. Handelsmann ebendort, Vorstandsmitglieder. 467 Bei der Firma M. Christanell in Bolzano wurde der verstorbene Gesellschafter Lothar Christanell gelöscht: alleiniger Inhaber ist nun Wilhelm Christanell. 468 Konkurs- und Ausgleichsverfah ren. Der Konkurs (seit 11. September 1923) des Georg Egginger in Brunico wurde noch Verteilung des Mafsevermögens aufgehoben. 46S Das Ausgleichsverfahren (seil 26 Juli 1928) der Giuseppe und Ferruccio Billa und der Firma Gebrüder Billa in Bolzano, Helenen- straße

für fast sämMche Milchzenlrisagen werden zu bedeutend herabgesetzten Preisen ab gegeben. Knut Ionson. Bolzano. Kapuziner- gasie 6. 58*10 Vega-Milchzenkrifugen. Bosichtigm Sie zuvor unser reichhaltiges Lager von den weltbekannten Dega-Milchmafchinen. Für Bolzano Maschlnen* handlung Franz Oberst, Btndergasie. Begaimport Perathoner. 1912B-10 Liquidastons-Ausverkauf. Uhrm, Iuwelm zu tief reduzierten Preisen. Fa. G. Seppi, Dalzano, P ostgass e 8. 86 5810 Schafwolle wird in Tausch genommen. Franz Pichler

Weberei. Lana. Dortselbst sind Wollstoffe aus der Sobenfabrit Anton Nagele u. Co. A. G. Bolzano, p haben, 35B10 Fensterglas in allm Größen, jedes Quantum bil ligst Müll« u. Mumelter, Bolzano. Laubm 10. (Bayr. Hof). -y Warnung! Gebe hiermit bekannt, daß ich für die Schuk»m meines Sohnes Johann Planetsch« sun. nichl mehr aufkomme. Johann Plauekscher seit. Schlöstlwtrt Haltestelle gte. Hacken n. Beile Garantie-War«, billigst bet Fössinger :: Bolzano Ehrenerklärung. Der Gefertigte erklärt hiemtt

die am Sonntag, den 11. d. M., beim Georgmwirt in Core».in i Anwesenheit mehrerer Gäste gegen Pianatscher > Balenlin, Obermüll« in Core», «machtm bolel- . digenden Aeußerungm und Anschuldigung« al» imwahr und unbegründet zmückpnehmm und ' leistet hicmit öffentlich ülbbitte. Bresianone, den 19. November 1028. 792c Mols Mehner, Pächter in Cor». IBaDOHHIlflllflllBHiaill JOSEF KOESSLER Seilerwaren-Pabrlkant BOLZANO laabengasse 1t Telephon Nr, 814 Gegründef 1785 - Prüm. WeUaussfeüung Wien 1873 Innsbruck 1882

-4 Einfach« Kellnerin, deuischätalienisch, sucht Postm am Land. Pepi Peintner, bet MÄer, Zoll- stange 11, 2. St. Bolzano 1245158*4 Braver TlschlerlehrNug. b« bereits % Jahr lernte* sucht üchvposton m. Verpflegung. 123822*1 Kompl. Bett, 2 Kästen» Tisch p verkaufen 12567*5 Zu kaufen gesucht. Meinflaschen kauft Anton Cichi«. Bolzano, Viktor Emanuelstraße 5. 1955*6 Gebrauchter Photo graphapparal zu kaufm ge* sucht. Stefan Tafchstr, Uhrmach«, Tesido (Taistem). S7V-6 ^ Lärchenzapfen und Zirbelnüste kauft

» l 4000 Schilling MieiMseinmahmm, ist sofort ver* kSuslich. Preis 60.000 Schilling. Anzahlung 20.000 Schilling. Treuhand*Institut „Union » Bolzano, Viktor Emanuelstraße 5. 1012-7 Haus, Mitte Laioes, cm d« Landstraße, als. Geschäftshaus verwendbar, p verkaufen. Aus künfte und Offerte an Dr. M. Ravanelli, Advo kat, Bolzano, Prinz Piemontstr. 2, 2. St. richten. Matzmühlen, 3 Gänge, und mit Sein« Bau«n- schaft p verlaufen. 1L457D-7, Sehr gut« Mttag- und Abendllsch p veraeben. Laubongaffe 20. 2. 12557

an den Folgen einer schweren Opera tion Frau Josesine Jöchler, geb. Alton, 70 Jahre alt. Die Verstorbene war 46 Jahre mit dem in der Bürgerschaft allgemein ge achteten Herrn Anton Jöchler, gewesenen Bäckermeister, verehelicht gewesen, der heute den Mesnerdienst im Erhartskirchlein ver sieht. Die Berdigung erfolgt am 3. Juli nach mittags auf dem städtischen Friedhof. Kursberichte S. Juli. (Ohne Gewähr.) In Bolzano zahlte man in Lire für: Kaut Verkauf 454.— 456.— 268.50 269.50 368.50 368.70 100 deutsche Mark

mit der Untersuchung betraute, gestattet seine Verwendung an Fasttagen. In allen besseren lebensmlllel-Qesdiallen, Drogerien nnd Apotheken. BDBBBEaBBBBClBBBIDBBBBBBBIBflBBBBBBBQBflB I Verlanget und trinket überall I das heimatliche, altbewährte J Rabbi-Wasser Stets Irisch lagernd In der Hauplntederlage LndfVig Sfartte, Bolzano, Rosministrafce Nr. 20 Ntederiag^lnMeran^be^|Oh^CACnÜCrÖC^^auhei^4^el^^3^j Gott dem Herrn hat es gefallen, heule, V,4 Uhr nachmittags, unsere liebe, gute Mutter, Schwester, Großmutter

, um 4 Vs Uhr nachm, von der städt. Leichenkapelle aus statt — Die Seelen gottesdienste werden am Montag, 7. Juli, um 8 Uhr früh, in der Pfarrkirche abgehalten. Bolzano, den 2. Juli 1930. Die tieftrauemde Mutter: Magdalena Carli „Pietät,“ Bolzano auch im Namen der übrigen Verwandten. MNNMtMNMNHIMMmt« Gestern verschied nach kurzer Krankheit Herr Anton Mewetder Wir verlieren an ihm einen braven, charaktervollen und ehrlichen Mitarbeiter und werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren. Die Beerdigung

findet am Freitaa. den 4. Juli, um 5 1 / 2 Uhr abends statt. Bolzano, den 3. Juli 1930. Firma E. Modler Volzano. Via GrapplM Nr. S t Nack schwerer» durch Ischias un» Gelenkrheumatismus her. * « oorgrrvfener, übte 9 Monate Sauer»»er Lähmung» habe Ich mich 9 einer Kndpp. und SarauffolgenS einer Sestrahlungskur In »«« g Kuranstalt Dr. Guggenberg.Sressanone unterzogen und L . konnte nach 4 Wochen bereits meine Krücken wrglegen unS als » gehellt entlassen werden. » - Ech mich feit Woche« vollständig wohl

zu finden ist: Gries-Bolzano: Samstag. 12. Juli, Pension S eider. e: 13. Juli, Gasthof „Angela d'Oro'. Predazzo: 14. Juli, Albergo „Ancora'. Ortisei: Sonntag, 20. Juli. „Easthof „Adler-, Bressanone; 25. Juli, Hotel „Jarolim'. Merano: 29. und 39. Juli Hotel Eenttal. Malles: 31. Juli, Easthof „Grauer Bär'. Silandro: 1. August Gasthof „Goldene Rose'. Bolzano: Samstag, 2., und Sonntag. 3. Aug., Easthof „Mondschein. Ponte all'Jsarco: 5. August. Easthof „Post'. Dobbkaco: 6. August, Easthof Baumgartner

für alles und mit etwas Nähkenutnisse gesucht. 12040-3 Zunge, reinliche Person als Bedienerin gesucht. 12042-3 Stellengesuche Stenotypistin, deutsch-italienisch, langjährige Praxis, beste Allgemeinbildung, sucht Stelle. Adr. in der Verw. 11651*^ Junge Verkäuferin sucht Stelle in Bolzano, Adresse in der Verwaltung. 212-4 Kassier,,, mit langjährigen Zeugnissen und Buch- haltungskenntiiissen sucht Stelle. Angebote unter „1208'11' an die Verwaltung. 11939-4 Tüchtiger junger Schustergeselle sucht Anstellung für seht oder später

aller Art der Riemen, und auch-der Stimmung der Glocken, samt Kopf- zierde preiswert zu verkaufen. Wird auch ohne Riemen abgegeben, auch zu verleihen gegen Vereinbarung. Adresse: Peter Mutschlechner S. Giorgio Nr. 10. Brunico. 11627B-5 Herren-Lederröcke. grotze Auswahl bei Kiiliger. Kürschnerei. Bolzano. Lauben 37, 1. St. V-5 8« kaufen gesucht Zirbelnüsse kauft Josef Maser», Bolzano. 1194093=6 Funde UN» Verluste Aktentasche in Zeitungsverwaltung Bogelweider liegen geblieben. 244-8 SHealitäiew

uGelöverkehr Hypotheken- und Wechseldarlehen, Finanzierung von soliden Industrie- und Handelsunterneh mungen» Kauf und Verkauf von Realitäten be sorgt in kürzester Frist, vertraulich und, wo nur möglich, sicher die Beratungsstelle Kommissär a. D. Giovanni Füstös, Bolzano, Eoetheftr. 21, 1. Stock. Berbindnngen nur mit ernsten inlän- difchen Geldinstituten. 14093=7 Komplett eingerichteter Easthof in gutbesuchtem Sommerfrischorte Oberetschs zu sehr günstigen Bedingungen preiswert zu verkaufen. 1160793

=7 Kleines Gasthaus, event. auch mit kleiner Oeko- nomi e. zu pachten gesucht. 1161493=7 Sie kaufen und verkaufen am besten Bauern güter, Grundstücke, Stadthäuser, Villen, Land sitze u a.. ferner erste Hypotheken, auch gegen Amortisation jederzeit verfügbar durch Treu hand-Institut „Union' (Posch), Bolzano. Silbergasse 23. 144193=7 Suche starkes Herren-, Damen-, Knaven-Fahrrad. Adresse in'der Verwaltung. 1191893=7 Kleineres Anwesen in Umgebung Bolzanos zu kaufen gesucht. Zuschriften unter „1210

/15' an die Verwaltung. 1202093=7 Für gutgehendes Spenglerei. und Wasser- leitungsgeschaft Teilhaber sofort gesucht, auch ohne Kapital. Adresse in der 93erw. 241D-7 Schönes, arrondiertes Bauerngut für 9 Stuck Grotzvieh. gute Gebäude. Bahnnähe, fast ebene Einfuhr, ist samt totem Fundus und Ernte um 20.009 Schilling zu verkaufen. Näheres Lei Martin H o fmann. Post Elanegg. Kärnten. Modernes, sonnig gelegenes Schlößchen, möb liert. eine Stunde von Bolzano, mit separaten Baumannhäusern mit Stall. Obst und Garten

die Beteiligung «ine sehr erfreuliche war. — Am Montag wurde in Bolzano der Mecha- niker, Herr GoMieb Web Hofer, wacher im Reiserer-Anwesen hier sein Geschäft hat, mit Frl. Maria Widmann aus Bvesstr» none getraut. — Gestern früh um 3 Uhr hatten mir> ,nach : zeitweiligen Regengüssen das schönste Gewitter inst Blitz und Donner,, nach, langwährenden Niederschlägen sonst gerade nicht sehr, häufig. Nach dem Gewit ter regnete es weiter, als ob es nimmer auf hören wollt«, bis es sich mittags eines besse ren besann

des Eisenhutwrrtes Sebastian Amplatz in Bolzano. Die Beerdi gung des so rasch Dahingeschiedenen erfolgt am Donnerstag, den 15. September, zu San Pietro in Funes (Billnöß). e Slraßenanlage. Breffanone, 13. Sep. tember. Die Umfassungsmauern des Gartens vor dem Hartmannsheim und die gegenüber liegende, der städtischen Bauhöse. welche die vom langen Graben zum Viehmarktplatz führende Straße flankierten, werden nieder gerissen, das am unteren Ende des Grabens fltlurti siäd/'stbe Akzishciuschen wird abge tragen

in der Meinung, es handle sich um eigenen Grund, mangels an Grenzsteinen im Aurainerwald Holz gäschlogen. Din ich jetzt verpflichtet, nach der jetzt erfolgten geo metrischen Feststellung der Grenze das be zogene Holz dem Anrainer zu vergüten? Antwort: Wenn du aus wahrscheinlichen Gründen den betreffenden Waldstreifen für dein Eigentum gehalten und daher dort Holz gefällt hast, so bist du als redlicher Besitzer nicht verpflichtet, das damals bezogene Holz dem Anrainer zu vergüten. - SlursberZchke In Bolzano

zahlte man heute in Lire für: kirchliche UachrichLesr Franzstanerkirchs Bolzano. Samstag, 17. Sep tember, Fest der Wundmale des hl. Va» ters Franziskus. Patroziniums» f«st. Dreiviertel 6 Uhr früh und noch der Abendandacht Generalabsolutlon für die Mit glieder des 3. Ordens. 6 Uhr feierliches Hoch amt, Einkleidung der Ordenskandidaten und', seierliche Profeß des Fr. Georg Eccli. Halb 8. Uhr abends gesungene Litanei, Lied und Segen.; Vollkommener Ablaß für all« Gläubigen unter! den gewöhnlichen

Bedingimgen. > Dritt Ordens-Gemelnde der PP. Franziskaner. ' Sonntag, 18. September, Novizen-Unter»: r i ch t. Für die Männer,: 10 Uhr im Sprech .) Zimmer des Klosters. Für die Frauen: !48 Uhr/ und nach der 4 Uhr-Andacht Kapelle neben, der^ Sakristei. Novizen sind verpflichtet, ' andere' freundlichst «ingeladen. ; Kapuzinerkirche in Bolzano. Sonntag, den 18. September, feiern wir das Fest der Wund»! niale des großen Heiligen von AM und findet! zugleich di« verpflichtend« Versammlung der/ Mitglieder

für: 100 Mark 123.25; 100 Dollar 517.50; 1 englisches Pfund 25.11; 100 französische FranEs 14.65; 100 Lire 19.50; 100 tschechische Kronen 15.33; 100 Schilling 73.05. Mrchliche Nachrichten. Marianische Prieslerkongregation „Maier dolo rosa'. Bolzano. Donner-iag, 14. Oktober, um halb 2 Uhr Konvent In der Propsteikapelle Exzerikien für Frauen, vecheimteie Förderin nen und Terziarinnen im Fidelishaus« in Tirols finden statt vom 18. Oktober abends bis 22. Okto ber morgens. Für Jungfrauen finden Heuer

Na» talia, 50 Lire. — L a c e s: Dr. Alois Koster 10 Lire. — Terlano: Maria Pichler, Söllhof, 50 Lire. — Appiäno: „Mariengarten'» S. Paolo, 20 Lire. — Seit bei Bolzano: Rutterhof 10 Lire. Bressanone: Franz v. Guggenberg 10 Lire. — D r u n i c o: Josef Spechtenhauser, Chor, regent, 6 Lire. — Innsbruck: Herr Rohmberg, Fabrikant, 40 Lire; Dr. Ferdinand' Schaufler 5 Schilling: Maria Fankhauser 5 Schilling. — Blud enz: Natalie Gassner 5 Schilling: Sophie Gassner 5Schilling. — Bregenz: Erziehungs anstalt

. Ich bitte um Mitarbeit für die Zukunft. Grußl uciiii (luv w^|v» «»«.|« folgt und so gelten 10.000 damalige Kronen heute nur einen Schilling Versicherung. Für bei der Versicherungsgesell schaft „Allianz' in Wien versichert gewesenen nunmehrigen italienischen Staatsbürger ist nun mehr' die Versicherungsgesellschaft „Phönix' in Bolzano zuständig. Bezüglich der zweiten Frage müssen Sie sich eben auch an dl« gleiche Adresse wenden. Schietzstand S. Leonardo. Von der Aufnahme von Bestgewinnerlisten muß

» steigerungstaxe und mit Kautionsgebühr nicht versehenen Offerte werden nicht berücksichtigt. Für die Versteigerungsspesen, Vertrag. Stem pel, Registergebühren, Messungen und Schriften, welche alle zu Lasten des Ersteigers stehen, müssen die Bewerber den Betrag von 4125 Lire entsprechend dem fünfprozentigen Betrage des Holzwertes, bei der „Tesorerla Comunale' (Banca Cattolica Trentina, Bolzano) erlegen. Für die Sicherstellung des Offertes und Ent sprechung der Vertragsbedingungen muß man ferners

Kleiner Anzeiger von Bolzano /' Lol. 46 u. 374 55e#ee5555«?55555555##5*esee0eeee5ee555ie5SieeM5e55^M4 Stellengesuche 20 Cent., Realitäten 40 Cent, sonstige Anzeigen 80 Cent, — Mindest« berechnuna 10 Worte — Steuer eigens. Kleine Anzeigen für den „Bolksbote' sollen tunlichst vis 7 Uhr abends des vorhergehenden Tages abgegeben werden. Anfragen werden nur dann beantwortet, wennn das bezügliche Rückporto beiliegt. Annahme nur gegen Vorausbezahlung. 8« vermieten Zweivettiges Zimmer zu vermieten

, findet Dauerposten. Offerte mit Eehalts- ansprüchen unt. „Verläßlich 1929' an die Verw. 9600V-3 Praktikant, gute Schulbildung, für Eisenhand- lung sowie Etsenhändler gesucht. Offerte unter „2045' an die Verw. 9619-3 Praktikant wird aufgenommenen bei Firma Franz Oberst. Bolzano, Vindergasie 7. 9608-3 Jüngere Köchin neben Hausmädchen für 1. oder 18. September für Bolzano gesucht. Zuschriften unter „Nr. 2021' an die Verw. 9515V-3 Fleißiges, braves Mädchen für Haus» und Feldarbeiten gesucht. 9527V

sucht Posten zu 1 oder 2 Per sonen oder in frauenlosem Haushalt. Zuschriften unter „2042' an die Verw. 9612-4 Braves Mädchen mit guten Zeugnissen sucht Stelle als Hausmagd Merano oder Bolzano. Adr. in der Verw. 64293-4 18iiihriges Mädchen sucht Stelle als Haus mädchen in Merano oder Umgebung. 9594V-4 Verläßliche Kasfierin sucht Stelle. Zuschriften unter „2040' an die Verw. 9605V-4 Braves Mädchen sucht gegen Bezahlung in Gemischtwarenhandlung, wo sie italienisch ler nen kann, Stelle. 9584