904 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1922/07_10_1922/SVB_1922_10_07_4_object_2532526.png
Page 4 of 8
Date: 07.10.1922
Physical description: 8
Seite 4 Tiroler Volksblatt 7. Oktober 192Z Ans mWiie Mm; in Mm. Der Gemeinderat der Stadt Bozen ist ange sichts der letzten Ereignisse zurückgetreten. Der Rücktritt des Gemeinderates der Stadt Bozen wurde mit folgendem Beschlüsse begründet: ^ Durch die Verhältnisse, wie sie sich in der letzten Zeit in unserer Stadt entwickelt haben, ist dem Gemeinderate die Möglichkeit benom men. zum Wohle der Bürgerschaft weiterzu arbeiten. Wir legen deshalb die Mandate in die Hände unserer Wähler zurück. Möge

es einem neuen, durch freie Wahl berufenen Ge meinderate gegönnt sein, die Stadt Bozen wieder einer glücklichen Entwicklung zuzu führen. Infolge der letzten Ereignisse konnte die Sitzung des Gemeinderates nicht im Rathaus der Stadt Bozen stattfinden. Sie wurde gestern um 2 Uhr nachmittags in einem anderweitigen Lokal abgehalten. Dank-Kundgebung fiir Bürger meister Perathoner. Herr Magistratsrat Alois Told hielt im Gemeinderat folgende Ansprache: Seit 28 Iahren hat in Freud und Leid an der Spitze der Gemeinde

, daß die in nigsten Wünsche für sein ferneres Wohlergehen ihn 'begleiten; wir wissen alle, daß er sich nur dann glücklich fühlen kann, wenn auch seine Stadt in ruhiger Entwicklung einer glückliche ren Zeit zugeMhrt wird. Der AbWedsbrief des BSrger- meisters. Bürgermeister Dr. Julius Perathoner hat anläßlich seines Scheidens vom Amte an den Gemeinderat der Stadt Bozen folgendes Schrei ben gerichtet: Geehrter Gemeinderat! Als mich der geehrte Gemeinderat am 27, Jänner d. I. zum zehnten Male zum Bürger- Meister

in großer Anzahl, reichlich verstärkt durch Zuzug aus dem Süden, das schönste un serer Schulhäuser gewaltsam besetzten, nicht wi derlegt. Ich mag vielmehr das Gelingen dieses unerhörten Gewaltaktes, der die Ehre und das Ansehen des italienischen Staates, welchem die Stadt Bozen durch den Friedensvertrag ange gliedert worden ist, schwer beeinträchtigt, nur der mangelnden Voraussicht der verantwortli chen Behörden zuzuschreiben, die um so bedauer licher ist, als ich es nicht unterließ, sie wiederholt

auf die große Gefahr, welche dem Schulhause in der Sparkassestraße : drohte, aufmerksam zu machen. Ich gehöre dem Gemeinderate der Stadt Bo zen seit 30 Iahren an. Seit nahezu 28 Iahren leite ich als freigewähltes Oberhaupt der Stadt die Geschäfte der Gemeindeverwaltung. Es er füllt mich mit Stolz und Freude, in dieser lan gen Zeit, welche wohl nicht mit Unrecht mitunter als eine Zeit der Renaissance der Stadt Bozen bezeichnet wurde, durch meine Arbeit meinen Teil zum Emporblühen meiner schönen Vater stadt

1
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1918/09_11_1918/SVB_1918_11_09_2_object_2526281.png
Page 2 of 8
Date: 09.11.1918
Physical description: 8
zwischen der österreichischen Heeresleitung und unseren Feinden eiu Waffenstillstand geschlossen. In dem bezüglichen Waffenstillstandsvertrage haben unsere Feinde sich ausbedungen, daß nebst anderen Gebieten Tirols auch die Stadt Bozen bis zum Friedensschlüsse mit Truppen der Alliier ten besetzt werden könne. Diese Truppen find bereits auf dem Anmarsch uach Bozen. Vom Zeitpunkte des Einzuges der feindlichen Truppen in die Stadt Bozen ist den Anordnungen des Kommandanten dieser Truppen ebenso pünktlich Folge zu leisten

im Ratyaus-Sitzungsfaale, wo gerade eine Sitzung des erweiterten Magistrates tagte, mehrere itali enische Offiziere mit einem Hauptmann an der Spitze, von der Mendel kommend, ein. Der Herr Hauptmann leistete sich eine Begrüßungsansprache, in der er seiner Freude Ausdruck verlieh, als erster italienischer^ Offizier die schöne Stadt Bozen be grüßen zu dürfen, die gleich Trieft und Trient nach mehr als hundertjähriger Trennung sich nach der Freiheit Italiens sehne. Er sei überzeugt, daß Bozen

unter den Segnungen Italiens neuem. Auf schwünge entgegengehen werde. Die Stadtväter wiegten ob der fremden Kunde ihre Häupter und es entstand eine Kunstpause, die den Herrn Haupt mann etwas verblüffte. Schließlich erwiderte ihm M.-R. Dr. Willy v. Walther in italienischer Sprache im Namen der Anwesenden, begrüßte die Offiziere, die nach den Waffeustillstandsbedingungeu nach Bozen gekommen feien, betonte, daß Bozen eine rein deutsche Stadt sei, die sich nie von ihres Nation fortgesehnt habe und auch hoffe, deutsch

und ruhig zogen sie durch die Straßen und ebenso lautlos und ruhig verhielt sich ohne Ausnahme die Bevölkerung. Es gab in Bozen keine Musik, keinen Glockenklang, keine Fahne, keiue Blumen, keine Freude und Begeisterung. Die Stadt erträgt mit Würde und mit Ruhe, was sie nicht ändern kann. Ihr Herz schlägt deutsch und tirolisch!. Ausgabe von Ztadtgeld m Bozen. Vom Stadtmagistrate Bozen wird folgendes verlautbart: Der Mangtl an Zahlungsmitteln, besonders aber an kleinen Noten, hat sich schon

Seite 2 Tiroler Bollsblatt. 9. November 1S18 Blumen überschüttet und mit Lob überhäuft. „Kommt's bald wieder!' hieß es und die Salz burger riefe» uns „Auf Wiedersehen!' zu. Wie gesagt, kamen am Mittwoch vormittags die ersten italienischen Patrouillen nach Bozen und durch Bozen. Von Seite des Stadtmagistrates Bozen wurde sofort folgende Kundmachung auf den Straßen angeschlagen: Mitbürger! Nach einem mehr als vier Jahre dauernden furchtbaren Volkerkriege wurde endlich

2
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1923/11_07_1923/SVB_1923_07_11_6_object_2541414.png
Page 6 of 8
Date: 11.07.1923
Physical description: 8
der Stadt Bozen. Auf der Ta gesordnung der am Freitag stattgefundenen Bei ratssitzung stand das Änsuchen der Etschwerke be treffs Einführung der Zähler. Die Angelegenheit wurde vertagt, bis den Mitgliedern genaue Auf klärung über die Wirkungen des in Betrchat kom menden Tarises usw. vorliegen. — Die Bürgersteige am Obstmarkte und in Oberau, welche sehr schadhaft sind, werden ausgebessert. — Ein Ansuchen um Er richtung eines weiteren Kiosk im Bahnhofpars wurde abgewiesen. — Dem Museum der Stadt Bo zen

gende Eingabe überreicht: „Veranlaßt durch zahlreiche und stets wieder kehrende Äußerungen der Beunruhigung und des Unmutes, der Sorge und Empörung aus den verschiedenen Kreisen der Bevölkerung dieser Stadt, welche in der gänzlich unbegründeten^Fort- dauer der Bevormundung durch einen Negis- rungsvertreter u. in der Ausschaltung des Selbsß- verfügungsrechtes durch freigewählte Vertreter einen für die Stadt Bozen unwürdigen und schäd lichen Zustand erblickt, sehen sich die deutschen bürgerlichen

Parteien der Stadt Bozen bestimmt,, eine öffentliche Volksversammlung im großen Bürgersaale anzuberaumen, für welche die nach verzeichnete Tagesordnung festgesetzt wurde: 1. Die Verschleppung der Gemeinderats- Wahlen. 2. Der Absolutismus im Rathause. 3. Steuerdruck. Aus Gründen politischer Natur wird um die prinzipielle Genehmigung ersucht, woraus der Tag der Abhaltung zeitgerecht angemeldet wird.' Der Herr Vizequästor in Bozen hat daraufhin zwei Herren der deutschen bürgerlichen Parteien

Abgeordneter im Tiroler Landtag und im Wiener Parlament war. Er galt als der Hauptgründer der wirtschaftlichen Organisationen im Trentino. — Am 8. ds. ist im hiesigen Kranken hause Frau Maria Witwe Ronchetti, geb. Etzel, im Alter von 68 Jahren verschieden. — Mon tag morgens verschied in Bozen der Ober landesgerichtsrat i. P. Herr Ludwig R. v. Fer- r a r i im 69. Lebensjahre. Trauungen. Am 9. ds. wurden in der hiesigen Propsteikapelle getraut: Herr Georg Inn er eb ner, Ingenieur, hier, mit Fräulein

Ernestine Mai acher, Private. Zum Doktor der Rechte wurde an der Universität in Innsbruck Herr Leo Falser aus Brixen, ein Sohn des. Senatspräsidenten und Bundesrates Ste fan Falser, promoviert. Wechsel bei der Unterpräfektur in Bozen. Wie die „Liberia' meldet, ist auf Grund eines Erlasses des Ministeriums des Innern der bisherige Unter- präsekt von Bozen, Cav. Dr. Albert Maroni, nach Tolmezzo versetzt worden. An seine Stelle wird Cav.- Bolis treten, der bisher Unterpräfekt in Spezia war. Aus dem Beirat

3
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1893/04_10_1893/SVB_1893_10_04_7_object_2443868.png
Page 7 of 8
Date: 04.10.1893
Physical description: 8
29 Roggeu „ Gerste Hafer Türken Blenten fl. 0.- 0- 0.— fl. 0.— 0. - 0 — fl. 1.10 1.05 1.- fl. 155 150 1.40 fl. 2 40 0.- 0.— 6) 100 40 Verkauft wurdeu im Ganzen 288 Viertel-Hektoliter. Fleischsatzung für die Stadt Bozen vom 1. Oktober 1893 bis zur nächsten Berechnung. Mastr ndfleisch mit Zuwage und Zustreich kostet per Kilogramm 86 kr. Stadtmag istrat Bozen, 23. Sept. 1893. Der Bürgermeister: Dr. v. Braitenberg. Tiroler Lotterie. Bei der k. k. Lottoziehung in Bozen am 30. Sept. 1893 wurden folgende

. liefert prompt ltois Auer K Homp, vormals 7 MvhtgemutY's Bllchvr.> Bozen. Kundmachung. 2:2 Auf Grund der mit Genehmigung der h. k. k. Statthaltern vom 20. August d. Js. Nr. 20.558 geänderten Statuten (Z§ 8 und 36) der gefertigten Sparkasse bringt die Direktion derselben hiemit Folgendes zur allgemeinen Kenntnis: Die Sparkasse der Stadt Krnneck verzinset vom 1. Janner 1894 angefangen alle bei ihr an diesem Zeitpunkte bestehenden, bis dahin zu 4 Per cent verzinslichen Einlagen, sowie

sichtigt werden. Sparkasse-Direktion Bruiieck, M 16. Sept. 1893. Der Vorstand: Dr. Albler. Unterricht. Knabe» und Mädchen, auch unter tj Jahren, werden für die ersten Klassen der Volksschule vorbereitet. Dortselbst wird auch Unterricht in der deutsche«, italienische« utid frauMfchen Sprache ertheilt ÄilmejMgen!i öom I. Oktober an VVstptah Nr. <5, I. Swck. Marie v. Hafner, geprüfte Lederin. 2 El« fchone» von 13' Gtabern im besten Zustände, in der der Stadt,Bozen, ist Me'r günstigen Bedingungen

Josef Lausmann, Führer-Substitut bei der Südbahn. 12. Augusta, T. des Augustin Tezzeli, Taglöhner. Friderika, T. des Josef S Egger, Besitzer und Weinhändler. 13. Angela, T des Benjamin Bert6, Taglöhner. 14 Maria, T. des Carl Zelger, Colporteur. IS. Johann, S. des Johann Marchio, Pferdeknecht. 18. Albin, S. des Benjamin Defant, Schlosser. 2^. Maria, T. des Florian Vonmetz, Metzgermeister. 22. Johannes, S. des Markus von Alpenheim, Borstand der österreich «ungar. Bankfiliale in Bozen

. 23. Theresia, T. des Benedikt Tümmler, Spinner in der Fabrik. Alois, S. des Anton Tapfer, Hausknecht. 25. Crescenz, T. des Johann Rottensteiner, Taglöhner. Getraute vou Bozen und 12 Malgreien. Am 11. September. Josef Plan! von hier, Tischlermeister, mit Antonia Gertl Pfäfferle von Hötting bei Innsbruck. Gottfried Niedermayer von Eppan, Destilateur in Augsburg, mitKlara Pattis, Fleischhauerstochter hier. Ant. Costisella von St Bigil in Enneberg, städt. S'cherheitswachmann, mit Aloisia Falkner, Bauerntochter

4
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1924/02_04_1924/SVB_1924_04_02_5_object_2542825.png
Page 5 of 8
Date: 02.04.1924
Physical description: 8
in Trient, bisher Delegato Governativo für die Krankenkassen des Stadtbezirkes Bozen, zum Com- missario Presettizio, der nnnmehr bei der.Bezirks- krankenkasse Bozen-Stadt die Stelle des abgetretenen Vorstandes versieht. D-er Kassevorstand nimmt diese Verfügung der kgl. Regierung für die Erhaltung der Kasse zur Kenntnis und erklärt sich bereit, dem Herrn Regiernngskommissär bei Ausübung des ihm von der kgl. Prafektnr zugegangenen Auftrages zur

der ehemalige Schaffer Heinrich Riegler ^ seiner Wohnung aufgefunden. Man spsk. Bozen ins Spital, wo er noch am 6^«' l verschied. — In Perdonig starb die Abauerin Maria Kreiter, geb. Hille. Rn,« ^ März verschied in Red, Hausbesitzerin und ^Ichastsmhaberm, im Alter . von 51 Jahren. ' -5^'^ Krankeuhause starb am 29. März Bink^. . Bauhofer, geb. Rainoser, m ^ '»^rswittve, 79 I. alt. — In Gries starb Alt«^ Lintne r, Ä)ickmair, im sion?^ fahren. — In Steinegg starb der pen- S ck ?. - - hrer und gewesene

in Gries um 175.000 Lire ins Eigentum erworben. — Die Eheleute Karl Sparer und Katharina Sparer, geb. Folie, Be sitzer in Leifers, haben von Alois Zelger. Besitzer in Leifers, das Wohnhaus Nr. 187 mit Wein garten um 59.000 Lire ins Eigentum erworben. — Karl Neudek, Kaufmann in Bozen, hat an Fava Pilade, Ingenieur in Bozen, eine Grund fläche um 1500 Lire verkauft. — Johann Unter- kofler. sen., Oberkofler in Glaning, hat an seinen Sohn Johann seinen Hof im Werte von 20.000 Lire ins Eigentum übergeben

erworben. Mittfastenmarkt in Bozen. Der zweitgrößte Markt des Jahres,der Mittfastenmarkt, der Montag in Bozen abgehalten wurde, war trotz, des nicht ge rade günstigen Wetters ausgezeichnet beschickt und sehr gut befahren. Der Auftrieb am Rinder- und am Schweinemarkt war ein sehr stattlicher. Die Preise besonders für Ochsen und Kühe haben gegen über den letzten Märkten wieder angezogen. Wein- und Bierausschank am Wahltag gestattet. Wie der „Brennero' meldet, ist am Wahltag, Sonn tag, den 6. April

an den Weinhandel bereit erklärt: Zulassung des deklarationssreien Verbesserungsverschnittes, der unter gewissen einschränkenden Bestimmungen zu lässig sein soll. Dagegen halten sie an der Buchkon trolle fest, in welcher sie ein Hauptmittel zur För derung des legalen Weinhandels erblicken. (N. W.- Ztg) Nittnerbahn. Fahrplanänderung. Mit 1. April tritt bis auf weiteres ein neuer Fahrplan in Kraft. Abfahrt Bozen-Waltherplatz 5.43, 9.02, 10.58, 14.05, 17.25. Ankunft in Klobenstein 7.08, 10.30, 12.28, 15.36, 18.56

5
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1913/15_10_1913/SVB_1913_10_15_5_object_2516385.png
Page 5 of 8
Date: 15.10.1913
Physical description: 8
15. Oktober 1913 Ttrole? BolkSVUM Seite 5 Nachrichten aus Bozen und Tirol. Bozen. Dienstag, 14. Oktober 1913« Der Statthalter Friedrich Graf Toggen burg ist dem Volksvereine zur Bekämpfung der Tuberkulose in Tirol und Vorarlberg als Stifter mit einem Beitrage von 1000 Kr. beigetreten. Ghrenkette des Kozner Kürgermeisters. Der Kaiser hat gestattet, daß der jeweilige Bürger meister oder im Falle der Verhinderung desselben der jeweilige Vizebürgermeister der Stadt Bozen bei feierlichen Anlassen

eine goldene Ehrenkette tragen dürfe. Diese mit Perlen und Halbedelsteinen verzierte Kette besteht aus ornamentalen Gliedern, in die Embleme deS Handels, Gewerbes und Acker- baueS eingefügt find; das Mittelstück bildet der von der Kaiserkrone überragte Reichsadler, an den nach unten das Tiroler Landeswappen und schließlich das Wappen der Stadt Bozen angegliedert sind. Alterhöchste Auszeichnung eines Schrift stellers. Seine k. u. k. Apostolische Majestät haben das von HanS von derTrisanna verfaßte Buch

wurde auch Heuer wieder, wie schon seit einer Reihe von Jahren, der Betrag von 50 Kr. sür daS Lehrlingsheim über wiesen. Obmann Heinrich Vieider dankt dem ab tretenden Ausschusse sür die eifrige Mitarbeit; be sonderen Dank aber zollt er der Handels- undGe- werbekammt-r Bozen, demGewerbeförderungSinstitute, der Sparkasse der Stadt Bozen sür die Spende von 300 Kr., den Herren Brüder Pattis sür die Spende von 200 Kr., der Lokalpresse und der Alpenländi- schen Gewerbezeitung für die tatkräftige

, aus München statt. Leider wird dieses Konzert für absehbare Zeit daS letzte sein, welches die beiden Brüder in Bozen geben können. Denn der Cellist Emmeran Stoeber überfiedelt am 1. November d. I. aus ständig nach Chicago in Nordamerika und somit bildet dieses Konzert einen Abschiedsabend der beiden Künstler in unserer Stadt. Spanische Schatzschwindler. Ein hiesiger Geschäftsmann erhielt Sonntag von einem der be kannten spanischen Schatzschwindler ein Schreiben, in welchem derselbe mitteilt, daß er wegen

, ein goldenes Kettenarmband, eine silberne Portage. Städtisches Fundamt (Stadtpolizeiamt) Bozen. Eifakstraße. Unfall. Freitag, den 10. d. M., stürzte gegen !/z6 Uhr abends der Malergehilse Heinrich Müller, welcher in Bozen-St. Johann 560 mit dem Ausmalen eines Zimmers beschäftigt war, durch ein Plötzlich eintretendes Unwohlsein von einer zirka 1^/z Meter hohen Leiter, wodurch er sich bedeutende Verletzungen am Kopfe und im Gesichte zuzog. Müller wurde durch die Freiwillige Rettungsgesellschaft

6
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1922/04_10_1922/SVB_1922_10_04_4_object_2532510.png
Page 4 of 8
Date: 04.10.1922
Physical description: 8
nachmittags unter dem Vorsitze des Herrn ViZebürgermeisters Paul Ehristanell eine außerordentliche Gemeinderakssitzung statt, wo bei der Vorsitzende folgende Anträge des Stadt magistrates' betreffend die Forderungen der Partei der Faschisten dem Gemein- iderat zur Beschlußfassung vorlegte. Der 1. Punkt, der den Rücktritt Dr. Perathoners dZs Bürgermeister und Gemeinderat !der Stadt Bozen verlangte, fiel infolge Nichtgenehmigung Her Wahl desselben zum Bürgermeister aus. Der 2. Punkt, der die Aufstellung

erscheinen, sondern auch von vornherein ganz aussichtslos sein. Dagegen ist der Gemein derat ohne Weiteres bereit, ein Ansuchen um Einführung von Höchstpreisen beim General- Kommissariate zu befürworten: jedoch müßte sich naturgemäß eine solche Einführung nicht auf die Stadt Bozen allein, sondern auf den ganzen poli tischen Bezirk Bozen—Land erstrecken. Zum 3. Punkt, der die Auflösung der städtischen Polizei in Bozen und Umwandlung derselben in eine Stadtwache zum Gegenstand hatte, erklärt

der Gemeinderat: Die städtische Polizei hat die ihr nach dem § 27 und 28 des Gemeindestatutes für die Stadt Bozen obliegenden Aufgaben, insbe sondere auch die der Gerichtspolrzei zu erfüllen, und kommt den sich daraus ergebenden Ver pflichtungen in gewissenhafter und anerkannt vorzüglicher Weise nach. Der Gemeinderat hat nicht die rechtliche Möglichkeit, den Pflichten kreis der städt. Polizei, der durch das Gesetz geregelt ist, einzuengen. Dies könnte nur durch einen Akt der Gesetzgebung zum Beispiel

ist. Zur 5. Forderung Verwendung des Schulgebäudes in der Spar kassestraße (eines der 4 Schulgebäude, über die die Stadt verfügt) als italienische Schule, gibt der Gemein derat folgende Erklärung ab: Die Leitung der faschistischen Partei scheint nicht zu wissen, daß sich die Gemeindeverwaltung von Bozen über Antrag des Bürgermeisters schon längst aus freien Stücken bereit erklärt hat, .für die italienischen Schulkinder ein neues, allen modernen Anforderungen entsprechendes Schul haus zu bauen und daß der Bau

nicht Verhindern und mußte in Anbetracht der numerischen Uebermacht der Faschisten den Platz räumen -um beklagenswerte Zwischenfälle gll vermeiden. Während des ganzen Tages ka men noch bedeutende andere Abteilungen Fa schisten an. Der in den Nachmittagsstunden zu sammengetretene Gemeinderat beschloß alle von den Faschisten in ihrem Memorials gestellten Forderungen anzunehmen, bat jedoch, die Elisa- bethschule der Stadt zurückzugeben, wogegen diese sich verpflichten würde, sobald als möglich ein anderes ganzes

7
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1918/13_11_1918/SVB_1918_11_13_4_object_2526301.png
Page 4 of 4
Date: 13.11.1918
Physical description: 4
,' als das Zurück fluten der Armee einsetzte und in Bozen allgemeine Verwirrung entstand. Alle bisher in unserer Stadt von der Heeresverwaltung verwalteten Depots wurden mangels an Truppen vom Wehrausschusse in Bewachung genommen, die Beamten vom 11. Armeekommando dem Wehrausschusse unterstellt und verläßliche, aufopferuugsbereite kleinere Truppen teile verschiedener Formationen zu BewachungS. zwecken für den Wehrausschuß gewonnen. Die zunächst in Bozen eingetroffenen Autokolonnen und Motorbatterien brachten

der Sicherheit ihrer Heimat dem Wehrausschusse anschloß. Ke«e Räume des Wehra««schofles Der Wehrausschuß der Stadt Bozen gibt bekannt, daß von Montag an sämtliche Abteilungen ihre Räumlichkeiten im Hotel „Europa' bezogen und daß im Gasthof zur „Sonne' nicht mehr am tiert wird. Alle Auskünfte uerden daher von nnn an nur mehr im Hotel „Europa' erteilt. Ueber Anregung des San!- iätschefS unserer in Abzug begriffenen Truppen und im Einvernehmen mkt dem Bürgerschutz hat die freiwillige Rettungsgesellschaft Bozen

reichliche Verpflegung mit, eS entwickelte sich ein reger Handel, der die Un ordnung jedoch nur förderte. Iu den folgenden Tagen strömten riefige Truppenmengen durch Bozen, die nur teilweise ihre Verpflegung mitbrachten. Stürme gegen das Facchindepot und andere Lager räume wurden von den Truppen, die sich dem Wehrausschusse unterstellt hatten, zurückgewiesen, bis es dem Jnfanterie-Reg. L9 gelang, Ordnung zu schaffen. Die Verpflegung der Durchziehenden wurde durch Errichtung einer Verköstigungsstation

und Aufnahme des Betriebes der Bäckereien, so wie tunlichst geregelte Anweisung von Verpflegs» artikeln an die Formationen geordnet. Bei der Unmenge der täglichen Anforderungen, die sich auf Wenige Stunden zusammendrängten, erfolgte be greiflicherweise auch mar che widerrechtliche Fassung. Dies führte neuerlich zu einem widerwärtigen Handel innerhalb der Stadt, der möglichst unterdrückt werden mußte. Viele Taufende von abgekochten Menage« Portionen (7—8000 täglich) wurden verabreicht. Vieh und Lebensmittel

, Lebensmittel zweifelhafter Herkunft in Beschlag nehmen und die Ausfuhr aus Bozen verhindern. Alle diese w tausenderlei Einzelhand- lnngen zersplitterten Agenden mußten von einer verhältnismäßig geringen Anzahl von Funktionären durchgeführt werden, da außer den in den Dienst genommenen Arbeitskräften aus dem Soldaten- und Arbeiterstande und den sich in den Dienst der Wehr stellenden heimischen Militärpersonen sich anfänglich 2 nur eine verschwindend kleine Anzahl von Bozner Bürgern zum Schutze

8
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1924/16_07_1924/SVB_1924_07_16_6_object_2543611.png
Page 6 of 8
Date: 16.07.1924
Physical description: 8
für den parlamentarischen Kampf gegen das von der Regierung geplante neue Zollgesetz, das be kanntlich die Aufhebung aller im Kriege geschaf fenen Erleichterungen für die Einfuhr von Le bensmitteln sowie die Herabsetzung der die Landwirtschaft treffenden Steuern vorsieht. * Die „Münchner Neuesten Nachrichten' wur den im besetzten Gebiete von den französischen Behörden oerboten. NalWte» aus Stadt vud Land. Dienstag, 15 Juli 1924 Einsegnung. Am Samstag, den 12. ds., um 3 Uhr fand in Bozen die Einsegnung der Leiche

Metrico im Doganahöfe, Kirchebnerstraße, von 9—12 und von 2—5 Uhr nachm. die Verifika tion für das laufende Biennium aller Maße und Gewichte sämtlicher Gewerbetreibenden der Stadt Bozen vorgenommen wird. Gemäß Art. 73 der Voll zugsvorschrift für den metrischen Dienst werden die betreffenden Gewerbetreibenden aufgefordert, die im Gebrauche stehenden Maße und Gewichte, sowie Maß- und Gewichtsinstrumente zur Verifikation vorzulegen. Wer sich der Verpflichtung zur Veri fikation zum festgesetzte« Termine

-^remdenver- kehrsordnung amtlich Verlautbarte NeMvahl der Fremdenverkehrskommission Bozen findet Diens- 'tag, 15. ds., im Sitzungssaale des Rathauses (2. Stock) statt. Der Wahlakt erfolgt an diesem Tage von 10 bis 11 Uhr vormittags für den zweiten Wahlkörper, von 11 bis 12 Uhr vormittags für den ersten Wahlkörper. Wahlberechtigte, welche noch nähere Aufklärungen wünschen, können dieselben»- im Kommissionsbureau, Kornplatz 7, 1. Stock, ent gegennehmen. Der Herr Präfekturskommissär der Stadt Bozen

findet am Dienstag um 5^ Uhr nachmittags in ^czen statt. — In Bozen-St. Johann verschied Fr :: Ursula Biancolini, geb. Dasala, Eisenbahners Witwe, im Alter von 48 Jahren. Sie hinterläßt eine Tochter. — Am 9. ds. starb in Briren der Ar beiter Peter Daporta, 69 Jahre alt. — In Villnös verschied Herr Josts Ganeider, Zellen ^ Wirt, im Alter von 80 Jahren. Eichung von Maß und Gewicht. Der Präfekturs- kommissär von Bozen vcrluutbart, daß vom 14. bis 24. Juli l. Js. (mit Ausschluß der Feiertage (im Ufsicio

sich auf der Mendelstraße ein schwerer Autounfall, der für die Betroffenen noch verhältnismäßig glimpflich ablies. Die Her ren Mario von Bertoldi, Geschäftsleiter der- Firma Mich, und Ferdinand Strahalm, Ab teilungsleiter der Firma Ferrari, trafen am Sonn tag gegen 7 Uhr abends auf der Mendel einen ihnen bekannten Automobilfahrer, dessen Einladung, sei nen Wagen zur Heimfahrt nach Bozen zu benützen, sie Folge leisteten. Aber bald nachdem sie den Paß verlassen hatten, suhr das Auto aus unbekannter Ursache

9
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1888/01_02_1888/SVB_1888_02_01_6_object_2460428.png
Page 6 of 8
Date: 01.02.1888
Physical description: 8
« rühmlichst be kannten Bewohnern der Stadt Bozen, von 12-Malgreien, Gries und Ueberetsch wird der Seelsorger in dieser Angelegenheit nächstens einen Besuch abstatten und herzlich um einen gütigen Beitrag bitten. Eggenthal und Umgebung. Zwei Jagdauf seher aus Eggenthal müssen gegenwärtig in St. Afra „brummen'. Sie haben nun Gelegenheit über das Sprichwort, das da lautet: „Wer Andern eine Grube gräbt, der fällt oft selbst hinein' Betrachtungen anzu stellen. Im vergangenen Frühjahre sahen diese beiden Männer

von Tonlose einherschritt, vier französische, ebenfalls in Bozen in der Verbannung lebende Priester trugen, auch ob der errungenen Vortheile freudig gestimmt sei. Die besiegten und beschämten Franzosen beschlossen des halb die Stadt zu verlassen und brachen wirklich noch in der Nacht vom 3. auf den 4. April gegen Süden auf, kamen aber nicht weit, weil Laudons rechter Flügel unter Graf Neuberg unterhalb Branzoll, wie ich bereits erzählte, die Straße besetzt hielt, weshalb sie über diese abermalige

Täuschung erzürnt umkehren mußten und genöthiget waren gegen Brixen zu fliehen. Um 7 Uhr Morgens war kein Franzose mehr in Bozen. Welch' ein Jubel, welch' eine Freude für die arme Stadt! Noch an demselben Vormittag marschierte General Laudon mit seiner bunten Krieger- und Sieger schar in Bozen ein. Wohl nicht oft wurde jeymnd mit solcher Freude empfangen, wie er, der Befreier der Stadt, und feine Mannen. Der Magistrat, der Clerus, Ordensleute, Adelige, Bürger, das gemeine Volk ging

, in Eggenthal wohnhaft, mit Luchsaugen im Radeiner Jagdreviere ein Reh angeschossen fallen. Leider geschah dies etliche Tage vor ider erlaubten Jagdzeit. In ihrem Hypereiser ob dieses Frevels spürten sie nun ohne Rast und Ruh nach dessen Thätern, und als sie derselben kundig geworden waren, eilten sie im Schnell schritte nach Bozen, um diese Jagdfrevler gerichtlich an zuzeigen und ihnen ein Freiquartier in Bozen zu bereiten und zugleich eine Gelegenheit zu verschaffen, anstatt Rehen dafür Grillen nachjagen

im Jahre 1386 eine neue Orgel gebaut und die in der Kuratiekirche im verflossenen Jahre renovirt. Heuer wird ein neuer Friedhof gebaut mit einer Kapelle und Arkaden, oder richtiger ausgedrückt der alte vergrößert. . ^ Sterzing, 29. Jänner. Am 27. ds. verschied hier nach langem Leiden und Empfang der hl. Sterbfakra- mente im 77. Lebensjahre der Wohlg. Herr Michael Waizinger, emerit. Apotheker, Altbürgermeister, Schul aufseher und Ehrenbürger der Stadt Sterzing, Besitzer des goldenen Verdienstkreuzes

10
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1922/04_10_1922/SVB_1922_10_04_5_object_2532512.png
Page 5 of 8
Date: 04.10.1922
Physical description: 8
-j. Oktober 1922 Tiroler Volksblatt Seite 6 Sie Faschisten im Rathaus. Gestern um 4 Uhr nachmittags sind die Fa- chisten in das Rathaus der Stadt Bozen ein marschiert. Der Vorgang vollzog sich in höchst insacher Weise. Als man im heurigen Sommer elegentlich der faschistischen Aktion gegen die oziaMschen Gemeindeverwaltungen in Ita- en las, hatte man die Vorstellung, daß der innahme der Rathäuser erbitterte Kämpfe der lngreifer und der Verteidiger vorausgegangen eien. Das Bozner Beispiel

. Insormatioyen an maßgebender Stelle be sagen über die Vorgeschichte dieser Angelegen heit folgendes. Als von faschistischer Seite das bekannte viertägige Ultimatum bei der Stadt Bozen überreicht wurde und zu befürchten war, daß sich analog den täglichen Vorkommnissen in Italien Gewalttätigkeiten irgend einer Art voll ziehen würden, wurde sofort mit der Zentral regierung in Rom und mit dem Generalkom missär Credaro Fühlung genommen. In wie derholten langen Aussprachen wurde unserem Abgeordneten seitens

das letztemal im iathaus gewesen sein. Gestern wurde er jeden- ! alls nicht im Rathaus angetroffen. Am Abend umstand eine große Volksmenge »das Rathaus ' nd sah sich das Schauspiel an. Faschisten gin- en als die Herren ein und aus und ein militä- isches Aufgebot hielt jetzt die Säulenhalle am üngang besetzt. Der faschistische Abg. De Stefani hielt vom Bal- m des Rathauses folgende Ansprache: „Es gibt nur ein Gesetz: Es heißt Italien! Wir kräftigen heute hier vor den deutschen Mitbürgern on Bozen unseren

unbeugsamen Willen und festen j ntschluß', die Bevölkerung von Bozen zu schützen znd sie jener Rechte teilhaftig zu machen, die alle - Würger innerhalb der historischen und geographischen ^ Denzen der Nation genießen. Ihr Faschisten steh! ? nter dem Befehl eurer Führer. Die Bevölkerung ^ozens soll in euch die wahren Schützer der öffent- chen Ordnung und die Vollstrecker des nationalen Hillens sehen, gegen den heute niemand mehr Wi- ' 'rstand leisten kann.' Das Communique der ital. Regierung

. ! Die „Stefanie'-Nachrichten - Agentur meldet < mtlich aus Bozen über die Ereignisse des gestri- ! n Tages: „Heute uin 10 Uhr vormittags fand die ^ rosfnung der neuzetauften „Schule Königin He- ! ül der Sparkassestraße statt. Zur Eröffnung aren außer allen italienischen Schillern und Lehc- ^ 'rsonen auch die Eltern der Schüler erschienen. Die ^ bgeordneten de Stefani und Giunta hielten Er^ 1 'snungsreden. Hernach wurden die Kinder in die ^ nzelnen Klaffen geschickt, wo je ein Führer der ' schiften

11
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1922/11_11_1922/SVB_1922_11_11_6_object_2532687.png
Page 6 of 8
Date: 11.11.1922
Physical description: 8
-Erzeugung. Der Stadtmagistrat Bozen verlautbart: Auf Grund des § 9 des Wein gesetzes und der Durchführungsverordnung vom 12. März ex 1914 ist jeder, der Tresterwein für eigenen Hausgebrauch (Hauswein, Leps) erzeugt, verpflich tet, innerhalb acht Tagen nach Beginn der Herstel lung bei der Gemeindevorstehung anzumelden, wie viel Hektoliter Tresterwein, sei er mit oder ohne Zucker, mit oder ohne Obstmost, erzeugt wird, für wieviele Personen (Hausgenossen, Arbeiter) derselbe bestimmt ist. Für die Stadt

besorgt das beliebte Grieser Streichorchester unter der Lei tung seines allverehrten Dirigenten „Vater Vill'. Der kath. Grieser Burschenverein hofft auf guten Besuch. Fachgenossenschaft der Weinhändler. Die Ge- nossenschaft der Weinhändler in Bozen umfaßte bis her die Weinhändler der politischen Bezirke Bozen- Stadt, Bozen-Land und Meran. Zufolge Erlasses des kgl. Generalkommissariates in Trient vom 25. Oktober 1922 wurde nunmehr der Umfang dieser Genossenschaft auf die politischen Bezirke Schlünders

' Esit« e MchrWea aus Bozen M Tirol. ' Bozen, Freitag, 15. November 1923. Todesfälle. In Bozen starb am 9. ds. Fr.m Toni Heuschröck, geb. Ducati, Kaufmannsgattin, im 32. Lebensjahre. Das Leichenbegängnis sitzet am Samstag um 4^ Uhr nachmittags von dei. statischen Leichenkapelle aus statt. — In Obermais starb am 7. ds. die 48jährige Poliersgattin Annun ziata Polo, geb. Bertagnolli. — In Untermais starb Benedikt Pichler im Alter von 80 Jahren. Trauungen. In Bozen wurden am 9. ds. ge traut: Herr

Matthäus Mayr, Tischlergehilfe, mit Fräulein Bernarda Steiner', Herr Cornelia Bonomi, Bäckermeister in Leifers, mit Fräulein Emma Mittempergher, Private in St. Ja. kob. — Am 8. ds. wurde in der Wallfahrtskirche Maria Trens der Schnöllhofbesitzer und Gemeinde vorsteher in Obermais, Johann Iennewein, mit Maria H ö l l r i g l, Tschauppentochter in Kuens, getraut. Besitzwechsel. Robert Varesco, Kaufmann in Bozen hat von Karolina Mumelter, geb. Schluderbacher, Holzhändlersgattin in Bozen, das Wohnhaus

Nr. 4 in der Sparkassestraße um 177.500 Lire gekauft. — Alois Roschatt, städt. Magistratsdiener in Bozen, hat von seiner Mutter das Wohnhaus Nr. 362 am Kampenner- weg im Werte von 5200 Lire übernommen. — Im Wege der Verlassenschaft nach Max Liebl, Apotheker in Bozen, ist dessen Wohnhaus Nr. 17 in der Laubengasse und Nr. 1 am Kornplatz, Stadtapotheke „zur Madonna' an seinen Sohn Max übergegangen. Josef Fig l, Lahnbauer in Mölten, hat von Franz Gruber, Schufterle ebendort, eine Weide um 700 Lire gekauft. — Anton Kienzner

12
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1925/29_04_1925/SVB_1925_04_29_6_object_2545722.png
Page 6 of 8
Date: 29.04.1925
Physical description: 8
Be triebskonzession der kompetenten Behörde erwirkt wird, verboten ist. Gesuche um Bewilligung provi sorischer Holzseilbahnen mit einfachem Metalldraht sind der Unterpräfektur vorzulegen, welche zur Er lassung der bezüglichen Konzession delegiert wurde. Die Gemeindebilanz der Stadt Bozen per 1923 ist genehmigt worden. Wir heben folgende Ziffern hervor: Einnähmen Lire 6,740.626.80, Ausgaben 7,026.771.44. Aktiva Ende 1923 Lire 679.007.75, Kassabestände Ende 1923 Lire 392.748.20, zusam men Aktiva 1,071.755.95

, Passiva Ende 1923 Lire 143,469.24, somit ein bilanzmäßiges Aktivum von 928.286.71. Der Gemeindezuschlag der Stadt Bozen auf die Grundsteuer ist mit 8 Prozent von dem Katastral- reinertrag, wie dieser in den Hauptsteuerlisten der Grundsteuer aufscheint, festgesetzt worden. Diese Umlage dient zur Bedeckung der Ausgaben für die städt. Flurwächter. ' Zur Ausbesserung der Ueberdeckung des Mühl baches in der Runkelsteinerstraße in Bozen-Dorf wurde vom Stadtmagistrat ein Betrag von 7389 L. bereitgestellt

^ Seite ü mer-Gutweniger auf Uebernahme der Lampenerhaltungskosten südlich des Durchganges von der Laubengasse durch die Stadt wird Folge ge geben, solange dieser Durchgang allgemein benützt werden darf. — Der Ankauf der Müllkasten geschieht bei den Firmen Espen und Karl Gold schmied, deren Offerte gleich hoch sind, während eine Meraner Firma einen dreimal höheren Preis for dert. — Dem alten Lenker der Straßenwalze G r u- bert wird eine Aufbesserung seines Gnadengehal tes bewilligt. Wslklsl

die Inschrift abgemeiselt und heute der Stein ganz entfernt, um, wie es heißt, dem in Mauls vor Zeiten gefundenen alt römischen Mithrassteine Platz zu machen. Mihtras war der Sonnen- und Lichtgott. Dargestellt ist er als Jüngling mit phrygischer Mütze, auf einem niedergeworfenen Ochsen kniend, dem er einen Dolch in den Hals stößt. SSM llnö AM. Eine Verordnung betreffs Haltung von Klein tieren in Bozen. Der Präfekturskommissär von Bo zen findet angesichts des Umstandes, daß in ver schiedenen Häusern Hasen

werden. Während der Nacht müssen Hunde derart verwahrt werden, daß sie die Nachtruhe der Bewohner nicht stören. Ueber- tretungen werden gesetzich bestraft. Die städtische Wache ist mit der Durchführung dieser Verordnung betraut. Automobilfahrverbot für mehrere Straßen in Bozen. Der Präfekturskommissär von Bozen gibt zwecks Kenntnisnahme und Darnachachtung be kannt, daß die mit Verordnungen vom 10. Mai 1924 und 17. September 1924 erlassenen Auto mobilfahrverbote vollinhaltlich in Geltung stehen und daß demnach

13
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1903/19_08_1903/SVB_1903_08_19_5_object_2527073.png
Page 5 of 8
Date: 19.08.1903
Physical description: 8
so unglücklich von einem Obstbaume, daß er bald den Verletzungen erlag. Eine Witwe und vier unmündige Kinder trauern an seiner Bahre. — Heute schlug der Blitz in eine Heuschupfe, welche ganz niederbrannte. Zum Glück war kein Mensch darin. Nachrichte« aus Bozen und Tirol. Bozen, Dienstag, 18. August 1903. Des Kaisers Geburtstag. Heute, Dienstag, vormittags 9 Uhr fand in der Stadtpfarrkirche ein feierliches Kaiseramt mit Tedeum statt, welchem die Spitzen der Behörden, das Offizierskorps und eine Menge

durch Delegierte ver treten sein. Nebst dem rührigen Festkomitee bereitet sich auch die Stadt zum würdigen Empfange der Gäste vor. Das Programm ist folgendes: Am 1?. August: Empfang der Festgäste und Früh schoppen. Nachmittag Ausflug zum Ofsiachersee. 8 Uhr abends Bankett in der Festhalle. — Am 16. August: Exkursion zum Südportale des Kara- wankentunnels in Birnbaum. Nachmittag Ausflug zu den Weißenfelfer Seen, woselbst abends eine Höhen- und Seebeleuchtung stattfindet. — Am 17. August: Exkursion

städtischen Knabenschule, sowie an der achtklassigen städtischen Mädchenschule be ginnt am 11. September d. I. Die Ein-, schreibungen erfolgen am 8., 9. und 10. September, und zwar für die Knaben stets von 9—11 Uhr vormittags und für die Mädchen von 3—5 Uhr nachmittags im Konferenzzimmer des Knabenschul gebäudes, Weggensteinstraße Nr. 2. Bei der Ein schreibung haben diejenigen, welche die Schule be reits besucht haben, die letzte Schulnachricht, neu Eintretende hingegen, welche nicht in Bozen geboren

müssen. Am 2. September findet die Einschreibung der bis herigen Schüler der Anstalt und die Ablegung der Aufnahms- und Wiederholungsprüfungen von 8 Uhr früh an statt. Am 3. September ist der Eröffnungsgottesdienst. Wiedereröffnung der Kleinkinderbe- wahranstalt. Es wird hiernit zur allgemeinen Kenntnis gebracht, daß nunmehr nach beendeter Sommerfrische die Kinderbewahranstalt in Bozen (Vintlerstraße) vom Donnerstag, 19. d., an wieder geöffnet ist. Gemeinderatssttzung. In der Gemeinde ratssitzung

vom Donnerstag wurde u. a. beschlossen: Den mit Kopyensteinpslaster belegten Teil des oberen Waltherplatzes mit Asphaltslasterung zu ver sehen. Der Kostenpunkt beträgt zirka Kr. 3020. — In einer Heimatsrechts-Angelegenheit wurde die Einbringung einer Beschwerde an den Verwaltungs gerichtshof beschl offen. — Dem Ansuchen der Tertiar- Schulschwesteru um käufliche Ueberlaffung der in den Händen der Stadt befindlichen Aktien der ehe maligen Mädchenschule in der Franziskanergasse wird nicht entsprochen

14
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1922/11_10_1922/SVB_1922_10_11_6_object_2532545.png
Page 6 of 8
Date: 11.10.1922
Physical description: 8
Seite 6 Tiroler Volksblatt 11. Oktober 1932 MlWten aus Bozen und Tirol. . Bozen, Diestag, 10. Oktober 1922. Provisorische Unterbringung der italienischen Schulen 4m besetzten Schulhause. Wir erhalte»! fol gende amtliche Verlautbarung: Der Regierungskom missär für die Stadt B o zen hat mit Entscheidung Vom 4. Oktober 1922 in Anbetracht der Notwendig keit, den Volks- und Mittelschulen für die Schüler italienischer Sprache ein geeignetes und würdiges Heim zu schaffen, verfügt, daß diese Schulen

es war vergebens. Als man sich in letzter Stunde zum Arzt wandte, war es bereits zu spät, und die arme, sonst kerngesunde Frau starb an den Folgen der Vergiftung. Kundmachung betreffs des Schulbeginnes. Der Regierungskommissär der Stadt Bozen erläßt fol gende Verlautbarung: Der Unterricht an der Kna- ben-Volks- und Bürgerschule beginnt Donnerstag, den 12. Oktober. Die Bürgerschüler finden sich um U8 Uhr früh im Erdgeschosse der Mädchenschule am Marienplatze ein; die Volksschüler der 3., 4. und 6. Klasse

, die Stimmzettel gut auf zubewahren. Wenn die Kandidatenliste bekannt ist, so möge jeder Wähler die Kandidaten, die für seim Kategorie vom Wahlkomitee vorgeschlagen sind, in den Stimmzettel eintragen und den Stimmzettel ehestens an die Gewerbebehörde erster Instanz (das ist in der Stadt Bozen der Stadtmagistrat, in den übrigen Städten und Gemeinden das zuständige Zi vilkommissariat) einsenden.' Die Stimmzettel müs sen spätest e ns bis 31. Oktober dort ein langen. Jene Wähler, die dies versäumt haben, kön nen

provi sorisch im Schulhause Nr. 22 Sparkassestraße unter gebracht werden. Dem bezeichneten Schulgebäude ist der Name „Königin Helene-Schulhaus' gegeben wor den. Im-Schulhause wird auch weiterhin die kgl. LHrerinnenbildungsanstalt verbleiben. Stadimagi strat Bozen, am 4. Oktober 1922. Der Regierungs-, komznissär: A. Gnerrieri. . . Am Gymnasium-Lyzeum der Franziskaner in Bozen wurden Heuer unter dem Vorsitze des kgl. Kommissärs Dr. Jak. Braun aus Trieft außer den internen Schülern der 8. Klasse

als reif erklärt: Manfred Egger, Alois Brenn und Adolf Dietrich aus Bozen. Mit heurigem Schuljahre trat Prof. .Peter Schlux . wieder in den Lehrkörper ein. Frequenz der Anstalt: 1. Klasse 39, 2. Klasse 87, 8. Klasse 37, 4. Klasse 25, 5. Klaffe 23, 0. Klasse 20, 7. Klasse 24, 8. Klasse 17, zusammen 222 Schüler. Nach dem neuen Lehrplan beginnt Italienisch mit der 1. Klasse,,Griechisch mit der 4. Klasse. Regelung der Polizeibefugnisse in Bozen. Wie wir erfahren, föllen die Polizeibefugnisse in Bozen

15
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1925/14_02_1925/SVB_1925_02_14_4_object_2545169.png
Page 4 of 8
Date: 14.02.1925
Physical description: 8
von Fremdendurchzugsverkehr lem, dient Gries als wirklicher Kurort für den längeren Aufenthalt Erholung suchender Fremdem -und ist als solcher in der ganzen Welt bekannt. M in sieht auch in diesem Punkte gehen die Interes sen der Stadt Bozen mit Gries auseinander. Dies hat sich auch darin gezeigt, daß der ehe mals gemeinsame Fremdenverkehrsverein sich auflösen mußte und ein eigener Knrverem zur Wahrung der Grieser Interessen gebildet wurde. Im Falle einer Vereinigung müßten wir be fürchten, daß die Förderung des in erster

Linie für die Stadt Bozen berechneten Durchzugs verkehres gegenüber den Grieser Kurintcressen vorangestellt würden und die Grieser Interes senten wären als Mnrderheit nicht in der Lage sich dagegen zu schützen. Auch der Bauernstand in Gries hat Interesse an der Fortentwicklung des dortigen Kurwescns, da er dasselbe bisher mit namhaften Opfern unterstützt hat. 7. Während man in Bozen der Handelsstaot nicht nur sein Interesse auf den Detailverschlelß, auf die Versorgung der Stadt Bozen verlegt, son

würden. Gries als Kurort würde bei einer mit Bozen angeglichenen Steuerlast die Konkurrenz nicht mehr aushalten können, desgleichen der Handels- und Gewerbestand. Gerade dieser ist in der heutigen Stadt Bozen in der Lage, die Lasten auf die auswärtige Kund schaft abzuwälzen, was in Gries niemals der Fall wäre. 9. Nachdem wirtschaftliche und verwaltungstech nische Gründe zweifellos gegen eine Vereinigung sprechen und mit Rücksicht auf die - klaglose, ruhige, objektive und auch den Staatsinteressen gerecht

Seite 4 14. Februar 1925 essen der Bauern zu vertreten. Während im heutigen Bozen das Hauptinteresse dem Groß handel zugewendet wird und diesen Zweclen ge genüber die Interessen des Bauernstand zu rückgesetzt werden, so müßte der Vau.'rnst.md dies auch für den Fall der Bereinigung mit Bo- zen in viel höherem Ausmaße erfahren, weil der Bauernstand in Gries prozentuell o-^l stär ker ist wie in Bozen. 6. Das Kurwesen in Gries ist grundverschieden von dem in Bozen. Während Bozen hauptsäch lich

dern trachtet im ganzen Laiche zu arbeiten, ist der Geschäftsmann in Gries auf dem Erwerb und Verdienst im Orte selbst angewiesen. Cr hat daher ein großes Interesse, zwecks Erhaltung seiner Existenz an der Erhaltung der Selb ständigkeit der Gemeinde Gries, weil er sonst mit dem durch die Großhandlungsmö^l'chkeit bevorzugten Konkurrenten von Bozen zu Grunde gerichtet würde und ihm auch bei einem Niedergang des Bauernstandes in Gries die beste und sicherste Kundschaft verloren ginge

16
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1923/03_10_1923/SVB_1923_10_03_4_object_2541797.png
Page 4 of 8
Date: 03.10.1923
Physical description: 8
Seite 4 3. Oktober 19LS Zur Auslösung der Aloenvereise iu unserem Eediet. welche durch Dekret der Präfektur Trient vom 3. Sept. erfolgte, nimmt der „Picc. Posto' in mehreren Aufsätzen Stellung. Danach würden vom Dekret, welches die Auflösung der Vereine verfügt und ihr bewegliches und unbewegliches Eigentum an den Club Alpino Jtaliano überweist, folgende Vereine getroffen. 1. A l p e n v e re i n e: Bozen, Sitz Bozen; Meran, Sitz Meran; Brixen, Sitz Briren; Bruneck, .Sitz Bruneck: Ampezzo, Sitz

Cortina; Buchenstein, Sitz Pieve; Fafsa, Sitz Fajsa; Gröden, Sitz St. Ul rich; Pustertal, Sitz Niederdorf; Hochpustertal, Sitz Jnnichen; Klausen, Sitz Klausen; Ladinien, Sitz Corvara; Vinschgau, Sitz Mals; Seis, Sitz Seiser- alpe; Sterzing, Sitz Sterzing; Welschnofen, Sltz Welschnofen; Passeier, Sitz St. Leonhard; Eisack- tal, Sitz Sand in Taufers. 3. Verschiedene Vereine: Touristen klub Bozen; Naturfreunde Bozen-Meran; Tou ristenklub Meran; Verein „Bergler', Bozen; Ski- Klub Gries (?); Christl

. Arbeiter-Touristenverein Bozen; Touristenklub Sterzing; Bergführerverein Sulden. Bezüglich der Schutzhütten schreibt der Artikel des „P.P.': Die Schutzhütten werden von eigens dazu ent sandten Vertretern der Zentrale unter der Kontrolle der Staatsorgane in Besitz genommen werden. Diese Schutzhütten kommen einstweilen zu den der früheren Sektionen von außerhalb der Grenze des D. u. Ö. Alpenvereins, die — wie bekannt — seit seit einiger Zeit der „Commissione Centrale Rifugi Alto Adige' unterstehen

, die bei der Zentrale des C. A. I. errichtet wurde. Die in guten Zuständen befindlichen Schutzhütten werden regelmäßig weiter geführt werden, die anderen kommen in das von der genannten Kommission ausgebaute Programm gra duellen Wiederausbaues und Herrichtung. Verzeichnis derjenigen Schutzhütten, für welche die Bestimmungen des Dekretes anzuwenden sind: Gruppe Oberetsch. Schutzhütten mit Restaurations- Betrieb: 1. Überetscherhütte, Alpenverein Überetsch, Sitz Kaltern. 2. Sellajochbaus, Alpenverein Bozen, Sitz Bozen

. 3. Schlernhaus, Alpenverein Bozen, Sitz Bozen. 4. Christomannoshaus, Alpenverein Meran, Sitz Meran. 5. Lod'nerbütte, Alpenverein Meran, Sitz Meran. 6. Hirzerhütte, Alpenverein Meran, Sitz Meran. 7. Fritz Walde-Hütte, Alpenverein Brixen, Sitz Briren. 8. Plosehütte, Alpenverein Brixen, Sitz Briren. 9. Klausnerhütte, Alpenverein Klausen, Sitz Klausen. 10. Kronplatzhaus, Alpenverein Bruneck, Sitz Bruneck. 11. Jfingerhütte, Naturfreunde-Sektion Meran. 12. Rittnerhornhaus, Touristenklub Bozen. 13. Sterzingerhütte

17
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1896/09_12_1896/SVB_1896_12_09_4_object_2509178.png
Page 4 of 8
Date: 09.12.1896
Physical description: 8
für das Museum zu schaffen. Mit welchen anhaltendem Fleiße er bestrebt war, diese Idee zu fördern und womöglich zur Realisierung zu bringen, ist den für das Museum mehr thätigeren Mitgliedern nur zu gut bekannt. Wie oft fprach der Schreiber dieser Zeilen davon; wie betonte Herr Mösl die Noth wendigkeit eines eigenen Heims; wie bedauerte er, dass die Stadt Bozen noch immer nicht dazu kommt, ein Museums gebäude, der Stadt Bozen würdig, aufzuführen. Freilich die Stadt als solche, die sonst schon Schulden genug

hat und viele neue zu machen eben drum und dran ist, kann sich wohl nicht damit befassen. Die Bewohner der Stadt Bozen wären aber sicher in der Lage so viele Actien zu schaffen, welche die Aufführung eines zweck entsprechenden Gebäudes ermöglichen würden. Wenn die rechten Männer mit der Unternehmung sich befassen würden, so könnten sich die Actien wohl zu 4 Procent verzinsen. Wenn man vorlänfig auch nicht daran geht, denn gegenwärtig ist die brennende Frage, ein passendes Lehrlings-Heim zu schaffen

musste er, durch übermäßige Anstrengung im Dienste der Land wehr an seiner Gesundheit geschädigt, seinen dienstlichen Abschied nehmen und ein südlicheres Clima aussuchen. So kam es, dass er mehrere Jahre in Mailand sich aufhielt, bis er aus Anlass seiter zweiten Verehlickung mit Fräulein Tiefsnthaler 1882 in Bozen seinen bleibenden Aufenthalt nahm, um hier die letzten 14 Jahre seines Lebens zuzubringen. Sein Andenken wird sicher den Bürgern der Stadt noch lange in Erinnerung bleiben, k. I. ?. Esnrnrs

ist, eine Weltbahn zu werden, aber kein Verständnis zu finden ist. Den Südtirolern hat man die noch immer eine Sackbahn bildende Valsugana-Bahn gebaut; die Vinst- ganer trachtet man mit einer Verlängerung der Sack bahn Bozen-Meran zu einer Sackbahn Bozen-Mals abzuspeisen, während die Obervinstgauer und Oberinn thaler :c. warten und warten können; diese müssen mit ihren Bitten den Rücksichten auf ein auserwähltes Volk weichen und durch Bezahlung einer Fracht von Landeck und Meran, von 1 fl. 50 kr., resp

. Vom k. k. Kreisgerichte Bozen wurde über das Vermögen des Fritz Weißmayer, Cur- hanspächter in Gries bei Bozen der Concurs eröffnet und als Concurs-CommHär der k. k. Landesgerichts rath Dr. Angeli, zum Masseverwalter Dr. Otto Kiene bestellt. Die Gläubigertagfahrt findet am 12. December vor dem Concurs-Commissär. statt; die Anmeldungen der Forderungen haben bis 16. Jänner zu erfolgen und die Liquidirungstagfahrt erfolgt am 28. Jänner beim obgenannten Commissär. IV. Schwurgerichts-Session. Vom 9. ein- sckliesslich

18
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1922/30_12_1922/SVB_1922_12_30_6_object_2532898.png
Page 6 of 8
Date: 30.12.1922
Physical description: 8
einer jener hervorragend tüchtigen Männer unserer Stadt aus dem Kreise der Leben den, die es verstanden haben, durch großzügige Un- ^ ternehmungen Bozen zu der Fremdenverkehrs- ! stadt umzugestalten, als die es heute Weltruf ge nießt. Mustergültig sind seine Hotelschöpfungen der altehrwürdige „Greif' und die nach modernsten Grundsätzen gebauten Hotels „Bristol' und „Lau- ' -rin'. Die Beerdigung ersolgt am Sonntag, 3 Uhr nachmittags. Todesfälle. Im Bozner Krankenhause verschied am 26. ds. Fräulein Paula Mayr, 20 Jahre

Seite 6 . i-» » > > > >> ^ MM« W MW M Ml. Bn^en, Freitag. 29. Dezember 1922. ' Hotelier Franz Staffier l'. Heute früh ist in i Bozen de?: weit über die Grenzen unserer Heimat be kannte Besitzer des ?,Hotel Greif', Herr Franz Staffier gestorben. Herr Staffier, der trotz sei nes hohen Alters von 79 Jahren noch bis in die letzte Zeit völlig rüstig war und mit stadtbekanntem ' Fleiße seinen Geschäften nachging, erlitt kürzlich einen Schläganfall, dem er nun erlegen ist. Mit ihm scheidet

alt. ^ — In St. Pauls, starben Josef Magangna, Be sitzerssohn, im Alter von 16 Jahren und Herr Joh. Gius, 36 Jahre alt. — In Mairhofen (Zillertal) > starb Herr Otto v. Demuth, im 60. Lebenswahre. H. Demuth, ein gebürtiger Wiener, widmete sich dein Finanzdienst, trat aber infolge Kränklichkeit bald aus dem Dienste, lernte dann auf seinen Reisen ^ .Tirol schätzen und lieben und kaufte sich schließlich in - Gries bei Bozen an, wo er bis in die Kriegsjahre i hinein eine markante Figur im Bozen-Grieser

auf der Legitimation zu vermerken. Bisher haben die Einheimischen-Legitimationen der Ritt nerbahn auch Gültigkeit gehabt sür die Kohlern- und Virglbahn. Wenn die Verwaltungen dieser Bahnen an Einheimische auf Grund der Rittner bahnlegitimationen auch weiterhin ermäßigte Kar ten ausgeben sollten, so muß die Stempelgebühr so wohl sür die Bahn Bozen—Kohlern als auch für die Virglbahn entrichtet werden. Mit den Gemeinden wird verhandelt werden, daß sie die Einhebung der Stempelgebühren auch für sie Bahn Bozen—Kohlern

und die Virglbahn vornehmen lassen. Kath. Arbeiterbildungsverein für Bozen nnd Umgebung. Die Mitglieder und Freunde werden aufmerksam gemacht, daß am 6. Jänner (Fest der hl. Dreikönig) um 3 Uhr nachmittags im Vereins lokale „Eisenhut' die Christbaumfeier stattfindet. Mitglieder, Freunde und Wohltäter werden herzlich eingeladen, recht zahlreich zu erscheinen. Die Vor stehung. Perforation der Stempelmarken. Die Handels und Gewerbekammer Bozen macht aufmerksam, daß vom 1. Jänner 1923 an alle Luxusgastbetriebe

19
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1912/21_12_1912/SVB_1912_12_21_9_object_2513722.png
Page 9 of 12
Date: 21.12.1912
Physical description: 12
Staatsregierung. Anläßlich des Hinscheidens des Prinzregenten Luit pold von Bayern hat der Bozner Stadtmagistrat eine Kondolenz Depesche abgesandt, auf welcher am Donnerstag vom StaatSminister des königl. Hauses und des Aeußern an Herrn Bürgermeister Doktor Perathoner folgende Antwort eingelangt ist: „Euer Hochwohlgeborenl Für die namens des Magistrates der Stadt Bozen zum Ausdrucke gebrachte Teil nähme am Hinscheiden Seiner königlichen Hoheit des Prinzregenten Luitpold beehre

ich mich, Ihnen und dem Magistrat der Stadt Bozen den auf richtigsten Dank der kgl. bayrischen Regierung auS zuspreche«. Mit dem Ausdrucke vorzüglicher Hoch achtung Dr. Freiherr v. Hertling m. x., Staats» mmitter des königlichen HauftS und des Aeußern. Vorsitzender im Ministerrate.' Neumodische Reklame. Im Auslagesenster de4 Nähmaschinengejchästes Singer K Co. in der Musrumstraße sitzen zwei kleine weißgekleidete Mädchen, etwa im Al:er von drei bis sür.s Jahren, und arbeiten emsig an kleinen Kinder.Nähmaschinen der Firma

stellt, um so Neu» gierige und Kunden anzulocken, bedeutet doch einen Faustschlag für ein gesundes soziales Empfinden. Wir geben der Hoffnung Ausdruck, daß ein der» artiger Unfug denn doch in der Stadt Bozen abge stellt werde. Wenn man eS schon nicht auS Liebe zu den Kleinen tut, so tue man eS doch im In- teresse des Ansehens der hiesigen Geschäftswelt. Für nnsere Soldaten an der Grenze! Während wir Weihnacht jeiern und bei Tannendust und Kuchen das ewig schöne Familiensest deS Christ abends begehen

bis auf weiteres in den Sicherheitsbereich der Wache eingezogen isl ZnrMeihnachtsbeschernng des Touristen- klnbes. Die Vorstehung der Sektion Bozen deS Oesterreichischen Touristenklubes bittet edle Menschen- und Kinderfreunde unserer Stadt, die sür die Be- scheerung von Berglerkindern in Sarnthein Gaben spenden wollen, diese bis spätestens 4. Januar dem Herrn Sektionsvorstand Karl Erberl (Hotel „Zentral') zukommen zu lassen. Die Christbaumbescheerung findet am 6. Januar in Sarnthein statt. Die Sektion rechnet

, über. — DaS Gasthaus zur „Sarnerschlucht' nächst Bozen ging um 27.200 Kr. auf Alois Heiß in Mals-Sarntal über. . Aus InnsörucL und 'Zlmgeöung. g In einem Hotel in Innsbruck wurde dem kaiferl. Rat Friedrich Wiese aus Wien der Betrag von 1700 Kronen und der Witwe Gisela Benedikt aus Wien Brillant-Ohrgehänge im Werte von 10.000 Kr. gestohlen. Aus Mnterinutal. - Am 16. d. M. wurde in UdernS eine Bäuerin von Hart begraben, welche wegen ihres G-wichteS noch nach dem Tode Aufsehen machte. Zuerst wurden die üblichen

20
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1924/09_04_1924/SVB_1924_04_09_4_object_2542874.png
Page 4 of 8
Date: 09.04.1924
Physical description: 8
. geb. Walch, Rainguterhosbäuerin, im Alter von 57 Jahren. Ausgestaltung des Tclephouvertchres. Gleich verschiedenen Behörden, Ämtern und öffentlichen Körperschaften der Stadt Bozen, die sich in diesen Ta gen teils an das kgl. Ministerium, teils an die Pro- vinzialdirektion sür Post- und Telegraphenwesen ge wendet haben, trat auch die Fremdenv.erkehrskom- mission Bozen dasür ein. unserem Platze die Mög lichkeit zu bieten, während der Sommersaison den internrbanen Telephonverkehr auszugestalten

es für die Sommers zeit ermöglicht werden könnte, von Bozen aus bezw. von den bedeutenden Fremdenorten nach unserer Stadt ganztägigen Fernsprechverkehr aufrecht zu er-^ halten und auch den abendlichen Telephonbetrieb et was über die bisher normierte Sprechzeit auszu dehnen. Eine unausrottbare Unsitte scheint in Bozen das Befahren der Bürgersteige mit Rädern und Hand wägen zu sein. So wurden in den letzten zwei Ta gen nicht weniger als 20 Personen wegen dieses Un fuges angehalten und zur Anzeige gebracht. Neue

Wiener Modell-Hüte sind im Hütsalon „Wera', Bozen. V. Emanuelstr. 5, eingelangt. 2 473 Beerdigung in Bozen. Unter überaus zahlreicher Beteiligung aus allen Bevölkerungsschichten wurde Sonntag nachmittags um 3 Uhr der in den weitesten Kreisen unserer Stadt bekannte Hutfabrikant und Hausbesitzer Herr Josef Oberrauch zur ewigen Ruhe bestattet. Der Bozner Militär-Veteranen- Verein. dessen Mitglied der Verstorbene war, sowie eine Abteilung des Zuges der Schutzmannschaft der freiw. Feuerwehr Bozen

. Von den Geschwistern Dr. Richard Pobitzers ist der Stiefbruder aus des Vaters erster Ehe, Josef Pobitzer. Besitzer der ehemaligen Klostermühle in der Meinhardstraße. seine rechten Bruder sind An ton, Inhaber der V. Pobitzerschen Kunstmühle, Dr. Benedikt Pobitzer, Advokat in Bozen, der jüngste, Johann, ist Direktor des St. Nikolaus-Knaben asyls in Meran, die älteste Schwester ist die Frau Gemahlin des Herrn Gemeindearztes Dr. Joses Götsch m Terlan. Maria Götsch, die beiden anderen (Lora und Anna) sind Klosterfrauen

LM. Dien»t«a, <. April 1S»4. Todesfälle. In Gries bei Bozen verschied am ds. Fräulein Magdalena Obetkosler, Föhr nertochter in Guntschna, im Alter von 32 Jahren. — In Jenesien starb im hohen Alter von 87 Jahren Herr Simon Seebacher, vulgo Buchner- Simml. Er hatte 20 Geschwister, von denen noch zwei am Leben sind. — Sonntag, den 0. ds., starb in Bozen nach langem schweren Leiden Herr Eduard Eberhard, Kaufmann, im Alter von 55 Jahren^. — Weiters verschied am 6. April in Bozen Frau Anna Koll n i g, geb

21