1,496 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1925/04_11_1925/SVB_1925_11_04_6_object_2547141.png
Page 6 of 8
Date: 04.11.1925
Physical description: 8
sich nachmittags die Trauerprozession von der Grie ser Stiftskirche aus nach dem alten und neuen Friedhofe unter großer Beteiligung von Andächti gen. Sowohl in der Stadt wie in Gries herrschte durch den ungemein starken Zuzug der Landbevöl kerung tagsüber ein äußerst lebhafter Verkehr. Allerseelemnarkt in Bolzano. Wie alljährlich wurde auch Heuer am Dienstag, den 3. ds., das „Seelenmarktl' abgehalten, das zu den gut befah renen und besuchten Märkten des Jahres zählt. Nach dem Auftrieb und dem Zustrom

, der bereits um 8 Uhr früh am Markte zu bemerken war, dürfte der Vieh- wie der Krämermarkt auch diesmal recht guten Besuch aufweisen. Vom Qnirainer Brückenprojekt. Das Projekt der neuen Brücke, die Bolzano über Quirain mit Gries verbinden soll, ist bereits.der Behörde zur Genehmigung vorgelegt, die in wenigen Tagen er teilt werden wird. Die Arbeiten beginnen im De zember. Die Brücke, ein Werk Jng. Boccassinis, Lei ter des Bauamtes der Gemeinde Bolzano, soll nur einen Bogen mit einer Länge von 62 Meter

haben. Verhaftung in Bolzano. In der Nacht vom Montag zum Dienstag wurden in Bolzano ein Mann und eine Frauensperson in Haft genommen, weil sich dieselben einer schweren Verletzung der öf fentlichen Sittlichkeit schuldig gemacht hatten. Urania Bolzano. Es wird nochmals auf den heute, den 3. ds., 3^ Uhr abends beginnenden Vortrag des Dichterphilosophen Waldemar v. U e x- kull verwiesen, der im Gowerbeförderungssaale am Dominikanerplatz stattfindet.. Trotzdem es sich um den .zweiten Teil einer Vortragsreihe

; Frank Wedekind. „Musik'. 2. Zu den gewLHnlichen Tagespreisen: (Zu den Gastspielen Wilhelm Klitsch). Donnerstag, 12. November: Schönthan, „Die goldene Eva'. Samstag, 14. November: Luigi Pirandello, „Wohl lust der Ehrlichkeit.' Todesfall in Gries. - In Gries-Quirain starb am 2. ds. im zarten Alter von 3^ Jahren das Söhnchen Anton der Eheleute Anton und Rosa Stampfer, geb. Torggler. ' Todesfälle. Am 1. ds. verschied in Bolzano in der Zollstange Frau Maria Schmied, geb. Pel- legrin, Hausdienersgattin

, 23 Jahre alt. Die Be erdigung findet am Dienstag um 4^ Uhr nachm. statt. — Weiters verschied am 1; ds. in Bolzano in der Bindergasse Frau Helene Wwe. Oehler, geb. Springhett., Obsihändlerin, 71 Jahre alt. -—In Merano verschied am 1. ds. im Alter von 62 Jah ren der frühere Kapellmeister und dann Ehren kapellmeister der Stadtkapelle, Herr Karl Pich ler; er war auch als Komponist hervorgetreten. — In Maia alta (Obermais) verschied am 31. Okt. nach langem Leiden Adele Baronin v. Schlei

1
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1925/22_12_1925/SVB_1925_12_22_3_object_2547642.png
Page 3 of 20
Date: 22.12.1925
Physical description: 20
, während welcher Zeit kein Niederschlag fiel^ trat endlich in der Nackt vom Samstag zum „Volksblatt', den 22. Dezember >1925 Seite 3 „ . ....... Auch heute herrscht in Bolzano trübes Vetter. Das Barometer das von: Samc-tag zum Sonntag aus 72? Millim. gesunken war, ist -innerhalb der letzten 24 Stunden wieder auf 735 Millimeter gestiegen. Das Thermo meter zeigte heute um 7 Uhr früh nächst der Talser- brücke -l-1 Grad gegen —^ Grad Celsius am Vor tag, alio leichtes Tauwetter. Die Temperatur betrug an dieser Stelle

des Stadtaebietes Bolzano-Gries — für die Kahle rer-, Viral- und Guntschnabahn die Begünsti gung zum Bezüge der ermäßigten Fahrkarten gewähren. Die Entrichtung der Stempelgebühr erfolgt für jede Bahn gesondert und wird bei den letztaenannten drei Bahnen der Kontroll- stempel für die betreffende Bahn beim Muniei pio die Bolzano-Gries angebracht, während die für die Rittnerbahn ausgefolgte Stempelmarke den Kontrollstempel erst bei Antritt der ersten Fahrt an der jeweiligen Stationskassa erhält, und hiemit

die Legitimation gültig wird. Aus- aabestellen der neuen Legitimationen für alle 4 Bergbahnen ist nur das Munieipio di Bolzano- Gries. während für die Rittnerbahn allein auch das Munieipio di Merano. sowie die Gemeinde ämter des Renon >die Legitimationen ausfer- gen. die für die übrigen Bergbahnen keine Gül tigkeit haben. Bezugsberechtigt sind alle jene Personen, die den ständigen Wohnsitz in einer der genannten Gemeinden haben, oder in bie Haus- und Gebäude-Steuerrolle der betreffen den Gemeinde eingetragen

, sich dieselben möglichst schon ?,u Beginn des Jahres zu verschaffen. Die Gültigkeit der bisherigen Legitimationen erlischt mit 15. Jänner. Mehr ausgaben, die den Einheimischen durch verges sene oder ungültige Legitimationen an den Sta tionskassen erwachsen, werden keinesfalls rück vergütet. Mißbrauch der auf Namen lautenden Legitimationen hat den Entzug derselben zur Folge. Todesfälle. In Bolzano wurde am Sonntag Herr Fortunats Battisti, . 23 Jahre alt, zu Grabe getragen. — Am 20. ds. verschied in Bolzano Frl. Maria

U eb er backe r, Wöckl, Private, 83 Jahre alt. Die Beerdigung findet am Dienstag um balb 5 Uhr nachmittags statt. — Weiters starb ani 20. ds. in Volzano Frau Agnes Told, geb. Scy- sried. Dienstmannswitwe, 81 Jahre alt. Die Beer digung findet am Dienstag um 4^ Uhr nachm. statt. — In der Pfarre Gries (Bolzano) verschied am 21. ds. Frau Maria Oberrauch, geb. Kuen, Besitzersgattin.. 64 Jahre alt. Die Beerdigung sin- 'det am Mittwoch um halb 8 Uhr srüh in Gries statt. — Am 22. ds. starb in Gries Zerr Josef

2
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1925/12_12_1925/SVB_1925_12_12_3_object_2547496.png
Page 3 of 16
Date: 12.12.1925
Physical description: 16
der Zuchtfticre. Ter Präfekturskcm- missär von Bolzano verlauttart über Ersuchen des Landeskulturrates. vom 2'. )'ov. 1923, Nr. 1194 IV, wie folgt: Am M.n:a/i, 11. Dezember um 9 Uhr vorm. findet in am Viehm^ktplatz für die Gemeinden G.ie->, Bolzano und Terlano die ordentliche Lizenzieruu., der Zuchtstiere statt. Hicvo'n werden die Interessenten mit dem Bemer ken in Kenntnis gesetzt, oaß alle Zuchtstiere zur Körung vorgeführt werden müssen und daß zugleich mit der Anmeldung der Betrag von 10 Lire sür

jeden Stier zu erlegen ist. w. Brnnccker Nikolausmarkt. Die fremden Händler sowie die Bozner, Meraner und Trientner Fleischhauer, welche ihren. Bedarf am Andreasmarkt in Bolzano deckten, fchlten und war oer Handel bei gedrückten Preisen ein sehr flauer. Es wurden für Schlachtochsen 5 Lire unv mehr per Kilo Lbdg. ver langt. Stiere und Kübe wurden mit 3.80 bis 4.80 per Kilo Lbdg. gehandelt. Am Hauptmarkttage wur den aufgetrieben: 72 Stück Pferde, 168 Stück Leb vieh. 26 Kälber und 573 Stück Kleinvieh, mei

seiner im Gebete gedenken. k. Bozner Eucharistische Männer-Laienkongrega tion. Sonntag, den 13. Dezember, um 7 Uhr mor gens Monatsversammlung in der Repositionska- pelle der ??. Eucharistiner mit der üblichen Tages ordnung. Die P. T. Mitglieder werden höflichst er sucht. vollzählig zu erscheinen. Auch Gäste sind zur Teilnahme freundlichst eingeladen. .Die Vorstehung. k. Frauenkonareqation „Maria Hilf', Bolzano. Versammlung Montag, 14. Dezember, um 6 Uhr früh in der alten Pfarrkirche. Um halb 6 Uhr heil. Messe

. Die Sodalinnen werden ersucht, fleißig zu erscheinen. Ms Staöt und Land Beschlüsse des Präfekturkommissärs von Bol zano. Für die Hebungen des Feuerwehrkorps wer den zur Deckung der notwendigen Auslagen 2000 Lire vorgesehen. Die Ausgabe sindet ihre Deckung durch den Mehrertrag der Schanksteuer sür alkoho lische Getränke. der 110.000 Lire ausmacht. Die Stenereinhebungsstelle in Bolzano (Bür- gcrsaal) gibt bekannt, daß Pom 10. bis 18. der Ra tenmonate die Schalter für den Parteienverkehr auch von 2—4 Uhr

nachmittags geöffnet sind. Betreff Delogierungen von Mietparteien. Der Präfekt hat angesichts der in Bolzano, Gries und Merano bestehenden Wohnungsnot unter Bezug nahme auf das Zirkular des Innenministeriums v. 21. Oktober 1924 angeordnet, daß in diesen Orten Delogierungen von Mietparteien bis zum 31. März 1926 bei Vorhandensein der im kgl. Dekret vom 20. Oktober 1924, Nr. 1621 angeführten Ver hältnisse nicht erfolgen dürfen. Vom Wetter. Die strenge Kälte, die seit Anfang T-ezembcr geherrscht

3
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1925/02_12_1925/SVB_1925_12_02_4_object_2547379.png
Page 4 of 10
Date: 02.12.1925
Physical description: 10
Seite < Btsitzw-chs-l. ' Johann Pattis, Hotelier und Gutsbesitzer in Bolzano hat mit Johann Ramoser. Besitzer des Tedlhoses in Unterinn eine Wiese, eine Weide und eine Heuschupfe gegen eine Wiese ge tauscht. Wert der Tauschobjekte, je 2500 Lire. — Peter Haninger, Kaufmann in Nova Ponente hat von Johann Zelger ebendort, eine Wiese im Aus maße von 1466 m^ um 2000 Lire gekauft. — Im Wege der Verlassenschaft nach Josef Matter in Ter- lano ist dessen Besitz an seinen Sohn Josef überge- gangen

und sind nun jeder Alleineigentümer geworden. — Elsa Bitl- ner, geb. Emter in Bolzano, hat vom Baumeister Madile in Bolzano einen Baugrund in Gries um 60.000 Lire ins Eigentum erworben. — Franz Schöpf, Hausbesitzer in Bolzano, hat von Stephanie Eder, geb. Seebacher in Bolzano. einen Baugrund in Nencio im Ausmatze von 1100 Quadratmeter um 30.000 Lire erworben. — Jgnaz Cholodi, Be sitzer in Boznerboden hat an Karl Waschgler, Be sitzer in San Giacomo, eine Wiese im Ausmaße von 9574 Quadratmeter um 98.000 Lire verkauft. — Egidio

Dematte in Bolzano hat von den Geschw. Benn-Telch in Cembra ein Wohnhaus am hohen Weg in Rencio um 18.000 Lire erworbcn. — Frau Fanni Wwe. Gelf in Bolzano hat an ihre Kinder Luise, Frieda und Leo Gelf zwei Grundstücke im Werte von 15.600 Lire im Schenkungswege über lassen. — Egidio Dematte in Bolzano hat von Franz Bonzanin in Bolzano ein Wohnhaus am hohen Wcg Nencio mit Garten um 18.000 Lire gekauft. —Im Wege der Verlassenschaft nach Anton Krautschneider. Kaufmann in Bolzano

. Bottega übergegangen. — Josef Peter Mumelter, Wem Händler in Bolzano, hat an Josef Abraham, Besitzer in San Paolo ein Streumoos in Aviano um 16.000 Lire verkauft. Promotionen. Am 28. November wurde Dr. rer. pol. Fritz von Aufschnaiter aus Bol zano in Padua zum Doktor der Rechte, promo viert. — Herr Luis Hölzl aus Brunico wurde in Padua auf Grund seiner Dissertation über ,,Rückversicherung' zum Dr. der Rechte Promo- viert. Eislauf am Wolfs grub ensee. Wie der Gasthof- bositzer Lafogler in Costalovara

ist, in den Dienst der gräflichen Familie Forni in Bolzano getreten. Volle 40 Jahre sind es nun, daß der treue Mann auf demselben Posten steht. In der heutigen bewegten Zeit, wo Ausdauer und Anhänglichkeit so seltene Erscheinungen gewor den sind, ist es Wohl gerechtfertigt, Fälle besonderer Treue der Öffentlichkeit als beispielgebend bekannt zu machen. Ehrenvolle Anerkennung gebührt nun Thomas Kostner in besonderer Weise. Durch volle vier Jahrzehnte ist er seinen Verpflichtungen als Diener des gräflichen Hauses

4
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1925/30_12_1925/SVB_1925_12_30_3_object_2547706.png
Page 3 of 20
Date: 30.12.1925
Physical description: 20
, welche die Hauptkulturztveige in Sizilien bilden und einen Monat früher als normal einsetzt. MsStaöt undLanö Hundesteuer in Bolzano pro 1926. Alle jene, welche im Laufe dos Jahres 1926 Besitzer eines Hundes werden, haben hiovon innerhalb 5 Tagen die vorgeschriebene Z^nmeldung an das Stadtkam meramt, Rathaus, Parterre, Zimmer Nr. 6, zu er statten, ebenso hat die Abmeldung der Hunds in nerhalb 5 Tagen ob der stattgefundenen Verände rung stattzufinden. Alle seile, welche bereits im ver flossenen Jahre die Anmeldung

die durch die Steuerordnung vorgesehene Strafe verhängt. ^ Der „Volksblatt'-Kalender für 1926 liegt für unsere Abonnenten der heutigen Nummer bei. Gewerbe- und Berkaufssteuer für das Jahr 1925 in Bolzano. Die erste Ergänzungsmatrikel Pro 1925 der Gewerbe- und Verkaufssteuer liegt im Rathaus, Zimmer Nr. 6, Parterre, während der. Amtsstunden durch 15 Tage hindurch ab 30. Dez. auf. Todesfall. In Merano starb während seines Kuraufenthaltes 64jährig der Vorsteher des Bör senvereines deutscher Buchhändler in Leipzig, Kom

. Der Wetterbericht aus 'dem Norden meldet : Im ganzen Alpengebiet Bewölkung mit- Temperaturen über Null. Wien meldet Regenfälle und starke West winde. München ebenfalls Regen. Den Fuß gebrochen. Gestern vormittags hatte die 36jährige Hausgehilfin Anna Plattner in Bol zano das Unglück, nächst der Kapuzinerkirche auf dem Glatteis auszugleiten, wodurch sie sich einen Bruch des rechten Unterschenkels zuzog. Sie wurde durch die Rettungsaesellschaft ins Krankenhaus ge bracht. Trauung. In Bolzano wurde heute Herr Franz

. Ghirardini, ebendort, um 12.000 Lire verkauft. — Barbara Abraham, geb. Mitterstieler, Besitzerin in Gries, hat von Bar bara Mitterstieler, geb. Reichhalter, einen Wein garten im Werte von 25.000 Lire zum Geschenk er halten. — Im Wege der Verlassenschast nach Anna Spögler in Sarentino (Sarnthein) ist deren Besitz, das Wohnhaus Nr. 9 in Ronco, an Jakob Spögler übergegangen. — Im Wege der Verlassenschaft nach Maria Richter, geb. Holzknecht, in Bolzano ist der derselben gehörige Besitz am Rittnerbach

, be stehend aus einer Wiese, an deren Kinder über gegangen. — Dr. Peter von Hepperger, Primar arzt in Bolzano, und seine Frau haben von Mols Zannantoni, Besitzer in Sarentino, eine Wiese mit Werkstätte um 8000 Lire und von Johann Zannan toni, Autouuternchmer in Sarentino (Sarnthein) das demselben gehörige Zepferwirtsgut, bestehend, aus Wohnhaus Nr. 25 und 26 in Sarentino (Sarnthein), mit den. dazugehörigen Grundstücken um den Kaufpreis von 60.000 Lire erworben. — Jakob. Stoffner. Aichhorner in Riedlsborg

5
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1925/02_12_1925/SVB_1925_12_02_3_object_2547376.png
Page 3 of 10
Date: 02.12.1925
Physical description: 10
, stürzte und verletzte sich in einer Weise, , daß Tod alsbald eintrat. t. Wetterschäden in Jugoslawien. Belgrad, 2. Dezember. Der durch 1)ie letzten Überschwem mungen angerichtete Schaden wird auf 15 Mil lionen Dinar geschätzt. In Serbien und Bos- Jnserate und Kleiner Anzeiger für das „Volksblatt' und „Der Burggräfler' werden in Bolzano, Obstmarkt 8 und Waltherplatz 16 entgegengenommen. beiden Wegen kommt man zu demselben Ergebnis.' „Wenn ab.r die Ware zu demselben Preis abge setzt werden konnte

die Erhebung der Schulkasse des Istituto Teenico C. Battisti in Bolzano zum Ente morale. Einbruch in einen Psarrwidum im Pustertal. Am Sonntag nachmittags drangen Einbrecher in den Widum in Teodona (Dietenheim) ein, während der Herr Pfarrer Stampfl in der Kirche weilte; sie öffneten oine Türe mit Brech eisen und eigneten sich im Zimmer des Psarrers 500 Lire Bargeld, eine silberne Uhr saltertüm- lich) im Werte von 300 Lire, eine neue silberne Uhr im Werte von 150 Lire, einen Rasierappa- . rat

und ein Taschenmesser (weiße Beinschalen ' mit Monogramm I.?.) und ckn Paar fast neue Schuhe an. Vorläufig hat man von den Einbre chern keine Spur. . Geschäftseröfsnung. Am Samstag, den 5. ds., wird in Bolzano, Laubengasse Nr. 14. von Ma rianne und Josef Gostner ein Woll-, Kirrz- und Wirkwarengeschäft eröffnet. Näheres im Anzeigen teil. „Wenn das nachzuweisen wäre,' erklärte ich, „könnte es für die Frau Kommerzienrat gefährlich werden. Ein strenger Richter könnte in einem sol chen Verhalten den Tatbestand

Zwecken auszunützen u. dergl.' Meine Tochter schüttelte den Kopf. „Ich werde mich hüten, dich nochmal über solche Dinge zu fragen.' sagte sie. „Man wird ganz irr am Leben, wenn man sieht, wie man auf allen Sei ten von einem Gestrüpp von Vorschriften umgeben ist.' (Aus dem Rechtsleben.) Die Eierpreife. Der Präfekturskommissär von Bolzano hat mit 30. November die Preise im Klein verschleiß wie folgt festgesetzt: Frische Eier groß von 50 bis 53 Gramm Lire 1.05 das Stück. Mittlere LZ 0.90 das Stück

Prof. Dr. Don Mus ^ n e r, vorläufig nicht stattfinden. Für die bedauernswerte Christine Schwienbacher, die feit zehn Monaten im Bozner Krankenhaus darniederliegt und welcher der rechte Fuß amputiert lverden mutzte, spendeten zur Anschaffung einer Prothese Ungenannt Lire 15.—, A. R. Lire 10.—', D. I. Lire 10.—, Ungenannt Lire 10.— durch die Verwaltung des „Volksblatt'. Billiger Winteraufenthalt in Cortina. Es wird uns mitgeteilt, daß es oem Reisebüro Schenker & Co. in Bolzano gelungen

6
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1925/16_12_1925/SVB_1925_12_16_4_object_2547551.png
Page 4 of 14
Date: 16.12.1925
Physical description: 14
das Oberpathenhaus in Sarentino um 14.000 Lire erworben. — Peter Campest aus Ales- sandria hat von Franz Plattner, Besitzer in Car isano, ein Grundstück im Ausmaße von 233 Qua dratmeter um 2100 Schweizerfranken gekauft. — Anna Rabanser, geb. Wenter, . Glögglhofbesitzerin in Rencio, hat an Josef Peter Mumelter, Wein händler und Hausbesitzer in Bolzano. ein Streu moos in Appiano um 18.000 Lire verkauft. — Im Wege der Verlassenschaft nach Josef Kompatscher in Bolzano ist das demselben gehörige Pabstengut im Dorf

an Andreas Kompatscher in Bolzano überge gangen. — Die Brüder Alois, Paul und Heinrich Oberrauch, Besitzer in Bolzano, haben an die Brüder Zuccoli in S. Giovanni eine Bauparzelle im Ausmaße von 425 Quadratmeter um 18.000 Lire verkauft. — Gr. Uff. Salvatore Melardi, Ge neralarzt, derzeit in Gries, hat von Anna Kanzler, geb. Hiemer, in Nosenheim ein Grundstück in Gries im Ausmaße von 8775 Quadratmeter um 26.500 Lire erworben. — Emil Frassen, Besitzer in Gries, hat von Johann Ebner ebendort ein Haus

Ge dächtnisspenden durch die Bestattungsanstalt „Pie tät' der Verwaltung des „Volksblattes' übergeben: Von den Geschwister Ranzi Lire 30.—, von Fa milie Beno Caftellani Lire 25.— und von Ungenannt Lire 25.— für die freiw. Rettungs-Ge sellschaft Bolzano. — Von den Geschwister Platieder Lire 100.— und von Frau Magdalena Schlechtleit- ner Lire 26.— für das Versorgungshaus Cardano. Besten Dank den edlen Spendern. — Zur Anschaffung einer Fußprothese für die be dauernswerte Frau Schwienbacher spendeten

B..S. in Bressanone Lire 10.—, Ungenannt Lire 5.—, Ungenannt Lire 5.— durch die Verwaltung des „Volksblattes'. Tie „Bozener' Schauspieler in Wien. Wie die Wiener Blätter melden, geht an der Roland-Bühne vom 14. ds. an täglich der in Bolzano bereits ges spielte Schwank „Der Mustergatte' in Szene. Die Spielleitung führt Karl Lustig-Prean, unter den Hauptdarstellern lesen wir die Namen Kossow, Jungmichel und Raimund. Am 25. ds. gelangt an der Roland-Bühne „Morphium', am 26. ds. „Nur ein Traum', am 27. ds., „Heimat

in Fiume mit dem Ehrenzeichen und der goldenen Medaille ausgezeichnet. Bitte. Die Frau des blinden Zitherspielers mit ihrem dreijährigen Töchterchen bittet edle Wohltä ter um irgendwelche Unterstützung, da ihr Mann, der schon seit 23 Jahren erblindet ist, sich kürzlich einer neuerlichen Augenoperation unterziehen mußte und daher gegenwärtig außerstande ist, sei nen Lebensunterhalt durch Zitherspiel M erwerben. Adresse: Bolzano, Gilmstraße 22, Souterrain. Brixeuer Schachturnier. In der dritten Runde

7
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1925/31_10_1925/SVB_1925_10_31_8_object_2547113.png
Page 8 of 10
Date: 31.10.1925
Physical description: 10
Seite 8 .„Volksblatt'. . Rr. 87 Todesfälle. In Wien Verschud am 28. ds^. un erwartet rasch Herr Julius Weidenhau s. Ob- mann-StelLvertreter des Vorstandes der Brauerei Mumau-Vilpian G. m. b. H. Durch' den so jähen Tod verliert die Vorstandschaft obgenannter Braue rei eines ihrer eifrigen und umsichtigen Mitglieder, das sich dem Unternehmen in arbeitsreicher Betä tigung widmete. — Freitag, 30. ds.» ist in Bolzano Herr Johann Geiger, Zimmermann der Ex- Südbahn i. P.. im hohen Alter von 77 Jahren

, die an den übrigen Ta gen der Oktav um 3 Uhr abends gehalten wird. > M o n t a g, ' 2. November. Allerseelen.^ Um 6 Uhr das gestiftete Römeranit mit Libera, um 8 Uhr Predigt und feierl. Requiem. Hl. Messen bis 10 Uhr. D er A l l.e r seelenablaß kann von Mit tag des Sonntags bis zum Abend des Montags so oft gewonnen werden, als man die Kirche besucht -und nach Meinung des Hl. Vaters betet- cr kann nur den armen Seelen zugewendet werden. Pfarrkirche Bolzano. 10. Uhr-Messe: Vom 1. November l. I. an findet an Sonn

- uiid. gebotenen Feiertagen keine 10^ Uhr-Messe mehr statt; denn um diese Zeit Wird ^eine Predigt in italienischer Sprache gehalten und hieraus um halb 11 Uhr eine hl. Msse. ^ ^ i . ^ 5- k. Herz Jesu-KWe, Bolzano. A ller h e i l i- g e n: 7 Uhr Hochcnüt und Segen. 2V« Uhr feier liche Vesper, Posenkranz und Segen. Abends 7V- Predigt und Segen. — Allerseelen: 6 Uhr feierliches Requiem. Von 5 bis 9 Uhr hl. Messen. ?0ties guotw8 Ablaß zum Tröste der Verstorbenen, ^ - - Marianische Frauen-Kongregation

Maria Hilf Bolzano. A in Allevseelentage. 6 Uhr früh Ver sammlung zugleich Beginn der Exerzitien. Für Sodalinnen Erscheinen Pflicht. Die übrigen Frauen freundlichst eingeladen. k. Jungfrauen-Kongregation Maria Verkündi gung. Am 2. November. Allerfeelentag, ist um 5 Uhr früh in der alten Pfarrkirche Versammlung. Die hl. M.sse wird gelesen für die Sodalin Maria Kolkuk. gestorben im Jesuheim Cornaiano (Girlan) Sport. s. Fußball am Sonntag und Mittwoch. S. C. Rapid empfängt am 1. November in Bolzano

die Ass. Sportiva Tronto um 3 Uhr nachmittags und am 4. November die U. Ginnastica zum Rewur- kampfe in Bolzano. — Porspiel am 1. Novem ber Militärmannschaft des Distretto gegen Ra- pid-Res. und am 4. Nov. Meraner S. C.-Res. ge- gen Rapid-Res. - Vereinsnachrichten. F. C. Amateure. Heute, Samstag, Punkt 8.15 Uhr Spielerversammlung aller Mannschaften, vollzähliges Erscheinen. 1 Mannschaft spielt Sonn tag in Meran. Spiel der Reserve und Jungmann- sMft' wird abends bekanntgegeben. Neuanmeldun gen

8
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1925/19_12_1925/SVB_1925_12_19_14_object_2547626.png
Page 14 of 16
Date: 19.12.1925
Physical description: 16
. ^ ^.661 Verläßlicher lediger Mann als Bürodiener zum sofortigen Eintritt gesucht. Kenntnis beider Landessprachen erforderlich. Adresse bei der Verwaltung ds. Bl. zu erfahren. 2 777 Kellnerin, welche deutsch und italienisch spricht, für sofort gesucht. Vom Lande bevorzugt. Zu erfragen in der Verw. unter „Nr. 123'. ^759 Hutmacherlehrling wird aufgenommen. Josef Oberrauch. Bolzano, Weintraubengasse. 802 Kleine Baumannschaft mit Wohnung an zwei erfahrene Leute auf Lichtmeß zu vergeben. — Zusch

r. unter „Baumannschaft'. ^797 Ich suche gegen hohen Verdienst zur Führung von Vordruckereien von echten fchweiz. Hand- arbeitsmuftern nur streng seriöse jüngere Da men die im Sticken gut bewandert sind und zwar fiir die Plätze Bolzano, Bressanone und Appiano. Offerten sind zu richten unter „Hand arbeit' a n die Verw. ^ 804 Sackflickerin wird sofort aufgenommen. Lager Kohlew- und Brikett-Kontor. B oznerboden. 812 Lehrmädchen gesund und krästig, sür Mehlge- schäst gesucht. 809 Eine mehrköpfige Arbeiterfamilie

: große Auswahl in vorge druckten Handarbeiten für Weihnachtsgeschenke» im KurMvurengeschäft Sparkassestraße 11. 855 1 neuer Herren-Ueberzieher. 1 Kinder-Sport- u. Liegewagerl, 2 Seiden-Blüschmäntel für Kinder, 1 grüner Mantel für Kinder, 1 Kinderhutsche, 1 großer Elefant, 1 schönes weißes Kindergitter- bettchen und verschiedene Kindersachen, 1 Da menmantel, drap, 1 schönes, schwarzes Damen- Kleid, 1 starker Koffer zu verkaufen. Frau March, Adolf Pichlerstraße Nr. 13. 1. Stock, Bolzano. . 2 816

erhaltene Adler-Schreibmaschine Nr. 7 p reiswert zu verkaufen. 3 520 Jedes Quantum Zeitungspapier, Spielkarten. Tabaktrafik Dietrich, Viktor Emanuel-Platz 8, Tolepho^Nr. 526. 10364 Passende Weihnachtsgeschenke in Anzügen Pe lerinen, Stoffhosen, Zeughosen von L. 14 an. Knabenstoffhosen, Schürzen, Herren - Zephir- Hemden, Barchenthemden und Barchentunter- hosen, Janker, Hosenträger, Socken, Schuhe im Kleidermagazin Anna Altmann, Bolzano, Gum- ' 'rcwsse Nr. 2. reckts vom Rathaus. 6 530 Fast neue

Nr. 2, Parterre. 2 657 Fußball-Billard, Gesellschaftsspiel für zirka 15 Personen, Damenmantel, braun, zu verkaufen. Menner. Helenestr. 8. 4. Stock. Bolzano. 2 775 Schöner junger Wolfshund zu verkaufen; schrei ben 124 Ortisei. ^ 2 769 Langer Stadtpelz und ein kurzer moderner, fast neuer Herrenpelz billig zu verkaufen. Ob-st- marikt 34. 3. Stock. 749 Zither-, Guitarre-, Violin-, Manvolin-Saiten. Mundorgel bei Ringler Diuseumstraße 52. 2 803 Schöne braune Pelzjacke preiswert zu verkau- sen. Bolzano

9
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1925/16_12_1925/SVB_1925_12_16_10_object_2547570.png
Page 10 of 14
Date: 16.12.1925
Physical description: 14
Sportplatz. Der Wintersport-Ausschuß der Fremdenverkehrskommission Bolzano hat be schlossen, den im Vorjahre wegen Eintritts mil der Witterung verschobenen Wettbewerb für Kunst-Eislaufen in der Zeit zwischen Weihnach ten und Dreikönig abzuhalten und die bereits festgesetzten sportlichen Bestimmungen auch für diese Veranstalwng in Kraft treten zu lassen. Der Wettbewerb mit den vorgeschriebenen Pflicht- und Kürübungen wird an verschiedenen Tagen wahrscheinlich in den Vormittagsstunden abgehalten

. Das Rittnerhornhaus, am Gipfel des gleichnamigen Berges, wird an den Feiertagen für den Touristen- und Skiläuferbedarf vollständig hergerichtet und bei Ueberfüllung des Unterhornhauses an Besucher so fort zur Verfügung gestellt werden. Es sei darauf aufmerksam gemacht, daß die Schlernhäuser auch während der Weihnachtstage geschlossen blei ben und nicht zugänglich sind. Der Propagandasilm „Das Wunderland der Dolomiten' im Edenkino. Heute und morgen (Mittwoch und Donnerstag) wird im Edenkino zu Bolzano

der Propagandafilm „Das Wunderland der Dolomiten' aufgeführt. Dieser hervorragend prächtige Film wurde mit Unterstützung der Frem denverkehrskommission und anv-erer Fremdenver- kehrsintercssenten unseres Gebietes von der „Berg film-Gesellschaft' hergestellt und soll im Ausland zur Hebung unseres Fremdenverkehres gezeigt werden. Der erstklassige Film bringt unter ande ren die schönsten landschaftlichen Ansichten von Bolzano, Merano, der Dolomitenstraße' usw. auf die Leinwand, weiters eine Faltbootfahrt von Bol

zano nach Venedig sowie spannende Klettertourek in den Dolomiten, ausgeführt von Jng. Louis Trenker. Ein Betrüger verhaftet. In Bolzano wurde der Kaufmann Emilio.Barbagallo aus Trento verhaf tet, der zahlreiche Personen durch betrügerische Ge schäfte geschädigt hat. Mit gefälschten Lohnzetteln versuchte kürzlich ein aus dem Dienst entlassener Maurer Geld her auszulocken. Es gelang ihm tatsächlich, vom Bau meister den Betrag von 27 Lire ausgezahlt zu be kommen. der d.n Betrug erst an: Abend

? landwirtschaftliche Maschinen und Kelleremrtikel, Fahrräder. Die große Auswahl darin dürfte den P. T. Kunden gerecht werden. Ein Freischießen mit Bolzgewehrcn wird in Solle Isar co (Gossen saß) am 26., 27. und 2Z. Dezember abgehalten. Eine Kiste mit Büchern verloren. Einem Or densgeistlichen ist dieser Tage auf dem Transporte von Marlengo über Merano nach Bolzano eine Kiste mit Büchern verloren gegangen oder an fal scher Stelle abgeladen worden. Es wird gebeten, die Kiste oder Nachrichten über den Verbleib

10
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1925/05_12_1925/SVB_1925_12_05_4_object_2547411.png
Page 4 of 16
Date: 05.12.1925
Physical description: 16
. Jugendbundes. Laives. Begräbnis. Am 1. Dezember wurde am Leiserer Friedhof Herr Franz Pircher, Goldegger, unter großer Beteiligung von nah und fern zu Grabe getragen, was von dessen Beliebtheit Zeugnis ablegte. Herzlich gedankt sei dein hochwürdigen Hrn. Pfarrer Clementi für den geistlichen Beistand den begleitenden Priestern, darunter dem hochwürdigen Herrn Kurat von Unterplanitzing, den Pfarr-Ko- operatoren Herren Pircher und Pfeifer und 2 Pater Franziskaner von Bolzano, dem Herrn Gemeinde- Vorsteher

Biblioteea und Pinaeoteca Ambro siana in Mailand tragen den Namen des Hei ligen. Wegen Übertretung der polizeilichen Vorschrif ten wurdest in Bolzano in den letzten zwei Tagen 18 Personen zur Anzeige gebracht, darunter drei Fuhrleute, deren Wagen nicht mit den vorgeschrie benen Erkennungstafeln versehen waren. Meraner Kurfrequenz vom 1. Juli bis 24. Nov. l. I. 43.421 Persoeen. Am nämlichen Tage waren im Kurort 4410 Gäste anwesend. Kurhaus Gries. Konzertprogramm für Sonn tag, den 6. Dezember 1925

. Beginn an beiden Tagen um 12 Uhr. Sonntag abends aus diesem Anlasse ge mütliches Beisammensein am Schießstande selbst. Wiener Leut' von Anno dazumal. Eine Erzäh lung aus dem Jahre 1848 von Karl Necker- man n. Selbstverlag, Druck Vogelweider, Bolzano. — Es sind keine rührseligen Altwiener Geschichten, die uns Karl Neckermann in seinem 167 Seiten star ken Bändchen bietet, sondern wir erleben in diesen Blättern einen spannenden Roman, der die politisch und seelisch bewegte Zeit des Jahres 1348

der „Heimischen Kunst' im Merkantilgebaude unter den Lauben zu sehen. Beide Oelgemälde sind Arbeiten des auch bei uns wohlbekannten und geschätzten Künstlers Weber- Throl, der sich seit einigen Wochen zu Studienzwek- ken in Ueberetsch aufhält. Das Möbel-, und Teppichhaus Otto Wachtler, Bolzano, offeriert zu besonders billigen Weihnachts preisen passende praktische Geschenke in . diversen Kleinmöbeln und Perserteppichen. Wir verweisen auf die heutigen diesbezüglichen JU'erate genannter Firma. 131 Jackie Coogan

ck Lechthaler, Bolzano, Museumstraße Nr. 50. Märklin elektrische Eisenbahnen und Rie senrat von Matador-Baukasten Sonntag, den 6. Dez., von 5—7 in Betrieb. Besichtigen Sie unsere Schaufenster. 218 Bergesset nicht der Vögel im Freien! Streufutter für Waldvögel billigst bei Samenhandlung Josef Biasion, Goethestraße 7. 3 214 Ergänzung Üer Wählerlisten Wahler Achtung! Die Zeit zur Reklamierung des Wahlrechtes ist da. Wer noch nicht in den Wählerlisten einge tragen ist, kann in der Zeit

11
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1925/05_12_1925/SVB_1925_12_05_10_object_2547430.png
Page 10 of 16
Date: 05.12.1925
Physical description: 16
. 34. Schöpf Hermann. Landeck. 35. Gasser Peter, Bolzano. Haupt. 2. Kategorie: 1. Nomen Ioh., Mission. 2. Stuflesser Jos., Ortisei. 3. Stuslesser Ferdinand. Ortisei. 4. Innerhoser Alois jun.. Verano. 5. Baumann Alois Merano. 6. Damian Alois. Tires. 7. Meßner Ludwig I»!I»»III»»!II>»>I»> I» II !>>»» »> MI! >!!>! ! >!>>!> > Maria ging, aber Ruhe fand sie nicht so bald. Ihr Hire- war erregt, und allerlei bunte Bilder schwirrten in ihrem Köpfchen — Magda Vorster hatte wirklich recht, sie wat die Gesellschaften

. 28. Haller Johann, Merano. W. Ander gassen Peter. Caldaro. 30. Äußerer Johann. 31. Egger Josef sen., Merano. 32. Lanzelin Franz. 33.'Matha Josef, Lana. 34. Gamper Josef, Certosa. 35. Innerkofler Josef, S. Sesto. Haupt. 3. Kategorie: 1. Stuslesser Hans, Ortisei. 2. Guggenbichler Jos. 3. Regensburger Franz. Appiano. 4. Baumann Johann, Merano. 5. Forcher Alois, Par- eines. 6. Strasser Hans, Bolzano. 7. Egger Josef senior. 8. Hofer Jgnaz, Lasa. 9. Egger Josef jun. 10. Kemenater Joses. 11. Niedermair Richard

. 12. Lanzelin Franz. 13. Kastlunger Joses. Parcines. 14. Hofer Karl. 15. Mazek Stefan. 16. Andergassen Pet. 17. Schwarzer Hans, Lienz. 18. Innerkofler Iofef.19. Stuflesser Ferdinand. 20. Platt ner Anton. 21. Äußerer Rudolf. Appiano. 22. Gilli Alois. 23. Lageder Alois, Bolzano. 24. Etzthaler Johann, Me? rano. 25. Niedermair Josef, Marklhof. Cornaiano. 26. Gasser Johann, Bolzano. 27. Reiner Sebast. 28. Wald ner Johann. 29. Gasser Peter, Bolzano. 30. Höllriegl Jgnaz. 31. Mair Friedrich. 32. Stuflesser Joses

der Gesichtspunkte, die die Natur und Uebernatur in wunderbarer Harmonie zum Segen opferbereiter Menschen verbindet. Das 4. abschließende Bändchen erscheint Ende 1925. Früher erschienen: I. Buch: Der Urgrund unserer Lebensanfchauung» geb. M. 2.50 II. Buch: Die Botschaft vom Gottesreich, geb. M. 2.50 Zu beziehen durch die , MWMulig Alvis Auer L Co. I Bolzano, Obstmarkt 8. Durch das entsetzliche Laster, dem sie fröhnte. und die Vernachlässigung ihres Körpers war sie vor der Zeit gealtert, und aus dem hübschen Weib

12
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1925/14_11_1925/SVB_1925_11_14_3_object_2547216.png
Page 3 of 10
Date: 14.11.1925
Physical description: 10
Nr. 91 „Volksblatt', den 14. November 1925 Seite 3 mer in Rosario übernmnmen wurde. Für Italien ist-eine eigene Delegation bei der Unione delle Ca- mere Jtaliane in Rom errichtet unfein eigener Generalkommissär bestellt worden. Aussteller er halten bei der Handels- und Gewerbekammer Bol zano alle Auskünfte. Kirchliches. Pfarrkirche Bolzano. Sonntag, den 15. N o- vember, Hauptfest der Bürgerkon gre- ^ gation. In der Bozner Pfarrkirche ^7 Uhr früh hl. Messe mit Generalkommunion und Ansprache

abfahren. Pfarrchor Bolzano. Sonntag, 15. Nov., Sankt LudwigsMesse für Chor und Orchester von Ch. L. Kagcrer. ^ - k. Terziarengemeinde der PP. Kapuziner Bol zano. Sonntag, den 15. November, ist Drittordens- andacht; in der Früh von halb 6 bis 7 Uhr Aus setzung des Allerheiligsten.- Die halb 6 Uhr-Messe für die Mitglieder. Nachmittags M Uhr Rosen kranz, Predigt, Verkünden und die üblichen Gebete. Darauf Aussetzung, Herz Jesu-Litanei, Gebet zum hl. Vater Franziskus, Lied und Segen. Die Biblio thek ift

., Bolzano, Obstmarkt Nr. 8, erschienen und daselbst sowie in allen Buchhandlungen erhältlich. Der diesjäh rige 63. Jahrgang dieses beliebten Volkskalen ders schließt sich ebenbürtig an seine Vorgänger an und bietet außer einem trefflichen Kalenda- rium einen sehr reichen unterhaltenden sowie belehrenden Inhalt. Der Bozner Kastanienmarkt» der heute am Waltherplatz abgehalten wurde, war trotz der schlechten Witterung recht gut beschickt. Die! Preise bewegten sich je nach Qualität zwischen 1.75 bis 2.80

und seiner Gemahlin Maria, g^b. v. Hasner, in' Bolzano das Licht der Welt. Nach Absolvierunz des Gymnasiums wandte er sich dem Studium dev Astronomie zu. 1901 wurde er zum Ordinarius in Wien,. 1908 zum Direktor der Universitätsstern- warte ernannt. 1917 bis 1921 war Hosrat v. Hep perger stellvertretender Vorsitzender der Internatio nalen Astronomischen Gesellschaft. Wegen NichtVersehens ihrer Fuhrwerke mit den vorgeschriebenen Erkennungstafeln wurden in den letzten zwei Tagen von der städtischen SicherhÄts» wache

in Bolzano sechs Fuhrleute zur Anzeige ge bracht. Außerdem wurden noch Kvöls andere Per sonen wegen verschiedener Uebertretungen angingt. Trauung. In Bolzano wurden am 14.. ds. ge^ traut: Herr Alois Tezzel, Handelsangestellter in Salorno, mit Frl. Maria Mutschlechne r Kas^ sierin in Salorno. Bozner Urania. Der bekannte Sozial- und Kul turphilosoph Dr. Fred Frits ch-Graz wird am Donnerstag, den 19. ds., um ^9 -Uhr abends im Museumsaal über das aktuelle Thema „Henry Ford und sein System' sprechen

13
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1925/11_11_1925/SVB_1925_11_11_4_object_2547187.png
Page 4 of 10
Date: 11.11.1925
Physical description: 10
Seite 4 Brotpreise in Bolzano. Laut Verordnung des Präfekturkommissärs sind ab 7. November die Preise folgendermaßen festgesetzt. Volksbrot: Höchstpreis Lire 2.— per Kilogramm. Das Brot ist in Weggenform mit Längsschnitt herzustellen und darf nicht über 34 Gewichtsprozent Wasser enthalten. Gewöhnliches oder Halbluxus brot: Höchstpreis Lire 2.50 per Kilogramm. Das Brot, welches nicht mehr als 34 Gewichtsprozent Wasser enthalten darf, ist in Weggenform mit Querschnitten zur leichten

Unterscheidung vom Volksbrot herzustellen. Für Luxusbrot besteht kein Höchstpreis. Es ist aus Mehl mit nicht mehr als 0.65 Prozent Aschegehalt herzustellen und der Feuchtigkeitsgehalt darf bei Formen von 200 Gramm aufwärts 32 Prozent, bei kleineren 30 Prozent nicht übersteigen. Die Zuckerpreise. Der Präfekturskommissär der Stadt Bolzano ordnet an, daß die Zuckerpreise im Kleinverschleiß ab 7. November bis auf weiteres folgendermaßen einzuhalten sind: Kristall- Zucker Lire 7.25, raffinierter Zucker Lire 7.45

per Kilogramm. Höchstpreise für Gefrierfleisch. Der Präfekturs kommissär von Bolzano hat mit Gültigkeit vom 9. November die Höchstpreise wie folgt festgesetzt: Brust, Bauch und Hals Lire 5.50, für die besseren Teile Lire 7.60 per Kilogramm. Filet ist von dieser Höchstpreisbestimmung ausgenommen. Die Kno chen dürfen nicht über 30 Prozent des Gesamt gewichtes ausmachen. Keinerlei Zuw'age gestattet. Die Hochpreise sind in den Verkaufslokalen ersicht lich zu machen. Beschlüsse des PrSfekturkommissärs

der Stadt Bolzano. Sebastian Unterkofler erhält einen Beitrag von 6000 Lire für Errichtung, einer Uferschutz mauer bei seinem Grund, welche zugleich zur Siche rung der städtischen Wasserleitung dient. Die Ab änderung des Reglements für die Maueinhebüng wird nach den Anordnungen des Finanzministe riums durchgeführt. An Abfertigungen Wurden zugesprochen der Lehrerin Margareth Hirnigl Lire 3500, der Lehrerin Klothilde Psenner 2500 Lire, der Lehrerin Anna Vallazza 500 Lire. Die Ge nannten wurden infolge

Auflassung der Hauswirt- . schaftsschule enthoben. Sie hatten im städtischen Schuldienst 7, 5 und ein Dienstjahre. Der Testo unico des städtischen Aufschlagstarifs wurde ge nehmigt. Die Stadt Bolzano wird als Mitglied dem italienischen Verband pro Montibus et Silvis (für Berge'und Wälder) mit einem Jahresbeitrag von 100 Lire beitreten. Der besagte Verband verfolgt die Verbesserung und Hebung der Forstwirtschast. Martini. Am 11. November vormittags findet von Bolzano aus der übliche Bittgang nach Kam

14
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1925/28_11_1925/SVB_1925_11_28_3_object_2547337.png
Page 3 of 12
Date: 28.11.1925
Physical description: 12
in den Bormittagsstunden. Der Prä- fekturskommissär von Bolzano ordnet angesichts der Notwendigkeit, den Verkehr auf dem Obstplatze während der vormittägigen Stunden an Markt tagen M regeln, in der Erwägung daß mit Rück sicht auf den in di -sen Stunden besonders lebbasten Verkehr die öffentliche Sicherheit die Einstellung der freien Durchfabrt von Fahrzeugen an. Wäbrend des täglichen Marktes, das ist von den ersten Mor genstunden bis Mittag ist also der Verkebr von Fuhrwerken aller Art auf dem oberen Obstdiät

, ihrer Fruchtbarkeit und Besicdlungsverhältinssen. Der Vortragende wird von Bolzano ausgehen und nsit seinen Ausführungen quer durch die ganzen Dolo miten bis Cortina und Dobbiaeo gelangen. ' ' Wegen Uebertrctung der Polizeilichen Vorschrif ten wurden in den letzten zwei Tagen in Bolzano 14 Personen zur Anzeige gebracht, darunter vier Fuhrleute, deren Wagen nicht mit der vorgeschrie benen Erkennuugstaftl versehen waren. — Ein Mann mußte wegen totaler Trunkenheit in Hast genommen werden, da derselbe, trotzdem

er bereits wegen seines Zustandes nach Hause gebracht wor den war, sich neundings auf die Straße begab und dort erzedierte. Konzert der Girlan ^ Musikkapelle im Restau rant Virglwarte. Am Sonntag, den (>. Dezember, findet aus der Virglwarte ein Konzert der neuorga- nisiertcn Girlaner Musikkapelle unter der Leitung des Herrn Kapellmeisters Kaufmann statt. Beginn Uhr nachmittags. Trauungen. In Bolzano wurden am 28. ds. ge traut: Herr Heinrich Zadra, Angestellter des Ge werbeförderungsinstitutes, mit Frl

Spesen. Jeden Abend Orchefterbegkeitung. I. Unterkirches S» Co., Bolzano» Obstmarkt 24 Weihnachts-GesAenke in größter Auswahl. 164

15
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1925/18_11_1925/SVB_1925_11_18_3_object_2547248.png
Page 3 of 8
Date: 18.11.1925
Physical description: 8
gegen 3 Grade am Vortag. Das Thermometer zeigte als Höchststand 21^, als Tiefstand 1^ Grade. Wetterbericht vom Norden. Kalte nordöstliche Winde. Teilweise bewölkt. Wahrscheinlich in den nächsten Tagen ein Umschlag des Wetters. Neuerung. In der Nordostecke des Kapuziner gartens in Bolzano — Ecke Wolkensteingasse-Eisack- straße — wird gegenwärtig ein öffentlicher An- standsort eingebaut. Verhaftungen. Am vergangenen Sonntag wur den in Bolzano der Sekretär der Volkspartei, Mi chael Malfertheiner und sein Sohn

, als ihr die Leute'mit der ^ Leiche begegneten. Man kann sich den Schrecken und . den Schmerz dieser schwergeprüften Mutter vorstel len. Drei unmündige Kinder trauern an der Bahre, des so plötzlich Verstorbenen. . Der Bozner Hanskalender für. das Jahr 1926 ^ ist seit einigen Tagen erschienen und in der Ver- lagsbuchhairdlung Auer & Comp., Bolzano, Obst- ^ markt 8, sowie in allen Buchhandlungen erhältlich. Vom R hei n g a u schneidet am besten die Ge markung Rüdesheim ab. Aber auch Güter des mitt leren Rheingaus

auf höch stens einen Hakben Herbst. Der Sauerwurm hatte in den Weinbergen, wo nicht mit aller Energie Wo Der Kalender, der mit vielen Illustrationen von der Meisterhand Albert Stolz' geschmückt ist, enthält zahlreiche Erzählungen der bekanntesten heimischen Schriftsteller sowie einen umfangreichen belehren« den Teil. Trauungen. Am 17. ds. wurden in Bolzano ge traut: Herr Franz Dejor i, Sagschne'ider in Nova Levante, mit Frl. Wilhelms Neulichedel. Pri vate in Cardano; Herr Balthasar Erler, Besitzer

ihrer Fuhrwerke mit den vorgeschriebenen Erkennungstafeln wurden innerhalb der. letzten drei Tage in Bolzano zwölf Fuhrleute zur Anzeige gebracht. Außer dem wurden noch 21 andere Personen wegen Nichtbeachtung der polizeilichen Vorschriften angezeigt. Ein zugereister Holländer wurde we gen Bettelns unter den Lauben verhaftet. Das KamnWOonzert des Bozner Musikver eines. das gestern im Museumsaale stattfand, erzielte in jeder Hinsicht einen glänzenden Er folg. Der Saal war ausverkauft, Zuhörer und Künstler

16
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1925/21_11_1925/SVB_1925_11_21_10_object_2547296.png
Page 10 of 12
Date: 21.11.1925
Physical description: 12
Seite 10 Revolution wegen eines Films. In der irischen Hauptstadt Dublin wurde ein Kino, in welchem ein Kriegssilm über Ipern vorgeführt wurde, von irischen Republikanern durch Bombenwürfe vollständig zerstört. Hiebei spielten sich erbitterte Kämpfe mit der Polizei ab, von der drei Mann tot am Platze blieben. Sport. s. Fußball am Sonntag. Kommenden Sonntag gibt es wieder für Bolzano Großkampstag. Rapid hat Platzrecht und seinem Vorsatz getreu, sich be müht, auch diesmal den Fußballfreunden zwei

neue, resp. seit langem hier nicht mehr gesehene Mann schaften zu verpflichten. Die hier noch völlig un bekannte Mannschaft „Virtus'-Trento ist zum er stenmal in Bolzano zu Gaste, und zwar bei den Rapid--Res. Die spärlichen Nachrichten über die Mannschaft rühmen ihnen ziemliche Spielstärke nach. Selbstverständlich läßt sich daraus keine Vor aussage des Spielausganges geb.n. Der Gegner der ersten Rapid-Mannschaft, der „S. C. Hoch- püstertal' ist kein Unbekannter und dennoch seit langem

hier nicht mehr gesehener Gast, welcher si cherlich das Interesse der Fußballfreunde erwecken wird und dies um so mehr, nach den in den letzten Zeiten gezeigten Leistungen, wo es H. P. gelang, Hansa-Merano 4:0, Südstern-Bolzano 4:0 zu schlagen und gog.,n die gewiß spielstarke Amateur mannschaft unentschieden 1:1 zu spielen. Das Spiel der Reserven beginnt um 1 Uhr nachmittags, der-Hauptkampf um ^3 Uhr nachmittags. s. Wettflug nm den Pokal von Italien. Rom, 21. Nov. Den Wettflug um den ital. Pokal gewann

. Man kann nichts vorhersagen.' (A. d. „Rechtsleben'.) Kirchliches. k. Tcrziarengemeinde der PP. Kapuziner Bol zano. Sonntag, den 22. November, ist um 3 Uhr nachmittags Franziskusstunde. Die Novizen sind verpflichtet zu kommen, die Terziaren und Freunde des Dritten Ordens herzlich eingeladen.^ Nach der »Andacht ist Bibliothek. Dritt-Ordensgemcinbe der PP. Franziskaner in Bolzano. Sonntag, 22. November, Ordensver sammlung mit zehnstündigem Gebet. Um halb 7 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten und Beginn der Anbetungsstunden

. Um halb 10 Uhr Hochamt für die lebenden und verstorbenen Mitglieder, halb 2 Uhr Rosenkranz und feierliche Vesper, halb 4 Uhr . Ordenspredigt, Verkünden, Rosenkranz, Lied, Pro zession und Schlußsegen. Es wird freundlichst er sucht, die Anbetungsstunden fleißig einzuhalten. — Die nächste Einkleidung in den Dritten. Orden isd gelegentlich der Terziaren-Exerziti.n am 6. Dez- Zur Profeß kommen nur solche zu, die vor dem 6. Dczember 1924 eingekleidet wurden. k. Frauenkongregation Maria Hilf, Bolzano. Montag

17
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1925/04_11_1925/SVB_1925_11_04_7_object_2547145.png
Page 7 of 8
Date: 04.11.1925
Physical description: 8
und Valeria Valentinotti, 16 und 13 Jahre alt, die Zöglinge eines Institutes in Bolzano wa ren, beim Spaziergang am Sonntag nachmittag verschwanden. Die beiden Schwestern tragen die Institutskleidung, sind blond und großer Statur. Versuchter Betrug. In Oltrisarco wurde ein gewisser Joses Stefaner, 24 Jahre alt, verhas tet, der einer Frau einen Geldbetrag entlocken wollte, indem er ihr sagte, er sei von einer Be kannten beauftragt, dieses Geld auszuleihen.^ Der Versuch ist aber nicht gelungen, da die Frau

^ -ihr reichlich lohnen all die Mühe, die sie sich für un sere Kinder gegeben hatte. Viel Glück in ihrem neuen Wirkungsbereiche! An ihrer Stelle kam nach Meltina Fräulein Ottilia Berti. Letztere war im verflossenen Schuljahre Lehrerin in Lavis. 2 u vermieten »»> ! Kirchliches. k. Marianische Herrenkongregation Maria Licht meß Bolzano. Generalkommunion am Freitag, den H. ds.. um 6 Uhr früh in der Eucharistinerkapelle. Möglichst vollzähliges Erscheinen erwünscht. k. Männerverein der nächtlichen Anbetung

in Bolzano. Donnerstag, 5. Novemlber, von 9 bis 10 Uhr abends, in der Herz Jesu-Kirche monatliche Anbetungsstunde für sämtliche Mitglieder. Es Wird freundlichst gebeten, sich fleißig zu beteiligen. Vereinsnachrichten. S. C. Rapid. Dienstag abends Spielerversamm lung aller Mannschaften Punkt 9 Uhr im Klub- Heim, Vayr. Hof, Laubengasse. — Neuanmeldungen dort selbst. — Mitglieder -genießen bei Wettspielen des Vereines bedeutend ermäßigte Eintrittsge- Tageskurse. In Bolzano wurden am 3. November vormittags

und Jacke (für schlanke Figur). Loretto Nr. 3, Tür 2. 43 QvsekVftllvkvs »»»«Ii»»»»»»»»»,»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»'» Dauerbrandöfen in allen Größen zu haben bei A. Battisti, Laubengasse. ^ Billige Luxusauto-Vermietung» Ssitzig. Lire 2.50 per Kilometer, sowie billige Autosahrlehrgele- genheit. Adresse in der Verwaltung. 60 ^unlieu. Verluste Rucksack ist auf der Strecke Ortisei—-Bolzano in Verlust geraten. Inhalt : Rechenschieber, 1 Paar Schuhe, versilberter Rasierapparat

und anderes. Der ehrliche Finder wird gebeten, sel ben gegen hohen Finderlohn an Architekt Paul Prinoth, Ortisei - Gardena, abzugeben. 81 Kontoristin gute Rechnerin und slotte Arbeiterin, in allen Bureauarbeiten, bewandert. Stenographig und Maschinschreiben, sucht SteRe. Gefl. Zuschriften erbeten unter „Tüchtig' an die Verwaltung des Volksblattes, Bolzano. Uli», KlÄte iwmdl Osmsn unrZ AinBs? Sokuk« Z Lport unci 7ourision Lokuko 1 O s» IZ -o v) c: ? I» m co Q. I 5 co O kQ to V « O es co °r, M Schmerzerfüllt geben

18
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1925/11_11_1925/SVB_1925_11_11_6_object_2547193.png
Page 6 of 10
Date: 11.11.1925
Physical description: 10
Seite 6 „Voltsblatt', den 11. November 1925 Nr. 90 zu der sich nicht allzuviel Publikum einfand, erwies sich, welche starken Anforderungen die Tragödie an die darstellenden Künstler stellt, die nach Kräften bemüht waren, ihrer schwierigen Aufgabe gerecht zu werden. Das Publikum zollte namentlich Herrn Ströhm und Frau Illing in den Rollen des un glücklichen Ehepaares Beifall. Herr Wilhelm Klitsch hat die Einreisebewil ligung erhalten uno trifft heute in Bolzano ein. Sport. s. Zur Lösung

/26, werden dem Comitato Regionale Ve- neto in Padua zwei Mitglieder beigefügt, eines mit dem Wohnsitze in Bolzano für Hochetsch und ein Mitglied wohnhaft in Trient für Trentino. 2. Von nun an wird sich das Com. Regionale in Padua nicht mehr Regionale Veneto, sondern C. R. V. Trentino benennen. 3. Der Kreis Trentino wird in Nord und Süd geteilt. Den: Kreis Nord unter stehen sämtliche Vereine von Bolzano, Merano, Bressanone usw. und Süd Trento, Rovereto, Riva. Pergine usw. Jeder Kreis wird unter sich die Mei sterschaft

austragen. 4. Vorübergehend und für die Saison 1923/26 wird der ital. Fußballverband die Einschreibegesuche von Vereinen des Hochetsch und Trentino unter Befreiung derselben von der Ein schreibgebühr vornehmen. 5. Können auch jene Spieler, die, wenngleich österreichische Staatsbür ger, jedoch nachweisbar seit 1. Jänner 1920 hier orts wohnhaft sind, tesseriert werden. Kirchliches. k. Dritt-OrdenSgemeinde der P. P. Franziskaner in Bolzano. Am Sonntag, den 15. November, fin det die diesjährige

und künstlerischen Probleme, die hier behandelt werden, sind die Fragen der Gegen wart und der Zukunft. Wer Velhagen & Klasings Monatshefte liest, schafft sich einen geistigen Genuß, eine Herzensfreude, die sich mit fröhlicher Selbst verständlichkeit Wiederholt und niemals altbacken wird. Vierteljährlich Lire 43.—. Zu beziehen durch F. Mosers Buchhandlung (G. Ferrari), Bolzano. vom Kampf gsgen öen Mshsl. Die antialkoholische Bewegung, die sicki durch die angelsächsische -und nordgermanische Welt aus breitet

19
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1925/16_12_1925/SVB_1925_12_16_3_object_2547547.png
Page 3 of 14
Date: 16.12.1925
Physical description: 14
der Präfekturs- kommissär von Bolzano, Dr. Antonio de S tef fa nin i, in Begleitung des Vizegeneralsekretärs Dr. Eomploj und anderer Funktionäre und über nahm vom bisherigen Bürgermeister des Marktes Gries, Herrn Josef Mumelte r-Möckl, die Ge meindeagenden. Nach einer Ansprache des Herrn Präfekturkommifsärs an die bisherigen Beamten und Angestellten der Gemeinde Gries, wurde sofort mit der Uebersiedlung des ehemaligen Gemeinde amtes begonnen, dessen Büroeinrichtungen in meh reren Automobilen nach Bolzano

. Die beiden Oberhäupter von Bolzaiw und Gries bringe:: dies amtlich zur allgemeinen Kennt nis, eins im Wunsche nach einer frohen und ruhm vollen Zukunft, die des neuen und vergrößerten Gemeindewesens harrt. - Mit Heutigem Tage werden die Gemeindeämter in das Rathaus von Bolzano überführt; im alten Gemeindehaus von Gries verbleibt jedoch die Meldestelle und die Polizeiwache. Gries wird immer den vorzugsweisen Charak ter eines Kurortes weiterbehalten, es kann nun aber hinsichtlich der künftigen Entwicklung

Fortschrittes schrei ten. Bolzano, 14. Dezember 1925. Der Präfekturskommisfär von Bolzano: Dott. Antonio de Stessanini. - Der Bürgermeister von Gries: Josef Mumelter. MsStaöt unüLanö Vom Wetter. Die klare kalte Witterung HAß än. Der Batometersiand ist. innerhalb der letzten? 24 Stunden von 746 auf 742 Millimeter gestiegen. Das Thermometer zeigte heute um 7 Uhr früh nächst der Talserbrücke —5 Grad Celsius gleich wie am Vortag. Der Höchststand betrug -j-8, der Tief stand—6 Grads. — Der Wetterbericht

20
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1925/22_12_1925/SVB_1925_12_22_4_object_2547645.png
Page 4 of 20
Date: 22.12.1925
Physical description: 20
ein geladen. Einen Lämmergeier gefangen haben am 19. ds. unterhalb der Tschiggat die zwei Partschin- ser Burschen Schönweger und Gamper mit einer Falle. Der Raubvogel hatte ihnen Ziegen weggenommen. Sie suchten nach seiner Spur und stellten ihm die Falle. Nun haben sie ihn lebend in der Stube. Der Geier hat eine Flug weite von ungefähr zwei Metern. Fremdenverkehrskommission Bolzano. Diese Körperschaft hält Dienstag, den 29. Dezember l. I. im kleinen Saale der Handels- und Gewerbekammer eine Sitzung

ab. Die Tagesordnung lautet:'1. Er nennung von Beglaubigern des Protokolles der Sit zung v. 30. Nov. l. I. 2. Bericht über die Versamm lung der Kurorte-Vereinigung in Rom am 17. De zember. 3. Errichtung einer ständigen wissenschaftli chen Station für Meteorologie in Bolzano-Gries. 4. Die Wünsche des Bozner Verkehrsgebietes für die Regelung des Autoverkehrs 1926. 5. Beteiligung an der Verkehrsausstellung auf der Mailänder Messe 1926. 6. Rechenschaftsbericht über die Teilnahme an der Verkehrs- und Sportausstellung

in den letzten Tagen in Bolzano vier zehn Personen zur Anzeige gebracht. Gegen 30 St. Christbäume wurden beschlagnahmt, weil dieselben ohne Forstisiegel eingeführt worden sind. — Zwei Personen wurden wegen Bettelns und Landstreiche rei in Haft genommen. Beim Holzfuhren verunglückt und erfroren. Aus Vipiteno (Sterzing) wird gemeldet: Der beim Holzhändler Josef Plattner in Elzenbaum be- dienftete Fuhrmann Josef Huebser, vulgo „Graf- SePpl' von Tuins, fuhr am späten Abend des 14. Dezember mit einer Fuhre „Musel

. Provinz-Verwaltunqskom- mission hat in der Sitzung vom 15. Dezember das Erfordernis für das 4. Quartal im Gesamt betrage von L. 38.140 genehmigt. Befitzwechsel. Wie aus Innsbruck gemel det wird, hat der ehemalige Pächter der „Bel- thurnfer Weinstube' in Bolzano, Herr Hans Pecher mit seiner Gattin Maria dort das „Cafe Paul' in der Maximilianstraße käuflich erworben. Das Ehepaar Pecher wird außerdem wie bisher auch den Betrieb des von ihnen ge pachteten „Hotel Delevo' weiterführen. Ein Salurner

21