Recommendations for an Advanced Search

Author: Pernter, Michael [Red.] / hrsg. von der Gemeinde Truden. [Koordination: Michael Pernter]

Page 763 of 783

Notations: Literaturangaben. - Beil. 2 u.d.T.: Cronaca di Trodena

Subject heading: g.Truden ; s.Heimatkunde ; f.Aufsatzsammlung g.Truden ; z.Geschichte ; f.Aufsatzsammlung

chiusura temporanea della scuola di Trodena. Dopo la fine della guerra, nel 1918, furono chiuse le scuole tedesche a Trodena e ad Anterivo e nelle isole linguistiche tedesche del Tirolo occidentale. Le lezioni ripresero in lingua italiana nel gennaio del 1919; dopo una protesta del consiglio co- munale di Trodena presso il Commissario generale civile della Venezia Tridentina, Credaro, con la quäle gli si faceva osservare che a Trodena non c’era neanche una famiglia ita liana, a partire

dall’anno scolastico 1919/20 si pote insegna- re di nuovo in tedesco. Materie come canto, geografia e sto- ria dovevano perö ora adattarsi completamente, nelle in- tenzioni del nuovo regime, ai contenuti politico-ideologici da questo imposti. Negli anni scolastici successivi si profilö l’italianizzazione delle lezioni con un numero sempre cre- scente di ore di italiano e infine con lezioni obbligatorie di diverse materie in lingua italiana. A partire dall’anno scola stico 1923/24 nelle elementar

! di Trodena e di Anterivo si poteva insegnare solo in italiano; anche nell’asilo infantile di Trodena fu imposta una maestra italiana. I comuni tede- schi limitrofi della Val di Fiemme e della Val di Non furono i primi nei quali le scuole di lingua tedesca vennero elimina- te; poco dopo, sulla base della Legge Gentile dell’ottobre 1923, furono creati i fondamenti giuridici per l’italianizza zione della scuola in tutto l’Alto Adige (1925). Gli insegnanti di lingua tedesca di Trodena furono tra- sferiti

e sostituiti da tre (poi quattro) insegnanti di lingua italiana. Questi provenivano dalle zone limitrofe, erano profondamente convinti ed estremamente impegnati nel compito politico-culturale che svolgevano per lo stato fa- scista. Riuscirono a reclutare quasi tutti gli scolari per l’or- ganizzazione giovanile dei “Balilla” e le scolare per quella delle “Piccole Italiane”; in cambio gli scolari venivano pre- miati con materiale didattico gratuito, con regali o con la possibilitä di partecipare a gare

pubbliche in lingua italiana, ora, in chiesa o in canonica, prima o dopo la scuola cosi come nei giorni di vacanza, potevano usare la propria madrelingua. Questa regola non era in effetti stata pensata per le comunitä marginali tedesche della Val di Fiemme e della Val di Non, venne perö adottata anche da queste. Da allora l’insegnamento in italiano della religione nelle scuole fu svolto dagli insegnanti italiam. Dopo che con l’Opzione del 1939 circa il 95% degli aventi diritto aveva optato per

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2005

Author: Pernter, Michael [Red.] / hrsg. von der Gemeinde Truden. [Koordination: Michael Pernter]

Page 372 of 783

Notations: Literaturangaben. - Beil. 2 u.d.T.: Cronaca di Trodena

Subject heading: g.Truden ; s.Heimatkunde ; f.Aufsatzsammlung g.Truden ; z.Geschichte ; f.Aufsatzsammlung

, Pubblicazioni di verifiche 3/3), Trento 1978. Cembran, Rolando: „Baon Auer“. Die Odyssee des Standschützenbatail lons Auer Nr. IX (1915-1918), Calliano 1993. Cembran, Rolando: Die Fleimstalbahn - auch ein Stück Auerer Geschich te, in: Kotznloater 6 (1993) 1, 14-17. Colocci-Vespucci, Adriano: Diario del commissariato „lingua e coltura“ (1918-19), Seconda edizione fuori commercio, Roma 1935. Corsini, Umberto: La politica interna italiana per l’Alto Adige negli anni 1945—1946, in: Studi Trentini di Scienze

Storiche 67 , Sez. I, Nr. 4, 1988. Corsini, Umberto: L’introduzione della toponomastica italiana in Alto Adige, in: Problemi della toponomastica italiana in Alto Adige, Me- morie della Societä Geografica Italiana 38 (1985), 57-74. Corsini, Umberto: Celestino Endrici e il suo tempo, in: Celestino Endrici (1866-1940) vescovo di Trento. Atti del convegno: Trento 23 maggio 1991, Centro di cultura „A. Rosmini“, 13-37. Corsini, Umberto/Lill, Rudolf: Südtirol 1918-1946, Bozen 1988. De Felice, Renzo: Mussolini

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2005

Author: Pernter, Michael [Red.] / hrsg. von der Gemeinde Truden. [Koordination: Michael Pernter]

Page 274 of 783

Notations: Literaturangaben. - Beil. 2 u.d.T.: Cronaca di Trodena

Subject heading: g.Truden ; s.Heimatkunde ; f.Aufsatzsammlung g.Truden ; z.Geschichte ; f.Aufsatzsammlung

I curati di Trodena e Anterivo avevano impartita l’istruzione del catechismo nella scuola in lingua italiana usando del Test del Fedrizzi negli anni 1926-1927-1928 con buon risultato. Ha destato penosa impressione il fatto che i due Curati hanno abbandonato la scuola per raccogliere gli scolari in Chiesa o in canonica a dare l’insegnamento suddetto unicamente in lingua tedesca. Ragioni didattiche e pastorali consigliano evidentemente i Curati dei due paesi del Decanato di Cavalese di ritornare

in scuola per impartire l’insegnamento del catechismo in lingua italiana, pur usando in caso di biso- gno come lingua di raffronto anche la tedesca, come ripetutamente fu insi- nuato dalle autoritä scolastiche. Non conviene raccogliere in ambiente fred- do gli alunni, caricarli di troppe ore col farli frequentare oltre quelle di scuo la anche le ore del catechismo parrocchiale. Mano mano nascerä una negli- genza nella frequentazione della catechesi parrocchiale. In ogni caso e evi dente il vantaggio che

porta seco l’insegnare in scuola, sia per profitto sia an che dal lato pastorale. D’altra parte devesi osservare che qui trattasi di due paesi siti in una regione prettamente italiana, cosiche non e giustificata l’eccezione, anzi per tutto il complesso di affari che quei paesi trattano, e uti- lissimo che conoscano anche la religione in lingua italiana. E questa dunque una questione pastorale e fu abuso ed errore che gente non chiamata abbia dato l’ordine di insegnare il catechismo unicamente

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2005

Author: Pernter, Michael [Red.] / hrsg. von der Gemeinde Truden. [Koordination: Michael Pernter]

Page 273 of 783

Notations: Literaturangaben. - Beil. 2 u.d.T.: Cronaca di Trodena

Subject heading: g.Truden ; s.Heimatkunde ; f.Aufsatzsammlung g.Truden ; z.Geschichte ; f.Aufsatzsammlung

rendere cognomi di alunni istruiti soltanto nella lingua italiana dia luogo nella scuola ad inconvenienti, non e possibile, in mancanza dell’autorizzazione o della disposizione di cui sopra, ordinäre che tale grafia straniera sia sostituita con quella italiana. Sara bene invece che gli insegnanti segnalino a quest’ufficio il nome e la pa- ternitä di quei genitori, il cui cognome, pur essendo di origine italiana o ladi- na, sia stato deformato dal cessato regime austriaco, per camuffarlo alla stra

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2005

Author: Pernter, Michael [Red.] / hrsg. von der Gemeinde Truden. [Koordination: Michael Pernter]

Page 767 of 783

Notations: Literaturangaben. - Beil. 2 u.d.T.: Cronaca di Trodena

Subject heading: g.Truden ; s.Heimatkunde ; f.Aufsatzsammlung g.Truden ; z.Geschichte ; f.Aufsatzsammlung

Zone linguistiche di impronta ladina, e a sud di impronta italiana lombardo-veneziana. La germanizzazione iniziö gradualmente giä intorno al 600, ma in singole Zone si af- fermö appena nelPetä moderna. II presente articolo riporta i toponimi pretedeschi di Trodena in ordine alfabetico con l’indicazione di fonti do- cumentarie e fornisce possibili interpretazioni. Anche i toponimi dell’urbario di Trodena del 1435, che per una gran parte non sono piü in uso, sono catalogati e vengono sottoposti

i cognomi piü frequenti a Trodena in base alla provenienza ed al significato. Trodena sin dall’alto Medioevo era stato un paese so- stanzialmente tedesco ma, a causa della sua vicinanza con il confine linguistico, da sempre c’erano stati contatti con i “Welschen”, cioe i vicini italiani o ladini; si ebbero anche matrimoni misti e molti immigravano dalla parte italiana del Tirolo - un fenomeno ben riconoscibile in alcum co gnomi di cui si ha testimonianza giä molto presto (Bonelli, Franzelin, Saltuari

, Varesco). Dai risultati dei censimenti avvenuti tra il 1880 ed il 1910 Trodena contava tra i 501 ei 619 abitanti, di cui solo il 5% era rappresentato da popola- zione italiana e ladina. A San Lugano, che inizialmente ap- parteneva ancora al Comune di Carano e che nel censimen- to del 1910 costituiva esso stesso un comune, il rapporto era invertito: il numero degli abitanti oscillava tra i 152 e i 208, il numero di quelli che indicarono il tedesco come ma- drelingua oscillava tra 0 (1880) e 12 (1890

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2005

Author: Pernter, Michael [Red.] / hrsg. von der Gemeinde Truden. [Koordination: Michael Pernter]

Page 271 of 783

Notations: Literaturangaben. - Beil. 2 u.d.T.: Cronaca di Trodena

Subject heading: g.Truden ; s.Heimatkunde ; f.Aufsatzsammlung g.Truden ; z.Geschichte ; f.Aufsatzsammlung

Nr. 1 Pfarrarchiv Truden Unterrichtssprache CONSIGLIO SCOLASTICO DISTRETTUALE DI CAVALESE N° 728/1 pr. S.c. OGGETTO: Trodena: Lingua d’insegnamento nella scuola popolare Al Comune e al Consiglio scolastico locale di Trodena Considerato che codesta popolazione ha il suo commercio e i suoi contatti, relazioni e affari quasi esclusivamente con popolazioni limitrofe di lingua italiana e con le proposte Autoritä presse le quali viene usata esclusivamente la lingua italianae chiaro che, se una volta - nel periodo

anteguerra - era ne- cessaria o per lo meno utile per codesta popolazione la coltura tedesca, per le medesime e piü forti ragioni e ora necessaria per la nuova generazione la lin gua italiana. £ certo che se a codesto comune e a codesto consiglio scolastico locale non fa velo alcuno spirito di parte, troveranno giustissimo quanto fu detto sopra. £ perciö ferma intenzione delle Autoritä scolastiche di introdurre gradate- mente presso codesta scuola la lingua italiana quäle lingua d’insegnamento in tutte

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2005

Author: Pernter, Michael [Red.] / hrsg. von der Gemeinde Truden. [Koordination: Michael Pernter]

Page 355 of 783

Notations: Literaturangaben. - Beil. 2 u.d.T.: Cronaca di Trodena

Subject heading: g.Truden ; s.Heimatkunde ; f.Aufsatzsammlung g.Truden ; z.Geschichte ; f.Aufsatzsammlung

Italiano 11 dem Partito Socialista Italiano 2 der Unitä Popolare 2 der Unione Socialista Indipendente 11 dem Partito Socialista Democratico Italiano 105 der Democrazia Italiana 1 dem Partito Liberale Italiano 381 der Südtiroler Volkspartei 2 der Trentiner Tiroler Volkspartei 6 dem Partito Nazionale Monarchico 8 dem Movimento Sociale Italiano 29 Stimmen waren ungültig, drei davon weiß. Die Wahlbe teiligung betrug 95,2 Prozent. In der Legislaturperiode 1953 bis 1958 vertraten Südtirol in der Kammer Toni

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2005

Author: Pernter, Michael [Red.] / hrsg. von der Gemeinde Truden. [Koordination: Michael Pernter]

Page 765 of 783

Notations: Literaturangaben. - Beil. 2 u.d.T.: Cronaca di Trodena

Subject heading: g.Truden ; s.Heimatkunde ; f.Aufsatzsammlung g.Truden ; z.Geschichte ; f.Aufsatzsammlung

comuni piü piccoli in uni- tä amministrative piü grandi - nonostante l’opposizione del Consiglio comunale di Trodena - nel 1926 la piccola lo- calitä di San Lugano, a maggioranza di lingua italiana, entrö a far parte del Comune di Trodena. In precedenza essa era appartenuta a Carano, solo dal 1913 fece Comune a se e si aspettava, dai diritti d’uso e di pascolo del Comune di Trodena, un miglioramento della sua precaria posizionc economica. Mentre alle elezioni parlamentari del 1924 il “Deutscher

il cui mandato nel 1939 fu inaugurata la Casa del Fascio. Gli succedette nel 1940 Vincenzo Bardi, un commissario prefetto equilibrato, prima che nel 1942, con Josef Gabrielli, subentrasse addirittura un commissa rio originario del luogo. Negli anni Trenta i nomi delle strade di Trodena furono cambiati con quelli di personaggi, cittä, regioni e date signi- ficative italiani. Le denominazioni storiche di luoghi e ter- reni del Sudtirolo dovettero essere convertite nella forma italiana in base

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2005

Author: Pernter, Michael [Red.] / hrsg. von der Gemeinde Truden. [Koordination: Michael Pernter]

Page 358 of 783

Notations: Literaturangaben. - Beil. 2 u.d.T.: Cronaca di Trodena

Subject heading: g.Truden ; s.Heimatkunde ; f.Aufsatzsammlung g.Truden ; z.Geschichte ; f.Aufsatzsammlung

21 der Democrazia Cristiana 2 dem Partito Socialista Italiano (Nenni-Sozialisten) 1 der Unione Socialista 3 der Unione Indipendente 2 dem Movimento Sociale Italiano Acht Stimmen waren ungültig, eine davon weiß. Die SVP brachte 13 Abgeordnete in den Landtag. Das 14. Mandat verfehlte sie um 623 Stimmen. 734 Stimmen hat ten die deutschen Sozialdemokraten auf sich vereinigt, ohne dass sie irgendeinen Vorteil daraus gezogen hätten. Für die SVP besonders bitter war, dass so ihre 4120 Reststimmen dem MSI zufielen

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2005

Author: Pernter, Michael [Red.] / hrsg. von der Gemeinde Truden. [Koordination: Michael Pernter]

Page 272 of 783

Notations: Literaturangaben. - Beil. 2 u.d.T.: Cronaca di Trodena

Subject heading: g.Truden ; s.Heimatkunde ; f.Aufsatzsammlung g.Truden ; z.Geschichte ; f.Aufsatzsammlung

Viste le disposizioni del paragrafo 6 della legge scolastica fondamentale 14 maggio 1869 B.L.I. Nr. 62; Esaurite le pratiche preliminari previste dal paragrafo suaccennato: determina Coll’inizio dell’anno scolastico 1923/24 in tutte le classi della scuola ele mentare di Anterivo e Trodena viene sostituita al tedesco, ora in uso come lingua d’insegnamento, la lingua italiana. 11 tedesco poträ, in via tutto eccezionale, venire usato come lingua di raf- fronto a chiarimento di concetti e di frasi

V. S., qualora non l’avesse ancora fatto, d’intimare al See ber i detti mandati e di ritornare a questo Ufficio il foglietto d’intimazione, qui allegato, debitamente firmato e datato dal contravventore e di informare 10 scrivente se lo stesso dimora attualmente a Trodena assieme alle figlie Ildegarda e Filomena e se in tale caso dette figlie frequentano la scuola pub- blica elementare italiana o se vengono istruite privatamente. Si gradirä una cortese sollecita risposta. 11 R. Ispettore Scolastico Armellini

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2005

Author: Pernter, Michael [Red.] / hrsg. von der Gemeinde Truden. [Koordination: Michael Pernter]

Page 284 of 783

Notations: Literaturangaben. - Beil. 2 u.d.T.: Cronaca di Trodena

Subject heading: g.Truden ; s.Heimatkunde ; f.Aufsatzsammlung g.Truden ; z.Geschichte ; f.Aufsatzsammlung

Giuseppe Giovanazzi. In seiner Funktion als Schulin spektor besuchte er mehrmals die Schule in Truden. Anfang der dreißiger Jahre kam er nach Rom, wo er die Durchdringung der Schule durch die faschistischen Jugendorganisationen betrieb. Am Ende waren Faschistische Partei, GIL (Gioventü Italiana del Lit- torio) und Schule eine Einheit. Cagnati, „11 Balilla dell’Alto Adige“, 190-199; Seberich, Südtiroler Schulgeschichte, 71. Siehe auch die Eintragung Braitos im Klassen buch 1932/33. Das Programm

, Klassenbuch 1936/37, Eintragung vom 1. Februar 1937. 208 Archivio per l’Alto Adige 31 (1936), 638. 209 SAT, Klassenbuch 1930/31, Osservazioni generali. 210 Siehe Enciclopedia Italiana V, 966. 211 Patin oder Schutzherrin der Piccole Italiane von Truden war Luisa Zeni-Tripalo, eine Schwester der Lehrerin Maria Zeni und Verfas serin mehrerer patriotischer Bücher. Auf ihre Anregung hin schrieben die Piccole Italiane von Truden an Mussolini einen Brief. Der Duce ließ über Luisa Zeni seine Grüße an Truden

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2005

Author: Pernter, Michael [Red.] / hrsg. von der Gemeinde Truden. [Koordination: Michael Pernter]

Page 766 of 783

Notations: Literaturangaben. - Beil. 2 u.d.T.: Cronaca di Trodena

Subject heading: g.Truden ; s.Heimatkunde ; f.Aufsatzsammlung g.Truden ; z.Geschichte ; f.Aufsatzsammlung

della guerra nel 1945, a Trodena conquistö il primato fino dalle prime elezioni nella primavera del 1948; analogo fu anche il risulta- to delle elezioni provinciali. Nel periodo preso in esame (1948-1968) la maggior parte della popolazione italiana, re sidente soprattutto a San Lugano, votö per la Democrazia Cristiana. In confronto ad altri comuni Trodena, grazie al suo pa- trimonio boschivo, godette sempre di una buona situazio- ne economica. Alla realizzazione di alcuni progetti contri- bui anche

(938) e di nuovo in crescita. Nel 2003 nel Comune abitava- no 986 persone, quasi il 79% di madrelingua tedesca e il 21% di madrelingua italiana. Cristian Kollmann Toponimi pretedeschi a Trodena Sintesi Il toponimo Truden e stato fino ad oggi interpretato dagli Studiosi come una derivazione da un sostantivo latino tro- giu ‘sentiero, strada, tratturo’, motivo per cui a questo nome si attribuisce il significato di ‘zona con vie e sentieri’. Ma, se si analizza piü accuratamente questa derivazione

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2005

Author: Pernter, Michael [Red.] / hrsg. von der Gemeinde Truden. [Koordination: Michael Pernter]

Page 778 of 783

Notations: Literaturangaben. - Beil. 2 u.d.T.: Cronaca di Trodena

Subject heading: g.Truden ; s.Heimatkunde ; f.Aufsatzsammlung g.Truden ; z.Geschichte ; f.Aufsatzsammlung

e si da da fare come libera unione di lavoratori per il migliora- mento nella vita sociale quotidiana secondo i valori fonda- mentali della dottrina sociale cristiana. La fondazione del Trudner Kirchenchor St. Blasius (coro parrocchiale) non e databile con precisione. Appena nel 1883, in un verbale della seduta del Comune, si fa espli- cita menzione di cantori uomini e donne nella chiesa di Trodena, che per i loro servizi ricevevano un piccolo con- tributo finanziario. Dirigente del coro fu per lungo tempo

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2005

Author: Pernter, Michael [Red.] / hrsg. von der Gemeinde Truden. [Koordination: Michael Pernter]

Page 755 of 783

Notations: Literaturangaben. - Beil. 2 u.d.T.: Cronaca di Trodena

Subject heading: g.Truden ; s.Heimatkunde ; f.Aufsatzsammlung g.Truden ; z.Geschichte ; f.Aufsatzsammlung

Biagio a Trodena annove- rano “bambini nati in villeggiatura” giä agli inizi del XVII secolo. In queste case estive i proprietari con le loro fami- glie spesso sfuggivano alla calura estiva e all’afa della Val d’Adige. Nel 1857 tra i quasi 100 proprietari di case regi- strati, dieci erano “esterni”, 30 erano contadini, altrettanti erano lavoratori a giornata e 20 erano artigiani. La costruzione della ferrovia del Brennero, e soprattut- to della strada della Val di Fiemme intorno alla metä del XIX

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2005

Author: Pernter, Michael [Red.] / hrsg. von der Gemeinde Truden. [Koordination: Michael Pernter]

Page 620 of 783

Notations: Literaturangaben. - Beil. 2 u.d.T.: Cronaca di Trodena

Subject heading: g.Truden ; s.Heimatkunde ; f.Aufsatzsammlung g.Truden ; z.Geschichte ; f.Aufsatzsammlung

, gleichbedeutend etwa wie Scharführer) vorgesehen war. Kap. 11 regelte die Zuständigkeiten und Aufgaben der Rego- lani, der Vertreter der einzelnen Dorfgemeinden, und nach Kap. 21 war es Aufgabe der Regole von Castello, Truden, Ca- rano, Daiano und Varena, am Michaelstag eines jeden Jahres dem Scario je tre vicini hahili et sufficienti der eigenen Dorfge meinde vorzustellen, aus denen dieser den Messner und Glöckner der Hospizkirche zum Hl. Lukanus, am Passüber gang von San Lugano, bestellte. Kap. 39 del

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2005

Author: Pernter, Michael [Red.] / hrsg. von der Gemeinde Truden. [Koordination: Michael Pernter]

Page 373 of 783

Notations: Literaturangaben. - Beil. 2 u.d.T.: Cronaca di Trodena

Subject heading: g.Truden ; s.Heimatkunde ; f.Aufsatzsammlung g.Truden ; z.Geschichte ; f.Aufsatzsammlung

, Albert: Der Währungsumtausch Kronen - Lire nach dem Ersten Weltkrieg, in: Der Schiern 63 (1989), 115-154. Gatterer, Claus: Im Kampf gegen Rom. Bürger, Minderheiten und Auto nomien in Italien, Wien-Frankfurt-Zürich 1968. Gehler, Michael (Hrsg.): Verspielte Selbstbestimmung? Die Südtirolfrage 1945/46 in US-Geheimdienstberichten und österreichischen Akten. Eine Dokumentation (Schlem-Schriften 302), Innsbruck 1996. Giuriati, Giovanni: La Vigilia (Gennaio 1913 - maggio 1915) (Collezione italiana e Diari

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2005

Author: Pernter, Michael [Red.] / hrsg. von der Gemeinde Truden. [Koordination: Michael Pernter]

Page 280 of 783

Notations: Literaturangaben. - Beil. 2 u.d.T.: Cronaca di Trodena

Subject heading: g.Truden ; s.Heimatkunde ; f.Aufsatzsammlung g.Truden ; z.Geschichte ; f.Aufsatzsammlung

„ Ultner“ als Giovane Italiana. Hinter Alma Ballweber Buben in Balilla-Uniform. Mit dem Rücken zum Betrachter: Lehrer Cornelio Braito. Zweiter Bub rechts vom Lehrer Avanguardista, erkennbar am Hut: Ri chard Franzelin „Schuster-Rosl“; links dahinter: Max Franzelin „Gritler“, Rechts Alois Boneil „ Pauln “. Rechts an der Schulhausmauer zwischen Carabinieri und Mädchen: Benefi- ziat Alois Kneissl. Abb. 24: Schüler aus Truden und San Lugano bei einer Skimeisterschaft, um 1930. Erste Reihe: Anton Epp

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2005

Author: Pernter, Michael [Red.] / hrsg. von der Gemeinde Truden. [Koordination: Michael Pernter]

Page 677 of 783

Notations: Literaturangaben. - Beil. 2 u.d.T.: Cronaca di Trodena

Subject heading: g.Truden ; s.Heimatkunde ; f.Aufsatzsammlung g.Truden ; z.Geschichte ; f.Aufsatzsammlung

und Versiche rung zu sorgen hatte. Die ausgehobenen Mitglieder wurden für ihre Einsätze stundenweise bezahlt. Als Kommandanten der Trudner Wehr setzte Podestä Peter Pernter Anton Fi natzer „Rädermocher“, ein. 1930 wurde die Federazione dei Corpi Pompieri della Provincia di Trento umgewandelt in die „Unione di Corpi Pompieri della Provincia di Trento“. Im Jahre 1935 gingen mit königlichem Dekret vom 10. Oktober alle Feuerwehr- und die damit zusammenhän genden Dienste samt Geräten auf die provinzialen Feuer

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2005

Author: Pernter, Michael [Red.] / hrsg. von der Gemeinde Truden. [Koordination: Michael Pernter]

Page 351 of 783

Notations: Literaturangaben. - Beil. 2 u.d.T.: Cronaca di Trodena

Subject heading: g.Truden ; s.Heimatkunde ; f.Aufsatzsammlung g.Truden ; z.Geschichte ; f.Aufsatzsammlung

für die Republik und 31 für die Monarchie aus. 14 Stimmen waren ungültig. 400 Etwas anders fiel die Wahl für die Konstituante aus. Hier gab es in Truden offensichtlich mehr Wahlberechtigte, näm lich 526. Zur Wahl gingen aber nur 159. Von diesen 159 war fen 24 weiße oder ungültige Stimmzettel in die Urne, acht wählten die Kommunistische Partei (KPI), vier den Partito Repubblicano Italiano (PRI), 56 den Partito Socialista Italia- no di Unitä Proletaria (PSIUP), 62 die Democrazia Cristiana (DC), fünf die Unione

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2005

Author: Pernter, Michael [Red.] / hrsg. von der Gemeinde Truden. [Koordination: Michael Pernter]

Page 254 of 783

Notations: Literaturangaben. - Beil. 2 u.d.T.: Cronaca di Trodena

Subject heading: g.Truden ; s.Heimatkunde ; f.Aufsatzsammlung g.Truden ; z.Geschichte ; f.Aufsatzsammlung

um den Radioapparat herum Aufstellung. Der Duce hatte wieder eine Botschaft zu rich ten an die camicie nere, an die Männer und Frauen Italiens, an die Italiener und an die Freunde Italiens jenseits der Berge und Meere: „Etiopia e italiana.“ 2 '“' König Viktor Emanuel III. nahm den Titel Kaiser von Äthiopien an.' 01 Ein Dekret vom 1. Juni 1936 fasste Somalia und Äthiopien mit Eritrea zur Africa Orientale zusammen. Italien hatte nun endlich seinen Platz an der Sonne, an dem es ihm fünf Jahre später al lerdings

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2005

Author: Pernter, Michael [Red.] / hrsg. von der Gemeinde Truden. [Koordination: Michael Pernter]

Page 325 of 783

Notations: Literaturangaben. - Beil. 2 u.d.T.: Cronaca di Trodena

Subject heading: g.Truden ; s.Heimatkunde ; f.Aufsatzsammlung g.Truden ; z.Geschichte ; f.Aufsatzsammlung