Recommendations for an Advanced Search

Author: Pernter, Michael [Red.] / hrsg. von der Gemeinde Truden. [Koordination: Michael Pernter]

Page 38 of 783

Notations: Literaturangaben. - Beil. 2 u.d.T.: Cronaca di Trodena

Subject heading: g.Truden ; s.Heimatkunde ; f.Aufsatzsammlung g.Truden ; z.Geschichte ; f.Aufsatzsammlung

. Weil sie für die bäuerliche Existenz so bedeutend waren, ließ man auch an ihnen nicht rütteln oder sie sich gar von anderen verkür zen. Wiederholt stritt man deswegen mit den Nachbarn und adeligen Herren. Eifersüchtig achtete man zudem auf die ei genen Leute, dass sie nicht zuviel Vieh auf die Weide trieben und mehr Holz als zum Heizen erforderlich dem Wald ent nahmen. Das Bauholz wies man streng reglementiert jedem Bedürftigen zu, um jeden Missbrauch zu vermeiden. Über die Größe des „gemainen Rechtes

genie ßen dürfe. 63 Gleichwohl sind dies nur Facetten, die vergleichsweise wenig über die Härten, Konflikte und Schicksalsschläge, kurz über das Leben der Menschen aussagen. Das Wenige, was die Quellen dazu berichten, ist darum schnell zusammengestellt. Die Behausungen und Wirt schaftsgebäude dürften noch bis ins 16. Jahrhundert weitge hend aus Holz errichtet gewesen sein. Holz stand jedem Bauwilligen in ausreichender Menge noch bis ins 16. Jahr hundert zur Verfügung. Erst dann mehren

sich die Hinweise, dass die Generalgemeinde Wälder in Bann legte und das Holzfällen reglementierte. 64 Diese bis dahin gängige Holz bauweise wird nicht ausdrücklich festgehalten, wohl aber die besondere Steinbauweise. Bei der 1375 erwähnten Mühle im Flurort Idispartide/La Spartida (vermutlich die Alte Mühle), die Thomas, Sohn des Blasius, an Boninsigna aus Varena ver kaufte, heißt es ausdrücklich, dass sie aus Stein erbaut sei und als Zubehör Mühlsteine, Eisen und anderes Mühlgeschirr so wie Wasserkanäle

schließen lassen. Gemäß den Statuten von 1738 durfte jeder Gemeinderechtsinhaber Holz zum Schin delmachen für den eigenen Gebrauch in den nicht eingeheg ten Wäldern schlagen. 70 Der lange Weg durch die Neuzeit in die Moderne (1500 bis 1919) Die Zugehörigkeit Trudens zur Generalgemeinde Fleims hatte zur Folge, dass die vergleichsweise kleine Rigi Tru den nicht in allen kommunalen Belangen autonom war, sondern mit ihr die Verwaltung der gemeinen Nutzungs rechte regelte. Für das Leben und Überleben

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2005

Author: Pernter, Michael [Red.] / hrsg. von der Gemeinde Truden. [Koordination: Michael Pernter]

Page 507 of 783

Notations: Literaturangaben. - Beil. 2 u.d.T.: Cronaca di Trodena

Subject heading: g.Truden ; s.Heimatkunde ; f.Aufsatzsammlung g.Truden ; z.Geschichte ; f.Aufsatzsammlung

Die Strafen bleiben dieselben wie bisher: Wer in der Kot lack ohne Erlaubnis einen Stamm hackt, er sei groß oder klein, zahlt für jeden Stamm 2 Gulden Strafe; im oberen Paumwald 1 Gulden 30 Kreuzer; an allen anderen Orten 1 Gulden für jeden Stamm. Es soll durchaus ohne Nachsicht gestraft werden; erweisen sich Rigler und Saltner dann nach lässig, verfallen sie selbst in die genannten Strafen. Das wi derrechtlich gefällte Holz gehört der Rigi, vom Strafgeld ge bührt die eine Hälfte der Rigi

, die andere den Riglern und den Saltnern. Heuschlafn sollen so wenige wie möglich gemacht wer den, jeder soll in Zukunft seine Schlafn mitführen und so lang nutzen als ein Wegholz daran ist, auch dies bei der Straf von 1 Gulden. Dies ist aber nur auf Rigirecht zu verstehen, in die Verwaltung der Wälder der Talgemeinschaft mischt sich die Rigi nicht ein. Wenn einer Bauholz braucht, so hat er das beim Rigler zu melden und anzugeben, wie viel Holz er braucht und wozu, und aus welchem Wald er es verlangt. Der Rigler

in den Rigiwald schicken, außer mit Erlaubnis der Rigler, bei einer Strafe von 12 Kreuzern. Jeder hat das ihm bewilligte Holz sofort nach dem Fällen mit seiner Hausmarke zu kennzeichnen. Liegt nicht ge merktes Holz in den Rigiwäldern, so kann es beschlagnahmt und zum Nutzen der Rigi verwendet werden. Wird einem Nachbarn ein Stamm entwendet, den er mit seiner Haus marke gezeichnet hat, und er sieht den Stamm später bei ei nem anderen Haus wieder, so kann er sich das Holz ohne weiteres zurückholen. Weingartholz

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2005

Author: Pernter, Michael [Red.] / hrsg. von der Gemeinde Truden. [Koordination: Michael Pernter]

Page 40 of 783

Notations: Literaturangaben. - Beil. 2 u.d.T.: Cronaca di Trodena

Subject heading: g.Truden ; s.Heimatkunde ; f.Aufsatzsammlung g.Truden ; z.Geschichte ; f.Aufsatzsammlung

Waldeigentum sich wie ein roter Faden durch die Geschich te der Generalgemeinde zieht, zumindest seit 1270. Damals trotzte sie dem Bischof von Trient das Nutzungseigentum am Wald gegen das Versprechen ab, dass sie stets genügend Holz für die Etschbrücke in Trient liefern werde. 74 Die Ge neralgemeinde betrachtete daraufhin den Wald als Gemein gut, dem die dortigen Einwohner für ihre Häuser, die Kir chen und für den sonstigen Bedarf Holz entnehmen durften. Dass das Eigentum am Wald

Holz legte. 76 In der Annahme, der Wald sei ihr Eigentum, haben die Repräsentanten der Generalgemeinde seit dem 16. Jahrhun dert Rodungen zugelassen und sie zu Lehen auf befristete Zeit ausgegeben. Die Leihebriefe nennen die Generalge meinde als Grundherrn, dem ein jährlicher Zins und falls nach Ablauf der Leihezeit die Erneuerung des Leihevertrags vorgenommen wird, eine genau festgelegte Gebühr (eine Geldsumme und ein Pfund Pfeffer) zu entrichten war. Neusiedlungen und Sommerfrischhäuser

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2005

Author: Pernter, Michael [Red.] / hrsg. von der Gemeinde Truden. [Koordination: Michael Pernter]

Page 506 of 783

Notations: Literaturangaben. - Beil. 2 u.d.T.: Cronaca di Trodena

Subject heading: g.Truden ; s.Heimatkunde ; f.Aufsatzsammlung g.Truden ; z.Geschichte ; f.Aufsatzsammlung

nach ihrer Wahl zwei taugliche und vertrauenswürdige Waldsaltner. Diese sind auch für die Feueraufsicht zuständig und kontrollieren alle 14 Tage die Kamine. Alle drei Wochen oder zumindest einmal im Monat visitieren sie die Wälder und berichten den Riglern über alle Unregelmäßigkeiten. Wenn sie in ingeta nen Wäldern gemachtes Holz finden, das widerrechtlich oder ohne Erlaubnis der Rigler gefällt worden ist, haben sie das sofort anzuzeigen. Ingetane Rigiwälder sind derzeit: 1. die Kotlack, 2. der obere

Paumwald, 3. der Forchwald ober dem Runggner, 4. der Forchwald in Pichel, 5. der Forchwald auf Zislon; im unteren Paumwald können sich die Einwohner von Truden zwar mit dem nötigen Brenn holz versorgen, doch darf daraus kein Holz zum Verkauf genommen werden. In diesen durch die Nachbarn und Bür ger von Truden in Verbot gelegten Wäldern darf keiner ein Stämmlein ohne Erlaubnis der Rigler hacken. Auch was sich auf dem Zislon ober dem Montaner Distrikt befindet, im so genannten Merion, ist als ingetan

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2005

Author: Pernter, Michael [Red.] / hrsg. von der Gemeinde Truden. [Koordination: Michael Pernter]

Page 468 of 783

Notations: Literaturangaben. - Beil. 2 u.d.T.: Cronaca di Trodena

Subject heading: g.Truden ; s.Heimatkunde ; f.Aufsatzsammlung g.Truden ; z.Geschichte ; f.Aufsatzsammlung

Bp 86. Pottasche wurde als Rei nigungsmittel verwendet und an die Seifensieder verkauft; sie wurde durch das Auslaugen und Eindämpfen von Holz asche gewonnen. Die Pottaschenbrennerei oder -siederei war zumindest im 19. Jahrhundert ein richtiggehendes Gewerbe, für das man eine amtliche Lizenz brauchte. In Truden betrieben es zum Beispiel im Jahr 1850 Anna Ludwig Wwe Pernter auf Bp 89 und ein gewisser Blasius Pernter. Ab jenem Jahr aller dings weigerte sich die Gemeinde, das nötige Holz dafür zur Verfügung

zu stellen, selbst bei gängiger Bezahlung, weil die zwei Pottaschenbrenner, um ihr Gewerh auszuüben, den Gemeindewäldern einen solchen Nachteil anrichten, daß in kurzer Zeit in dieser Gemeinde die größte Noth mit dem Brennholz werden mueß ; überdies hieß es, es könnte sonst ja auch jeder andere das Recht beanspruchen, Holz aus dem Gemeindewald zum eigenen privaten Vorteil zu schlagen und zu verkaufen. Die Köckin Margareth geborene Lochmann, Besitzerin nach dem Konkurs ihres Mannes im Jahre 1825, überließ

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2005

Author: Pernter, Michael [Red.] / hrsg. von der Gemeinde Truden. [Koordination: Michael Pernter]

Page 144 of 783

Notations: Literaturangaben. - Beil. 2 u.d.T.: Cronaca di Trodena

Subject heading: g.Truden ; s.Heimatkunde ; f.Aufsatzsammlung g.Truden ; z.Geschichte ; f.Aufsatzsammlung

von Schloss Juval stammt ein Schildnagel aus Bronze mit fla chem rundem Kopf, Durchmesser ca. 2 cm, der starke, um gebogene Schaft ist noch erhalten. Der Kopf ist mit eingra viertem Kreuz und gestempelten Punkten an den Kreuzar men, randlich mit gestempelten S verziert.' 4 Paternosterperlen aus Bein, Glas und Holz Unter den Kleinfunden machen die 132 Paternosterperlen aus Glas, Holz und Bein nach den Münzen die größte und einheitlichste Fundgruppe aus. Die Zeichnungen (Abb. 32) und die Fotos (Abb

von vergoldetem Silber, Paternoster schnüre aus Bein für Kinder. 35 An Bodenfunden sind für die Zeit von 1200 bis weit in das 16. Jahrhundert hinein nur lose Perlen nachgewiesen. Unter dem Londoner Material der Zeit von 1150 bis 1450 sind vor wiegend Perlen in Gagat vertreten, sodann Bergkristall und Koralle, zwei Glasperlen, grünlich, und zwei Metallperlen. Bernstein tritt ab dem späten 13. und frühen 14. Jahrhundert auf, Holz- und Beinperlen offenbar erst im 16. Jahrhundert. In einem Fall wurden zwei

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2005

Author: Pernter, Michael [Red.] / hrsg. von der Gemeinde Truden. [Koordination: Michael Pernter]

Page 621 of 783

Notations: Literaturangaben. - Beil. 2 u.d.T.: Cronaca di Trodena

Subject heading: g.Truden ; s.Heimatkunde ; f.Aufsatzsammlung g.Truden ; z.Geschichte ; f.Aufsatzsammlung

Holzhandel, vor allem mit der Seerepublik Venedig, welche zu Tausenden die mächtigen Lärchenstämme für den Pfahl- und Schiffsbau, aber auch anderes Holz aus dem Fleimstal bezog, an das besonders teuer bezahlte Holz der Haselfich te, das für den Geigenbau nach Cremona verkauft wurde, und an das unermesslich viele Holz, welches sonst noch in großen Flößen von Neumarkt und von Lavis weg auf der Etsch nach dem Süden gelangt ist. Der Bischof von Trient hatte der Talgemeinde den Titel Magnifica Comunitd

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2005

Author: Pernter, Michael [Red.] / hrsg. von der Gemeinde Truden. [Koordination: Michael Pernter]

Page 188 of 783

Notations: Literaturangaben. - Beil. 2 u.d.T.: Cronaca di Trodena

Subject heading: g.Truden ; s.Heimatkunde ; f.Aufsatzsammlung g.Truden ; z.Geschichte ; f.Aufsatzsammlung

die größeren Orte an der Landstraße. Seitentäler wie das Fleimstal blieben von der Besatzung verschont, jedoch nicht von Kontributionen. Die Gerichtsbehörde von Neumarkt verlangte von den Trudnern die sofortige Lieferung von ei nem Österreichischen Klafter Holz. Ansonsten folge die französische Exekution. Die Rigiversammlung verpflichtete am 25. November 1805 jeden Nachbarn und Kammerling, „so er Ochsen hat, ein Fuder Holz nach Neumarkt zu lie-

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2005

Author: Pernter, Michael [Red.] / hrsg. von der Gemeinde Truden. [Koordination: Michael Pernter]

Page 434 of 783

Notations: Literaturangaben. - Beil. 2 u.d.T.: Cronaca di Trodena

Subject heading: g.Truden ; s.Heimatkunde ; f.Aufsatzsammlung g.Truden ; z.Geschichte ; f.Aufsatzsammlung

(Heuspringen) ein großes Kinderver gnügen. Waldarbeit In Truden werden zwei Arten des Waldbesitzes unter schieden: Die einzelnen Streifen der Trudner Privatwälder sind die Toal’r (Teiler), während die Holznutzung der weitflächigeren öffentlichen Wälder besonders geregelt ist. Eine besondere Form der Vergabe der Brennholznutzung ist das Parta zuetoaln (von it .parte ‘Teil’). Ein Kahlschlag wird in verschiedene nummerierte Sektoren {parta ) einge teilt, das Holz ( Pdrtahölz ) eines jeden Sektors

wird durch Losentscheid zugeteilt. Auf diese Weise konnten mal mehr, mal weniger Holzfuhren an Brennholz gewonnen werden. Die bei der Waldarbeit verwendeten Arbeitsgeräte waren in erster Linie das Beil (zum Fällen des Holzes) sowie der Zappin (it. zappa ‘Haue’), ein Eisenhaken zum Heben und Fortbewegen der Baumstämme und -blocke. Die nackten Baumstämme wurden über die Risn (Gleitrmnen) zu Tale befördert ( Holz traibm bzw. schtrdfn). Die Lagerung des Holzes geschieht auf Legern ( Leig’r ), wo es augakaaschtlt

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2005

Author: Pernter, Michael [Red.] / hrsg. von der Gemeinde Truden. [Koordination: Michael Pernter]

Page 582 of 783

Notations: Literaturangaben. - Beil. 2 u.d.T.: Cronaca di Trodena

Subject heading: g.Truden ; s.Heimatkunde ; f.Aufsatzsammlung g.Truden ; z.Geschichte ; f.Aufsatzsammlung

sowie die Umstellung der Spurweite um, wodurch die Fahrzeit ge genüber der Ara der Dampflokomotiven erheblich auf knapp über zwei Stunden verkürzt werden konnte. Die Zwischenkriegszeit sowie die Zeit unmittelbar nach 1945 müssen ohne Zweifel als die Blütezeit der Fleimstalbahn be zeichnet werden. Die Linie profitierte zum einen von den Holz- und Steintransporten aus dem Tal, zum anderen vom prosperierenden Fremdenverkehr. Für die Bewohner von Truden stellte die Bahn die damals schnellste Verbindung

anspruchsvollen Streckenführung und des damit verbundenen Verschleißes hohe Betriebskosten auf. Not wendige Investitionen und Modernisierungen unterblieben auf der Bahn, während in die Straßeninfrastruktur nach dem Zweiten Weltkrieg allerorten enorme Mittel flössen, so dass das Auto sowohl bei der Fracht als auch beim Personentrans port immer mehr Marktanteile zu Lasten der Eisenbahn ge winnen konnte. Die Fleimstaler transportierten ihr Holz zu nehmend mit dem schnelleren und billigeren LKW an die Etsch

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2005

Author: Pernter, Michael [Red.] / hrsg. von der Gemeinde Truden. [Koordination: Michael Pernter]

Page 344 of 783

Notations: Literaturangaben. - Beil. 2 u.d.T.: Cronaca di Trodena

Subject heading: g.Truden ; s.Heimatkunde ; f.Aufsatzsammlung g.Truden ; z.Geschichte ; f.Aufsatzsammlung

den Auftrag, in Zusammenarbeit mit der Gemeindeverwaltung „zur Aufbringung der Holz umlage“ die in der Gemeinde tätigen Holzarbeiter und Fuhrleute zu erfassen. Es kamen dabei 49 Namen auf die Fiste: 31 Waldarbeiter und 18 Fuhrleute. 34 ' Der Oberste Kommissar hatte nämlich im Dezember 1943 der dritten Kompanie des Eisenbahnbaubataillons aus den Wäldern der Gemeinde Truden 200 Festmeter Rundholz (Fichte, Tanne und Kiefer) für Eisenbahnbrückenbauten zugespro chen. Die Hölzer mussten in die Nähe

von mit vierrädrigen Wagen befahrbaren Straßen gebracht werden. 3 "'' Holz wur de gegen Kriegsende hin viel gebraucht, allein schon für Reparaturen nach Bombenabwürfen. Seit September 1943 war die Strecke Trient - Bozen wiederholt Ziel von Flieger angriffen. Am 4. September 1944 wurde die Holzbrücke bei Neumarkt schwer beschädigt, am 4. Oktober bekam die Eisenbahnbrücke bei Auer einen Volltreffer ab. Für die notdürftige Instandsetzung der Neumarkter Brücke for derte Kreisleiter Viktor Walch bei der Gemeinde Truden

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2005

Author: Pernter, Michael [Red.] / hrsg. von der Gemeinde Truden. [Koordination: Michael Pernter]

Page 623 of 783

Notations: Literaturangaben. - Beil. 2 u.d.T.: Cronaca di Trodena

Subject heading: g.Truden ; s.Heimatkunde ; f.Aufsatzsammlung g.Truden ; z.Geschichte ; f.Aufsatzsammlung

Der Reinertrag des Holzes ist heute bei weitem nicht mehr jener der vergangenen Jahre, als die Qualität des Holzes aus dem Fleimstal nahezu einzigartig dastand, weshalb be stenfalls zu hoffen ist, dass sich der Handel aus der derzeiti gen konjunkturellen Schwäche wieder erholt. Waren es doch durchwegs 50.000 m' und mehr Holz gewesen, welche jähr lich, als Bretter oder in Rundstämmen verkauft, der Talge meinde viel Bares eingebracht hatten; der Reinerlös war nach altem Recht als sogenanntes

, Holz zu schlagen, zu fischen, Brennholz zu sam meln, zu weiden, überall im ganzen Tal zu jagen und Fremde ohne Haus und Wohnung aus dem Tal zu verweisen. 6 Auszug aus dem Original im Staatsarchiv Trient, Atti Trentini, Sez. I, II Fiemme 2. 7 Aus dem Original im Staatsarchiv Trient, deutsche Abt., Capsa 11, Buchst. D. 8 1 Pfund Berner oder Veroneser Lira kam der Entlohnung für zwei Arbeitstage eines guten Handwerkers gleich. 9 Johann von der Eben in Altrei. 10 Es ist enthalten im jüngst erschienenen

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2005

Author: Pernter, Michael [Red.] / hrsg. von der Gemeinde Truden. [Koordination: Michael Pernter]

Page 595 of 783

Notations: Literaturangaben. - Beil. 2 u.d.T.: Cronaca di Trodena

Subject heading: g.Truden ; s.Heimatkunde ; f.Aufsatzsammlung g.Truden ; z.Geschichte ; f.Aufsatzsammlung

, auf intensive künstliche Verjüngung zurück zugreifen. Wenn man die Verteilung der Hiebe auf der ganzen Flä che berücksichtigt, kann man leicht feststellen, dass die Nut zungen auf jene Flächen konzentriert wurden, wo die Holz bringung weniger Schwierigkeiten bereitete und die Holz- quahtät besser war. Die unwegsamen Waldorte sowie ge stuft aufgebaute Bestände wurden selten in Betracht gezo gen. Dort finden wir heute z. T. dicht bestockte, gleichaltri ge, labile Altholzbestände, oft mit mangelnder Verjüngung

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2005

Author: Pernter, Michael [Red.] / hrsg. von der Gemeinde Truden. [Koordination: Michael Pernter]

Page 676 of 783

Notations: Literaturangaben. - Beil. 2 u.d.T.: Cronaca di Trodena

Subject heading: g.Truden ; s.Heimatkunde ; f.Aufsatzsammlung g.Truden ; z.Geschichte ; f.Aufsatzsammlung

fe doch nichts mehr. Die beiden Häuser Varesko und Epp waren nur durch eine Gasse getrennt und der obere Holz söller begann schon zu glühen. Vareskos Bruder Anton stieg auf das Dach und wollte in der Panik die Ziegel aufreißen, als ihn Zimmermann Lorenz Finatzer „Schloitzer“ auf diesen Unsinn aufmerksam machte. Vom ganzen Dorf rannten die Menschen mit Kannen herbei, um Wasser zu tragen, nach dem Brand hatte man Mühe, sie wieder an die richtigen Besitzer zurückzugeben. Mutter Anna Varesko stellte eine Yhrn

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2005

Author: Pernter, Michael [Red.] / hrsg. von der Gemeinde Truden. [Koordination: Michael Pernter]

Page 50 of 783

Notations: Literaturangaben. - Beil. 2 u.d.T.: Cronaca di Trodena

Subject heading: g.Truden ; s.Heimatkunde ; f.Aufsatzsammlung g.Truden ; z.Geschichte ; f.Aufsatzsammlung

, 51 ff. 74 Codex Wangianus 399-400 n. 201. 75 Vgl. dazu die Abhandlung von Tullio von Montecroce-Sartori, Thal- und Gerichtsgemeinde. 76 Bonazza/Taiani: Magnifica Comunitä vol. 2, 364 n. 83; zum Holz handel aus dem Fleimstal und Truden bzw. zum Holzverkauf auf der Reiff in Neumarkt vgl. Stocker-Bassi, Rosa: Handels- und Verkehrsgeschichte, in: Neumarkt, 552ff. 77 Bonazza/Taiani, Magnifica Comunitä, 337 n. 59; 177 n. 15.67; 178, n. 15.75. 78 Obermair, Urkunden 107 n. 73. 79 Vgl. Bonazza/Taiani, Magnifica

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2005

Author: Pernter, Michael [Red.] / hrsg. von der Gemeinde Truden. [Koordination: Michael Pernter]

Page 57 of 783

Notations: Literaturangaben. - Beil. 2 u.d.T.: Cronaca di Trodena

Subject heading: g.Truden ; s.Heimatkunde ; f.Aufsatzsammlung g.Truden ; z.Geschichte ; f.Aufsatzsammlung

. Im nächsten Jahr waren dann die Bewohner von Montan an der Reihe, die Brücke zu erhalten, wobei jedoch die Trudner das Holz zur Verfügung zu stel len hatten. 44 Mit dieser Entscheidung war der Brückenstreit aber noch nicht aus der Welt geschafft. Aus dem Jahre 1344 stammt der nächste einschlägige Ausgleich, der von Beauf tragten des Gerichtes Enn-Caldiff und der Generalgemeinde von Fleims im Streit zwischen den regulani von Truden und Montan getroffen wurde occasione cuiusdampontis fiendi im Gebiet

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2005

Author: Pernter, Michael [Red.] / hrsg. von der Gemeinde Truden. [Koordination: Michael Pernter]

Page 432 of 783

Notations: Literaturangaben. - Beil. 2 u.d.T.: Cronaca di Trodena

Subject heading: g.Truden ; s.Heimatkunde ; f.Aufsatzsammlung g.Truden ; z.Geschichte ; f.Aufsatzsammlung

’ mich an!’) oder das ähnliche Aägapeikt (Abgepeckt). Es handelt sich um Varianten zum bekannten Versteckspiel (. F’rschteckolaus ). Beim D’rwischolaus geht es darum, andere Kinder zu d’rwischn oder ddzandgglen (ab zuhängen). Beim Huza-Traibm (Huza-Treiben) handelt es sich um ein dem Hockey und Baseball ähnlichen Spiel der Heert’r (Hirten) im freien Gelände. Die Huza ist dabei ein Holz stück, welches von einem Mitspieler in eine zentrale Vertie fung, den Keisl (mda. ‘Kessel’), bugsiert werden musste. Die einzelnen

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2005

Author: Pernter, Michael [Red.] / hrsg. von der Gemeinde Truden. [Koordination: Michael Pernter]

Page 401 of 783

Notations: Literaturangaben. - Beil. 2 u.d.T.: Cronaca di Trodena

Subject heading: g.Truden ; s.Heimatkunde ; f.Aufsatzsammlung g.Truden ; z.Geschichte ; f.Aufsatzsammlung

: ‘bei der Lache oder Pfütze Wohnender’ oder ‘im feuchten, nebeligen Gelände Wohnender’ (vgl. Finsterwalder, Tiroler Familiennamen kunde, 327); vgl. auch das Tiroler Adektiv ghilb ‘nebelig’ (vgl. Schatz, Wörterbuch 213), das von mhd. gehülwe ‘Ansammlung von Lachen, Pfützen’ abgeleitet ist. In unse rem Fall dürfte der Familienname Hilber vom gleichnami gen Hof in Montan stammen. Holzmann Herkunftsbezeichnung: ‘am Holz, d. h. am Wald wohnen der Mann’ (vgl. Finsterwalder, Tiroler Familiennamenkun de, 333

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2005

Author: Pernter, Michael [Red.] / hrsg. von der Gemeinde Truden. [Koordination: Michael Pernter]

Page 443 of 783

Notations: Literaturangaben. - Beil. 2 u.d.T.: Cronaca di Trodena

Subject heading: g.Truden ; s.Heimatkunde ; f.Aufsatzsammlung g.Truden ; z.Geschichte ; f.Aufsatzsammlung

Pateffa genannt, seinen Töchtern Anna Caterina und Antonia. Dieselben ver kaufen es 1711 an Tobias Ludwig und Sohn Andrä; laut Kaufvertrag ist das Haus zum Teil aus Mauerwerk und zum Teil aus Holz errichtet und recht baufällig. Im Sommer 1716 macht Tobias Ludwig Testament und setzt nach Trudneri- schem Dorfsbrauch seinen ältesten Sohn Andrä zum ordent lichen Besitzer, Herrscher und Regierer ein. Schreiben konn te Tobias Ludwig nicht, er Unterzeichnete sein Testament mit seiner gewöhnlichen Hausmarke

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2005

Author: Pernter, Michael [Red.] / hrsg. von der Gemeinde Truden. [Koordination: Michael Pernter]

Page 552 of 783

Notations: Literaturangaben. - Beil. 2 u.d.T.: Cronaca di Trodena

Subject heading: g.Truden ; s.Heimatkunde ; f.Aufsatzsammlung g.Truden ; z.Geschichte ; f.Aufsatzsammlung

waren. 3 '" Dies gilt nicht nur für die bereits erwähnten Familien Jageregger und Erler, son dern auch für das nach Branzoll gezogene Ehepaar Georg und Anna Moser, dem 1886/87 regelmäßig Beiträge, wenn gleich geringer Höhe, überwiesen wurden.’ ’' Dasselbe ist zu den Jahren 1893-94 für Margarethe Maringgele in Buch holz 3 '’ 4 und 1895-97 für Anton Busin in Neumarkt nach weisbar.’’ 1 Für Josef Franzelin, der in Bozen lebte, machte der dortige Stadtmagistrat 1901 bei der Gemeindevorste hung Truden Ersatzansprüche

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2005

Author: Pernter, Michael [Red.] / hrsg. von der Gemeinde Truden. [Koordination: Michael Pernter]

Page 411 of 783

Notations: Literaturangaben. - Beil. 2 u.d.T.: Cronaca di Trodena

Subject heading: g.Truden ; s.Heimatkunde ; f.Aufsatzsammlung g.Truden ; z.Geschichte ; f.Aufsatzsammlung