ist's ruhig und still. Studenten und Theologen sind in Ferien. Die Witterung ist nicht übel. Klausen, Eisaktal. (Die Gewerbeausstel- lun g) für Klausen und Umgebung wurde am 20. Juli in Anwesenheit zahlreicher Festgäste, unter welchen der Herr Präsident der Handels- und Gewerbekammer, 'Bozen, Josef Kerfchbaumer, kaiserlicher Rat Dr. Siegl, Dr. Albert von Trentini als Vertreter des Bezirks hauptmannes von Bozen, Julius von Garay, Inspektor des Gewerbeförderungsinstitutes Bozen, k. k. Regie- rungsrvt

arrangiert wa- ^en, daß sie sogar den Neid größerer Orte Hervorriesen. Ar nuk erfolgende RundgcM durch die Ausstellung befriedigte die Besucher auf das höchste. Die Ausstel lung ist wirklich reichhaltig und sehenswert. ' Bozen, Etschland. (In der Geschäf ts- welt) kriselt es Heuer sehr bedenklich. Ein Konkurs folgt dem anderen. Gegenwärtig schwebt das Verhäng nis über das Handlungshaus Simon Malsch (Jude). Ueber eine halbe Million Kronen stehen die Schulden höher als die Deckung und Guthaben hiefür

. Gegen-' wärtig versucht man es noch mit Zuwarten. Zu er- warten dürste aber wohl nichts mehr sein bei diesem Stande. Sollte kein Ausgleich zustande kommen, so wird die Konkursanmeldung eine furchtbares Unglück für Bozen bedeuten. Nicht weniger als über 60 Boz- ner Gewerbetreibende sind die Geschädigten und es ist heute schon sicher, daß wenn nicht irgendein Aus' gleich gefunden wird, wenigstens zwanzig Firmen vor dem. Zusammenbruch stehen. Bei einer Konkursan- meldung kommen Wechsel von über eine Million Kro

G es el lenverei n e. nach Maria Weißenstein am Sonntag den 6. Juli ver lief in erhebender Weise. Es mögen gegen 2000 Per sonen in Weißenstein gewesen sein. Die Wallfahrt trug Heuer einen besonders feierlichen Charakter, weil damit die Primiz des hochw. Herrn Richard Vollbrecht aus Bozen verbunden war. . Unterinn am Ritten, Eisaktal. (Freud und L e i d.) Am 13. Juli feierte Herr Johann Vigl, Gra fensohn, bei schönstem Wetter seine Primiz. Prediger war der Herr Expositus Holzknecht. Ein bitterex Trop fen

und mehrere junge, veredelte Nasselgräben am Boden abgeschnitten. Er erleidet da durch einen Schaden von 8000 X. Sofort ließ man einen Polizeihund von Innsbruck, der die Spur auf nahm und zum Hause des Bauern Josef v. Call führte. Jenannter wurde verhaftet und unter ungeheurem' Zu lauf nach Bozen abgeführt. . Trient, Welschtirol. Der schändlicherer- rat der militärischen Geheimnisse beim Fe stungsbau durch den Jng. Paier aus Graz hat sich

. Er rechtfertigte sich mit Voll, trunkenheit, während die Zeugen dies nicht bestätigten. Herr Richter Watschinger verurteilte daher Pichler zu einer Arreststrafe von 6 Wochen mit 2 Fasttagen. Verurteilungen beim'Kreisgerichte Bozen: Peter Pallhuber, geboren in Nied er rasen, KV Jahre alt, 53mal vorbestraft, wegen Majestätsbeleidigung, began gen in Brixen, zu eineinhalb Jahren schweren.Kerkers und Fasttag alle Vierteljahr. — Matthias Suntinger, 'geboren am 25. Dezember 188V in A st e n (Dezirks hauptmann schaft

Lienz), Holzarbeiter, wegen gefähr licher Drohung zu neun Monaten schweren Kerkers und hartes Lager alle Monate. — Josef Daum, geboren am 4. Juni 1362 in Aldein, Hausknecht bei der Firma I. B. Scrinzi in Bozen, und dessen Frau Maria, geb. Debiasi, geboren am 8. Oktober 1860 in Adlein, wegen Diebstahls und Diebstahlsteilnahme zu 4, bezw. 2 Mo naten schweren Kerkers. — Josef EliSkases, Knecht, ge- boren am 7. Februar 188S in St. Vigil, Bezirk Brun- eck, wegen öffentlicher Gewalttätigkeit gegenüber

haben ihr Gasthaus ..Zur Flamme' beim unteren Stötter in Sterzing samt Fundus instruktus an Franz Kuwelka aus Bozen verkauft. — Herr Tisch lermeister Kleinlercher kaufte in Lienz von Herrn Johann Oberbichler in der Morgasse dessen ncugebautes Haus um 16.000 15. Das den Geschwistern de Reggi ge? hörige HauS in der Messinggasse ging im Kaufswege um 23.000-LI an die Eheleute Brait über und Herr Glaser- meister Raimund Tinal kaufte das bisher in Pacht gehabte Haus des Herrn Anton Troier, Muchargasse, um 16.000

15. — Das Strickhoferanwesen in Amla ch ging im Kaufswege an Herrn De Polo in Lienz über. — Das sogenannte Hinterkößleranwesen in Nah ging von Frau Kreszeng Bacher, geb. Vitroler, an ihren Sohn Al. Bacher um den UebergabSschilling von 3000 15 über. — Die ehemalige Dampfkonservenfabrik Alois Tschur« tfchenthaler in Bozen, die nach dem Tode des Besitzers von einer Aktiengesellschaft übernommen worden war, ist in den Besitz der Anglobank in Wien übergegangen. — Das Gasthaus »Zur Sarnerschlucht' nächst Bozen ging

und Schweine. erde, Zugvieh, Milch« thSlt ztrka 40 Prozent ZWSer und ersetzt dt« gleiche Menge anderer teuerer Futtermittel. Bestdt höchste» Zuckergehalt, unbeschränkte Haltbarkeit, gröfttt Verdreituu«. Hauytdepot für Südttrol bei H. Rnnggaldier, Bozen, Raingasse Nr. V lvstenlo». WK WMM Zwl iiweC-NsmÄSKMors v. l d.!5l!.?. lausende in allen l'eilen 6er Welt verkauft. Lpesiell liir lumdvirtbckstt und Kleingewerbe xedsvt. Ver langen üie vertrauensvoll Prospekt von cler IMMim! »armier cvWM. Wien ll/l, 8. zsis

'. Abvanden gekommen ist von der Weide ober Klobenstein am Ritten zwischen dem 29. und 30 August eine Ziege. Diese wurde vielleicht auf einem Wagen nach Barman ge bracht, kann aber auch nach Oberinn verschlepptworden setm — Bor Ankauf oder Eintausch wird gewarnt. Mitteilungen Hieruber wer den an Blasl Leichter, Geschäftsführer der Firma Scherer n. Comp., in Bozen erbeten. 4361 Herren die in JndustrieZreisen, bei landwirtsch. Vereinen gut eingeführt find, erhal ten eine lohnende Ver- > tretung

Liter und kostet mit genauer Gebrauchs anweisung 13.50. 4365 Die Schweinezucht wa< nle gewinnbringender als jetzt. Tüchtige Landwirt« verzehnfachen ihren Ecfolß mit Mayrs Tierarznei« pulver. Anerkannt alS beste Futterbeiflab? von täglich 3» Eßlöffel voll, sichern Aufzucht der Ferkel, schnelle Mast u. Gewichts zunahme snr l Schweina Kälber, Rinder und Ge- ^ flügel. Per 5 Kilo K 30 — vom Hauptdepot der Fa briksvertretung P. Mayr in Bozen, Kirchebnerftrabe Nr. 13. 4366 fast wie I»eu, billig

als die günstigste in Betracht kommende sei. wenn sich auch das Ministerium nicht gegen die Linie St. Ulrich—Waid bruck ausspreche. Ganz abzusehen sei von dem Projekte einer Schleife gegen die Haltestelle Villnöß zwecks eventuellen späteren Ausbaues einer Linie St. Ulrich—Brixen, ebenso vom Projekte St. Ulrich— Bozen, da diese Linien weder finanzierbar, noch je rentabel er scheinen. Die Kosten der Detailprojekte (Kr. 30.000) haben zu zwei Dritteln Herr Ingenieur Riehl in Innsbruck, zu einem Drittel das Grödener

Bahukomitee übernommen. Drei Ingenieure arbeiten nun seit der vorigen Woche an der Detailtrassieruug der Linie Klausen— St. Ulrich. Doch gesichert ist die Strecke St. Ulrich—Klausen noch lange nicht. — Am 7. November hielt der Kellerei-Inspektor von Bozen im Gasthause „zur Rose' eine Versammlung ab, um den Baueru über das neue Weingesetz Aufklärungen zu geben. .Das war sehr zu begrüßen, da Pfarrer Schrott vielfach sich geirrt hat und falsche Meinungen verbreitet waren. — In Waidbruck hielt der Abg. Frick

, äster Sendung zu erhalten. — Engl. Alles ge sund und wohlauf. — Klausner. Hat mich sehr ge freut, wieder einmal ein Lebenszeichen zu erhalten. Mit Briefen war mir sehr gedient. Dank und Grub. — Raute. Es ist genau so. wie ich gesagt habe. Nur keine Angst. — Kalksburg P. S. Herzlichen Dank sür wunderschöne Briefe und Ihre freundlichen Zei len. Durfte ich wieder um Aehnliches bitten? -7- St. Justins bei Bozen. Artikel kommt etwas modi fiziert. sobald Lage etwas geklärter ist: findet dann auch mehr

werden qeaen Nachnahme prompt und aewissenbast erledlat.Paul Madr. Bozen, Sircheb- nerstraße 13. Zöpfe von 13 bis 113 Kronen auswärts, feine Ratur baare. Von auswärts klei nes Hoarmuster im Brief erbeten. C. Tonmnger, Innsbruck, Clcmdiast raste Nr. IS. 506^2 Frauenhaare kauft A. Tonninger, Clau- diastr. ZS, Innsbruck. 3026 Adresse deS Vermißten: ! Auskunft ist zu richten an: «l»is Mahlknecht geb. 1883 in Gummer» Karneid» 3. Ldsch.-Reg.; Feldpost 207, seit März 1915 in ru s. Gefangen- schaft; zuletzt

, Tirol. 455 P?ima Schmierseife (Fettseise)> keine Ersatzseise, per Kilo 4'80 in Gebinden ca. 50 Kilo liefert, solange Vorrat reicht Paul Mayr, Großhandlung chem. Pro dukten in Gries b. Bozen. Muster, sowie kleinere Ge binde als SV Kilo gehen nicht ab. Gute, starke KriegSfchuhe mit guten Holzböden und kräftigen Rmdleder-Ober teilen, für Herren, Damen und Linder, sind in großer Auswahl »u haben bei Herrn Jakob Amort, Schuh machermeister i. Gossensaß, Tirol. 2386 SmSlache. 'Ä - 3K i Marke A» dle

, Großhandlung chem Pro» duktea in GrieZ b. Bozen. Muster, sowie kleinere Ge binde als 50 Kilo gehen nicht ab. Spezialität 292 „Neazeit Weltmuhle* mit nie zu schärfenden Stei nen, Brabant-Wendepflüge, Wiesen» «nd Rckereggen, neuartig« Zwillingspfluge» Iauchcpumpen, Mostvres- sen u. Mostmühlen, Milch» zentrifusien, Waschmaschi nen mit schwimmendem Waschbrett, Hausbackoken, sowie sonstige landwirt schaftliche Maschinen und Gerätebilligst »u beziehen im Ma'chinengeschäN Jodann Ehrenleitner in Werfen. Salzburg

in Gr»eS b. Bozen. Muster, sowie kleinere Ge binde als 60 Kilo gehen nicht ab. > Milchzentrifuge«, nur erstklassige, scharf ent rahmende Maschinen, mit Sjähriger, schriftl. Garantie, abzugeben bei Wilhelm Kuhnert, mechan.Wetr<° stätte. Zirl 2319 Die Tabaknot vorbei! Rauchtabak stelle ich mir leicht und billig selbst her, nicht zu un erscheiden von den. gewöhnliche» Sorten «keine Tabakpflanzen er forderlich), mit m^nem vorzüglich bewährten Ver sah cen, welches ich an jedermann.gegen Deckung meiner Auslagen

die Bwchhssddtngea Tyrolm Innsbruck, Brixen» Bozen, SLerzwg und Lande«!». Mite. bsaHte»! Wir machen die verehrlichen Le ser unsere» Blatt« wiederholt darauf aufmerksam, daß aus kleine Antigen Bszug habend« Anfrage» Marken für Rückantwort beizulegen sind. Am zweck mäßigsten ist die Verwendung von Doppel-Postkarten, also Karten mit Rückantwort. Chiffre-Briefen aber, die von uns weiterbefördert werden müssen, sind 15 Heller in Marken beizulegen. Die Aufnahme von kleinen Anzeigen geschieht der Einfachheit halber