und keine Emballage zu bezahlen. Witte um Bestellungen. (An die deutschen Hausfrauen!) Obgleich zweifellos die allerbeste Lehrmeisterin die e i g en e Erfahrung ist, so wird doch eine Hausfrau von der anderen zu manchem Nütz lichen angeregt. Ein Weg, auf welchem jeder Hausfrau eine große Zahl wichtiger Erfahrungen zugeführt wird, dürfte daher nicht nur der jüngeren, sondern jeder Hausfrau zum Vortheil gereichen. Unsere Zeitschrift „Fürs Haus" bemüht sich in dieser Richtung. Ihre Verbreitung verdanken wir weniger
unseren eigenen Anstrengungen, als der warmen Unterstützung, welche uns von den deutschen Hausfrauen in Nord und Süd, in Ost und West so bereitwillig entgegen gebracht wurde. Vorzugsweise von i h n e n. nicht von unö wird „Fürs Haus" geschrieben. Unsere Aufgabe besteht wesentlich in dem Bemühen, auch solche Gegenstände zur Besprechung zu bringen, hinsichtlich welcher die Hausfrau des RatheS erfahrener Fachleute bedarf. „Fürs Haus" bringt alle zweckmäßigen Neuerungen auf dem Gebiete des HauSwesenS
möglich rasch zur Kenntniß ihrer Leserinnen und erstrebt vernünftige Ersparnisse im Haus halte. Die Vortheile, welche hieraus den Hausfrauen er wachsen, dürften daS geringe Opfer vielfach ausgleichen, wel ches das Abonnement auf unsere Zeitschrift fordert. Küche und Keller, daS Schlaf- und Kinder-, Eß- und Wohnzimmer, der Wasch- und Bodenraum, Hof- und Hausgarten, sowie die künstlerische Ausstattung des HaufeS fesseln unsere Auf merksamkeit in gleichem Grade Auch der Sorge für den Gatten
, der leiblichen und geistigen Pflege der Kinder wollen wir unS liebevoll weihen. Wir möchten die Töchter fürs HauS erziehen helfen und sie zu seiner Verschönerung anleiten. Nicht minder soll auch der großen Zahl von Mädchen unser Rath gewidmet sein, denen ein eigener Herd nicht vergönnt ist. Die Erforschung neuer Becufszweige für unverheirathete Damen und die Förderung und Erweiterung der älteren ist daher eine unserer Hauptaufgaben. Dabei wollen wir uns aber vor allem unsere Weiblichkeit bewahren. Clara
von Stübnitz, Herausgeberin deö praktischen Wochenblattes für Haus frauen „Fürs HauS" in Dresden. Ein Quantum ist zu verkaufen per Kilo 4 fl. per 100 Stück 6 Kreuzer bei AL Wagmeister, Bozen, Fleischgasse Nr. 16. Carl Rudolph, Zahnkünstler, istkommendeWochejedenTag zu sprechen in seiner Wohnung Franziskaner-Gasse Nr. 22, I. Stock rückwärts. Thermometerstand in Bozen. -15. Jänner Früh 7 Uhr —4.0° K. — Schön , Nachm. 4 Uhr —1.5° R. — „ Natjes Restauration „Forste rbrä u“ heute Sonntag, 83. Zännar! MILITÄR
