Ei du saà Knecht! Ist das nicht schlecht, Am hellen Tag sich hinzustrecken. Die langen Beine auszurecken Ünd mit durst'gen Lippen Aus dem Krug zu ; nippen! — Mtrenger Richter ' du, | Gönn' beni guten Mann, Der seine Pflicht getan. Gern ein Stünd chen Ruh' ! Tage Juli Kalendarium für Katholiken 51 Tage Sonnen- Aus g. Utg. ^ £ ^ ^ 5 s S <—» © ì 53 Laus MondeS- Ausg. Untg. S l|3 1 Freitag * 1 ^Samstag I 1 2 Theobald, Rum old Mariä-Heimsuchung 4 4 4 4 8 3 8 2 PS 0 25 0 45 141 3 3 1 | 27. Woche

. 7 Sonntag nach Psingsten. Evang.: Von den falschen Propheten. Matth. 7. iSonntag I Montag l Dienstag I Mittwoch 1 Donnerst. I Freitag t 1 Samstag S 4 5 6 7 8 9 Heliodor, Anatolius Prokop, Ulrich Cyrill u. Method Jsaias, Goaz Willibald, Nikostr. Kilian, Elisabeth Luise, Anatolia h 4 5 4 6 4 7 4 7. 4 8 4 9 4 9 8 2 8 2 8 1 8 1 8 0 8 0 8 0 Pt W ft* •«e Mi m 1 8 137 215 3 6 410 5 24 6 40 4 27 5 51 7 9 814 9 5 9 44 1011 LS. Woche. 8. Sonntag nach Pfingsten. Srwng.: Vom ungerechten HauZhalter. Luk. Donntag

I Montag Dienstag ' Mittwoch ! Donnerst. Freitag 'r I Samstag 10 11 12 13 14 15 16 Amalia, 7 Brüder Pius I. P., Abund. Heinrich, Andreas von Rinn Margarete, Ser. Bonaventura, Justus Apostel Teilung, Heinrich Maria vom Berge Karmel 410 411 413 4 13 414 415 416 7 59 7 58 7 57 7 57 7 56 7 56 7 55 Ét à à à à m 7 55 9 9 1019 1127 1232 139 2 46 10 34 10 52 11 11 23 11 39 1156 mgs. Woche. 9. ©Difrttag Itaci) Psingsten. Evang.: Jesus weint über Jerusalem. Luk. Ig. iSvnntag 1 Montag Dienstag Mittwoch I Donnerst

. | Freitag t Samstag 17 Alexius, Generös 18 Friedrich, Kamillus 19 Vinzenz v. Paul 20 Elias, Margarete 21 Daniel, Praxedis 22 Maria Magdalena 231 Apollinar, Liborius 417 7 54 «3SS 3 55 0 15 418 7 53 tt* 5 3 0 Za 419 7 52 M- 6 8 110 4 20 751 à 7 7 149 4 22 7 50 7 57 241 4 23 7 48 ìk 8 37 34r, 424 7 47 à 9 8 4 58 30. Woche. Tonntag nach Pfingftett. Evang.: Vom Gebet des Pharisäers und Zöllners im Tempel. Luk. 18. sSonntag Montag Dienstag l Mittwoch j Donnerst., | Freitag > Samstag

O < Weihnacht?- „ bäum. Du sel'ger Traum Bus frohen Kindes- tagen! Dich will ich sorg- lich tragen Durch Lebenslust und Lebensleid. Ist auch fern die ; Kindeszeit, Kmdesglück liegt - doch nicht weit, Wenn wir lindlich Gott vertrauen, In Hoffnung aus Ihn bauen, Im Glanben stets Ihn schauen. Tage joezernber Kalendarium für Katholiken ZI Tage Sonnen- Aufg. Utg. V B I M B 3 i|3' g Lauf Mondes-- Aufg. Untg. = 1 ' c Ö Ì1 3 § Donnerst. Freitag f Samstag - 1 2 3 Eligius, Natalia H Bibiana, Paulina

Franz Xaver, Luzius 7 30 7 32 7 33 4 7 4 7 4 7 M* to lto- 7 8 815 9 20 3 39 4 9 4 49 à Woche. 2. Slbtìentfotintag. Evang.AIS Johannes im Gefängnisse war. Matth. « Sonntag Montag Dienstag Mittwoch +* I Donnerst. 1 Freitag + , Samstag 4 5 6 7 8 9 10 Barbara, Petrus Judith, Sabbas Nikolaus Bisch. Ambrosius Maria Empfängnis Leokadia, Peter Judith 7 34 4 6 AK 1016 5 40 7 35 4 6 11 1 6 41 7 36 4 5 m. 1137 7 49 7 37 4 5 R 12 6 9 2 7 38 4 5 R 13 30 10 17 7 39 4 5 & 1249 1133 7 40 4 5 * 1 6 mgs. Kg. Woche

. 3. Adventsvnntag, Evang.: Die Juden sandten Priester u, fiel).ten zu Johannes, Jllh Tonntag Montag Dienstag Mittwoch f* Donnerst. | Freitag f Samstag 11 12 13 14 15 1§ 17 Damasns P. M./Sabinus Maxentins Luzia I., Ottilia Spmdion, Nikasius, Quat. Cälian Adelheid, Albina Lazarus v. Beth. 7 41 4 5 W 124 0 51 7 42 4 5 Ä' 142 210 743 4 5 m 2 6 3 33 7 44 4 5 pt 2 30 5 1 7 45 4 5 304 6 28 7 46 4 5 m 3 51 7 53 7 47 4 5 HK 4 53 9 9 51. Woche. 4. Aböentfomntag Evang. : Im 15. Jahre der Regierung des Kaisers Tiberius

. Sttf, S. Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerst. Freitag Samstag !■ 18 Gratian B-, Wunibald 7 48 4 5 6 9 10,7 19 Nemesms, Adjntns 7 48 4 5 m 7 29 10 49 20 Christian, Liberatus 7 49 4 6 M 8 50 1119 21 Thomas Apostel 7 50 4 6 m 10 6 1142 22 Demetrius, Zeno 7 50 4 6 È1 1118 12 0 23 Viktoria, Dagobert € 7 51 4 7 Fl mgs. 12 16 *24 Adam u. Eva 7 51 4 8 ri 0 28 12 31 58. Weihnachtssonntag. Evang.-. Joses und Maria verwunderten sich. Luk. z. Sonntag I Montag i Dienstag Mittwoch Donnerst. Freitag

Ein Wandrer möchte ich fein UndinferneLSnder gehen: Em Pilger möcht' ich sein Und viel schöne Statten sehen. S Wanderlust, v süße Pein, O kehre immer bei mir ein! — Du steckst doch nicht in Kerkerhaft, Du bist ja aus der Wanderschaft; Du wallst z» Gottes Himmclsauen, Die schönsten Siät- ten dort zìi schauen. -Tage Leptemb. Kalendarium für Katholiken ) 30 Tage Sonnen- Ausg. Utg. sisi Lauf Mondes- Ansg. Untg. k- K E S 1 5=5 El 3 S I Donnerst. Freitag t Samstag Egidius, Verena Justus, Maxima

Seraphine, Mansuet 5 18 519 520 6 42 6 40 6 38 2 0 317 4 32 613 6 39 7 0 36. Woche. 16. Sonntag nach Pfingsten. Evang.: Jesus heilt einen Wassersüchtigen, Luk. It. ì Sonntag Montag Dienstag . Mittwoch > Donnerst. Freitag Samstag t Schutzengelfest, Rosalia, Maurin. Laurentius Justinian Magnus, Zacharias Regipa, Klodoald . Marra Geburt Dorotheus u. Gorgonius Nikolaus v. Tolentino 5 22 6 36 à 5 45 5 23 6 34 à 654 5 24 6 32 8 2 5 26 6 30 910 5 27 6 23 1018 5 29 6 26 1125 5 30 6 24 M- 12 34 718

7 33 7 48 8 4 S21 8 42 9 6 37. 17. Sonntag nach Pfingsten. Evang, : Bom größten Gebote. Matth. SS. Sonntag 11 Maria Namen, ProtuS u. Hyazinthus 3 5 31 6 22 Mr 1 41 9 38 Montag 12 Mazedomus 5 33 6 20 2 45 1017 Dienstag 13 Notburga, I., Maternus 5 34 618 3 42 11 10 Mittwoch 14 Kreuz-Erhöhung, Katharina v. Gen. 5 35 6 15 à 4 27 wgs. Donnerst. 15 Nikomedes, Roger, 5 37 613 N 5 5 015 Freitag ! 16 Ludmilla, 5 39 6 11 N 5 34 129 Samstag 17 Hildegard 5 40 6 9 5 59 2 49 SS. Woche. 18. Sonntag nach Pfingsten. Wang

.; Sofia heilt ftnen ©ichtfirüchigen. Slattai. 9. Sonntag Montag , Dienstag Mittwoch t* Donnerst. I Freitag i Samstag * Thomas Januarius B. M., Theod. Eustachius, Castor Matthäus E. u. Ap., Qu at. Mauritius, Emmeran Thekla, Paternus Rupert, Gerhard 5 41 6 7 6 22 410 5 43 6 5 6 40 5 39 5 43 6 3 <#r 6 59 6 54 5 45 6 1 7 22 818 5 46 5 59 WA 744 9 43 5 4? 5 57 PS 812 11 8 5 49 5 55 N 8 50 12 33 39. Woche. 19. Sonntag nach Pfingsten. Evang.: Bon der rönigl. Hochzeit. Matth. 22. Sonntag Montag Dienstag

Mittwoch Donnerst. Freitag t 25 26 27 28 29 30 Kleophas Cyprian, Justina Kosmas u. Damian M. Wenzel, Lioba Michael Erzengel, Grim. Hieronymus, Otto 5 51 554 HfW 9 37 148 5 52 5 51 10 38 2 50 5 53 5 48 nie 1149 3 39 5 55 5 46 KÄ mgs. 414 5 56 5 45 WÄ 1 3 4 42 5 57 5 42 à 218 5 4 IHondesDierfel. G Neumond den 3., nachmittags 7 Uhr 11 Min. I Erstes Viertel den 11., abends 9 Uhr 56 Min. © Nollmond den 19., morgens 6 Uhr 58 Min. Am 23. September Herbstanfang. C Letztes Viertel den 25., abends 9 Uhr 59 Min

. Fällt der Montag auf einen Feiertag, so findet der Viehmarkt am nächsten Werktag statt. Leg au, am 15. Juni (fällt ein Feiertag oder Sonntag auf diesen Tag, so findet der Markt am vorhergehenden Mittwoch statt), am Mittwoch nach dem Rosensest. Lenggries, am 1. Sonntag im Itili und 1. Sonntag im Ok tober. Am Montag nach dem 1. Sonntag im Oktober Vieh- markt. Lind au, am Freitag vor Jubilate und am Freitag nach Aller- heiligen finden Märkte statt, welche bis zum folgenden Mitt woch dauernden

jeden Freitag Hopsen- markt (wenn Feiertag, am vorher- gehenden Werktag ini Mittel- Pavillon der Maxnniliangetreide- halle, Blumenstraße Nr. 24). Am 1. und 3. Mittwoch der Fastenzeit, dann während der Auer Mai- und Oktober- und der Haidhäuser Jakobi - Dulten, ferner während des Oktoberfestes finden Pferve- | markte statt. Der erste davon findet ! statt am Montag nach dem ersten Sonntag im Mai, der zweite' wird abgehalten am Montag nach dem 3. Sonntag im Oktober, der dritte am Montag nach dem 1. Sonntag naä

, Jakobi. der 4. am Montag j nach dem 1. Sonntag im Oktober, ì Ein ständiger. Jahresinarkt für Fohlen junge und auch ältere Pserdewird abgehalten am Freitag vor dem 1. September. Diese Pferdemärkte finden statt in Heu- markt-an der Schyrerstratze. An- fangs April (die bestimmten Tage werden von Fall zu Fall öffentlich bekannt gegeben) wird in den Marktstallungen des städt. Meh- hoses nächst dem Südbahnhose und dem Henmarkte an der Schyrerstraße der Pserdemarkt des Vereines zur Förderung der Pferdezucht

Sonnen» MondeK- Tage mai K al end ari u m für Katholiken 31 Tage Anfg. Utg. Lauf Ausg, Untg. » s § k 1 s ZI s A 18. Woche. 5. Sonntag nach Aftern. Evang.: Was ihr in meinem Namen bitten werdet. Joh. 16. O Herrlichkeit Dor Maienzeit, Wenn alle? grünt und blüht, In tausend Forden glüht Und mit süßem Duft Erfüllt die reine Lust! Doch wie kurz ist das Leben, Das der Blume ze- geben! — - Das kürzeste Leben ist lang genuq, WmneSreiueBlü- ten trug. Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerst. Freitag

Samstag Philipp u. Jakob Athanasius, Oliva, Bittag Hlg. Kreuzauffinduny, Bittag Florjan, Monika. Bittag Christi Himmelfahrt. Pius V. P., Angela Johannes v.d. Icitetn. Pforte Stanislaus, Gisela 4 44 711 120 9 6 4 43 712 A 159 1016 4 41 714 N 230 11 34 4 39 715 2 56 12 54 4 38 716 . »K» 318 215 4 36 718 3 37 3 38 4 34 7 20 <rf 3 56 5 4 IS. 6. Sonntag nach Astern. : Etwng. : Wenn der Tröster kommen wird. Joh. IS u. 16. Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerst. Freitag Samstag 8 9 10 11 12 13 14 Michaels

Erscheinung Gregor v. Nazianz Antonin Ganaolf, Adolf Pankratius M-, Nereus Servatius, Petrus Bonifatius 4 32 7 21 pst 417 6 29 4 31 722 PS 442 7 58 4 30 724 512 9 25 4 28 725 n 551 10 45 4 27 7 26 nie 6 42 1150 4 26 7 27 HiS 7 31 mgs, ! 0 40 4 24 7 29 M 8 53 20. Woche. Pfingstsvnntag. Evang.i Wer mich liebt, wird mein Wort halten. Joh. 14. Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerst Freitag Samstag 15 Pfingffsonntag. Sophie, Isidor 423 7 30 SÄ 10 7 1 17 16 Pfingstmontag. Johannes v. Nep

P. 411 7 42 &• 9 25 4 35 Donnerst. 26 Fronleichnamsfest. Philipp Neri 410 744 V- 10 26 513 Freitag s 27 Johann P. 4 9 7 45 à 1118 6 0 Samstag 28 Wilhelm 4 9 7 46 èS mgs. 6 58 LZ. Woche. 2. Sonntag nach Pfingsten. Evang.: Vom groszen Abendmahle. Lui. 14. Sonntag 29 Maximinian 4 8 7 47 M. 0 0 8 6 Montag 30 Ferdinand 4 7 7 48 à 0 33 9 20 Dienstag 31 Angela E 4 6 7 49 35 0 59 10 37 fflondesüieifel. C Letzt s Viertel den 2., nachmitta gs ? Uhr 3b Min. G Neumond den Z., morgens 6 Uhr 38 Mm. Z Erstes

auf 9- W K £ § Unta.' A A 5* A Dienstag * Mittwoch * Donnerst. * Freitag f* Samstag * 1 2 3 4 5 VUüinuö, Eudoria Simplizius, Mittfasten Kunigunde K-, Tizian Kasimir K. Eusebius, Joh. v. Kreuz 10 45 |6 43, 6 41 C 6 39 637 3 41 5 43 3 44 3 46 5 48 tö te* M- LI 26 mgs. 034 142: 2 47 8 52 911 9 34 10 3 10 42 j 10. Woche. 4. Fastensonntag. ^vang : Jesus jp^isl Mann. Joh. e>. 1 ©Dtinicij Montag * Dienstag * ' Mittwoch * Donnerst. * Freitag f* Samstag * 6 7 8 9 10 11 ! 12 Friedrich, Fridolin Thomas v. Aquin Johann

v. Gott Franziska R. Ww., Katharina Vierzig Märtyrer, Anast. Svphronius G Gregor d. Gr., Bernard B. 6 35 6 33 6 31 6 29 6 27 6 25 6 23 5 49 5 51 5 52 5 54 5 55 5 57 5 59 éiSj m> ÌÉ M. tfR w 3 48 4 42 5 25 6 2 6 30 6 54 7 15 Udì 1132 144 3 6 4 30 5 55 ? 17 J Ii. Woche PassionssoilNtag. Evang.: Di«: Juden wollten Iesum steinigen. Ich. 8. Sonntag Montag • * Dienstag * Mittwoch * ■ Donnerst. *. Freitag t* Samstag * 13 14 15 16 17 18 19 Rosina, 3!izephorns Mathilde K., Hieronymus Lvnginus, Klemens Heribert

, Cyriakus Gertrud, Theodora Schmeißen filaria. Eduard, Cyrill v. Jerusalem Z Josef, Nährvater Christi 6 21 6 19 617 615 613 611 6 9 6 L 6 1 6 2 6 £ 6 6 6 c I §53 It It e #6 -Se 7 35 7 57 8 21 8 49 9 25 1010 11 06 8 42 10 7 11 31 mgs. 0 53 2 7 3 9 12. Woche. Palmsonntag. Evaug.: Vom Einzug Jesu in Jerusalem, Matth. 21. Sonntag Montag * Dienstag '* Mittwoch * Donttersi.t* Freitag +* Samstag t* 20 21 22 23 24 25 2i Nizetas, Eugen Benedikt, Ordensstifter Oktavian, Katharina Otto, Viktorin Lrünä'snnerzwg

Was ruft int Zii- belschall Me Sennerin ins Tal? AujderAlpenHöh'» Ist's gar so schön, Wenn die Herden- glucke Hingt, Wenn die Heide lerche siugt. Wc»n die Herde lüflig springt, Un^ mein Lied zum Himmel dringt. Doch die Leute be- greisen's nicht. Wie wenig zuihrem Glück stebricht. Tage Juni Kalendarium für Katholiken 30 lag« Sonnen- Moudes- Ausg. Htfl. Laus Sufß. n s Ulltg. sì S'Ü » Ì U § 4 5 7 50 122 1155 4 5 7 51 w 142 115 4 4 7 52 w 2 01 2 36 4 4 7 53 m 219 4 00 Mittwoch Donnerst. Freitag

ì Samstag . Grattano, Juvenzius - Erasmus, Eugen her? Zesu-?est, Klothilde, Oliva Qmrinus, Charlotte SS. Woche. 3. Sonntag nach PftNgflCtt. Evang.: Vom verlorenen Schafe. Lilk. là. Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerst.. Freitag + Samstag Bonis azius Doroth. Norbert Lukretia Medardus Primus u. Felician Margareta Barnabas, Felix >4.. 4 4 4 4 4 4 3,7 54 7 55 7 55 7 56 7 5? 7 57 7 58 2 41 3 08 3 41 4 25 8 33 6 31 746 5 27 6 52 817 9 31 10 30 1114 1145 34. Woche. 4. Sonntag nach Pfittflfieil. Evang

. Freitag t Samstag 19 20 21 22 23 24 25 Juliana Falkonieri Silveàs P. Aloysius v. Gonzaga, Albanus B. Paulinus, Achatius Edeltrud, Agrippina I. u. M. Johann der Täufer Prosper, Adalbert 4 0 8 2 5 0 1 51 4 0 8 3 W- 6 9 212 4 0 8 3 W 717 2 38 4 0 8 3 W 8 20 312 4 0 8 3 £& 915 3 56 4 1 8 3 à 10 0 451 4 1 8 3 10 36 5 58 LS. Woche. 6. Sonntag nach Pfingsten. Evang.: Jesus sucifct 400C Mann. Mark. 8. Sonntag Montag Dienstaa Mittwoch Donnerst. 26 27 28 29 30 Vigilius B. v. Tr. Ladislaus K. Leo II. P. Petrus

in der Hasten- zeit (bei einfallendem Feiertage am vorhergehenden Freitag). Be- sonderer Vieh- und Pferdemarkt am 1. Dienstag im Jänner, tebruar, März, Juni, August, eptember und November (ber einfallendem Feiertage am folgen den Dienstage). Oberstdorf, Krämermarkt am 20. Jänner (wenn Sonntag, am Montag), ferner am Johannitag und -am 24. Dezember. Krämer- und Biehmarkt am Montag nach U Michaeli und am Gallustage. Ottobeuern, Viehmarkt am 2. Donnerstag nach Ostern. Krämermarkt am 2 Sonntag nach Ostern