Recommendations for an Advanced Search

Author: Raber, Virgil ; Zingerle, Oswald ¬von¬ [Hrsg.] / nach Aufzeichnungen von Vigil Raber hrsg. von Oswald Zingerle

Page 200 of 578

Notations: Bd. 1 und 2 geb. in 1 Bd. - 1. Fünfzehn Fastnachts-Spiele aus den Jahren 1510 und 1511. 2. Eilf (Elf) Fastnachts-Spiele aus den Jahren 1512 - 1535

443-471.] X, ' Efapus. 185 Ich hab in heut pefolchn fer, ain vnhoflichn laden zue her'). 450 Dem will ich vaft vili er derpietten, So wiert er fich vaft thuen hicttn Vnd wirt fich folicher ern wem mit vili, wortn vnd auch mit fchbern. Wirt er fich fiel In höflich vnd klucg, 455 So hab ich vrfach zu efopy gnu eg, Das ich in rechtlich müg gefchlachn; darumb woll wirs mit im anfachen. X a 11t us zu feirn weib: Frau, nim das pcchkh, thue mer waffer drein, wafch difem pilgram die fueffe fein

! [Bl. 2oa.J Da foli die frau mit dem pekh fur des paurn fuéfi nider'huckhen zu wafchen, vnd der paur foil die fueß dar piettn vnd im wafchn 1 äffen. Xantus fchueler: 460 So, gugl fricz in der grabm kapp, du magft woll fein ain ackhertrapp, Das dier die frau dein fueß foil bafchn. Der paur: Waf tarftu in vnfer fach zu nafchn? Wan mirs der man nit zu era tat, 465 fein weib ers nit gehaiffn hätt. Nun hat er. woll diern vnd knecht, 1 mit den ers woll gefchaffn mocht; Er will aber,. das fein weib felber thue

, darumb fo fchbeig vnd hab dein maul zuel Xantus: 470 Liebe frau, ge her zu mier vnd thue, was ich fchaffn wir mit dier 1 -'): an zue übergeschrieben, b) e in dier übergeschrieben.

Books

Category:

Cultural history, Ethnology, Music, Theatre , Literature

Year:

1886

Author: Raber, Virgil ; Zingerle, Oswald ¬von¬ [Hrsg.] / nach Aufzeichnungen von Vigil Raber hrsg. von Oswald Zingerle

Page 433 of 578

Notations: Bd. 1 und 2 geb. in 1 Bd. - 1. Fünfzehn Fastnachts-Spiele aus den Jahren 1510 und 1511. 2. Eilf (Elf) Fastnachts-Spiele aus den Jahren 1512 - 1535

J 7—43. j XXIII, Schaydung ains eevolks. 119 Vnd wer al hie het zu klagen, der mag das letz vor gerichte fagen. Pedell: [bi. 2b.] Hert zu a lì, arm vnd reich, 20 frauen vnd man, all gel eich ! Wellicher an feim weib a in mangi hat auf der petziech frue oder fpat, Weiher ain weib hat, dj altag kreift vnd vnder der deckhn vbl veift 25 Vod den man nit gern lafft vberhengen, der mag von Stund an letz her kernen Vnd dem richter das zaign an, der sich au ff folhs woll verften kan ; Oder ob ain frau

het ain man fo krancicli 30 hinder dem ofn auf der panckh Vnd dj frau des petfueters gratn°) woll, dj Selb frau dj mag vnd h ) Soll Das dem Richter Sagen, was fy den vbern man hat zu klagen. Der richter li a i ft dj vrtel Sitz 11 zum rechtn: 35 1er herrn vnd fprecher, fetzt euch nider vnd lafft rafftn eurj glider! Wier wellen heut hie haltn recht, Es fey frau oder man, diern oder knecht Der pedell zum volckh: Nun merckht, mein her officiai ift gfeffn ! [BI, 3 a.'j 40 wer fich zu klagn het vermeffn

Books

Category:

Cultural history, Ethnology, Music, Theatre , Literature

Year:

1886

Author: Raber, Virgil ; Zingerle, Oswald ¬von¬ [Hrsg.] / nach Aufzeichnungen von Vigil Raber hrsg. von Oswald Zingerle

Page 437 of 578

Notations: Bd. 1 und 2 geb. in 1 Bd. - 1. Fünfzehn Fastnachts-Spiele aus den Jahren 1510 und 1511. 2. Eilf (Elf) Fastnachts-Spiele aus den Jahren 1512 - 1535

121 --I48.] XXIII. Schaydung ains eevolks. 123 Bj frauenn fchamen fieli gar fer, drumb ruefft Ir feJber her Vnd haifft vor euch da Sagen, ob Sy ander vrfach het zu Idagen. Official: 125 Wo feit Jr, frau vnd eur man? (bi, 5a .j Leit euch kain kumer mer an Oder habt Ir etwas mer zu klagen? So that man euch das vrtl fa gen Hie vor ritter vnd vor knechten, 130 ob Ich euch fchaiden foli von rechtn. Dj frau: Lieber her, lafft mich euch empholhen Sein vnd fprecht mich nimmer meim

man ein; So will Ich erffc dj rechtn prockhn fa gen, was Ich über mein man han zu klagen. 135 Er tregt mir das pam fueter auß, das Ich woll felber torfft Im haus; Ich hau lang mangi Im haus glitn, wan ander fraueil hobm Im aufgfehnitn. er will mir Nur dj larn feckh anhengkn, J40 das thuet mich fo fer va ft krenckhn, Vnd Ich hab, was ain frau habn foil, vnd thuet mirs riffln auch noch wol; Ich hab Im das noch nie verzigen, zwar, Ich will nimmer pey Im ligen, 145 Er hat ain drumb, das jft zu Hain, darumb Ich Im kain guet

Books

Category:

Cultural history, Ethnology, Music, Theatre , Literature

Year:

1886

Author: Raber, Virgil ; Zingerle, Oswald ¬von¬ [Hrsg.] / nach Aufzeichnungen von Vigil Raber hrsg. von Oswald Zingerle

Page 307 of 578

Notations: Bd. 1 und 2 geb. in 1 Bd. - 1. Fünfzehn Fastnachts-Spiele aus den Jahren 1510 und 1511. 2. Eilf (Elf) Fastnachts-Spiele aus den Jahren 1512 - 1535

292 XV. Venus. [823-849. Das thuet mir fo annt auf fy fo fer. ich gätrau kaim fchreiber nimmer mer, 825 Den fy kunen vili vinczer wort, damit er mich vertraib auch dort, Do ich frau venus fagt von den ruebn. ich wills zbar dem .verheitn pueben . Nit fchenckn noch abe lan [Iii. job.J 830 vmb die pueberey, die er vns al Iii hat getan. ' Ain ander paur zu dem'): Sy, lieber nachper, es hilft dich nicht, dein zoni ift hie gar entbicht. Waß wolteftu in doch zeichn? mainft, das er dich darum wor

Ich eich 11 r 835 Red von im hin oder her, frau venus liebt der fchreiber; Das macht, das er fo fchoii mit ir hat ge- fchbäczt, damit er dich yeczund träczt. Der precurfor p fehle uftz: Ir nachperen, thuet nun auf hearn! es wolt fchir zu laiickh wem, Den, wo man auf dings zu vili macht, fo wiert '') zu leftz nit drauff geacht. Darum, ir frauen vnd ir man, . « ir hapt gehört vnd gfechn auf difm plan, Waß die lieb nur wurckhn thuet. 0 ), die da prenriet als ain gluet, Von mannen vnd fon frau

Books

Category:

Cultural history, Ethnology, Music, Theatre , Literature

Year:

1886

Author: Raber, Virgil ; Zingerle, Oswald ¬von¬ [Hrsg.] / nach Aufzeichnungen von Vigil Raber hrsg. von Oswald Zingerle

Page 126 of 578

Notations: Bd. 1 und 2 geb. in 1 Bd. - 1. Fünfzehn Fastnachts-Spiele aus den Jahren 1510 und 1511. 2. Eilf (Elf) Fastnachts-Spiele aus den Jahren 1512 - 1535

446—471 .3 VII. Ariftotiles der hayd. Ill des feyt heut gancz vnd gar gebei't. Nempt hin die gayfl in eur hand, fo vail ich ni der auf das landt, Vnd reitet mich, liebe frau fchon, 450 das zeli ich fur den minftn Ion ; Den was ir pegert auf difn tagh, vnd hieft ir mich fchlieffn in ainen fackh. Das thet ich heut alffamen gern, nur das ier mich thuet gebern. Amor ad populum: 455 Ir khinder, habt ir nun gefechn waß wunders da ift gefchechn An difm kenftreichftn haidnifchen man? wie khindifch

hat er heut getan! Das khan die lieb zurichtn vnd machn, 460 Ich mueß fein gleich wider mich felb lachn, rufticus ad arnorem: Frau, das han ich woll gefechn, was hie ieczun ift gefchechn. Ich will nit lenger peytten, ir mueft mich auch lan reytten. Amor refpondit: [Bl. na.] 465 Du haft vili zu lang gepittn, den du soll vor fein gerittn. Alfo gefchicht den torn alln, die fich laffn auf laiin. Ariftotiles ad amorem: Frau, das ier heut hapt getan 470 an mir haidnifchem man, Welt ir es nun horn. Jechn,

Books

Category:

Cultural history, Ethnology, Music, Theatre , Literature

Year:

1886

Author: Raber, Virgil ; Zingerle, Oswald ¬von¬ [Hrsg.] / nach Aufzeichnungen von Vigil Raber hrsg. von Oswald Zingerle

Page 120 of 578

Notations: Bd. 1 und 2 geb. in 1 Bd. - 1. Fünfzehn Fastnachts-Spiele aus den Jahren 1510 und 1511. 2. Eilf (Elf) Fastnachts-Spiele aus den Jahren 1512 - 1535

265 — 295'] VII. Ariflotiles der hayd. 105 Seruus ad amorem: 265 Ach,, rain e frau von gueter art, vernempt mich auf difer fart. Als euch den vor woll ift peckhant, der hay den hat mich widern mb her gefant; Wan, als ichs erckhennen khan, 270 fo hapt ir den hoch peruempten man Pegriffn mit eur liebe gar, das glaubet mir furbar. Das wert ir noch villeicht woll Innen, den alle ckhunft will im zurinnen, 275 Ob ir im an der ft nit pgnaden thuet. das wendet, frau, eur hocher muett Amor dicit

: Sy nummer dummen namen! weit ir euch den nicht nit fchamen Der ainfeltign, felczamen mär? 280 nun, wer ift aber der, Von dem ich diß leiden han ? in wellicher maß ift- er getan, Ift er doch Junckh oder alt, das im die lieb fo manigfalt 285 Ligt in feinem herczen [Bl. 7 a.] mit fo groffrn fenen vnd fchmerczn? Wan zbar ich will nit lenger peitn, fagt mir das nur pen zeytten. Seruus ad amorem: Gnad, frau fo minnickhlich ! 290 ir feyt fo gar tugentlich. Das ir mich fragt von fein perfon, fo ift er vili

Books

Category:

Cultural history, Ethnology, Music, Theatre , Literature

Year:

1886

Author: Raber, Virgil ; Zingerle, Oswald ¬von¬ [Hrsg.] / nach Aufzeichnungen von Vigil Raber hrsg. von Oswald Zingerle

Page 443 of 578

Notations: Bd. 1 und 2 geb. in 1 Bd. - 1. Fünfzehn Fastnachts-Spiele aus den Jahren 1510 und 1511. 2. Eilf (Elf) Fastnachts-Spiele aus den Jahren 1512 - 1535

289—318.1 XXIII. Scliaydung ains eevolks. 129 Da liab man lieb dj langen vnd groffen, 290 dj mugn gar woll fchiebn vnd ffcoffn; Auch han Ich glefn In aim puech, das Sagt vom zagl vnd von der pruech, Da von der man auch hat da gfagt vnd dj frau vor gricht hat gklagt, '295 Drumb Sag Ich pey meinem aid, das man Sy peid von nander fchaid. Maifter Lewpold: Her official, Ich fpriehs auch woll,- Secht an, der man Ift vmuetz vol. Dj frau dj mochtz ley den, . 300 So mag Ir der man nit geigen

. Hat fy zu weit vnd er zu klain, [Bi. 9 a.] das Im da hangt zwifchn der pain, Sy thuen an an der Beid fer letzen. So Sich kains mer wil ergetzen, 305 So fchaidt Sy vòn airi andern; zuicht fy gen Bruckh, ziech er gen flandern. Dj frau: Lieben herrn, feit auf meiner feiten! Ich kan des fchaidens hart erpeiten. Welt Ir Sein verfchwigen, 310 So wolt Ich heint Bey eur aim ligen, So wurdt Ir Inn, was Ich kind, zu Sagen es fich da nit zimpt. Der mann: Ir herrn, denckht auch an mich! auß gantzn treuen

Books

Category:

Cultural history, Ethnology, Music, Theatre , Literature

Year:

1886

Author: Raber, Virgil ; Zingerle, Oswald ¬von¬ [Hrsg.] / nach Aufzeichnungen von Vigil Raber hrsg. von Oswald Zingerle

Page 262 of 578

Notations: Bd. 1 und 2 geb. in 1 Bd. - 1. Fünfzehn Fastnachts-Spiele aus den Jahren 1510 und 1511. 2. Eilf (Elf) Fastnachts-Spiele aus den Jahren 1512 - 1535

I< -44 XIV. Von ilen 7 varben. 247 Der dien,er frau venus: 15 Got gru es euch hie alle fampt! merckht, was euch hie wirt pekant Von frau venus minikleich, die dan der lieb ill lb reich. Vnd kumcn ift her in difes land, 20 vnd fy hat mich vor her gefandt, Vnd alle, die vr diener wollen fein, |' bl 2 h.) dy feilen gar an alle forg vnd pein Zu der frauen venus rcytten vnd 'füllen hie nit lenger peyten. 25 Ir wert darnach woll gefragt, warumbmen ir die varb tragt; Den ir feyet Männer genant

, das ficht man woll an eurem gbant. Der in griien: Gern rcytten wir mit dir dan, 30 nur das wir fechn frau \'enus an, Dy die fo gar verrirret hat, das wir des nachtes fpat Nicht mit rue mugen gefchlaftn, 'fluider als dv Andern aftn. ■0 55 Nun wellen wir vns hebn auf dy pan, ob wir so mochtn fechn an. Venus die it: sehr willckluimcn, ir jungling! was mainet ir mit difm ding?' Sevi ir puclcr da genant? 40 oder was pedeutet ewr gebaut. Das ainr tregf gruen, der ander plab, der dritt fehbarez. der 4de grab

Books

Category:

Cultural history, Ethnology, Music, Theatre , Literature

Year:

1886

Author: Raber, Virgil ; Zingerle, Oswald ¬von¬ [Hrsg.] / nach Aufzeichnungen von Vigil Raber hrsg. von Oswald Zingerle

Page 263 of 578

Notations: Bd. 1 und 2 geb. in 1 Bd. - 1. Fünfzehn Fastnachts-Spiele aus den Jahren 1510 und 1511. 2. Eilf (Elf) Fastnachts-Spiele aus den Jahren 1512 - 1535

XIV. Von den 7 varben, [45-70,. Das folt ir mich nun wiffn ian ; ani gruen Ib will ich hebn an. V e ti u s : Darumb iag an, Jüngling kuenn, was pedeutet an dir Jörnen? L) r ì 11 g r u c n : Gnad, frau venus. ob ich es recht verftan, io will ich euch das wiiTn lan, Grucn iti der lieb airi, anefang ; wan hercztiVieh noch nie peezbang Vnd dienen will den fniuenn, der loll lieh laün ichauenn Iii grucncr varb, als ich crfchcin, das ill nun der wille mein. 11 o fftìi a. i lì e r : Hab danekh, ain

(ungling woll gemnt! der tin ill klneg vnd dar/.ue gut. Dite mar hör wir doch vali gern, du folt meiner trauen diener wer«. Der in gruen: genad, venus, etile frau mein! ich will gerii ewr diener 'lein |BL .;b,'| Auf genad, <>h mir cur mindlen rott hulf au ti di ter groìin nott. Der widcrfpruch: 5 Frau Venns, ich will euch lagn, der will gruénc kl aider tragn, Der loll halben guetn wan, der den von lieb fcy auf getan; Doch ill oft itmer. der grucn antraft« der deiiöcht nil crckhcnt liebe noch laidi.

Books

Category:

Cultural history, Ethnology, Music, Theatre , Literature

Year:

1886

Author: Raber, Virgil ; Zingerle, Oswald ¬von¬ [Hrsg.] / nach Aufzeichnungen von Vigil Raber hrsg. von Oswald Zingerle

Page 484 of 578

Notations: Bd. 1 und 2 geb. in 1 Bd. - 1. Fünfzehn Fastnachts-Spiele aus den Jahren 1510 und 1511. 2. Eilf (Elf) Fastnachts-Spiele aus den Jahren 1512 - 1535

170 XXIV. Doctors appotegg. [964—981. Nempt nur gleich der zue, was es bedurfft. 965 Es ift gerad als mar vmen Sackh als vmbs pand. Knecht: Liebe frau, wagts von geringer hannd! es ift nit zu thain vmb leib noch leben. Doctor: Set hin, mein frau, Ich wil euch noch ain Rings trunckl geben, Das in och t ain kindìpetterin nieffen, Ott: 970 Bringgt ess vmb, So muefft es pueffen ! Drumb fchautz vnnd pfinntz ennckh wol. Doctor: Seth hin, frau, trinckht noch ain loffi vol. Schaut, ob es fich nit werd

Books

Category:

Cultural history, Ethnology, Music, Theatre , Literature

Year:

1886

Author: Raber, Virgil ; Zingerle, Oswald ¬von¬ [Hrsg.] / nach Aufzeichnungen von Vigil Raber hrsg. von Oswald Zingerle

Page 261 of 578

Notations: Bd. 1 und 2 geb. in 1 Bd. - 1. Fünfzehn Fastnachts-Spiele aus den Jahren 1510 und 1511. 2. Eilf (Elf) Fastnachts-Spiele aus den Jahren 1512 - 1535

XIV. XV. Von den 7 varben. V. 1511 K. Venus, j in, 2 a .'l Der marufchgatancz mit frau venus vnd der 7 varbn vnd hantbcrchcrn. XtV. I'recurfrtr: Nun fchbcigt, ob es euch andcrß gfai ! hie her kliumt par mit reichen fchal Frau Venus mit irn Junckhfrauen; dy follent ir gar ebn aiifcliaii.cn, 5 Wie ch vmb dy (ihn varben liett, die man durch herbe lieb willn Irci. Oder waÜ es den pedeutn all, des frajjct man IV »in fiikh! zal. Wan ly woU vcrmimmcnn hat, u> das man lieh darin fcchn lat Parutrib

lo mcrckht ehm, frau vnd man, das ir Auch kundt nach daruoii. Vnd lat cucii vcrdriclYn nicht. den c» gm m ) kiircEÜcliii jjcfchicht. -i) jp*r nntrr tlrr %*ÌU nnrt^tro ^u.

Books

Category:

Cultural history, Ethnology, Music, Theatre , Literature

Year:

1886

Author: Raber, Virgil ; Zingerle, Oswald ¬von¬ [Hrsg.] / nach Aufzeichnungen von Vigil Raber hrsg. von Oswald Zingerle

Page 123 of 578

Notations: Bd. 1 und 2 geb. in 1 Bd. - 1. Fünfzehn Fastnachts-Spiele aus den Jahren 1510 und 1511. 2. Eilf (Elf) Fastnachts-Spiele aus den Jahren 1512 - 1535

, gnad, tugenlicher leib, Gnad, frau des verlangenden herczn mein, gnad, mein voller auch fchem, Gnad, leib an miffewende! 370 herczn lieb an ende, La mich» wie du wolleft lebm. mein leib fey dir fur aign gebm Gar huncz an mein ende» [bi. 9 a. ich ergib mich dir in deinn hennde, 375 Hercz, leib vnd waß ich han, das ift mit fiat dir vnderton. Damit, lieb, gedenckh an mich mit ganczn treuen als ich an dich Vnd laff mich di er empfolchn fein, 380 herczn liebes lieb mein. Khron vnd zier ob allen weihen

, mein trew vnd dienft muf peleibn Pey dir, raine frau cklar, wie kiain du des wild nemen war. 385 Alfo haftu fich eri ych a h a) fich eri. corriff. aus ficherleich.

Books

Category:

Cultural history, Ethnology, Music, Theatre , Literature

Year:

1886

Author: Raber, Virgil ; Zingerle, Oswald ¬von¬ [Hrsg.] / nach Aufzeichnungen von Vigil Raber hrsg. von Oswald Zingerle

Page 199 of 578

Notations: Bd. 1 und 2 geb. in 1 Bd. - 1. Fünfzehn Fastnachts-Spiele aus den Jahren 1510 und 1511. 2. Eilf (Elf) Fastnachts-Spiele aus den Jahren 1512 - 1535

184 X, -Efopus. [426-447, « Xanntus: Liebe frau, piß nur gnecz muecz! [Bl. 19 a.] efopy foils nimmer haben guecz. Ich will am vrfach an im finden, das ich in an ain fai 11 will pin den 430 Vnd will In darnach mit ruetn fchlachen; er foli vili lieber an ainem paum hachen. Xanntus zu efopus: Efopy, ge hin von mir hin dan vnd lad mir ain vnhoffiichn man, Der mit mir effi dife fpeyffs 435 vnd nicht ley ein philoffophus weis, Da foli efopus hin vnd her gan vnd ain folichn fuechn; clan foli ain paur

ficzn mit ainem ftab. E fop us: Mein lieber Nachper, nun merckh mich! mein herr der laft perueffen dich, Das du folt gen paid mit im effn. Der paur: Gera, ich war er ft da nider gieffn. Da foil der paur von flund an gen vnd alfo zum tifch ficzn. xantus fpricht: 440 Efopy, das hab ich mir woll gedacht [Bl. 19b.] waß haftu fur ain menfchn pracht? Efopus: Es ift ain vnhofflicher man, der nit vili gramatickhn kan. Da redt xantus mit feinem weib vnd fpricht alfo: Liebe frau, du folt mich verftan 445 vnd

Books

Category:

Cultural history, Ethnology, Music, Theatre , Literature

Year:

1886

Author: Raber, Virgil ; Zingerle, Oswald ¬von¬ [Hrsg.] / nach Aufzeichnungen von Vigil Raber hrsg. von Oswald Zingerle

Page 196 of 578

Notations: Bd. 1 und 2 geb. in 1 Bd. - 1. Fünfzehn Fastnachts-Spiele aus den Jahren 1510 und 1511. 2. Eilf (Elf) Fastnachts-Spiele aus den Jahren 1512 - 1535

, Vnd darumb, lieber hen* mein, 355 fo gab ich die fpeis der guetbilligiftn dein. Xanntus: Mein liebe frau, nun herftu woll, das ich daran khain fchuld habn foil; Darumb fo nim . dir khainen graufß vnd peleib pev mir in dem haus. 360 Ich will efopum, den pofn fchalckh, mit gertn fchlagn den feinen palckh, Das er dir folichs nimmer thuet; darumb nim dir ain guetn mixt ! Xanntufyn: Ich wolt, das es pede legt in ainem fee! 365 Zu dir fo kum ich nimer mer. Die weill du difn khnecht bild han

. will ich haim zu meinem vatern gan, Den er ift dir lieber, den ich dier pin. darumb pehaltn, ich far dahin. Da foil die frau abeg .gan. Xanntus: | bi . 17b.} 370^. Awe heut vnd jrner! was foil ich fagli? trauriger was ich nie pey meinen tagen.

Books

Category:

Cultural history, Ethnology, Music, Theatre , Literature

Year:

1886

Author: Raber, Virgil ; Zingerle, Oswald ¬von¬ [Hrsg.] / nach Aufzeichnungen von Vigil Raber hrsg. von Oswald Zingerle

Page 258 of 578

Notations: Bd. 1 und 2 geb. in 1 Bd. - 1. Fünfzehn Fastnachts-Spiele aus den Jahren 1510 und 1511. 2. Eilf (Elf) Fastnachts-Spiele aus den Jahren 1512 - 1535

è f I?I — 1.4 '* XIII. Von der pöfen ec. 243 Sim, frau, ir miiefì eur weife laffn; So mueffc er fein wein gen äch Maffn Vnd dy haimlichn fch lieft! och er meiden, [m. 4 a.] frau, fecht» ob') wir in nlocht verfchneiden. 125 Wolt ir mir das paide an rueren, So will ich euch zu demm peften wein fuern Vnd will euch dapey dy zech fchenckn. des nempt, dy 1 ') all zue gedenckhn. Wir wellenn äch dapey gar freäle fein; 13U drumb laftz von*') enckcrn zorn vnd grein Vnd pittet eßs paid anander ab ä, vnd

Books

Category:

Cultural history, Ethnology, Music, Theatre , Literature

Year:

1886

Author: Raber, Virgil ; Zingerle, Oswald ¬von¬ [Hrsg.] / nach Aufzeichnungen von Vigil Raber hrsg. von Oswald Zingerle

Page 274 of 578

Notations: Bd. 1 und 2 geb. in 1 Bd. - 1. Fünfzehn Fastnachts-Spiele aus den Jahren 1510 und 1511. 2. Eilf (Elf) Fastnachts-Spiele aus den Jahren 1512 - 1535

341 - 364-] XIV, Von den 7 vari?en. 259 Der in weyfß: O hochgeporne, edle kinigin, frau venus der lieb ain göttinn, Weiffe varb auß freiemra muett in diemuetikhet fy fich erczaign thuet 345 Den frauen ftolcz mit ganczm fleyß, dar durch ich den thue auch antragn weyfß. Hoffmaifter: Hab danckh, gefeil mein, vili groll; ^ meiner frauen diener foltu fein genoff. Der in weyfß: 0 venus, edle kinigein, 350 wie gern wyll ich eur diener fein! Weit nun a ) ewr kmikliche guete mich, Ich pelib pey

Euch ebickhlich, Das gelaubet mir an allen fpot. ich pit euch, lofent mich auß' difer not. Widerspruch: 355 Edle frau venus, mit gunft, [Bi. ioa.] es ift alles vmb fünft, Weifier varb zu gebm. euren troft, das fy vor laid werd. er loft; Wan fy gar vnmär ift 360 zbar an allen valfchenn lift. Venus: Der gebern kaines pefchicht, deyne wort fend gen mir gar entbicht, Das fag ich dier gancz vnd gar; darumb du nur furpas fari a) V. 351 Us inch 354 an übertünckter Stelle ; nun über geschrieben.

Books

Category:

Cultural history, Ethnology, Music, Theatre , Literature

Year:

1886

Author: Raber, Virgil ; Zingerle, Oswald ¬von¬ [Hrsg.] / nach Aufzeichnungen von Vigil Raber hrsg. von Oswald Zingerle

Page 198 of 578

Notations: Bd. 1 und 2 geb. in 1 Bd. - 1. Fünfzehn Fastnachts-Spiele aus den Jahren 1510 und 1511. 2. Eilf (Elf) Fastnachts-Spiele aus den Jahren 1512 - 1535

399-425-] X. EfopllS, 183 E fop us: # das will ich dier thuen paid pekant, 400 Warum ich da her pin khomenn : mein herr der hat ain weib genommen; Mit namen xantus der m.aifter weis will habm ain hochczet mit groffn fleis. Es kumpt fein praut hein.t gritten dar 405 mit herren vili ain groffe fchar, Vnd man wirt dy hoczet morgn anhebm; darumb du mir paid zu khauffn folft gebm. Der knecht fol xanntus frauen das fagen vnd fpreclin alfo: Liebe frau, ich kum zu euch da her [bl 18 b.] vnd

will euch fagen neue mer: 410 Eurs haußwirtz knecht ift zu mir kiimen vnd fagt, xantus hab ain anders weib ge genommen Vnd will als morgn hoczet han; darumb fchaut, ob iers mocht vnderftan! Da foli die frau vaft zürnen vnd alfo zu xantus Hin iaufì n vnd fprechn : Du fchalckhaftiger vnd pefer man, 415 weß wolftu doch nur fachen an? haftu mich tribn vmb das von dier durch dein fchalkhaftigen knecht boll zbier a ), Der den fpott auß mir thuet treiben, damit du kummeft zu andern weiben? 420 Das foli dier nimmer

Books

Category:

Cultural history, Ethnology, Music, Theatre , Literature

Year:

1886

Author: Raber, Virgil ; Zingerle, Oswald ¬von¬ [Hrsg.] / nach Aufzeichnungen von Vigil Raber hrsg. von Oswald Zingerle

Page 477 of 578

Notations: Bd. 1 und 2 geb. in 1 Bd. - 1. Fünfzehn Fastnachts-Spiele aus den Jahren 1510 und 1511. 2. Eilf (Elf) Fastnachts-Spiele aus den Jahren 1512 - 1535

824 - 847-] XXIV. Doctors appotegg. 163 Ich achtet nit, was Sy trunckh, Es wer kafwalTer, milch Suefß oder Saur. Ich will ach nit lanng clrumb traurn, Hilfftz nit, So Sey es rittn namenn verlorn. Sy ift nun wolltan allt worn Vnnd get vafft hin zue auf Irm lefftn graß. Vrfch: Sy, ott, dir wirt a got wil noch nit pas. Du wierft meins tods -noch kam derlebm, vnnd SollIchmartzt halt mein aign gellt gebm, Das Ich lanng vor dein ha n ver por gn. Doctor: [Bh 24a.] Liebe frau, wer wollt

euch das verargn. Das ir lafft helffn eurm leib. Eur man nein doch ain ander weib, Wann Ir Sollt ft erben, das got well wenden. Er fund wol aine mit beffern zennden, Drumb, liebe frau, wolt mirs verzeihn, Vrfch: Was Ich nit hat, das wolt Ich enticihn, Wollt e a ) verfctzn mein mahlring vnd fchlair; So han Ich ach noch etlene frifche air. Ich wollt mir ott nicht ab laffn gen. K necht: Damit dj leut nit vmb fünft da lang ften, 845 pefecht den harm, So kum wir ab der Sach. Ott: Sy, phah! vrfch, das wer mir erft

Books

Category:

Cultural history, Ethnology, Music, Theatre , Literature

Year:

1886

Author: Raber, Virgil ; Zingerle, Oswald ¬von¬ [Hrsg.] / nach Aufzeichnungen von Vigil Raber hrsg. von Oswald Zingerle

Page 205 of 578

Notations: Bd. 1 und 2 geb. in 1 Bd. - 1. Fünfzehn Fastnachts-Spiele aus den Jahren 1510 und 1511. 2. Eilf (Elf) Fastnachts-Spiele aus den Jahren 1512 - 1535

190 X. Efopus. [559-585- das khan fv nimmer gelaugnen, 560 Damit fy auf die fpeis wolt fechn, das dem khain fchad wurd gefchechn. Do ich wider haiin kham zuhandt, [EL. 23 a.] die frau ich da fchlaffn fand; Da weckht ichs auf am felben endt, 565 da ir die augn ft endt, damit fy- nicht da vberfäch, das da khain fchad dem effen gfchach. Xanntus: Efopy, du poler, arger wicht, dein fehalkait foil dich helfn nich(t). 570 Ich will noch vrfach an dir vinden, das ich dich will mit ftrickhn pinden, Vnd

will dich laffn zu tod fchlach(n) vnd darna an ain paum auf hachn ; Du mueft aioes pefn tods erfterbn 575 vnd lefterlich allo verderbm. Du halt mein frau gefeczt in fpot, des pin ich worden fcham rot, Des finftu pey mir khain genad; darum weich von mier an difer flat. Da foli efopus fliechn. Precurfor: 580 Herr wirt, wolt ir der geft abkomen, fo gebt ain mall zu trincken herume Vnd lall vns vrlab von euch nemenn, [BL 23 h.] wir wollen paid herwider khernenn. Da foil mail trinckhn. Aide, herr wirt, wir farn

Books

Category:

Cultural history, Ethnology, Music, Theatre , Literature

Year:

1886

Author: Raber, Virgil ; Zingerle, Oswald ¬von¬ [Hrsg.] / nach Aufzeichnungen von Vigil Raber hrsg. von Oswald Zingerle

Page 293 of 578

Notations: Bd. 1 und 2 geb. in 1 Bd. - 1. Fünfzehn Fastnachts-Spiele aus den Jahren 1510 und 1511. 2. Eilf (Elf) Fastnachts-Spiele aus den Jahren 1512 - 1535

278 XV. Venus. [432—459. Ti fehl er: Hert, raine frau hochgeporn, ich hab euch vor den allen außerckhorn Vnd dapey gedacht ich in meinem fin, [ bi , 21b.] 435 wurd mir die edl kunigin, Ich wolt ier maclin truchn vnd petfehftat, was nur pegeret eur genadt, Käfchtn vnd tifch von raidem holcz, das wolt ich ' macbn ti fehler ftolcz, 440 Es fey von hobl, gfchmtn oder verfchlagn. edle venus, thuet mir zu e fagn! V enus: Der holcz wurm macht feine wort fo fu es, der fich nur daran lieffi. Waß main

ft, das ich deinr kiftn well, 445 des geleichn petfehftat*) vnd tifchgeffcell? Maynft, ich het an demfelbn gnüg ? du pift gar nicht mein fu eg; Das verflen ich an den gfchmirbto bortn dein, du magffc woll ein himpler fein. Vifcher: 450 Ich lau ff da her in fcbneller watt, edle frau, ich pitt eur genadt, lall mich euch vifcher angnem fein. Ich pring euch vifch, groff vnd klein, Mit meinem zeug, den ich den v ) han, 455 das mugt ir gern hern an: Karpfn, afchn, verchn vnd hechtn, [Bi. 22a.] fo wir dy nur effn

Books

Category:

Cultural history, Ethnology, Music, Theatre , Literature

Year:

1886

Author: Raber, Virgil ; Zingerle, Oswald ¬von¬ [Hrsg.] / nach Aufzeichnungen von Vigil Raber hrsg. von Oswald Zingerle

Page 186 of 578

Notations: Bd. 1 und 2 geb. in 1 Bd. - 1. Fünfzehn Fastnachts-Spiele aus den Jahren 1510 und 1511. 2. Eilf (Elf) Fastnachts-Spiele aus den Jahren 1512 - 1535