Heute in der SVZ • Durnwalder — Vertu schung durch Ebner presse S. 2 • Diskussion: Drogen in Südtirol S. 5 • Stipendien: SH infor miert S. 7 • SVZ- Fragebogen S. 8 Am der Industriezone Bozen: Schlechtes Gewissen der Lancio- Direktion? Von der Lancia in Bozen, die zum Fiatkonzern gehört, wurden in den letzten Wochen (übrigens Ferienzeit) 17 Maschinen (Bohrma schinen, Fräsen, Drehbänke, usw.) nach den OM-Betrieb in Mailand überstellt, natürlich auch die Produktion. 22 Arbeiter wurden
in andere Produktionszweige versetzt. Was bedeutet dies für die Arbei terschaft? Erstens einmal muss gesagt werden, dass jene Produk tion, die nach Mailand verlegt wurde, zu den LKW-Achsen gehört, welche auf LKW's, die in Bozen hergestellt werden, • montiert werden. Kurz: Ein Teil '-wird in Bozen produziert, ein weiterer Teil in Mailand. Die Teile von Bozen transportiert man nach Mailand, montiert dort die Achse zusammen und transportiert die fertige Achse nach Bozen, wo diese auf LKW' aufgebaut wird. Die Betriebsleitung
begründet diese von sich aus unlogische Transportiererei damit, dass sie behauptet, es liege im-Plan der Fiat zu rationalisieren und eben darum müssten die Achsen so- und nicht anders hergestellt werden. Auf die Befürchtung, dass die Lancia die Produktion und dement sprechend die Belegschaft reduzieren will, behauptet die Betriebsleitung, es seien neue Aufträge da und zwar Teile von Traktoren in Modena, Teile von Ferrari und Teile von Hubschrau bern. Also wiederum keine Logik; in Bozen werden Teile
hergestellt, die , anderswo montiert werden, genauso wie anderswo Teile herge'stellt werden, die in Bozen montiert werden. Zur Personalreduzierung ist noch folgendes zu sagen: Die Betriebs leitung hat bestätigt, dass sie allen Arbeitern, die aus irgendeinem Grunde kündigen (gewöhnlich Frühpensionierung) Prämien von mehreren Monatslöhnen ausbe zahlt. Das bedeutet also, dass die Lancia eine Personalreduzierung vornehmen will, dass die heutigen 2200 Arbeiter also in Zukunft nicht mehr 2200 sondern weniger
und was die Beschäftigung anbelangt, keine konkreten Zusicherungen geben kann und will. Der Betriebsrat hat . mit Kampfmassnahmen gedroht, falls die Betriebsleitung sich in Kürze nicht bereit erklärt, konkrete Verhandlungen über die offenen Fragen und die Befürchtungen mit der Gewerkschaft zu führen. Harti, Arbeiter der Lancia’ f.'Lä B, r , <l‘ V vei a «; äa £ji rj> + S.I.A.P. Gr. II/—7096 Eigentümer und Herausgeber: «Südtiroler Volkszeitung» Gen.m.b.H. Anschrift der Redaktion:- 39100 BOZEN. Postfach 155 volkszeitung
