121 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Südtiroler Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SV/1980/12_09_1980/SV_1980_09_12_8_object_2562126.png
Page 8 of 8
Date: 12.09.1980
Physical description: 8
für mu sikalische «Leistungen» ist vielleicht schon bei dessen Erfindung verfehlt gewesen. Zu diesem Ergebnis kom men mehr oder weniger unwillkür lich sogar unvoreingenommene Beobachter einer Veranstaltung, wie sie der Bozner Internationale Pianisten-Wettbewerb im Namen «F. Busoni» ist. Alljährlich kommt eine immer grössere Schar junger, hoffnungsvoller Pianisten aus vie len Kontinenten in die Talferstadt, seitdem vor 32 Jahren hier von ei nigen findigen Musik-«Strategen» dieser Wettlauf um den ersten Preis

ihm dann ein vierter Preis zuteil wurde und er eigentlich hätte beim Preis träger-Konzert spielen müssen. Sein Fernbleiben wurde offiziell dann mit Krankheit erklärt, jeder Informierte aber weiss, dass dies nur eine elegante Notlüge war. Wenn aber, wie in diesem Jahr, gleich drei Kandidaten ein zweiter Preis verliehen wird, ist doch wohl das Wettbewerbskriteriüm von selbst ad absurdum geführt worden. Der «Blechtrommler» zwischen Günter Grass und Volker Schlöndorf (rechts) Prader Kulturwoche Ein grosser Erfolg

1
Newspapers & Magazines
Südtiroler Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SV/1979/15_06_1979/SV_1979_06_15_8_object_2561601.png
Page 8 of 8
Date: 15.06.1979
Physical description: 8
, 1. Juni 1979 erhielt die Tiroler Zeitschrift „FÖHN” in Wien den „Renner-Förderungs preis für Publizistik 1979”. Der „Dr. Karl Renner Preis fiir Publizistik” ist von der Bank für Arbeit und Wirtschaft gestiftet und wird als Haupt- und Förderungs preis von einer 16-köpfigen Jury des Österreichischen Gewerk schaftbundes, Sektion Journali sten, übergeben. Die Zeitschrift „FÖHN” erhielt den diesjährigen Förderungspreis „für die Gestaltung einer Kultur zeitschrift, die außerhalb von tradi tionellen

2
Newspapers & Magazines
Südtiroler Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SV/1978/04_08_1978/SV_1978_08_04_1_object_2560290.png
Page 1 of 8
Date: 04.08.1978
Physical description: 8
^ N r S.I.A.P. Gr. 11/—70% Eigentümer und Herausgeber: „Südtiroler Volkszeitung" Gen.m.b.H. Anschrift der Redaktion: 39100 BOZEN. Postfach 155 südUroler volkszei '''J.andesgerichf'B&ten: Nr. 11/78 v. 8.6.1978 V £. f '•yötantwortlich: Gerd Staffier ~ '*£/] <j. Druckt^,,-tipolitografia Alto Adige” j x jrApscnW(tjJ9lbO/Bozen, Marconistraße 17 ,i*i Kô/t4?.flailfeiàénkasse Bozen, Nr. 1884/8 t'A “*/ff * P(fetpkontokorrent-Nr. 14/12166 Nr. 5 / 4. 8.1978 Erscheint: 14-tägig Preis: 300 Lire

kennung des sozialen Grundrechtes auf einen Wohnung zu einem Preis, der im Verhältnis zum Lohn bestimmt werden soll. Die Gewerkschaftsbewegung schrieb diese Forderung auf ihre Fah nen. Der jetzt gesetzlich verankerte „Ge rechte Mietzins" entspricht nicht dieser Bedeutung. Ihm liegt der Gedanke zu- Fortsetzung auf S. 2 «st Sozialwohnbauten (wie diese in Bozen, Haslach) sind zwar vom „gerechten” Mietzins aus genommen, sollen aber auf eine andere Welse ebenfalls teurer werden Foto: SVZ Reform

3
Newspapers & Magazines
Südtiroler Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SV/1979/26_10_1979/SV_1979_10_26_8_object_2561738.png
Page 8 of 8
Date: 26.10.1979
Physical description: 8
das finanzielle Problem zu lösen, diese Ini tiative gefestigt. Frage: Woher bekommt ihr die Filme? Gibt es große Schwierigkeiten, deutschsprachige Filme zu bekommen? Antwort: Also die Filme beziehen wir vom normalen Filmangebot, das heißt, wir bekommen sie vom Herrn Innerhofer, wel cher eine Filmverleihstelle hat. Die Bedin gungen sind ganz normal, und zwar kostet ein Film bei 30.000 Lire, wobei wir aber schon die Erfahrung gemacht haben, daß bei Publikumserfolg der Preis auch auf 100.000 L. angestiegen

-cKawaaaeaBSis daß es innerhalb der EWG über eine Art in ternationaler Handelslizenz möglich ist, alle Filme ohne Schwierigkeiten über die Gren zen hinweg einzuführen diese Lizenz nennt sich „CARNET-ATA”; sie regelt die tem poräre Einfuhr einer Ware innerhalb der EWG-Länder zwecks Anschauung: z. B. ein Film wird von der BRD kurzfristig nach Italien gebracht und wird dort vorgeführt. Die Zeit darf 3-4 Wochen nicht über schreiten. Die Lizenz kann jede Einzelper son oder auch ein Verein anfordern - der Preis

beim Händewaschen” erscheint somit das vierte Buch von Zoderer, der in der Zwischenzeit außerdem durch eine Großzahl von Veröffentlichungen sei ner Lyrik und Prosa in Rundfunk und Zeitschriften hervorgetreten ist. Die nun vorliegende Sammlung trägt den Titel „PAPPENDECKEL-GEDICH TE” und ist bereits im Buchhandel zum Preis von Lire 6.500.- erhältlich. Eine erste Lesung wird am heutigen Freitag, den 26.10. um 20.30 Uhr im „Buchladen” in Lana stattfinden. Das folgende Gedicht aus der neuen Sammlung

4
Newspapers & Magazines
Südtiroler Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SV/1980/18_04_1980/SV_1980_04_18_1_object_2561946.png
Page 1 of 6
Date: 18.04.1980
Physical description: 6
Tessmann Bibliothek Schiernstrass e I 39IOO BOZjSN slidti roler ■p- 3, r J/V .n. a < i.Ts^un* r lì S.I.A.P. Gr. II/—70% Eigentümer und Herausgeber: „Südtiroler Volkszeitung" Gen.m.b.H. Anschrift der Redaktion: 39100 BOZEN. Postfach 155 Nr. 48/18.4.1980 Erscheint: 14-täglich Preis: 400 Lire Abonnement: 25 Nummern: Inland 10.000 Lire - Ausland 20.000 Lire — Post-Kontokorrent Nr. 14/12166 - K.to: Ralffelsenkasse BZ Nr. 1884/8 Soziale Gewalt gegen Terror Die Linke, die fortschrittliche Opposition

, daß die „Bewaffnete Partei" trotz des Rieseneinsatzes von Ordnungskräften überlebt, sich weiterverbreitet und sich in ih ren terroristischen Aktionen differenziert. Heute liegt der Terrorismus keineswegs in den letzten Zügen. Tausende Personen, die Fortsetzung auf S. 5 Also - es wird’s sie geben, die alternative Liste in Bozen. Nach endslangen Diskussio nen (aber bei den Linken passiert das halt so, und schließlich ist das der Preis demo kratischer Willensbildung) und Beratungen hat sich nun ein breiter Kreis

5
Newspapers & Magazines
Südtiroler Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SV/1980/24_10_1980/SV_1980_10_24_1_object_2562162.png
Page 1 of 8
Date: 24.10.1980
Physical description: 8
In dieser SVZ • Es kracht schon wieder in Sudtirol • MERAN: Interethnische gegen Volkstumskämp fer 1 : 0 • Strauss Reportage aus Südtirol • BRIXEN: Friedensfest südtiroler KJ W S.I.A.P. Gr. II/—7096 Eigentümer und Herausgeber: «Südtiroler Volksreitung# Gen.m.b.H. Anschrift der Redaktion: 39100 BOZEN, Postfach 155 WB .A u- 39100 BOZEN. Postfach 155 ™ . f- r ' --•J»' volkszeltung Nr. 61 - 24.10.1980 Erscheint: 14-täglich Preis: 500 Lire Abonnement: 25 Nummern: Inland 10.000 Lire - Ausland 20.000

(Bauern, Gastwirte, Kaufleute), um das ganze zu garnieren. Wie sich etwa ein Hanns Egger (Vizebürgermeister von Bozen und bisher als gemässigt-vernünftig eingestuft) dazu verirrt haben mag, bleibt schleierhaft - es sei denn, dass dies den Preis für die Erhaltung der Position innerhalb der recht aggressiven Bozner SVP-Fraktion darstellt. Fortsetzung Seite 5 St. Johann hat die Forderung nach Verlängerung der Beförderungs strecke mit Schreiben vom 19.9.80 an Herrn Oberhollenzer,- ans Amt

6
Newspapers & Magazines
Südtiroler Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SV/1980/25_07_1980/SV_1980_07_25_1_object_2562062.png
Page 1 of 8
Date: 25.07.1980
Physical description: 8
Heute in der SYZ • Arztestreik: Klafwenmedi- zin wiederherRestellt S.fi • Bruneck: habemu.s Bür germeister S. 7 • Touriatikzone Antholz: P’otogeschiehte S.7 • Meran: Arbeitskampf bei Merlet S. 7 südtiroler ' 'Si.ifL'S'i liV.ii vi v*> ul ,<<v '■!> -sr- j o/ ,N, .'•<-ti S.I.A.P. Gr. II/—70% Eigentümer und Herausgeber: «Südtiroler Volkszeitung» Gen.m.b.H.' Anschrift der Redaktion: 39100 BOZEN. Postfach 155 volkszeitung Nr. 551 25.7.1980 Erscheint: 14-täglich Preis: 400 Lire Abonnement: 25 Nummern

durchgerüttelt. Der Preis, zu dem sich die Gewerkschaftssekretäre Lama, Carniti und Benvenuto bei der berühmten ganztägigen Verhandlung mit der Regierung über die Krisen massnahmen bereiterklärt hatten, um Schlimmeres zu vermeiden, ist in Frage gestellt. Die jüngsten Regier ungsmassnahmen haben nicht nur Protestaktionen vor allem der Arbeiter der norditalienischen Industriegebiete hervorgerufen, sie haben vor allem innerhalb der Gewerkschaftsbewegung St O Rollen gebracht, die im Hi die Füsse von irgend

7
Newspapers & Magazines
Südtiroler Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SV/1978/20_10_1978/SV_1978_10_20_10_object_2560339.png
Page 10 of 10
Date: 20.10.1978
Physical description: 10
Seite 10 Kulturseite Südtiroler Vo/kszeitung Föhn Neue „Zeitschrift für’s Tiroler Volk" In Zusammenarbeit zwischen Nord- und Südtirol Die Aufmachung ist einfach, aber sym pathisch, der Preis wohl für jeden Geld beutel erreichbar (1.800 Lire), zu haben ist sie über die Organisationen (Kulturzen trum, Gewerkschaften, Hochschü'lerschaft) und auch über einige Buchhandlungen (Bozen: Volksbuchhandlung, Sinistra, Emeri/Meran: Pötzelberger/Lana: Bücher laden usf.) die nicht von Vorurteilen ge prägt

für's Tiroler Volk -1/78, Thema: Bergbauern, Einzel preis: Lire 1.800, Abonnement (4 Hefte) Lire 5.400 (zu überweisen auf das Konto Nr. 776200 bei der Südt. Landesspar kasse, Bruneck, lautend auf den Na men: Günther Waibl, „FÖHN”-Redak- tion für Südtirol.) Redaktion: Bruneck, Alpinistraße 6 oder Innsbruck, A.-Pich- ler-Platz 6/2. Verkauf: Kulturzentrum, Gewerk schaften, Buchhandel. „UP" - urbanistica e potere - contri buti per una politica di classe sul terri torio. Nr. 1 Juli/August

8
Newspapers & Magazines
Südtiroler Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SV/1980/10_10_1980/SV_1980_10_10_1_object_2562145.png
Page 1 of 8
Date: 10.10.1980
Physical description: 8
Heute in der SVZ • Gemeinde Ritten: El dorado für Bauherren S. 3 • Franz Pahl, die Wal sehen und die Ord nung S. 4 • Hat Zeiger kein Geld für Studenten ? S. 5 südtirole \f* * j* If. fr. I * s e m 3 s n - \ Jus ahsi jßlt 8 «in S.I.A.P. Gr. II/-7096 Eigentümer und Herausgeber: «Südtiroler Volkszeitung» Gen.m.b.H. Anschrift der Redaktion: 39100 BOZEN. Postfach 155 volkszeitung Nr. 60 - 10.10.1980 Erscheint: 14-töalich Preis: 500 Uro Erscheint: 14-töglich Abonnement: 25 Nummern: Inlend 10.000 Lire

nach einer Politik der Friedenssicherung kann jedoch nicht eine Politik des sozialen Friedens um jeden Preis miteinschliessen. Ein alternatives Kulturprogramm soll im Rahmen der Informationsveranstaltungen und Diskussionen für eine lockere Atmosphäre sorgen.

9
Newspapers & Magazines
Südtiroler Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SV/1978/20_10_1978/SV_1978_10_20_3_object_2560332.png
Page 3 of 10
Date: 20.10.1978
Physical description: 10
zusam menschreiben. Treibenreif: Aber wenn Sie das tun, bitte, bleiben Sie bei der Wahrheit! Perwanger: Ja, natürlich. Aufwieder- hören! Diese Zusammenfassung stellte uns Frau Treibenreif zur Verfügung Krankenhaus Bozen 43jährige Baugeschichte zu 45 Milliarden Die „Bauruine" des Krankenhauses in Morilzing Aufnahme SVZ 19.000 Quadratmeter abgerissene Zwischenwände, 940 Türen, die jetzt ausgewech selt werden, eine Transportanlage zum stolzen ‘Preis von 3 Milliarden und auf der ewigen Baustelle

das zweite Dach, so präsentiert sich nach 43jähriger Baugeschichte die größte Bauruine Südtirols. Mit diesen aufsehenerregenden Tatsachen ist das Verwältungsratsmitglied des Krankenhauses von Bozen Rag. Rolando Boesso im „Corriere della Sera" an die Öffentlichkeit getreten und hat sich dafür eine gerichtliche Klage der Kranken hausverwaltung eingehandelt. Das Urprojekt aus dem Jahre 1934 vom Arch. Rossi entworfen, wurde 1962 von dessen Sohn zum Preis von 100 Millionen neu über arbeitet

10
Newspapers & Magazines
Südtiroler Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SV/1980/11_01_1980/SV_1980_01_11_4_object_2561815.png
Page 4 of 8
Date: 11.01.1980
Physical description: 8
, Pandora und Lulu. Und einig mit der feudal-klerikalen Al lianz zur Disziplinierung der Frauen, die als schwache Gruppe stellvertretend für die Ge sellschaft bestraft wurde, waren die Vertreter der modernen Naturwissenschaften (Paracel sus) für die Verfolgung der Hexen. Die - Wechseljahre (menopausa) - die Pille und ihre Nebenwirkungen Der Preis der einzelnen Hefte beträgt zwi schen 1000 und 2000 Lire! Ein äußerst nie derer Preis für die Fülle von Informationen, die darin enthalten sind. Die Hefte

11
Newspapers & Magazines
Südtiroler Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SV/1980/19_12_1980/SV_1980_12_19_12_object_2562240.png
Page 12 of 12
Date: 19.12.1980
Physical description: 12
zu verwik- keln. Bei den Versammlungen, die er abhielt, kam nie viel Positives heraus und sie arteten meistens in einen heftigen Streit aus. Deswegen zogen es viele unserer Kolpinsgbrüder vor, diesen sind. So gibt es z.B. einen Leseraum, einen Fernsehraum (der Fernseher wurde vor einiger Zeit gestohlen und ist noch nicht ersetzt, worden), auch Strom und Wasser verbrauch sind im Preis inbegrif fen. Für mehr Behaglichkeit wäre man bereit, einen noch höheren Preis zu zahlen. Viele Räume sind uns nicht mehr

12
Newspapers & Magazines
Südtiroler Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SV/1979/09_03_1979/SV_1979_03_09_8_object_2561508.png
Page 8 of 8
Date: 09.03.1979
Physical description: 8
ist jede Bewegung rot, führt ebenso jede Bewegung mit progressivem Charakter ins Chaos. Er klammert sich an das Vergan gene, nicht mehr Wandelbare, an die „höheren" Werte. Und nun hat sich, wie im Märchen! — seine literari sche Mühe doch noch gelohnt: er ist „Walther-von-der-Vogelweide-Preis- träger" 1978! (den Walther trifft da keine Schuld) — Möge sein preis gekröntes Haupt seinen „engen" Le serkreis erfreuen! Nino Fink Eine Gemeinde feiert! Ein Goldzahn — Grinsen in schwarzem Anzug, Gillett und dunkelroter

13
Newspapers & Magazines
Südtiroler Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SV/1978/06_10_1978/SV_1978_10_06_2_object_2560323.png
Page 2 of 8
Date: 06.10.1978
Physical description: 8
angeglichen, — die Pensionen nach oben beschränkt werden. Der Preis der jahrzehntelangen Miß wirtschaft und rücksichtslosen Blün- derung der Pensionskassen soll damit vor allem den Rentnern angelastet werden. Bisher ist die Höhe der Pen sionen für die größte Gruppe von Pen sionisten (Arbeiter und Angestellte der Privatwirtschaft) an die Entwicklung der Mindestlöhne in der Industrie ge koppelt gewesen. In Zukunft sollen die Pensionen im Verhältnis zur durchschnittlichen Er höhung aller Löhne und Gehälter

an die 60.000 Lire mehr ausgeben müssen, um ihre Grundbe dürfnisse decken zu können. Einige vom interministeriellen Preiskomi tee (CIP) kontrollierten Preise wur den schon im Sommer erhöht: um 20 % die Eisenbahntarife, um 12 °/o bzw. 70 Lire pro Kilo der Zucker preis und (auf gesamtstaatlicher Ebene) um 16 % der Strompreis. Über das Ausmaß der Erhöhungen der Telefongebiihren wird gegenwär tig zwischen Regierung, zuständigen Fachleuten und den Gewerkschaften verhandelt. Die Nahrungsmittelprei se sollen

14
Newspapers & Magazines
Südtiroler Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SV/1978/22_09_1978/SV_1978_09_22_5_object_2560318.png
Page 5 of 8
Date: 22.09.1978
Physical description: 8
bis heu te noch sehr wenig beansprucht wird, soll im Folgenden in verein fachter Weise erklärt werden, un ter welchen Bedingungen Perso nen von mehr als 60 Jahren gün stiger den Autobus benützen kön nen. Wer also 60 Jahre oder älter ist und mehr oder weniger regelmä ßig auf einer gewissen Strecke den Autobus benützt, kann den „Autobuspaß” zum halben Preis, den sogenannten „Seniorenpaß", kaufen. Für den Erwerb ist ein Geburtsschein und ein Ausweis zum Fahrkartenschalter mitzu bringen

. Mit dem „Seniorenpaß" bekommt man die dazugehörigen Mehrfachfahrscheine ebenfalls zum halben Preis. Für die Einzel fahrscheine gibt es keine Ermäßi gung. Wer ein besonders geringes Ein kommen hat, z. B. nur die Min destpension, kann den verfallenen „Seniorenpaß" und die benützten Mehrfachfahrkarten zum Grund fürsorgekonsortium bzw. in Bo zen und Meran zur Gemeindefür sorgestelle bringen und kann dort auch die zweite Hälfte des Fahr preises zurückbekommen. Achtung! Die Grundfürsorge körperschaften verlangen wahr

15
Newspapers & Magazines
Südtiroler Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SV/1979/06_04_1979/SV_1979_04_06_6_object_2561522.png
Page 6 of 8
Date: 06.04.1979
Physical description: 8
in' keiner Weise zu gefährden vermögen. Es bleibt (hoffentlich nicht immer) dem Andersdenkenden nur die Möglichkeit, sich denen mitzuteilen, die ihn ohnehin schon verstehen. Dazu trägt auch jenes unverwüstliche Männlein wesentlich bei, das in der „Dolomiten"- Redaktion beflissentlich schöne und häßliche Leserbriefchen sortiert. Man läßt Begriffe wie So- und Andersdenkende auf sich beruhen, ohne zu fragen: wieso bzw. wie anders Denkende? Man ist sogar stets bedacht darauf, diese Fragestellung um jeden Preis

deutsche Lehrkraft, möglichst mit Italienisch kenntnissen, für Ancona und Civitano- va Marche. Bewerbungen mit üblichen Unterlagen zu richten an: INLINGUA SCHOOL - Cas. Postale 328 - Ancona. Wer hätte Lust und Liebe, im Sommer einige Zeit auf echtem alten Fischkutter, Motor und Segel, umgebaut' zu Wohnboot, zu verbringen? Aufenthaltsort: Unterwegs oder Irgendwo auf der Adria. Auskünfte: Tel. BZ Nr. 40349, 13—14 Uhr. SIMCA1300 - Baujahr 1972 zu verkaufen. Preis L. 650.000 - Tel. (0471) 71211, Seis. SVZ

16
Newspapers & Magazines
Südtiroler Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SV/1980/05_12_1980/SV_1980_12_05_1_object_2562202.png
Page 1 of 8
Date: 05.12.1980
Physical description: 8
In dieser SVZ Magnago un Zeiger bei SH - Wien Homosexuelle in Südtirol Interview mit Assessor Emeri südtiroler ■i-'i.itmim- Vi i Si r.i i ü c ] o S«r*- ** Nr. 64-5.12.1980 Erscheint: 14-täglich Preis: 500 Lire Abonnement: 25 Nummern: Inlend 10.000 Lire - Ausland 20.000 Lire - Post-Kontokorrent Nr. 14/12166 - K.to: Raiffeisenkasse BZ Nr. 1884/8 Gespräch mit Reinhold Messner Sein Tal, sein Land, die Leute,die Berge, die Herausforderung Erdbeben - Staatsbeben Reinhold Messner, 36 Jahre alt

17
Newspapers & Magazines
Südtiroler Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SV/1979/06_11_1979/SV_1979_11_06_1_object_2561740.png
Page 1 of 6
Date: 06.11.1979
Physical description: 6
S.I.A.P. Gr. II/—70% Eigentümer und Herausgeber: „Südtiroler Volkszeitung” Gen.m.b.H. Anschrift der Redaktion: 39100 BOZEN, Postfach 155 südtiroler Reg. Landesgericht Bozen: Nr. 11/78 v. 8. 6.1978 Verantwortlich: Gerd Staffier Telex: 400817 Druck: „Tipolitografia Alto Adige" - Bozen Abonnement: 25 Nummern: Inland 10.000 Lire - Ausland 20.000 Lire - Post-Kontokorrent Nr. 14/12166 ■ K.to: Raiffeisenkasse BZ Nr. 1884/8 Sonderausgabe 6.11.79 Preis: Kostenlos Morgengrauen, 5. November 1979, Bozen

18
Newspapers & Magazines
Südtiroler Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SV/1979/12_01_1979/SV_1979_01_12_3_object_2560384.png
Page 3 of 8
Date: 12.01.1979
Physical description: 8
. Ein typisches Beispiel dafür: Ein Ski-Expor teur gibt den Valutabehörden einen Export preis an, der viel niederer als der effektive Handelswert ist (sagen wir ein Paar Ski zu 20.000 Lire) — die Vertrauensperson oder Tochtergesellschaft im Ausland bezahlt aber die Ware zum üblichen Handelswert (um bei dem Beispiel der Ski zu bleiben, 40.000 Lire). Die Differenzbeträge werden auf ein Konto bei einer ausländischen Bank eingezahlt... Beim Import erfolgt dies nach dem selben System, aber umgekehrt

. Das alles ist deshalb möglich, weil die Valu tabehörden zumeist nur eine bestimmte büro kratische Kontrolle über Formfragen vorse hen — und keine konkrete Kontrolle über den Inhalt des Geschäftes verlangen. Zwar wird u. a. auch verlangt, daß auch überprüft wer den soll, ob der in Rechnung angegebene Preis dem effektiven Handelswert entspricht, doch hat dies keine praktische Bedeutung, da die jenigen, welche diese Kontrolle machen soll ten (die Banken) dazu die Voraussetzungen nicht haben (weder an Kenntnissen

19
Newspapers & Magazines
Südtiroler Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SV/1980/08_08_1980/SV_1980_08_08_4_object_2562084.png
Page 4 of 8
Date: 08.08.1980
Physical description: 8
eines Staates und seing organisatorischen Strukturen bestens funktionieren. Denn ein solches direktes System, das ich persönlich keineswegs ablehne, ist sehr teuer. Im heutigen desorganisierten Italien führt diese Reform nur zu einer neuerlichen mehrfachen Belastung der Fixbesol deten. Ist es richtig und sozial, dass z.B. ein Geschäftsmann oder ein wohlhabender Bauer, ohne entspre chende steuerliche Vorleistung plötzlich im ärztlichen Sektor alles «gratis» bekommt und von mir für den Preis von 5000 Lire

urologisch -durchuntersucht wird? Warum macht mir der Bäcker, der Gemüsehändler und der Metzger keinen «sozialen» Preis? Eine gute Ernährung ist doch die erste Voraussetzung für die Erhaltung der Gesundheit und ich sehe nicht ein, warum diese Kategorien, die oft weit vermögender als die Arzte sind nicht einer solchen Regelung unterworfen werden. • 5. Es ist falsch, wenn Langer behauptet «dass die Ärzte verlangen können, was sie wollen». Ihre Leistung wird vom Patienten Und von der Öffentlichkeit

20
Newspapers & Magazines
Südtiroler Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SV/1980/19_12_1980/SV_1980_12_19_1_object_2562218.png
Page 1 of 12
Date: 19.12.1980
Physical description: 12
, quando parlano di voi ostinati irredentisti... Exzellenz, Sie wissen ja, dass ich immer für einen Ausgleich mit Rom war, wenn dabei nur eine gerechte Fortsetzung Seite 2 südtlroler volkszeitung Nr. 65 - 19.12.1980 Erscheint: 14-täglich Preis: 500 Lire. Abonnement: 25 Nummern: Inland 10.000 Lire - Ausland 20.000 Lire- . Post-Kontokorrent Nr. 14/12166 - K.to: Raiffeisenkasse BZ Nr. 1884/8 Kreisky im Sender Bozen: «Halte nichts von Pfeffersäckepolitik» Sein Verhältnis zu Südtirol ist nicht unbelastet

21