Digitised stock of the Provincial Library Dr. Friedrich Teßmann

From To

1,095 items found

Sort by:

Relevance

Publication year ascending

Publication year descending

Title A - Z

Title Z - A

Newspapers & Magazines

Südtiroler Nachrichten

Page 8 of 8

Date: 15.06.1966

Physical description: 8

SÜDTIROLER VOLKSRUOHHANHUINfi m Bozen, Mustergasse 14 - Tel. 257 20 Sparkasse Bozen K. K. 270.700 Wir bieten Ihnen: „Begegnung in Büchern“ mit den Problemen der modernen Gesell schaft und der Literatur unserer Zeit. Darüber hinaus literarisch wertvolle und besonders schön äusgestattete Bücher der Bücher gilde Gutenberg! Bitte besuchen Sie uns, damit wir Sie mit unserem Angebot vertraut machen können. Am Bau der Südfiroler Volksbuchhandlung waren beteiligt: '• ' *:**36<r Arch. Dr. Helmut Maurer

Projekt und Bauleitung Bozen Firma Ing. Brida Bauunternehmen Bozen Firma T. Niederwanger Tischlerei Leifers Firma H. Zwick Bauschlosserei Schlanders Firma Romen Sanitäre und Heizanlage Bozen Firma Ing. Consiglio Marmorarbeiten Bozen Firma Reinisch Bodenbeläge Bozen Firma Müller G.m.b.H. Verglasungen Bozen Firma Elektro Moser Elektroanlagen Bozen Firma Style Malerarbeiten Bozen Firma A. Inama Tapeziererarbeiten Leifers Firma Pella & Neukirch Büromaschinen Bozen Rolandgrafic Graphische Entwürfe Bozen

Günther Langer Schaufensterdekoration Bozen

Newspapers & Magazines

Südtiroler Nachrichten

Page 5 of 8

Date: 30.09.1970

Physical description: 8

Ernennungen vor genommen. Damit sind die Mitglieder der beiden leitenden Gremien der Sy node bekannt. Dem Präsidium gehören an: Schön auer Josef, Dekan, Schlanders, Präsi dent der Diözesansynode: Parth Her mann, Pfarrer, Dorf Tirol (gewählt mit 44 Stimmen): Plattner Peter, Beamter, Bozen (gewählt mit 44 Stimmen): Co- stanzi ms. Giovanni, Bischöfl. Deleg. A.C., Bozen (gewählt mit 16 Stimmen); Giacomozzi dott. Renato, Professor, Meran (ernannt). Mitglieder der Zentralkommission: Gamberoni Dr. Johann

, Theologicpro- fessor, Brixen (48 Stimmen); Ebner Dr. Fritz, Studiendirektor am Priester seminar, Bozen (42 Stimmen); Berto- lini Maria, Landesangestelltc, Bozen 1 28 Stimmen): Casera dott. Alfredo, Soziologe, Leifers (17 Stimmen); Mi- chelini don Paolo, Pfarrer, Bozen, Re gina Pacis (16 Stimmen). Mitglieder von Amts wegen : Giaco melli Prof. Pietro, Seelsorgeamtsleiter, Bozen; Michaeler Dr. Josef, Obmann des Diözesanverwaltungsamtes, Brixen; Steiner Kan. Ferdinand. Seelsorgeamts leiter, Brixen. Präsidium

an der Berufsschule Bozen Abteilung Handwerk Berufsgruppe Klasse Buchst, von—bis Schultag erster Schultag Saal Einzugsgebiet Elektriker la A-L Montag 5. 10. 70 38 Bozen, Brixen Ib M—Z Mittwoch 7. 10.70 38 Bozen, Brixen Ha A—L Dienstag 6. 10. 70 38 Bozen, Brixen Hb M—Z Donnerstag 1. 10. 70 38 Bozen, Brixen III A—Z Freitag 2. 10. 70 38 Bozen, Brixen Rf + Fs-Tech. II A—Z Mittwoch 7. tO. 70 41 aus der ganzen Provinz 111/IV A-Z Freitag 2. 10. 70 41 aus der ganzen Provinz Kfz-Elektrlk. 11/111 A—Z Freitag

2. 10. 70 28 aus der ganzen Provinz Schlosser I A—Z Montag 5. 10. 70 9 Bozen II A-Z Mittwoch 7. 10. 70 9 Bozen HI A—Z Freitag 2. 10. 70 9 Bozen Kfz-Mechanik. la A-L Montag 5. 10. 70 S Bozen Ib M—Z Mittwoch 7. 10. 70 8 Bozen 11 A—Z Dienstag 6. 10.70 8 Bozen III A-Z Freitag 2. 10. 70 8 Bozen Bau- u. Auto- I A-Z Montag 5. 10. 70 41 Bozen, Brixen spcngler 11 A—Z Donnerstag 1. 10. 70 41 Bozen, Brixen, Meran III A—Z Dienstag 6. 10. 70 41 Bozen, Brixen, Meran Hydrauliker In A-L Montag 5. 10. 70 6 Bozen, Brixen Ib M—Z Donnerstag

1. 10.70 6 Bozen, Brixen Ha A—L Dienstag 6. 10. 70 6 Bozen, Brixen 1 Ib M—Z Mittwoch 7. 10.70 6 Bozen, Brixen III A—Z Freitag 2. 10. 70 6 Bozen, Brixen Tischler Ia A-L Dienstag 6. 10.70 7 Bozen Ib M-Z Donnerstag 1. 10. 70 7 Bozen Ha A-L Montag 5. 10. 70 7 Bozen Hb M—Z Mittwoch 7. 10. 70 7 Bozen III A—Z Freitag 2. 10. 70 7 Bozen Tapezierer u. Bodcnlcgcr II/IlI A—Z Mittwoch 7. 10. 70 28 aus der ganzen Provinz Schneider I A—Z Montag 5. 10. 70 28 Bozen, Brixen II A—Z Donnerstag 1. 10. 70 28 Bozen, Brixen

Newspapers & Magazines

Südtiroler Nachrichten

Page 7 of 8

Date: 25.06.1969

Physical description: 8

Am Bau der Fabrikanlage der J. F. Amonn AG beteiligte- Firmen: SCHMIDHAMMER KLIMA - LÜFTUNG - HEIZUNG - SANITÄRE Bozen, Drususallee 205, Tel. 33 4 47 Installation der KLIMAANLAGEN • LÜFTUNGEN - LUFTHEIZUNG Bruneck, St. Lorenzner Straße, Tel. 85 8 32 WARMWASSERHEIZUNG ■ SANITÄREN ANLAGEN Per. Ind. Renzo Giovacchini Bozen, Kapuzinergasse 3, Tel. 25 4 43 Regionalvertreter der SOLARI & C., Udine 7 Firma WUDY Bozen, Wangergasse 49, Tel. 23 9 98 Blitzschutz- und Erdungsanlagen Firma LUIS POHLIN

Elektroinstallationen Bruneck, Tel. 85 2 08 Ausführung sämtlicher Elektroinstallationen Schlüsselzenfrafe Tel. 24 9 43 Bozen, Museumstraße 33, Mohrengalerie a. larcher Schlüssel Spezial- und Sicherheitsschlösser Schließanlagen Bauschlosserei DR. INQ. QEORQ PLATTNER INQENIEURBÜRO FÜR HOCH- UND TIEFBAU - ELEKTROTECHNIK BOZEN, MARETSCHQASSE 5 - TEL. 24 912/13 Projekt/ Bauleitung, Ortsbauleifung Statische Berechnungen Vermessungen Vom Baby bis zum Großpapa, im Krankenschutz der Austria AUSTRIA - KranJsenscfiulz BOZEN

Sparkassestraße 18 - Tel. 24 0 72 Auh: IATEMAR I für Herren, Damen schon ab . . . L 17 500 für Kinder schon ab L 7 500 Ersatzteile • Gummi - Sport artikel. MICH, Spitalgasse 2, Bozen Tel. 23 4 70 das führende und älteste Fachge schäft in Südtirol a es' stata Haben Sie schon überlegt WIE WANN WO Sie Ihren Urlaub verbringen werden? Kommen Sie zu uns ! - Wir verkaufen Ihnen FREUDE ENTSPANNUNG GESUNDHEIT IHR VERTRAUENSREISEBDRO SEIDNER Bozen, Laurinstraße 5 • Italienstraße 6/a - Tel. 21 620/371 77 HOSEN

Vielseitige und moderne Auswahl in allen Formen Größen und Weiten ß. ¥ KONFEKTION BOZEN - MERAN - BRIXEN HELFT DEM SÜDTIROLER KINDERDORF! MERAN - RENNWEG 52 - II. STOCK - TEL. 30 2 87 - SPARKASSE BOZEN - AG. 1 - KONTO 42 400 Dia Tanzschule Torggler Südeuropas grSOta Schule für Tanz und Umgangsforman bittet um Anmeldung zu allen Kursen: — Rhythmische Gymnastik für Kinder, Fräulein, □amen Jeden Altera — Modernen Gesellschafts tanz für Studantan, Berufstätige, Ehepaare. Bozen Obstmarkt 44 Innen - Tel. 27ZBS

Meran Rennweg 62 • Tel. 23 7 09 Privatstunden und Gruppenkurse Südtiroler Nachrichten Herausgeber: Abg. Hans Dlatl • Mitbegründer: L.-Abg. Dr. Ing. Hans Plalkner -j- - Verantwort licher Direktor; Dr. Franz Wahlmüller - Redak tion und Verwaltung: 39100 Bozen. Elaackstraüe 6/2, Tel. 23 4 82 - Reg. Tribunal Dekret Nr. 4/63 St. vom 30. März <963. Druck: Ferrari-Auer AG, Bozen. Jahresabonnement: Italien Lire 1800, Österreich S 88, Deutschland DM 15 • Postscheckkonto (In land) 14/7255 • Konto-Nr. 5471

Newspapers & Magazines

Südtiroler Nachrichten

Page 7 of 18

Date: 05.07.1971

Physical description: 18

Parteiausschuf) der Südtiroler Volkspartei JSVP): Amtsperiode 1970—1973 SVP-Obmänner: 1. LH. Dr. Silvius Magnago, Bozen, Obmann 2. Sen. Dr. Peter Brugger, Bozen, Ob mannstellvertreter 3. Ass. Dr. Joachim Dalsass, Leifers, Obmannstellvertrcter 4. Dr. Josef Valentin, Branzoll, Ver treter der Ladiner, Obmannstellver treter. SVP-Pariamentarier: Sen. Dr. Peter Brugger (siehe Obmannstellvertrcter) 5. Sen. Dr. Friedl Volgger 6. Abg. Hans Dictl 7. Abg. Dr. Karl Mitterdorfcr 8. Abg. Dr. Roland Riz. SVP

-Landtagsabgeordnete: 9. Dr. Alfons Benediktcr, Bozen (Dr. Joachim Dalsass, Leifers, siehe Obmannstellvertrcter) 10. Dr. Valerius Dejaeo, Brixen 11. Franz Demetz, St. Christina 12. Dr. Robert v. Fioreschv, Bozen 13. Waltraud Gebcrt-Decg, Bozen 14. Sepp Mayr, Eppan 15. Dr. Erich Müller, Schlanders 16. Dr. Hermann Nikolussi-Leck, Kal tem 17. Franz Plaikner, Meran 18. Pepi Posch, Bozen 19. Dr. Franz Spügler, Meran 20. Dr. Heinold Steger, Bozen 21. Dr. Karl Vaja, Neumarkt 22. Dr. Anton Zeiger, Bozen. SVP

-Bczirksobmänner: 23. Dr. Erwin Walcher, Bozen (Bezirk Bozen) 24. Dr. Heinrich Psaier, Brixen (Bezirk Brixen) 25. Anton Kiem, Meran-Gratsch (Bezirk Meran) 26. Dr. Adolf Leehthaler, Bruneck (Bezirk Pustertal) 27. Robert Kaserer, Tschars-Staben (Bezirk Vinschgau) 28. Josef Hochrainer, Stcrzing (Bezirk Sterzing) 29. Franz Stimpfl, Kurtinig (Bezirk Unterland). SVP-Jugend: 30. Dr. Hans Benediktcr, Landesju gendreferent (Bozen) 31. Dr. Klaus Dubis, Vertreter SVP-Ju- gend (Meran) 32. Klaus Gruber, SVP-Landcs jugend

- sekretiir (Bozen). Vertreter der Bezirke: a) Bezirk Bozen: 33. Clementi Josef, Leifers 34. Gcuru. Oswald F.lleeosta, Bozen 35. Erschbamer Alois, Vilpian 36. Kienzl Alois, Sarnthcin 37. Josef Mayr-Jenner, Vertreter Stadt Bozen 38. Gerold Meraner, St. Michael-Eppan 39. Plunger Arnold, St. Pauls 40. Schmid ChristoL Bozen-Gries 4L Sölva Hermann, Kaltem b) Bezirk Meran: 42. König Rag. Manfred 43. Kollmann Peter, Nals 44. Franz Lösch, Lana 45. von Marsoner Ferdinand, St. Wal burg 46. Hans Pichler, Schcnna

(Siidtirolcr Kriegsopfer- und Frontkämpferverband) und des AVS (Alpenverein Südtirol) in Durchfüh rung des sogenannten Opcrationskalen- ders sieh in ihrem Inhalt als Seifenbla se erwiesen hat. In meinen Ausführungen möchte ich nicht auf die Neueinteilung der Senats wahlkreise in der Provinz Bozen ein- gehen, da ich ansonsten den Anschein eines persönlichen Interesses erwecken könnte. Ich will jedoch nicht pole misch abschließcn; ich will nur meine große Sorge zum Ausdruck bringen: Ich habe wiederholt

Newspapers & Magazines

Südtiroler Nachrichten

Page 5 of 8

Date: 23.04.1967

Physical description: 8

Vertretungen und Eigenproduktion J. F. Amonn AG Gegr. 1802 Orchesterstühle „Casata" Foyer-Stühle „Wilde & Spieth“ Drucksorten • Farbenfabrik Anton Kaufmann Bozen; Rottenbuchweg 4, Tel. 30 0 45 Ausführung sämtlicher Außen- und Innenanstriche SCH MI DH fl M MER SANITÄR — HEIZUNG — KLIMA Bozeni Drususallee 205, Tel. 33 4 47 Bruneck, St.-Lorenzner-Straße, Tel. 85 8 32 / Ausführung der Klimaanlagen electnonia H. P'ernthaler Bozen Rathausplatz Beleuchtungskörper Zumtobel Dornbirn J. & L. LobmeYr 1010

Wien Kärntner Straße 26 Kristalldeckenleuchten Luster und Wandleuchter im neuen SUdtiroler Kulturheim gegr. 1809 e.muller bozen,lauben 8 r m SANDWICH Verglasungen mit Isolierglas Das „TIROLER HEIMATWERK" Innsbruck, Meraner Straße 2 als Lieferant des Vorhanges für den Theatersaal im Haus der Kultur in Bozen, empfiehlt sich für Vorhang- und Tisch deckenstoffe mit volkskundlichen Motiven in sehr ansprechender Qualität. fr. eccel Bozen - Lauben 45 Ausstattung des Theatersaales: Teppichboden

und Bezugsstoff der Theatersessel -r~* e cLL J> ' ÖL CJ^ Bozen, Franziskanergasse 2 Plastikböden Fachgeschäft in Weißwaren Bozen, Lauben

Newspapers & Magazines

Südtiroler Nachrichten

Page 6 of 8

Date: 30.12.1967

Physical description: 8

ZÄNKER ■ZÄNKER ■ZÄNKER Die Redaktion der „Südtiroler Nachrichten" wünscht allen Freunden, Gönnern, Mitarbeitern und Abonnenten ein erjjolzreicffes (jnfyr 1968 DER DIREKTE WEG ZUM GEMÜTLICHEN HEIM EUROPA-MÖBEL in SUDTIROL nur bui, ttwMHuviket EUROPA BOZEN . LEONARDO-DA-VINCI-STRASSE. 4 MIIRBL* . Waschautomaten Schleudern GeschlrrspOlautomaten Gefriertruhen Elektro-Etnbaugeräte Gas-Einbaugeräte Anbauküchen nach Maß ■ ZONKIR zankerM ZÄNKER ZÄNKER Verkauf über den Fachhandel ZÄNKER Werksvertretung

für die Region Trentlno-Südtlrol ZÄNKER Bozen Tlroler-Etschland-Straße 6-8 Tel. 24 0 94 P. Schmidhammer BRUNECK HEIZUNGS-, SANITÄRE UND KLIMAANLAGEN wünscht allen werten Kunden ein giückäcüed neued J-aAk Allen unseren geschätzten Gästen wünscht ein erfolgreiches neues (Jaljr Familie KARL und CHRISTL PEER Hotel „Eppaner Hof“ Weihnachten! Braun sixtant Das Geschenk für den Herrn. Mit diesem eleganten Elektrorasierer gehen Sie kein Risiko ein. 3 Jahre Garantie 0-rojje Qjßeifnacfien uni ein glückliches (föeujafr

wünscht allen werten Kunden und Bekannten IHR VERTRAUENSGESCHÄFT SCHUHWAREN BOZEN, Freiheitsstrafe 65 • Tel. 31063 G I 6RAZIELLA Letzter Schrei der Jugendi Vom Kind bis zum Erwachsenen verstellbar, dient der ganzen Familie. MICH • BOZEN - Spitalgasse 2. Für Schmiermitfel aller Art: F. Sanftl • Bozen • Silbergasse 11 frohe ^Deihnachten unö ein glücflicheo 1968 umnfcht allen teerten ßunöen unö f reunöen BRÜDER RIEGER BOZEN Franz und Hans Chiochetti HELFT DEM SUDTIROLER KINDERDORF! MERAN - RENNWEG

52 - II. STOCK • TELEFON 30 2 87 - SPARKASSE BOZEN - AG. 1 - KONTO 42400 ZÄNKE R ■ ZANKE R H ZÄNKER Honig rein wie die Natur ihn gibt, köstlich im Geschmack, mäßig im Preis. Honig-Spezialgeschäft J. Biaslon - Bozen Goethestraße 7 - Telefon 27 1 46 / 27 1 47 m i i i ii f*a i nach jeder Mahlzeit Schmackhafte Speisen und Süßigkeiten erfreuen Zunge und Gaumen. Für den Magen aber bedeuten sie täg liche Schwerarbeit. UNDERBERG — vor dem Essen, nach dem Essen — regt die Verdauung an und gibt dem Magen die not

wendige Unterstützung. UNDERBERG Salt 1846 auf dar ganzen Welt ala wirksames Hausmittel bei Appetitlosigkeit, Magenverstimmungen und Verdauungsstörungen bewährt. qkdeJ *8«« da 'iimus 4 Täglich UHDERBEK6 und Du fühlst Dich wohl / UNDERBERG-Vertrieb J. Girardi . Bozen • 8amaetplatz 34 • Tai : 26095

Newspapers & Magazines

Südtiroler Nachrichten

Page 8 of 8

Date: 04.04.1966

Physical description: 8

Gegründet 1909 MERAN - LAUBEN 214 Telefon 26 2 47 Vertrieb und Export von naturreinen Weinsorten des Burggrafenamtes Algunder Auslese — Küchelberger Kellerei- genossen- schaff Kurtatsch empfiehlt prima Kurtatscher Leitenweine sowie GRAUVERNATSCH, BLAUBURGUNDER UND LAGREINKRETZER Weinkellern Gebrüder Torggler HAISRAINERHOF MERAN •00*0 oro» o«o o o empfiehlt ihre guten Lagenweine: MERANER-LEITEN, KUCHELBERGER und WEISSBURGUNDER Vaja ÓL JOauatti WEINKELLEREIEN BOZEN - NEUMARKT/TRAMIN Tel. 30 1 72 Erste

empfiehlt ihre ROTWEINE Hellereigenossen- schaft Kaiterersee Auslese Kalterersee Kälterer Spezial und Leiten Kälterer Hügel Südtiroler Blauburgunder Haltern <*,. WEISSWEINE Kälterer Weißburgunder Gewürztraminer KALTERN am Bahnhof - Tel. 53 1 22 ifljl Zustellung durch eigenen Lkw franko Haus. fr FERNSEHEN IN DEUTSCHER SPRACHE: La Luminosa HAT JEDE MARKE, BOZEN DIE SIE SICH WÜNSCHEN ROMSTRASSE 74 Steuereinhebungsstelle Meran Bekanntmachung Die von der Sparkasse der Provinz Bozen geführte Steuer

und Aroma von keinem anderen Land Über boten werden kann. Das Spezialgeschäft J. Biasion Bozen, Goethestraße 7 Telef. 27 1 46/47 Dlbrenner Elektro-Oil für Wohnungen, Villen, Küchen, Fleischhauereien, Bäckereien usw. ui » ö w Verkauf und fachkundiger Einbau: o DIPL. ING. OTTO GRIESSER o BOZEN, Crispistraße 35 - Tel. 26 6 57 werkform Besuchen Sie die Verkaufs- und Ausstellungsräume der Handwerker- Genossenschaft m.b.H. Wandtapeten • Vorhänge • Schlaf- und Wohnzimmer POLSTERMÖBEL Arbeiten in Schmiedeeisen

• Küchen • Einbauschränke und alles zur Einrichtung Ihrer Wohnung Erforderliche. Jegliche Einrichtung nach Maß. Wir beraten Sie jederzeit gern und unverbindlich. BOZEN - Dr.-Streiter-Gasse 4/A Tel. 23 0 13 Garantie Unverwüstliche T emperaturbeständige Esterglas SCHWIMMBECKEN SCHLANDERS (BZ) - Tel. 62300 MÄYRGÜIMDTER 00 BODENBELAG klassisch, weich bei jedem Schritt KJ O ihoimat bühne bozen 3. April um 16' und 20 Uhr Jägerblut Volksstück in 4 Akten von Benno Rauchenegger Regie: Prof. Ernst Auer

, Landestheater Innsbruck Es spielen Trude Ramoser, An* nl Schorn-Waidmann, Linde Gö- gele, Klara Schlechtleitner, Franz Amplatz, Horst Geier, Paul Kofler, Gustl Untersulzner, Gottfried Maier. Kartenvorverkauf: Reisebüro Dolomit-Ex preß, Waltherplatz 8, Tet. 25 8 60. — An Sonn- und Feiertagen von 10.15 bis 12 Uhr im Lehrlingshelm, und Ie eine Stun de vor Beginn der Vorstellungen. — Theaterkasse: Tel. 24 2 35. im Stil der großen Welt KONFEKTION BOZEN - MERAN BRIXEN•BRUNECK Kleiner Anzeiger Schönes, sonniges

Newspapers & Magazines

Südtiroler Nachrichten

Page 1 of 8

Date: 31.05.1968

Physical description: 8

Seite 3: Wie schnitt Sudtirol bei den Wahlen ah? Sj Südtir Br.P.MSSMW BÜCHEREI «aus der Kultur Walther v.d. Vogel* e id« B 0 7 . e » «e^weid« Einzelnummer: Lire 80 S. i. a. p. (Gruppo II) Nachrichten 6. Jahrgang - Nr. 10 Bozen, 31. Mai 1968 Erscheint zweimal im Monat Nach den Parlamentswahlen: Die politische Lage in Südtirol fordert von der Partei erhöhte Aktivität In der vergangenen Woche ist der Erfolg, den die SVP bei den Parlamentswahlen errungen hat, in Zahlen und Worten genügend dargelegt

ein Prozentsatz von Jungwählern für die SVP von 10 bis 11 Prozent, was auch mit der höheren Geburtenziffer in Südtirol gegenüber dem italie nischen Durchschnitt überein stimmt. zwei Tatsachen auf: Einmal, daß sich die italienische Bevölkerung immer mehr auf Bozen konzen triert, und zweitens daß die nach Bozen kommenden Italiener im mer stärker für die extreme Lin ke (also für die Kommunisten und die von den Vereinigten So zialisten abgespaltene und den Kommunisten nahestehenden Ra dikalsozialisten (PSIUP

) stim men. Untenstehende Tabelle zeigt für Bozen einen Zuwachs von 2848 italienischen Stimmen seit den letzten Parlamentswahlen im Jahre 1963. Zuzüglich aber ist ein Rückgang der Stimmen für die der linken Mitte, die bisher die Regierung bildeten, von 2687 Stimmen zu verzeichnen, der hauptsächlich auf das Konto der vereinigten Sozialisten geht. Die se Verluste sind offensichtlich dem PSIUP zugutegekommen (2721 Stimmen). Der Zuwachs der italienischen Stimmen in Bozen seit den letz ten

Parlamentswahlen kommt da gegen ausschließlich den Kom munisten (rund 2000 Stimmen) und den Rechtsparteien (rund 800 Stimmen) zugute. 1963 be trug das Verhältnis des Mitte- Links-Blocks zu den extremen Links- und den Rechtsparteien noch 30 700 : 16 800 durch diese Wahl hat es sich verschoben auf 28 000 : 22 300, das ist von fast 2 : 1 auf 7 : 5,5. Diese Entwick lung in der Stadt Bozen zu den extremen Parteien ist nicht nur für uns besorgniserregend son dern sollte noch viel mehr den italienischen Politikern

sowohl in Südtirol wie in Rom zu denken geben. Während die italienischen Stimmen in der Stadt Bozen von 1963 bis 1968 von 47 650 auf 50 498 angestiegen sind, haben sie im übrigen Südtirol von 52 249 auf 42 497 also um fast 10 000 ab genommen. Da der Zuzug nach Bozen rund 3000 Wähler aus macht, muß sich der Rest von 7000 Stimmen auf die größere Zahl von Soldaten beziehen, die 1963 anwesend waren. Eine ge naue Übersicht über diese Bewe gung werden erst die Zahlen der Regionalwahlen im Herbst

Newspapers & Magazines

Südtiroler Nachrichten

Page 5 of 8

Date: 30.04.1970

Physical description: 8

Auf dem festen Boden der Tatsachen Einige Überlegungen zum Thema „Universität, Bozen" Daß die Äußerung des Bürgermei sters von Innsbruck und Präsident des Nordtirolcr Landtages DDr. Lugger in einem Interview, in dem er sagte: „Bo zen ist nach meiner Meinung ein ech ter Standort für eine Hochschule", bei den Tirolern südlich des Brenners größte Verwunderung und Protest aus gelöst hatte (siehe auch unsere Stel lungnahme in der letzten Nummer der „SN"), dürfte zumindest eines bewei sen

: Daß abgesehen von den politi schen Seiten der Frage der Errichtung einer Universität in Bozen (die übri gens sehr bedeutend ist) doch einmal ganz objektiv geklärt werden muß, was ein „echter Standort für eine Hoch schule" ist. Es sind sehr schöne Worte, wenn von der „Brückenfunktion" einer solchen „doppelsprachigen“ Universität mit einer „europäischen" Ausrichtung die Rede ist. Solchen auch für andere Gebiete modern gewordenen Worten wagt kaum jemand zu widersprechen, auch wenn niemand an sie glaubt

und niemand sich darunter etwas Konkre tes vorstellen kann. Eine „europäische" Universität zu er richten ist nicht nur eine Frage des Willens. Es hat auch nichts mit einem doppelsprachigen Gebiet zu tun, zumal wenn dort selbst, wie in der Provinz Bozen, die Doppelsprachigkeit im ar gen liegt. Für eine europäische Einrich tung ganz gleich welcher Art, ein schließlich einer europäischen Univer sität, ist ein Gebiet der völkischen Rei bungen, wie es Südtirol immer noch ist, am wenigsten geeignet. Ein derar

tiger Vorschlag müßte ungefähr das selbe sein, wie wenn jemand auf die klee verfallen würde, ausgerechnet Bel fast zu einem Ort der Begegnung von Katholiken und Protestanten zu ma chen. Von diesem Gesichtspunkt aus ist Bozen gewiß kein „echte r" Stand ort für eine Universität. Dazu kommt noch, daß eine europäische Universität doch sicher nur dann auf Studenten aus anderen Nationen eine Anziehung ausüben kann, wenn sie sich in einer Stadt von besonderer europäischer Kultur b e d e u t tt n g befindet

. Wenn sich Florenz um eine europäische Uni versität bemüht, ist das begreiflich und begründet. Für Bozen kann man das bei allem Lokalpatriotismus nicht be haupten. Bozen könnte bestenfalls als „Alpenuniversität" eine Anziehungs kraft ausiiben, aber die haben wir ja bereits im benachbarten Innsbruck. Wir wollen aber heute nicht auf die Spekulationen eingehen, die man über eine „europäische" oder gar eine „dop- pclsprachige" Universität in Bozen an stellt — weil diese von vornherein den Stempel des Irrealen tragen

Newspapers & Magazines

Südtiroler Nachrichten

Page 5 of 10

Date: 12.12.1967

Physical description: 10

Die „(jiidtiröler (föacffricjjten“ begleiten Sie bei Ihren QlteiJ}iiacl;{$eiiikätifjen ! Man wird Sie um Ihre Zimmer-Pflanzen benei den! KLIMETTE auflegen, Wasser ein füllen, Pflanzen auf die Rippen stellen. Samenfachgeschäft J. Bl AS ION Bozen Goethestraße 7 Tel. 27 t 46 / 47 Verdunsterschalen KLIMETTE Neuheit für den Blumenfreund Eine wirklich nützliche Neuheit kön nen wir für den Blumenfreund melden. Eine Vorrichtung macht nun möglich, wovon viele Blumenliebhaber schon lange geträumt

« ~ nachjeder Mahlzeit Schmackhafte Speisen und Süßigkeiten erfreuen Zunge und Gaumen. Für den Magen aber bedeuten sie täg liche Schwerarbeit. UNDERBERG — vor dem Essen, nach dem Essen — regt die Verdauung an und gibt dem Magen die not wendige Unterstützung. UHDERRERG Seit 1846 auf der ganzen Welt ala wlrkaamea Hauamittel bei Appetitlosigkeit, Magenverstimmungen und VerdauungaatSrungen bewährt Täglich UNDERBERG und Du fühlst Dich wohl / UNOEBBERQ-Vertrteb J. GirardJ • Bozen • Bemeaiplatz 34 > Tel.: 25985

LATEMAR mXEBüi Christkindl fürs Bubi, fürs Mädi Ein Fahrrad, ein Tretauto, ein Dreiradler. Schon ab Lire 1950 Sportartikel MICH, Bozen, Spitalgasse 2 Tel. 23 4 70 das führende und älteste Fachgeschäft in Südtirol sind die Pflanzen dauernd von feuch ter Luft umgeben; der Stock selbst steht, da KLIMETTE-Verdtinsterscha- lon gerippt sind, auf trockener Unter lage. KLIMETTE-Verdunstorschalen stehen dort, wo auch bisher der bevorzugte Platz für Pflanzen war, am Fenster sims. Dort stören

sie nicht, im Gegen teil, sic nutzen doppelt: Ihre Pflanzen und Ihnen selbst, wenn Sie sich in Räu men mit richtiger Luftfeuchtigkeit auf halten können. KLIMETTE-Verdunster-- schalen gibt es in verschiedenen, kom binierbaren Größen, in den einschlägi gen Geschäften oder in der Samenhand lung J. B i a s i o n, Bozen. Goethestr. 7. Deutschlands meistgetmnkener HALBBITTER liliui|^ 4 rli^dt^(( M. PLASCHKE BOZEN BINDERGASSE 20 TEL. 27274 mEIITEE ' Tiefgekühlt zum Bier ein Hochgenuhl Import und Alleinvertrieb In Italien

Firma SCHMID MERAN, Lauben 110 • Tel. 26040 Weihnachten! Braun sixtant Das Geschenk für den Herrn. Mit diesem eleganten Elektrorasierer gehen Sie kein Risiko ein. 3 Jahre Garantie i i i i i I i i -n o D 0 H n J7» i ■ FH ' IUI IL i« m □ i i i i 0 [ 0 ö □! #/ möbeb BOZEN - Leonardo-da-Vinci-Straße 4 Serienmäßig hergestellt und doch nach Wunschmaß zurecht geschneidert ist unsere neue Anbauwand in Stil. Mil schönen Dingen Freude bringen Wer etwas Gutes schenken will, wählt jetzt in unserem Haus

Newspapers & Magazines

Südtiroler Nachrichten

Page 3 of 8

Date: 21.10.1969

Physical description: 8

LANDESAUSSCHUSS BOZEN Berufliche Ausbildung der deutschsprachigen Arbeiter Berufsertüchtigungslehrgänge Schuljahr 1969/70 I. METALLBEARBEITUNG Maschinenschlosser (Tagcslehrgänge): Ziel: zweijährige Grundausbildung zum Maschinen schlosser; Voraussetzung: 1. Klasse: vollendetes 14. Lebensjahr und Abschlußzeugnis der Mit telschule oder vollendetes 15. Lebensjahr und Erledigung der Pflichtschule; 2. Klasse; vollendetes 15. Lebensjahr und Nachweis über erfolgreichen Besuch der 1. Klasse

der Bauhandwerkerschule, Bozen, Schlachthofstraßc 20; Anmeldung: Berufsschule Bozen, Romstraßc 20, Telephon 30 5 59. Elektroschweißer (Abendkurs): Ziel: Spezialausbildung im Elektroschweißen; Voraussetzung: Vorkenntnisse im Schweißen; Dauer: 5. November 1969 bis 30. April 1970; Ort: Gewcrbcoberschule Bozen, Cadornastraße; Anmeldung: Berufsschule Bozen, Romstraßc 20, Telephon 30 559. Autogenschweißer (Abendkurs): Ziel: Spezialausbildung im Autogenschweißen; Voraussetzung: Vorkenntnisse im Schweißen; Dauer: 5. November

1969 bis 30.'April 1970; Ort: Berufsschule Bozen, Romstraßc 20; Anmeldung: Berufsschule Bozen, Romstraße 20, Tel. 30 5 59. Autogenschweißer (Abendkurs): Ziel: Spezialausbildung im Autogenschweißen; Voraussetzung: Vorkenntnisse im Schweißen; Dauer: 5. November 1969 bis 30. April 1970; Ort: Berufsschule Meran, Galileo-Galilei-Straßc 67; Anmeldung: Berufsschule Meran, Galileo-Galilei-Straßc 67, Telephon 24 6 59. Autogenschweißer (Abendkurs): Ziel: Spezialausbildung im Autogenschweißen; Voraussetzung

oder Aufnahmeprüfung; Ort: Berufsschule Bruncck, Diazstraße 15; Unterkunft und Verpflegung: Pension bzw. Mensa der Berufsschule; Anmeldung: Berufsschule Bruneck, Diaz-Straße 15, Telephon 85 5 71. Elektrotechniker (Abendkurs): Ziel: Spezialausbildung in Elektrotechnik; Voraussetzung: Nachweis über abgeschlossene Berufsausbildung als Elektriker; Dauer: 5. November 1969 bis 30. April 1970; Ort: Gewerbeoberschule Bozen, Cadornastraße; Anmeldung: Berufsschule Bozen, Romstraße 20, Telephon 30 5 59. Radiotechnik

(zweijähriger Abendkurs): Ziel: Umschulung zum Radiotechniker; Voraussetzung: Nachweis über vorher ausgeübten Beruf als Elektrotechniker; Dauer: 5. November 1969 bis 30. April 1970; Ort: Gewcrbcoberschule Bozen, Cadornastraße; Anmeldung: Berufsschule Bozen, Romstraße 20, Tel. 30 5 59. Fernsehtechniker (zweijähriger Abendkurs): Ziel: Umschulung zum Fernsehtechniker; Voraussetzung: Nachweis über vorher ausgeübten Beruf als Radio- oder Elektrotech niker; Dauer: 5. November 1969 bis 30. April 1970; Ort

Newspapers & Magazines

Südtiroler Nachrichten

Page 8 of 8

Date: 21.11.1966

Physical description: 8

. DE GRANDI - GEOM. CASAZZA Gesellschaft für Zivilbauten neues Kondominium „Guncina 3“ Bozen • Fagenstraße 7 Herrschaftliche Zone - Landschaftlich schönste und ruhigste Lage von Bozen Herrschaftlicher Bau mit drei Stockwerken - Sämtlicher moderner Komfort Wohnungsgröße nach Wunsch. Verkauf und Vormerkungen in den Büros der Baufirma in Bozen, Freiheitsstr. 55/1 - Tel. 30500, 31531 Selbstbestimmungsrecht zu ge währen? Wie konnte Giuseppe P e 11 n ( 1954 italienischer Mini sterpräsident) im Einklang

beispielhaft sind, diese Schulen können aber die fortschreitende Assimilierung dieses Gebietes nicht verhindern, da Bozen be reits eine Einwohnerzahl von 100.000 erreicht hat und fünf von sechs Einwohnern (vier von fünf. Die Red.) dieser Stadt zugewan derte Italiener sind. Es genügt nicht, die Sprache der Minderhei ten zu lehren, um deren Überle ben zu sichern. Man muß ihnen eine ausreichende und echte Au tonomie zugestehen. Es Hegt mir fern, die gegenwär tigen Grenzen in Frage zu stellen. Glauben

Sie aber nicht, daß ein gewisser Widerspruch zwischen den Prinzipien des ,Risorgimento’ (Italiens Unabhängigkeltsbcstre. bungen im vorigen Jahrhundert) und der Weigerung besteht, frem den Volksgruppen im Lande das Die Sparkasse der Bozen ALS LANDESDIREKTION DES Verbandsinstitutes der Sparkassen der Venetien hat in Anbetracht der schweren Notlage infolge der jüngsten Unwetterkatastrophe den Beschluß gefaßt, den in Mitleidenschaft gezogenen landwirt schaftlichen Betrieben schon jetzt, in Erwartung der angekündigten

ist, da fl er selbst dort, wo es ganz unmöglich zu sein scheint, Zeichen und Wunder tut. Freudig feierten wir, alten Groll ausräu mend, in stiller Betrachtung über den Lauf der Welt die „B eke h- rttng..." Jetzt liat Rom den „Schwarzen Peter“ Bckanntli^li liegt von italieni scher Seite zum Südtirol-Problem ein Paket von Vorschlägen auf dem österreichisch-italienischen Verhandlungstisch, das in Bozen und Wien als fortschrittlich und annehmbar bezeichnet wird. Es kommt insbesondere dem Wunsch der Südtiroler nach Autonomie

für die mehrheitlich deutschspra chige Provinz Bozen weitgehend entgegen. Die im Wien nunmehr allein regierende ÖVP hatte auf die ihr politisch eng verwandte SVP einigen Druck ausgeübt, um deren Einverständnis mit dem italienischen Angebot zu erwirken und damit in einem österrei chisch-italienischen Übereinkom men einen Schlußpunkt unter die Begriff ,Sparen’ besitzt immer noch Gültigkeit und ist nach wie vor Voraussetzung und Grundlage jedes wirtschaftlichen Fortschrittes und jeder demokratischen Gesellschaft

Newspapers & Magazines

Südtiroler Nachrichten

Page 8 of 8

Date: 04.12.1969

Physical description: 8

Bozen. Die SVP forderte daher, daß ehebaldigst ein Ausgleich durch die Fi nanzierung wichtiger Vorhaben in der Provinz Bozen geschaffen werde. 24. Oktober: Der Regionalausschuß hat einen Gesetzesvorschlag vorgelegt, der die Errichtung von zwei Finanzie rungsgesellschaften mit Beteiligung der Region, der beiden autonomen Provin zen, der Geldinstitute und anderer öf fentlicher Körperschaften vorsieht. In jeder Provinz wird ein solches Geldin stitut errichtet, dessen Zweck es ist, die Industrie

ungsplanes des Gemeinde Meran und Abänderungen zum Bebauungsplan der Stadt Bozen. 29. Oktober: Die Staatskommission für öffentliche Arbeiten Landwirtschaft und Forste stattete unter Leitung von Senator Noe der Region einen Besuch ab und besichtigte in beiden Provinzen die bisher für den Bodenschutz durch geführten Maßnahmen. 29. Oktober: Das Zentralkomitee für Schulhausbau in Rom hielt eine Plenarsitzung ab, an der auch Vizeas sessor Dr. Anton Zeiger für die Provinz Bozen teilnahm. Die Region Trentino

- Südtirol soll für die Dreijahresperiode 1969-1971 9,4 Milliarden Lire für den Bau und die Erweiterung von Schulen erhalten. Von diesem Betrag erhält die Provinz Trient vier Milliarden und 327 Millionen, die Provinz Bozen fünf Mil liarden und 73 Millionen Lire. 11. November: Der Regionalrat bil ligte ein Gesetz, das die Bereitstellung von zwei Milliarden Lire für den Kauf und die Erschließung von Industrie gründen vorsieht. Durch ein weiteres Gesetz soll den Rettungsdiensten für die Jahre 1969 und 1970

zu diesem Zwecke gegrün dete „Trostburg GmbH" begonnen. 26. November: In Brixen starb Pro fessor Dr. Anselm Sparber, Chorherr von Neustift, der sich als Geschichts forscher weit über die Grenzen Südti rols hinaus einen Namen gemacht hat. 8. November: Die täglichen Fernseh sendungen in deutscher Sprache für die Provinz Bozen wurden um eine hal be Stunde verlängert. Das deutsch sprachige Fernsehen wird von 19.30 bis 21.00 Uhr gesendet. Wirtschaftliche Fragen 23. Oktober: Meldungen zufolge wur de die italienische

Automobilfabrik Lancia an die Fiat-Werke verkauft. Dies betrifft auch die Zweigstelle der Lan cia in Bozen, die seinerzeit von den Fa schisten zwangsweise in Südtirol er richtet wurde. 31. Oktober: Die Talgemeinschaft Vinschgau hat auf einer außerordent lichen Vollversammlung in Schlanders eine Entschließung gefaßt, in der ein Abgehen von der seinerzeitigen Forde rung nach Abschaffung des National parkes in Aussicht gestellt wird, wenn es zu einer Neubegrenzung des Parkes, zu einer Regelung der Schadenvergü

Newspapers & Magazines

Südtiroler Nachrichten

Page 4 of 12

Date: 25.10.1963

Physical description: 12

„Deshalb eie Strafverfahren zu Ihren Lasteneingeleilet habe.. Nachdem die regionalen italienischen Tages zeitungen in den letzten Tagen in teilweise irreführender Weise über eine eventuelle Anklageerhebung gegen einen Großteil der SVP-Ausschußmitglieder berichtet und im Zusammenhang damit verschiedenen Spe kulationen Raum gegeben haben, bringt die Redaktion der „Südtiroler Nachrichten" erstmals den aufschlussreichen Briefwechsel zwischen dem Staatsanwalt Dr. CORRIAS in Bozen und dem SVP

) vor den Richter zitiert zu wer den? Die Redaktion Bozen, am 7.10.1963 On.le Hans Dietl Bozen Brcnnerstr. N. 2 An die löbl. Anwaltschaft der Republik Bozen Hiermit bestätige ich den Erhalt Ihres gesch. Schreibens vom 2. des Mts., das tags darauf, in meiner Abwesenheit, meiner Frau vom Gerichtsvollzieher von Bozen, überge ben worden ist und mit welchem ich vor geladen wurde, „bei diesem Amt, Zimmer N. 21, III Stock, am 7.10.1963, um 16.30 Uhr zu erscheinen, um hinsichtlich eines be hängenden Strafverfahrens

un seres Wahlkreises zur Kenntnisnahme zu über mitteln. Mit vorzüglicher Hochachtung (Abg. Hans Dietl) Anlage: Italienische Fassung * Procura della Repubblica - Bolzano Anwaltschaft der Republik - Bozen Bozen, am 8. Oktober 1963 Herrn Abg. Hans Dietl Brennerstraße n. 2 Verständige hiemit Sie, bezugnehmend auf Ihren Brief vom 7. 10. 1963, der an die ses Amt gerichtet war, und in welchem Sie behaupten: 1) „Vom Beginn bis zum Ende bei den Sitzungen der Parteileitung vom 3.9., sowie des Parteiauschusses

zu Ihren Lasten eingeleitet habe: a) für das Vergehen nach Art. 110 ■ 112 n. 1. - 269 St. Ges., weil Sie in Ver bindung mit am 4.9.63 in Bozen genehmigt zu ha ben, und zwar eine Entschließung des Parteiausschusses der Südtiroler Volks partei, die hier als vollinhaltlich wie dergegeben erachtet wird, und die sie, im Wege der Presse in Österreich und Deutschland verbreiteten, und: 1) Nachrichten tendenziöser Art, hinsichtlich des Todes der Häftlinge Höfler Franz und Gostner Anton; 2) unwahre, übertriebene

und ten denziöse Nachrichten und Gerüchte bezüglich der Verhältnisse der deutsch sprechenden Bevölkerung Südtirols, um dadurch das Ansehen des Staates im Auslande zu schmälern, enthielt; b) des Vergehens nach Art. 110 - 112 n. 1 ■ 656 St. Ges., weil Sie in Verbin dung mit in verschiedenen Tageszeitungen von Bozen und Trient, die die obigen an geführten unwahren übertriebenen und tendenziösen Nachrichten enthaltende Entschließung, die die öffentliche Meinung zu verwirren, geeignet waren, veröffentlicht

Newspapers & Magazines

Südtiroler Nachrichten

Page 8 of 8

Date: 09.03.1966

Physical description: 8

des Sen ders Bozen, lassen uns ahnen, nach welcher Richtung und in welchem Stil sich ein solches Programm im Fernse hen gestalten würde. Kein Wunder, wenn wir uns oft bok- kig wie die Esel benehmen; scheint man uns doch auch wie diesen, Augen klappen anhängen zu wollen, die den Blick immer nur hübsch nach vorne und nach unten gestatten. Man lasse uns doch auch nach links und rechts und dem, was hinter uns liegt, sehen! Ich glaube, wir würden uns dann auch weniger gegen das sträuben, was vor uns liegt

Volksbewußtsein schon längst kei ne Rede mehr sein kann? Mit besten Grüßen! Dr. G. H., Bozen Alles Micky-Müuschen? Es wäre wohl zu schön, wenn wir endlich auch deutschsprachige Fern sehsendungen sehen könnten! Gerade wir, die wir in den entlege nen Tälern wohnen, wo sich sozusagen Fuchs und Hase gute Nacht sagen, könnten ein wenig angenehme und gleichzeitig erzieherische Abwechslung wohl gut gebrauchen. Aber man komme uns nicht mit Sen dungen der RAI als Ersatz für Pro gramme aus dem deutschen Sprach- raum

! Was uns der Sender Bozen zu bieten hat, wissen wir zur Genüge! Man lasse uns lieber ein wenig an den Gesehehnissen jener Welt teilnehmen. die nach Charakter und Art die unse re ist. Man versuche besser nicht, uns Jugendliche, ständig mit Sendungen wie die „Hit-Parade" geschmacklich zu verwirren, denn wer hätte am En de was davon, wenn wir alles Micky- Mäuschcn würden? Mit den besten Grüßen! A. Lancr, Mühlen in Täufers Sicherlich nicht traurig! Zwei Tage, bevor ich Nr. 3 der „SN" erhielt, worin das Thema

aus Brixen sollte es in Südti rol mehr geben (nicht nur in der Sa che Fernsehen). Dann würde sich das Blatt vielleicht auch hie und da zu unseren Gunsten wenden. Mit Interesse las ich auch von dem Streik und der Demonstration der italienischen Gewerkschaften in Bozen. Daß da auch einige SUdtiroler mitta ten, ist nicht zu verstehen. Wenn heute in Bozen italienische Arbeiter wegen mangelnder Arbeitsplätze demonstrie ren, so richtet sich diese Dcmostration in erster Linie gegen sie selbst, denn gerade

in Bozen werden Italiener von Italienern unterwandert! Fiir diese Tatsache kann die SVP aber wirklich nicht verantwortlich gemacht werden! Ich, der ich als SUdtiroler im Ausland zu arbeiten gezwungen bin, würde den Bozner „Neubürgern " raten, sich wie der in südlichere Gefilde zurückzuzie hen. Wir und auch so manch alteinge sessener Italiener wären darüber si cherlich nicht traurig ... H.O., Möglingen (Deutschland) Italienisches Programm in deutscher Übersetzung? Finden Sie es nicht natürlich

Newspapers & Magazines

Südtiroler Nachrichten

Page 4 of 8

Date: 30.03.1970

Physical description: 8

te an bevorzugter Stelle Landesregie rung und Landtag, aber auch die ehr würdige Leopokl-Franzens-Univcrsität! — Gefallen an der Verbrüderung zwi schen Innsbruck und Bozen findet, dann ist ja der Erfolg gesichert. Diese Rechnung des Innsbrucker Bürgermei sters ist aufgegangen. Was uns aber an seiner Presseunter redung stört, ist der Inhalt seiner Äu ßerungen. Nicht so sehr weil wir in ver schiedenen Punkten anderer Meinung sind. Warum sollen nicht verschiedene Meinungen bestehen? Demokratie ist ohne Diskussion

nicht denkbar. Dis kussion setzt Verschiedenheit der Mei nungen voraus. Schließlich rühmen wir uns bei passender, aber auch un passender Gelegenheit der ruhmrei chen demokratischen Tradition Ge- samttirols. Der Bürgermeister der ehemaligen Landeshauptstadt Gesamttirols hat aber mit dieser Presseunterredung über den Kopf der Siidtiroler hinweg in einer für Südtirol politisch eminent wichtigen Frage, wie cs jene der seit Jahren italienischcrseits geforderten Errichtung einer Universität in Bozen

des Landes ausschuß von Bozen „in Anerkennung seiner persönlichen außerordentlichen Verdienste bei den Ende 1969 abge schlossenen Verhandlungen über ein neues Statut für Südtirol" zugespro- chen. Die „Freiherr-von-Stein-Stiftung" sieht diesen Verhandlungsabschluß im europäischen Rahmen als beispielhaft. Die Preisverleihung fand bisher in der Universität Bonn statt, in diesem Fall wird der Preis vom Präsidenten der Beratenden Versammlung des Europa rates in Straßburg voraussichtlich im Mai überreicht

haben Weltruf und sind bzw. werden erweitert und auf das modern ste ausgestattet. Glauben Sie, Herr Bürgermeister, daß es noch nötig oder zweckmäßig wäre, daß auch in Bozen eine Hochschule errichtet wird oder sehen Sie darin eher die Gefaiir, daß sich Siidtirot gerade auf diesem Gebiet doch etwas isolieren würde oder daß diese Universität von den SiUltirolcrn nicht in der erhofften Anzahl besucht wird?" Die Antwort des Bürgermeisters von Innsbruck (und Landtagspräsidenten von Nordtirol) hätte

aber dezidierter nicht sein können. Er sagte: „Die Standorte für Universitäten werden heute in Europa i m R ah nt e n de r jeweiligen Staate n f e s t ge I e g t. Bozen ist nach meiner Meinung ein echter Standort für ei ne Hochschule. Ich sehe darin einen positiven Beitrag zur Zusam- menarbeit der Universität mit Inns bruck und bin der Ansicht, daß keine Realisierung zwischen Bozen und Innsbruck besteht, daß aber auch kei ne Isolierung nach irgendeiner Rich tung gegeben ist.“ Heute und hier gehen

Newspapers & Magazines

Südtiroler Nachrichten

Page 9 of 10

Date: 15.07.1966

Physical description: 10

Zum 40. Jahrestag der Grundsteinlegung zum „Siegesdenkmal“ in Bozen „So rasch wie möglich von jeglichem fremden Anstrich befreien ! 44 Luigi Feclerzoni war der erste faschistische Minister, der Südti rol einen offiziellen Besuch ab stattete. Im Mai des Jahres 1926 kam er nach Bozen und begann damit jene symbolischen Demon strationen, die Mussolini insze nierte, um den unbeugsamen Willen des faschistischen Italiens zu bekunden, das mit der Macht ergreifung des Faschismus begon nene Werk

der gewaltsamen Ita- lienisierung Südtirols konsequent fortzuführen. Höhepunkt dieser Entnationalisierungs - Symbolik sollte die Grundsteinlegung zu einem „Siegesdenkmal" in Bozen sein. Es schien, als wollte die faschi stische Regierung die deutsche Bevölkerung Südtirols durch of fizielle Ministerbesuche auf die se Herausforderung psycholo gisch vorbereiten. Drei Wochen nach Innenminister Federzoni be suchte der faschistische Unter richtsminister Pietro Fedele Bo zen. Beide Minister rührten heftig

hätte er richtet werden sollen. Eine grö ßere Demütigung könnte den Südtirolern kaum angetan wer den. Die Kaiserjäger des zwei ten Regimentes in Nordtirol er klärten in einem Aufruf: „.. .Ita liens Siegesdenkmal, das sich be wußt auf dem Orte erheben soll, der dem Ausdruck unserer toten Brüder in Bozen geweiht ist und geweiht bleiben soll, wird gleich zeitig auch Italiens Denkmal un auslöschlicher Kulturschandc sein." Und die Wiener „Reichspost", das Organ der christlich-sozialen Partei Österreichs

, kommentierte diese faschistische Provokation, Schmiermittel-Qualitätsprodukfe: F. Sanffl « Bozen ■ Silbergasse 11 Stadt Bozen die ersten Gewalt taten der faschistischen Horden in Erinnerung (Ermordung des Marlinger Lehrers Franz Innerho fer am 24. April 1921 und Sturm auf das Bozner Rathaus und ge waltsame Absetzung von Bürger meister Julius Perathoner am 2. Oktober 1922) und brüstete sich, daß der erste große Sieg des Faschismus hier errungen und daß von Bozen aus die erste Etap pe auf den Marsch nach Rom

: die feierliche Grundsteinlegung für ein „Sieges- denkmal" in Bozen. Nach der ursprünglichen Kon zeption Mussolinis sollte Bozen Standort eines Denkmals zu Ehren von Cesare Battisti werden. Eine wahrhaft groteske Idee, wenn man bedenkt, daß Battisti Volks treue stets höher hielt als Staats- treuc und als leidenschaftlicher Verfechter des geschlossenen Na tionalstaates stets für eine Staats grenze bei Salurn uncl nicht am Brenner eingetreten ist. Infolge des energischen Widerspruchs der Familie Battistis wurde

Newspapers & Magazines

Südtiroler Nachrichten

Page 8 of 8

Date: 25.07.1969

Physical description: 8

. 17. Juli: Der Gesetzesentwurf über die erste Abänderung des Regional haushaltes 1969 in der Höhe von 2,7 Milliarden Lire wurde vom Regionalrat nicht genehmigt, da bei der gesetzlich vorgeschriebenen getrennten Abstim mung nach den beiden Provinzen sich die Siidtiroler Volkspartei bei der Ab stimmung der Abgeordneten der Pro vinz Bozen der Stimme enthielt. Der Sprecher der SVP, Dr. Alfons Bcnedik- ter, begründete die Haltung seiner Par tei damit, daß sich „in der Haltung der politischen Einheit

soll der Rcgio- nalausschuß verpflichtet werden, eine Reihe von Aufgaben zu übernehmen, die er schon bei der Behandlung des Gesetzentwurfes abgelehnt hatte. Das kulfurelle Leben 6. Juli: In Prissian wurde der neue Kindergarten, der zum Großteil mit Hilfe ausländischer Spender errichtet worden war, eingeweiht. Zum Anden ken an Kanonikus Michael Camper er hielt der Kindergarten dessen Namen. 9. Juli: In Brixen und Bozen traf die erste Serie von Sonderzügen mit über 1000 Kindern und 130 Betreuungskräf ten

in Gries wurde die dritte Volksbücherei der Stadt Bozen eröff net. Die Bücherei enthält 70 Prozent deutschsprachige Bücher. Sportereignisse 8. Juli: Von 300 Vereinen, die aus den verschiedenen Provinzen und Re gionen zur Austragung der Mann schaftsmeisterschaften in Leichtathle tik für Frauen angetreten waren, konn ten sich die Mädchen des Südtiroler Sportvereins Bozen den 17. Platz si chern. 9. Juli: Die Veranstalter der alpinen Skiweltmeisterschaften 1970 in Gröden haben beschlossen an dem „Salone

werden in Südti- rol vier sportliche Weltmeisterschaften stattfinden: vom 6.—15. Februar 1970 die Alpinen Weltmeisterschaften im Skilauf in Gröden; vom 24.—30. Mai 1970 die Kegehveltmeistcrschaften in Bozen; im Juni 1970 die Kanuweltmei- sterschaftcn in Meran und im Februar 1971 die Rodelweltmeisterschaften in Olang im Pustertal. 20. Juli: Bei dem 12-km-Rundlauf um die Trophäe „Valle Antigorio e Formaz- za" in Premia (Novara) wurde der Sitd- tirolcr Langstreckenläufer Hermann Geier gegenüber 40 Läufern

zweiter. 20. Juli: Den in Villa Caccia bei Udi- nc ausgetragenen kleinen Marathonlauf (23 km) der Drei Venetien gewann der Siidtiroler Toni Ritsch bei 35 Teilneh mern vor dem italienischen Marathon meister Rinato. Der aus St. Sigmund im Pustertal stammende Richard Tau ber des SSV Bozen konnte den neunten Platz belegen. Verschiedenes 9. Juli: Auf eine Anfrage im Parla ment teilte der österreichische Außen minister Waldheim mit, daß in letzter Zeit in Wien zwischen einem Beamten der italienischen

Newspapers & Magazines

Südtiroler Nachrichten

Page 1 of 6

Date: 25.06.1965

Physical description: 6

3. Jahrgang - Nr. 12 Bozen, 25. Juni 1965 Erscheint zweimal im Monat Zum Ergebnis der Bozner Gemeindewahlen: Bozen - die (italienische) Landeshauptstadt Südtirols ? Unverbesserliche Optimisten oder geschickte Meinungsmacher ha ben die Ergebnisse der Bozner Gemeindewahlen als ehrenvolles Be stehen der Südtiroler dargestellt. In Wirklichkeit bilden sie aber den schlagenden Beweis dafür, daß die vom Faschismus eingeleitete Untcrwanderungspolltlk nicht endgültig zum Stehen gekommen ist. 1918 wurde

Südtirol von Italien in Auswirkung des Londoner Ge heimvertrages vom April 1915 an nektiert; Bozen war damals eine praktisch rein deutsche Stadt. 1948 fanden erstmals nach 30 Jah ren in Südtirol wieder demokra tische Gemeindewahlen statt. Der Erfolgsbericht der faschistischen Zuwanderungspolitik lautete da mals: 27 italienische Gemeinderä- tc gegenüber 13 Südtirolern. 1961, nach 14 Jahren italienischer Demokratie, mußte trotz des Pa riser Vertrages und trotz des Au tonomiestatutes ein weiterer Rückgang

der Südtiroler in ihrer Landeshauptstadt Bozen verzeich net werden.' Ihr Anteil sank auf 22 Prozent. Diesem Resultat ent sprechend waren die Auswirkun gen im Bozner Gemeinderat: 31 italienischen Gemeinderäten stan den nur mehr 9 Südtiroler gegen über! Diese Entwicklung war in einer Zeit möglich, die besonders in Ita lien im Zeichen der Abwanderung vom Land in die Stadt stand. Sie war ausgerechnet in Südtirol möglich, wo eine außerordentli che Bevölkerungszunahme der Südtiroler zu verzeichnen

ist, die natürlicherweise in der wirt schaftlich wichtigen Landeshaupt stadt Bozen Aufnahme finden müßte. Sie war in Bozen möglich, obwohl sich Italien vor bald 20 Jahren, im September 1946, mit dem in Paris abgeschlossenen De- Casperi-Gruber-Vertrag verpflich tet hatte, geeignete Maßnahmen für die Aufnahme von Südtirolern ■n den staatlichen und halbstaat lichen Ämtern zu treffen. Bekannt lich waren 1945, bei Kriegsende als Erbschaft des Faschismus, diese Stellen, die besonders in Bo zen ins Gewicht fallen (einschließ

lich der Belegschaften der aus po litischen Gründen vom Faschis mus in Bozen errichteten Indu striozone), nur von zugewander- te n Italienern besetzt. Hätte Italien den Pariser Ver- frag erfüllt, dann müßten die Auswirkungen vor allem in der Südtiroler Landeshauptstadt Bo zen erkennbar sein. Sie hätten bei den Bozner Gemeinderatswahlen J3. Juni 1965 ihren konkreten Niederschlag finden müssen. Hem ist aber nicht so: Die Südtiroler Volkspartei (SV?) als Sammelpartei des Süd tiroler Volkes konnte

Newspapers & Magazines

Südtiroler Nachrichten

Page 8 of 8

Date: 12.01.1966

Physical description: 8

Führung, Lernerfolg in der Schu le und Hilfe bei den Haus, und Gartenarbeiten als Auszeichnung ein kleines Geschenk. Diese Be lohnung hat sich schon im letzten Jahr erzieherisch gut ausgewirkt. Die bescheidene, aber ein drucksvolle Feier fand mit dem von Herrn Emil Hornof kompo nierten Kinderdorflied, das er selbst auf dem Harmonium be gleitete, einen sinnigen Abschluß. HELFT DEM SUDTIROLER KINDERDORF! BOZEN - MUSTERGASSE 8 - TELEFON 25 7 58 . SPARKASSE BOZEN - AG. 1 - KONTO 42400 Nach Besichtigung

, gün stig im Preis. Eine Auswahl, die in Europa einmalig ist, aber auch hin sichtlich Qualität und Aroma von keinem anderen Land über boten werden kann. Das Spezialgeschäft J. Biasion Bozen, Goethestraße 7 Telef. 27 1 46/47 FÜR DIE HEIMATBÖHNEN UND FASCHING sämtliche Schminkartikel und Zubehör sowie Perücken-Verleih PARFÜMERIE M ]R ÜK JE V BOZEN, WALTHER PL ATZ sen wird vom Bozner Anwalt Dok tor Hugo Gamper und vom italie nischen Universitätsdozent Dok- to Gallo verteidigt. Als weitere Verteidiger

fungie ren: Dr. Josef Brandstätter, Prä sident der Sparkasse Bozen, Dok tor Karl Gärtner aus Schlanders, Dr. Roland Riz (Bozen), Doktor Dander (Brixen): die italieni schen Anwälte Prof. Dr. Nuvolo- ne und Dr. Manelli (Mailand), Dr. Moccia usw. Die Berufungsverhandlung Im ersten großen Südtirol-Verfahren in Mailand wird erst nach Schluß des sogenannten zweiten Mailän der Prozesses, der am 12. Jänner im Justizpalast in Mailand eröff net wird, clurchgefUhrt. Das heißt also, daß jene Südtiroler

sind. Bei der Entschärfung einer Sprengstofllaclung waren bekannt lich in Ebensee ein Gendarm ums Leben gekommen und elf weitere Personen verletzt worden. Stttllirolcr Nachrichten Harausgeber: Abg. Hin« Dlall — Mitbe gründer: L.-Abg. Dr. Ing. Hen« Plelk* ner f —• Verantwortlicher Direktort Dr. Franz Wahlmüllar — Redaktion und Verwaltung: Bozen, ElsackstraBa i/2, Te lefon 23 4 82 — Reg. Tribunal Dekr. N. 4/63 St. vom 30. Mürz 1963. □ruck: Ferrerl-Auer AG. Bozen Jahraiabonnementi Italien Lire 1500, Otter- reich

S 70, Deutschland DM 12 — Post- scheckkonto (Inland) 14/7255 — Konto Nr. 5471 der Sparkasse der Stadt Inns bruck — K.to Nr. 362673 bol der Bayeri schen Hypotheken- und Wechselbank In MOnchan — Postschackkonto der Bank P. Sch. A. München Nr. 322 Inserate: Die 54 mm breite Zelle kostet Lire 75; Kleinanzeigen pro Wort Lira 40, (Mindestzahl 10 Wörter.) Die Redaktion behHIt sich vor, ungeeignete Inserate ab* zulehnen. Anzeigenannahme durch die Filialen dar SPI (In Bozen, Lauben 30, Tel. 27 3 59, Meran, Kurhaus, Tel

Newspapers & Magazines

Südtiroler Nachrichten

Page 5 of 8

Date: 25.06.1969

Physical description: 8

, auf die der Partei obmann seit drei Monaten wartet. Dauernd werden „Parolen" in die Welt gesetzt: einmal heißt es Unterstaatsse- kretär Cossiga habe am 2. Juni Dr. Ma- gnago eine wichtige Mitteilung über bracht — einmal erklärte Außenmini ster Waldheim, der Parteiobmann wer de in der nächsten Zeit mit Minister präsident Rumor Zusammentreffen — einmal wird unter italienischen Presse kreisen in Bozen die Nachricht verbrei tet, Dr. Magnago sei schon nach Rom gefahren — und schließlich sprach in Beantwortung

Südtirols Am Samstag, den 14. Juni, wurde das neue Hauptgebäude der Spar- und Vor schußkasse von Bozen in der Leonardo- da-Vinci-Straße unmittelbar neben dem Hotel Zentral eingeweiht. Damit wur de auch nach außen hin der Erfolg die ses heimischen Geldinstitutes doku mentiert. Die Spar- und Vorschußkassen stel len Geldinstitute des genossenschaftli chen städtischen Kreditwesens dar, für die einst Schulze-Delitzsch die Grund sätze schuf, wie Railfeisen für das länd liche Kreditwesen die Pionierarbeit

ge leistet hatte. So entstanden diese Geld institute für das Bürgertum der Städ te, vor allen für die Gewerbe- und Han deltreibenden. In Südtirol entstanden solche Institute in den drei größeren Städten Bozen, Brixen und Meran. Die Spar- und Vorschußkasse Bozen wurde auf Anregung der Gewerbekam mer im Jahre 1902 gegründet. Es war ein langer Weg, der von dem damaligen kleinen Institut, das im Merkantilge bäude nur über einen Büroraum von drei mal drei Metern verfügte und mit einem einzigen Beamten

die Hoffnung und den Wunsch aus, „daß mit Gottes Segen und durch unser fleißiges Wirken, ge treu den Absichten ihrer Gründer, die Spar- und Vorschußkasse Bozen auf dem Wege eines weiteren Fortschrittes stets ein unentbehrliches Glied im Fi nanz- und Wirtschaftsleben der Stadt Bozen und ihrer Umgebung bleiben möge.“ Anzüge mit vollendeter Paßform, nach Ihren individuellen Wünschen gefertigt bei Spar- und Vorschufykasse Bozen — ein Geldinstitut der Bürger der Stadt (Foto Ernst Porti - Bozen) SPAR

- UND VORSCHUSSKASSE für Handel und Gewerbe - Bozen Gegr. 1902 Gen.m.b. H. - VOLKSBANK — Geschäftskapital und Rücklagen Lire 720.000.000 Spar- und Kontokorrenteinlagen Lire 10.400.000.000 Hauptsitz: Bozen - Leonardo-da-Vinci-Straße Zweigstelle: Bozen-Gries - Grieser Platz Sämtliche Bankgeschäfte Tag- und Nachttresor Schließfächer

Recommendations for an Advanced Search

Search terms and strings (character strings):

Logical search with the Boolean operators AND, OR, NOT:

Wild card/Truncation:

Further search parameters:

Südtiroler Nachrichten

Südtiroler Nachrichten

Südtiroler Nachrichten

Südtiroler Nachrichten

Südtiroler Nachrichten

Südtiroler Nachrichten

Südtiroler Nachrichten

Südtiroler Nachrichten

Südtiroler Nachrichten

Südtiroler Nachrichten

Südtiroler Nachrichten

Südtiroler Nachrichten

Südtiroler Nachrichten

Südtiroler Nachrichten

Südtiroler Nachrichten

Südtiroler Nachrichten

Südtiroler Nachrichten

Südtiroler Nachrichten

Südtiroler Nachrichten

Südtiroler Nachrichten

Südtiroler Nachrichten