264 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1921/13_04_1921/MEZ_1921_04_13_6_object_620466.png
Page 6 of 8
Date: 13.04.1921
Physical description: 8
des Radrennklubs Meran als auch auswärtige Renn fahrer starteten. Um 2 Uhr nachmittags starteten am „Maiserhof' vom Radrennklub Meran die Rennfahrer Adolf Platter Nr. 1, Hans Anegg Nr. 2, Leopold Hromadka Nr. 3, Heinrich. Wiedmann Nr. 7, Wilhelm Schilp Nr. 8, Franz Perathoner Nr. 9, Albert Lauton Nr. 10, Hans Steiner Nr. 11, Walter Meßner Nr. 12, Josef Kröß Nr. 16, Karl Trcibal Nr. 17, Karl Menghin Nr. 18; vom O’.Iub TIclistico Nota- liano die Rennfahrer Guido Gorna Nr. 4, Teoinl Gerten Nr. 5; vom Deloce-Glub

, inlolge ntehrfacher Schlaufre.ifcndefekte außer Konkurrenz geseßt worden. Auch die Rennfahrer Leopold Hromadka und Tevini Enea mußten das Nennen infolge eingeiretcner Raddefekte aufgeben. Den Wende punkt in Gries bei Bozen unter Kontrollaufsicht von Josef Bigl und Mitgliedern des Radfahrervereines Gries (30 Kilonieter) erreichten mit 51K Minuten Durchschnittsgeschwindigkcit die Rennfahrer Hans Steiner, Walter Meßner, Paze Giulio, Franz Perathoner, Hans Anegg, Wilhelm Schlipp, Rosa Mario, Huber Frz

Rotaliano mit 1 Stunde 41 Min. 25 Sek., als Dritter Walter Meßner vom Radrennklub Meran mit 1 Stunde 41 M. 30 Sek., als Vierter Wilhelm Schilpp von> Radrenn- klub Meran mit 1 Stunde 43 Min. 3 Sek, als Fünfter Franz Pera- thoncr mit 1 Stunde 43 Min. 11 Sek., als Sechster Hans Anegg vom . Radrennklub Meran mit 1 Stunde 45 Min., dann folgten Hans Stei ner, Heinrich Widmnnn, Karl Menghin vom Radrennklub Meran und Rosa Mario vom Beloce-Club Trento. Die Preisoertcilung mit Siegesfeier wurde l,,t Vereinslokal

1
Newspapers & Magazines
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1922/30_01_1922/MEZ_1922_01_30_2_object_645374.png
Page 2 of 4
Date: 30.01.1922
Physical description: 4
umzulegen. Nachtrag zu den Handelskammerwahlen. In Ergänzung unseres Berichtes über die am Frei- ag v. W- erfolgten Kammerwahlen teilen wir nach- testend das Ergebnis der Wahlen in einige Kammeraus- chüffe mit. Es wurden gewählt: In den H a n d e l s a u s s ch u ß: Präsident Josef Kerschbaumer, Vizepräsident Alois Told, Kammerräte: Paul Christanell, Heinrich Lun, Alois Lageder, Hans ForcherMayr, Karl Wenter, Pius Oettl, Paul Inner- ebner, Jakob Prader, Christoph Frank, Josef Koker

; in den Äewerbeäuslchuß: Präsident Josef Kerschbaumer, Vizepräsident Alois Told, Kammerräte: Alois Ladinser, Hans Nagele, Josef Rössler, Karl Tautz, Heinrich Dieider, Josef Jlmer, Max Lartschneider, Albert Schmidt und Otto Klug; in den Verkehrs au sschuß: Präsident Josef Kerschbaumer, Vizepräsident Alois Told, Kammerräte: Hans ' ForcherMayr, Josef Rössler, Paul Inner- ebner, Josef Ortler, Jakob Prader, Hans Nagele, Alois Rieper, Josef Stoetter und Karl Tautz; in den Finanzausschuß: Präsident Josef Kerschbaumer

, Vizepräsident Alois Told, Kammerräte: Heinrich Vieider, Emilian Oberhaidacher, Hans Forcher-. Manr, Josef Rössler, Pius Oetll, Karl Wenter, Johann Ladinser, Josef Jllmer, Hans Nagele, Josef Stötter und Jakob Prader. Die Verlegung der Zollstatton vom Vrenner nach Innsbruck. Ela Protest tm österreichisch«» Tkatlormlrai. In einer der letzten Sitzungen des österreichischen National rates stellten die Abgeordneten Dr. Friedrich Schmidt und Genossen an die österreichische Bundesregierung einen Antrag

2
Newspapers & Magazines
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1922/27_01_1922/MEZ_1922_01_27_2_object_645137.png
Page 2 of 6
Date: 27.01.1922
Physical description: 6
Fremdenverkehrs. Vor wenigen Tagen teiltm wir aus dem Berichte des Herrn Hoteliers K. Parisis über seine Propaganda-Reise für Meran in die nordischen Länder mit, daß er auch in München Rücksprache mit Hans Wasner genommen, den wir Merauer mid Bozener als tüchtigen, beliebten Auto- UnternMner der Vovkriegsjahre, als den Schöpfer der Auto- Gesellfchaftsausflüjge von hier ins Ortlcrgebiet, auf die Mendel, nach Riva, nach Pafscier, von unserer Nachbarstadt Bozen aus in die herrliche Dolchnjilicinwelt

Übernommen haben, sind: 1. Ernst Henkels, Kaufmann, 2. Hans Wasner, Kaufmann, 3. Ferdin. Einbeck, Ingenieur, diese in München, 4. Friedrich Temann, Fabriksdirektor in Baden-Baden, 5. Felix Lohrmann, Direktor in Baden- Baden. Tie Mitglieder des ersten Aufsichitsrates sind: 1. Hans Wasner. Kaufmann in Mtlnchen, 2. Friedrich Temann, Fabriksdirektor in Baden-Baden, 3. Felix Lohr- mann, Fabriksdirektor in Baden-Baden, 4. Ernst Henkels, Kaufmann in München.' . In München, Herzogstraße 21, wurde das Büro

dieser — wie die Namen schon besagen — seriösen Gesellschaft eröffnet. Es freut uns sehr, in dierse'lben den tatkräftigen Freund Merans und Kenner der Interessen des Südtiroler Frentdenwesens, Hans Wasner zu finden, der gewiß auf das eifrigste mitbestrvbt sein wick, Mittel und Wege zu finde'», das Süd Li rolle« und oberi'tMieniischo FrjelMlddn- leben wieder zu heben, eine erfolgversprechende Interessent- gemeinschgst zwischen München als renommiertet» Fremdon- verkehrszentrum und den Südtiroler, sowie Trentmer

und Gardasee^ bzw. Llbria-FreMdenstationen zu schaffen. Möge es gelingen, auch hier die erwünschte Plattform für eine reichsdeutsch-italienische wirtschaftliche Zusammenarbeit über die Straßen Südtirols als VermittilungsWiet zu fin den! Es wäre hochwillkommen für uns, in München das Auskunftsbüro einer für Südtirol interessierten Gesellschaft zu wissen, deren Grürider und AufsichtsraLsMitglied Hans Wasner ist, und ihre hochmodernen, mit allem Komfort ausgestatteten 18-sitzigen Luxuswagen

3
Newspapers & Magazines
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1920/29_09_1920/MEZ_1920_09_29_6_object_745309.png
Page 6 of 8
Date: 29.09.1920
Physical description: 8
abwechslungo- voll und interessant. Das Ergebnis war: 1. Neulings fahr e n. 2400 Meter. Bier Preise im Werte von 100 L. Bier Startende: 1. Oskar Knapp, 2. Paul Keim, 3. Bruno Falch, 4. David Seppl. — U. Flleger-Hauptfahren. 1000 Meter. Bier Preise (160, 80, 60. 20 L.). Zweimal je acht Startende. Erster Borlauf: 1. Hans Steiner, 2. Ad. Platter, 3. Rudolf Sannlcolo, 4. Karl Sonntag. Die letzten 200 Meter wurden in 10 Sekunden, dann 20 Zentimeter zurück, eine, be ziehungsweise eine halbe Radlänge zurück

Degasperi (Wanderermotor, 2 V, HP., 10.000 Meter, 18.03 Min.); 3. Jos. Kröß (Frerumotor, 3 V, HP., 17.200 Meter, zwei Runden zurück); Albert Mich mutzte wegen Relfendefekt aufgeben. — lV. Prämier (100, 60, 40 L.). Sieben £: wannen: 1. Hans Ste;r?\ 4. Alb. Lauton. Und . Min.); 2. Alb. Lauton * J' 1 Min.). — v. Steher-1: ?, 12.000 Meter. Drei l- 1. Hans Steiner (18 2- X: 3. Rudolf Sannicolo ei VT. 3 u n i o r e n. 5t p r.» r. Werte von 160L. Sannicolo, 2. Silo - ' : : ; (Zu den ersten 200 : . , ; 10V* Sek

.) Zweite: L r : 3. Rud. Hitthaler, -i. x. . : ; 17 V* und 25 ,» t?' £p. •. kommenden Sonn - ■ torführung. - a. ... Preise (300, 200. ifX, X' re-- ehren. 4000 Meter. 3 Preise r . e Die einzelnen Runden ge- Hager, 3. Hans Steiner, . xr: 1. Alois Hager (7.07 V« :3 Adolf Platter (7.11*/. ■ r. i:' i f Motorführung. .: j L.). Sechs Startende: i. if Kröß (19.02*/* Min.); ': 4. Rudolf Weinmann. — y -.20 Meter. Bier Preise im Erster Barkauf: 1. Rudolf X.x Vrokesch, 4. Alois Kuen. die zwei ersten 10 und , Werner

5
Newspapers & Magazines
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1921/18_05_1921/MEZ_1921_05_18_5_object_623583.png
Page 5 of 8
Date: 18.05.1921
Physical description: 8
“. Die in Klagensurt herausgegevene neue !!oenlä»dische R'analsschrist ..Deutsches Südland' läßt soeben ihr -n'.ütes Heft erscheinen, welches nachstehenden Inhalt yat: Hans ieluacher, Berlin: ..Die Entscheidung in Oberschlesien; Hans von Viliggtegg, Bozen: „Italienische Bnlitik In Sudtlrol'; Dr. Anton ?arrer, Innsbruck: „Tiroler Bauern nls Passtonsspieler'; Dr. Albert Witter, Weiler in Vorarlberg: „lieber Vorarlberg'; Dr. Martin 'V'Mtte, Klagensurt: „Die Verluste Kärntens im Frieden von Saint- gernmin'; Mathcs

Ritsch. Mitglied der ungarischen Naiionnlvcrsamm. ung, Ltudapest: „Der ungarische Standpunkt In der denkschwest- ngarischen Frage': Prof. F. X, Zimmeriunnn: „Nestern utib heute .,ii allen österreichischen Süden an der Adria'; Dr. Waller Hans chmtzsch, Innsbruck: „Wlederaufbaupläne'; Dr. Josef Gregor, Wien: Vom Wesen des Barock'. Außerdem finden sich Anschlußäußerungcn ’riti derzeitigen Rektor der Wiener Universität Prof. Dr. Alfons. Rg'fch, am» Prorektor Pros. Dr. E. v. Schwind, von Minister

a. D. 't, Franz Klein, vom Gesandten a. D. und Bundesrnt Dr. Ludo ,'ortmau», von lliüversillitsprnfessor Dr. Robert Sieger, Graz, und i..:m Forsten Dr. Eschcrich, München. Der Roman „Der Abgrund' >o» Karl .Hans Strobl wurde sorkgeseslt. Vom Dichter Max Mell sind mehrere Gedichte veröffentlicht und er selbst in der Rundschau ,-!»er Kritik unterzogen Länderbriese und Büchcrbesprcchungen enden das Heft. Abonnement (viertelsährllch 6 Lire oder 90 Kronen) sind iii riditen an die Verwaltung des „Deutschen Siidland

7
Newspapers & Magazines
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1922/12_01_1922/MEZ_1922_01_12_4_object_644038.png
Page 4 of 6
Date: 12.01.1922
Physical description: 6
, den 13. ds., gelangt um 9 Uhr abends der lustige Schwank „Der Storch ist tot' von Hans Kottow zur Aufführung. — Samstag, den 14. os., geht das geistfprühendr Lustspiel Franz Molnars „Der Schwan' als Volksvorstellung zu hal ben Preisen über die Bretter. Skadttheater in Bozen. Samstag, den 14. ds., gelangt das sensa tionelle Dolksstück „Die Thurnbacherin' von Rudolf Greinz, durch das Klingenfchmiedsche Ensemble zur Ausführung. Sonntag, den 15., verabschiedet sich das Ensemble in zwel Vorstellungen und kommt

mit einem Hoch erwidert wurde. Als nächsten Punkt der Tagesordnung verlas Kassier Alois Ladurner den Kassabericht. welcher auch den größten Fleiß des Kassiers erkennen ließ. Auch ihm galt ein Hoch zum Schlüsse feiner Ausführungen. Obmann Zanon erwähnte in wenigen Worten die reg« Tätigkeit der Kapelle sin verflossenen Dereinsjahre und gedachte auch des Herrn Kapellmeisters Hans Friedl, welcher auch großenteils dazu beitrug; mit der Bitte, der Herr Kapellmeister möchte auch fernerhin das Wohlwollen der Kapelle

gab es noch einen guten Imbiß sowie einen guten Tropfen für alle An wesenden, wofür dem Wirte, Herrn Hans Alber, für seine Aufmerk samkeit da» vollste Lob sowie der Dank der.Kapelle auszudrücken sind. K. D. Laf^Oilenflein am Trippeinerweg. Voranzeige. Samstag, den 14. Jänner. 9 Uhr: Lustiger Faschingsabend mit Tanz unter der Devise „beim Heurigen'. Kleidung nach Belieben. Touristen-, Sport- und Dlrndlkostüm erwünscht. 370 Thealerkino. Heute und morgen: „P-ärle de» Tode,' <3. Teil), ein äußerst

Skiwettfahren der Alpentäler zu melden. Beginn des Fahrens um 2 Uhr nachmittags. Eventuelle schriftliche Anftagen sind an den Sportvereinsschriftführer Ernst Gamper in Schlanders zu sen den. Das Komitee besteht aus den Herren: Präsident: Capitano Sora, Vizepräsident: Rudolf Wächter, Steueroberverwalter in Schlanders, Hans Gamper, Oberoffizial in Schlanders, Ober- forstkonzmissär Linhart, Schlanders, Tierarzt Dr. Dimai und Luis Dachmann, Fleischhauermeister in Schlanders. Volkswirtschaft. Die neuesten

9
Newspapers & Magazines
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1921/22_02_1921/MEZ_1921_02_22_5_object_615891.png
Page 5 of 8
Date: 22.02.1921
Physical description: 8
, Kunst u. Literatur. Dr. HanS Kiene als Uedersctzrk' des Gogol'sclM Lust spieles „Die Heirat' Mit großer Spannung sehen wir der Erstaufführung der „Heirat', des Russen Go^ol am 23. Februar am Skadtlheater von Bozen entgegen. Dum vor allem anderen ist uns der Nebersetzer dieses.GpiKeS, als Mann der Feder bekannt. Wir hatten damals Dr. HanS Kiene, schon aus der Zeit vor dem Kriege wiederholt Gelegenheit, recht hübsche lite aisch.' Leistun gen KieneS kennen zu lernen, die nicht nur inhaltlich

Ein Lustspiel bringt ec uns aus dem fernen Laude in dem er als «viel eit.-r an einem Theater und als Lehrer der deutschen Sprache th i; getve eu ist. Und mau wird wohl mit der giöstten Bestimmtheit annehmen lonnen: daS, was ein Tr. Hanl Kiene deö lieber etzens und der Bearbeitung wert gefunden hak. das kau» sich un bedingt sehen und kann sich hören lassen. Zwar steht ein alter 'Spruch: Nomo n opiu-tn in i:\tria. vo h Hans Kiene ist muge genug der Heimat ferne ge.oesen und kommt auch nicht als Prophet

hat, in Bozen zn hören. Es ist wohl zn erwarte», dast ein nnsverkanftes Hans die Bemühnngsn der Direktion, welche d-c enormen Kosten des Gastspieles nicht scheute, belohnen wird. 2. Sinfonickonzerk des TNufikvcrcincs der Sfabt Dozen. 2lnfführr>ng desselben am Freitag, 25. Februar 1921, 8 Uhr abends im «tadttheater Bozen. Programmfolge: W. 2l. Mo- zalt: Sinfonie G-Moll (Küchel Vers 550) 'Allegro molto-2ln- dante-Atennetta-Finale. E. Saint-Saens. Cellokonzert op. 33 (in einem Sähe). R. 2tzagner: Siegfried

10
Newspapers & Magazines
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1920/10_10_1920/MEZ_1920_10_10_10_object_745787.png
Page 10 of 16
Date: 10.10.1920
Physical description: 16
im Konzertbureau Klement. Museumstraße. Bozen. Konzert Hans Auer. Am Dienstag, den 12. Oktober abends, veranstaltet im großen Kursaal der Tenor der Dr Staatsoper In Dresden, Hans Auer, begleitet vom Hofkapell Meister Karl Pembauer desselben Operntheaters einen Lieder abend, auf den wir da» kunstsinnige Publikum aufmerksam machen. Da» sehr interessante Programm enthält Lieder von Schubert, Brahms und von Tiroler Komponisten: L. Thullle, ~ “ “ ‘ ~ Pe K. Pembauer, I. Meßner, K. Senn und I. Peinbauer. Also endlich

einmal ein Sänger, der Schöpfungen von Tiroler Komponisten dem Publikum zugänglich macht. Der Dorver- ‘ '' “ Pi' ' kauf hat bereits im Konzertbüro S. Pötzelberger am Pfarrplatz begonnen. Preise der Sitzplätze wie gewöhnlich. Der Zwiebelslfch. Eine kleine Zeitschrift über Bücher und andere Dinae. Berlag Hans von Weber. München. - Heft 1 bis 6 des 11. Jahrgangs dieser Zeitschrift mit dem sonderbare Namen liegen vor und reihen sich früher er- schienenen würdig an. Der Herausgeber und zugleich sein tätigster

Mitarbeiter an dem Unternehmen. Hans v. Weber, führt eine scharfe literarische Klinge gegen alle Auswüchse unserer traurigen, an Auswüchsen leider so reichen Zeit und gleicht darin — in gewisser Beziehung — Herrn Karl Kraus, dem bekannten Herausgeber der Wiener „Fackel': man wohl auch für München ungefähr das bedeuten, was Kraus für Wien. Ein großes Verdienst um den deutschen Buchhandel erwirbt sich Weber durch das Bestreben, unlautere Elemente aus ihm zu eliminieren, indem er sie furchtlos und ohne Scheu

11
Newspapers & Magazines
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1922/20_01_1922/MEZ_1922_01_20_5_object_644672.png
Page 5 of 6
Date: 20.01.1922
Physical description: 6
ttestinniges Sonett „Den Zweifellosen' gewählt. Von den Poeten, welche sich mit lyrischen Gaben eingestellt haben, erwähne ich hier nur: Franz Karl G-inzkey, Hugo Hofmannslhal, Rudolf Hans Bartsch, Rainer Maria Rilke, Karl Kobold, Karl Schneller, Max Roden. Heinrich Studer, Nanny von Escher. Max Mell und Julius Franz Schütz. Auch Proben aus den beiden erschie nenen Anthologien „Lyrik aus Deutschösterreich' und „Moderne Pol nische Lyrik' bringt diese Abteilung des Jahrbuches. Eine stattliche Zahl

Biographie feiert. Alles in allem ein Buch, welches nian gelesen haben muß. ^ „Die Geschichte von Hans Burkhard und der kleinen Lotte' von Christine Linoenlhaler. (Band V der „Rooellenrelhe der Wila' Wiener Literarische Anstalt, Ges. m. b. H.. Wien—Leipzig, 1921), 16 Mark. Mitten in die Sturm- und Drangzeit unserer Studentensahre fühlen wir uns zurückversetzt, wenn wir Christine Llndenchalers kleine Schülernovelle auf uns wirken lasten. Das jähe Aufslammen, das schmerzvolle Zerbrechen einer Jugendliebe

Jungens. Dieser Hans Burkhard möchten wir selbst gewesen - ein, um die Zuneigung der kleinen Lotte zu einer eigenen wehmut- üßen Erinnerung zählen zu können. Wer Ehistine Lindenthalers Ge- chichte von Hans Burkhard und der kleinen Lotte gelesen hat — und ein großer Freundeskreis ist ihr sicher — wird nach einem weiteren Werk der Autorin Ausschau halten. Der Verlag, der sich wiederholt noch unbekannter Autoren mit Eifer annahm, darf eine dankenswerte Ausgabe darin erblicken, wenn er Ehristine

12
Newspapers & Magazines
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1922/25_07_1922/MEZ_1922_07_25_1_object_658921.png
Page 1 of 6
Date: 25.07.1922
Physical description: 6
Nationalgute» zu «rrvarten. in , die deutschen Dichter, die damals kleinen Zetten ihr Großes gaben, waren bis auf Frellici Hölderlin und Kleist am- Eingang dieser Zelten erwachsen und erkannt, und wir haben heute kaum Gleichbürtige. Um so stärker sind wir auf die Hoffnung gewiesen, daß neue Talente her vortreten. Ich möchte heute hier von einem solchen be deutenden neuen Dichter sprechen, von dem Lyri ker Hans Böhm, den ich nach dichterischem Wort und Höhe der Stimmung neben Hölderlin stelle

stille Morgen. Da stehst i»u, Deutschland, süß Gesicht. In Gottes Glanz geborgen. Du siehst voraus den weiten Tag n fer jum fernen Abendleuchten; Vor Herzens Ueberfülle mag Sich Dir das Auge feuchten. Nicht wein' um unsl Schau nicht zurück! Dein Aengsten hat ein Ende. Zu deinem Werk, zu deinem Glück, Hebst du die frohen Hände. Das ist jener deutsche Idealismus, -der bei klarstem Pessimismus, bei vollkommenster Jllusionslosigkeit über die nächsten Zeitläufte unsere Besten trägt. Hans Böhm, so tief

Erotik, die uns eute so oft beelendet, sondern ein ganz germa nisch ehrliches Durchkämpfen, Durchleiden und bealü ' ~ beglücktes Durchleben hoher und heißer Seelen zeiten. Das schön gegliederte Buch führt uns zunächst mit den Abteilungen Heiligung, Selig keit, Verdüsterung, Schmerz. Höllenfahrt, Lö sung durch Gipfel und Tiefen einer den ganzen Menschen durchgestalten'den Liebe. Rein urcd beruhigt ist dann das innige Versenken in die Natur in der folgenden Gedichtsreihe. Hans Böhm darf es wagen

15
Newspapers & Magazines
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1922/07_10_1922/MEZ_1922_10_07_2_object_663970.png
Page 2 of 12
Date: 07.10.1922
Physical description: 12
des Bnyreuthcr Kreises, dem ja auch Schriftsteller wie Chamberlain oder Hans von Wolzogen ange hören, hat es unternommen, das Lebenswerk des großen^ «Franzosen durch -eine ganze Bücherei in den Besitz deutschen Sü)r!fttums übcrzuführen. Das war Ludwig Schemann, der zurzeit in Freiburg im Breis- gwu als Geiehr.er weilt. Die Bereinigung Wissenschaft, sicher Verleger -in -Berlin übernahm die große deutsche Lebensbeschreibung Gobineaus, mitsamt den Ouelicn- bänden, -ein -R-icsenwerk, ausgezeichnet

.) Hier findet der «Leser alles beieinander, was zur Gr-' « ckickte des Ralfogedankens gehört. Als Uebersetzer hat ■ ich Ludwig Schemann auch durch Gobiiwaus „Renais- - an«' einen berühmten Namen gemacht. Dieses über. aus feine dichterische -Werk -erschien zuerst in Hans von Wolzogens Bayrouther Blättern, sodann «r bei Recla-m, der mitten im Kriege die neue dritte Aus- gäbe veranstaltete. Jene geschichtlichen Bilder sind so lebendig, daß sie auf deutschen Bühnen manche Aus- S rangen- erlebt -haben. Gobineaus

«Spmche ist eigen- >g in der Bereinigung französischer Fülle und, einer mehr germanischen Knappheit. Die -sich ergebeyde» Schwierigkeiten- sind vom Uebersetzer glänzend be- wältigt. Bon den andern Dichtungen Gobineaus hü Hans o. Wolzogen- einige unter dem Titel „Aphroisia' ebenfalls meisterhaft.verdeutscht (verlegt bei Erich Matthes, Leipzig und Hartenstein). -Wer über «das gesamte Schassen -des vielseitigen Franzosen rasch, und zuverlässig unterrichtet sein -will, der nehme (aus,de«n Verlage

20