6 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Südtiroler Heimat
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Suedt/1936/15_07_1936/Suedt_1936_07_15_1_object_584006.png
Page 1 of 10
Date: 15.07.1936
Physical description: 10
wieder auf Dekrete des Präfekten Mastro mattei, die Namensverwelschungen beinhalten. Eines dieser vielen Dekrete geben wir hier in photographi scher Nachbildung und in deutscher Uebersetzung wieder: (3573) N. 1307 IL. IL I’REFETTO DELLA PUOVINCIA DI BOLZANO Veduta la domanda per la restituzione del cognome in forma italiana presentata dalla signora Pfeifer Maria; Vcduti gli articoli 1 e 2 del R. decreto-legge 10 gen- naio 1926, n. 17, ed il decreto MiuLsteriale D agosto 1926 ehe approva le istruzioni per

Pesccuzione del Regio decreto- legge anzidetto; Pite'Mifo ehe Ja nredptfo dpmnnda e stata aflissa Der la dunita di un niese all’albo pretorro del coinune di Nova Ponente e all’aJbo di questa Prefettura, senza che siano state presentate opposizioni; Decreta: Alla signora Pfeifer Maria di Giuseppe e di Maddalena Daum, nata a Nova Ponente il 10 novembre 1932, e accor- data la restituzione del cognome in forma italiana da Pfeifer in « Faiferini ». Con la presente determinazioue vienc vestituito il cognome

in forma italiana anche al figlio Luigi. Il presente decreto, a enra del podestA del Comune di attnale residenza, sarA notificato all’interessata a termini del n. 6, comma terzo, ed avr;\ ogni altra csecuzione nei iiiodi e per gli ettctti di cui ai nn. 4 e r> delle istruzioni uiinisteriali anzidette. Bolzano, ad<11 26 maggio 1-935 • Anno XIII ll prefetlo : Mastromattki. (Uebersetzung) No. 1307 Der Präfekt der Provinz Bozen. Nach Einsicht in das Gesuch der Frau Maria Pfeifer um Rückführung

1