Digitised stock of the Provincial Library Dr. Friedrich Teßmann

525 items found

Sort by:

Relevance

Publication year ascending

Publication year descending

Title A - Z

Title Z - A

Newspapers & Magazines

Südtiroler Heimat

Page 3 of 8

Date: 16.11.1926

Physical description: 8

feiten verlassen. Zwei Dameu, die sich ebenfalls im Sekretariate aufhielten, nmrden zur Quäftur gebracht und dort gleich falls einer Leibesdnrchsuchung unter zogen. Die Untersuchung der Räumlichkei'.eu durch die Polizeiorgaue nahm den ganzen Tag in Anspruch. In gleicher Weise lvnrden das Vereinsbaus des Turiwereines Bozen durcysucbt uno eine Reihe von Personen, die im deuifchen Vereuisleben tätig sind, im Lause des TageS auf der Ouästur vorgeladeu und verhört. Auch der Turnverein lvurde rin aufgelöl

Beziehung nur das eine Recht geblieben, in der Sprache ihrer Väter zu schweigen. Aber auch Die politischen Parteien aufgelöst. Faschistenterror. Schlag auf Schlag prasselten in den. letzten Wochen faschistische Terrorakte auf Südtirol nieder. Der Reigen hatte im Oktober mit der gewaltsamen von langer Hand vorbereiteten Sprengung der Gene ralversammlung der. landwirtschaftlichen Zentralkassc in Bozen begonnen. Es folgten nach dem Mordanschlage auf Mussolini die Einstellung der letzten deutschen

Wochenblätter in Südtirol. Die faschistischen Ueberfällc aus den Vogelweider- verlag (vormals Tyrolia) in Bozen, Meran und Brixen, wo Faschisten wie Vanoaleu hausten, sowie zahlreiche Hausdurchsuchuugcn. Die Faschisten haben nunmehr ihrem blindwütigen Hasse gegen das Deutschtum Südtirols durch die Er eignisse des 9. November zweifellos die Krone auf gesetzt und dabei die vollkommenste Unterstützung sei tens der offiziellen Regierungsbehörden gesunden. An dieseul Tage besetzte um 11 Uhr vormittags

die Staatspolizei unter Führung des Quästors (Poli- zeikommissürs) die Kauzleirüume der Tiroler> Volks partei in der Laubengasse zu Bozen; die Organe recht fertigten ihr Vorgehen mit der von der politischen Behörde verfügten Auflösung des Deutschen Verbandes und der Volkspartei. Alle Anwesenden, darunter die Rechtsanwälte Dr. Reut-Nicolussi und Dr. Noldin, der Sekretär Malfertheiner, sowie ein zufällig anwesender Herr aus Bayern wurden einer genauen Leibesdurch- suchung unterzogen und mußten dann die Räumlickp

in der Wohnung Dr. Luchner's statt, die jedoch ergebnislos verliefen. Kürz vor Mittag erschienen dann zwei Häupter des Faschio in Meran in der dortigen Filiale der Zei tungsverwaltung „Vogelweider' und forderten die so fortige Schliessung des Geschäftes, andernfalls würden Gewalttätigkeiten gegen das Geschäft erfolgen. Einer der fünf Faschisten, die an dem Haussrie- densbruch in Bozen teilgenommen, war ein gewisser Dr. Degasperi /nicht zu verwechseln mit dem Populari- Abgeordneten gleichen Namens), gewesener

Newspapers & Magazines

Südtiroler Heimat

Page 7 of 8

Date: 15.05.1933

Physical description: 8

Brand legung. Die Karabinier: sind völlig hilflos und haben sich bisher möglichst ungeschickt benommen. Realversteigerungen. Beim Tribunal in Bozen fanden fol gende Realversteigerungen statt: lieber 'Antrag der Bauernspar kassa Innsbruck der Stockerhof in Gais. Ersteher wurde Ferdinand Scheiber aus Brrnreck um den Preis von 39.000 Lire. Ter Schätzwert betrug 05.000 Lire. Den Besitz des Johann Kronbichler in Aicha erstand Frau Rosa Morandell aus Bruneck um 26.000 Lire. Der Kienasterhof in Gries wurde

in Karneid keinen Käufer. Der Ausrufungspreis mußte auf 5000 Lire herabgesetzt werden. — Ueber Antrag der Witwe Oberhaidacher in Bozen wurde die Zwangsversteigerung der Liegenschaften des Alex Baldo in Leifers bewilligt. Ausrufungs- preis für die drei Partien zusammen rund 40.000 Lire. Weiters gelangen der Untersteinerhof in St. Leonhard in Passeier und der Hinterzelgerhof in Girlan beim Tribunal in Bozen zur Versteigerung. Außerdem der Tedlhos in Unterinn zum Aus- mfungspreis von 53.000 Lire. Ueber

das Vermögen des Josef Malleier, Fleischhauer in Algund, wurde der Konkurs er öffnet. — Der Ausgleich des Industriellen Mader in Lana wurde mit 40 Prozent bestätigt. — In letzter Zeit wurden folgende Real schätzungen vorgenommen: die Liegenschaften des Karl Kraus in Pfitsch, des Alois Neulichedl und Josef Holzknecht in Meranj der Besitz des Joses Weißsteiner in Pfunders. des Jakob Lauer in Mölten und der Maria Weger in Gries. Neuer Sekretär beim Handelssyndikat in Bozen. Auf Grund einer Verordnung

des faschistischen Reichshandelsverbandes hat der Regierungschef die Ernennung des Cav. Dr. F. Turola zum Sekretär des faschistischen Provinzial-Handelssyndikates von Bo zen bestätigt. 8V. Geburtstag. Kürzlich feierte Fräulein Emilie Prucha, die Tochter des verstorbenen Kuranlageninspektors Josef Prucha. in voller Rüstigkeit ihren 80. Geburtstag. Ein neuer Pilot. Am 1. d. M. machten Präsekt Marziali und Verbandssekretär Konsul Bellini auf dem Flug selbe bei Bozen vor einer Prüfungskommission ihren ersten Flug

des Gewehres ge troffen wurden. Am schwersten wurde Dr. Posch verletzt, der blutüberströmt vom Platze getragen und ins Spital eingeliefert werden mußte. Die übrigen erlitten nur leichtere Verletzungen. Ein neues Geschäftslokal der Firma Eccel in Bozen. Tiefer Tage eröffnete das bekannte Bozner Manufakturwarengeschäsi M. Eccel in der Laubengaffe ein neues Verkaufslokal, das in elfmonatiger Arbeit unter der Leitung der Architekten Amonn und Fingerte für den modernen Geschäftsverkehr, herge richtet wurde

Newspapers & Magazines

Südtiroler Heimat

Page 5 of 8

Date: 15.08.1932

Physical description: 8

..D e r E ü d ! t r o t r r' Innsbruck, 15. August 1932. die Sommermanöver abgehalten hat, kürzlich Sterzing ver- lassen mn nach ^ers zu marschieren, wo die Manövex fortgesetzt werden. Ans diesem Anlasse fand eine Abschieds- feier für den perzog statt, zu der die heimische Musikkapelle wieder m Tracht ausrücken mutzte. ^ P 25jähnges Gründungsfest. Anfangs August feierte dke weitbekannte Kellereigenossenschast St. Pauls bei Bozen dav Fest ihres fahrigen Bestandes. Mit Rücksicht

das Werden der Genossenschaft streifte. Es fand dann die Bollversammlung statt, ch der die bisherige Leitung wickder gewählt wurde. Efn bescheidener Imbiß vereinigte dann noch die Mitglieder zu zwanglosem Beisammensein. 3m Schlafe bestochen. Kürzlich wurde einer alten Frau in Bozen, die infolge der großen Hitze auf einer Bank eiingoschlafen war. die Handtasche mit 180 Lire geraubt. Dor Dieb ist von den Sicherheitsorganen verhaftet worden. OperaitiM. Kanonikus Prof. Dr. Pompanin mußte sich im Krankenhause Brixen

316.313, Venedig 202.060, Bologna 248.059, Triest 245.025, Catania 231.101, Messina 182.635, Bari 178.107, Verona 151.774, Padua 132.992, Reggio 124.265, Li vorno 123.073, Brescia 119.420, Ferrara 116.287, Spezia 110.386 und Cagliari 104.547 Einwohner. MotorradunsaU. Vor einigen Tagen fuhr der Kauf mann Josef Klinger auf seinem Motorrad gegen Bozen, als ihm bei Waidbruck ein Auto begegnete, das ihn zwang, ganz an den Straßenrand hinauszufahren, wo das Motorrcck an einen Wehrstein anstieß. Der Fahrer

kam zu Fall und zog sich schwere Verletzungen zu. Er mußte ins Krankem haus nach Bozen überführt werden. Autobrand. In Bozen begann kürzlich auf dem Walther- Platz ein Auto beim Anlassen zu brennen. Mit Hilfe, eines Sprengwagens konnte der Brand gelöscht werden. Das Auto mußte in stark beschädigtem Zustande abgeschle-ppk werden. Einbruch. In die Prsvatwohnarng des Herrn Kolb, Gasthofbesitzer in Bozen, drangen kürzlich unbekannte Diebe ein und entwendeten aus e,inem Kasten eine Silberkette

Aufenthaltstageltz 137 Oesterreicher mit 393 Tagech 33 Engländer mit 509 Tagen, 17 Franzosen mit ^40 Aufenthaltstagen, 28 Amerikaner mit 289 Tagen. 641 Ita liener mit 3883 Tagen. Im ganzen waren es 1413 Fremde mit 7276 Ausenthaltstagen. ^ Motorradunglück im Pustertal. Der Obsthändler Josef Oberberger aus Bozen fuhr mit dem Kaufmann Tomasi aus Kardaun gegen Jnnichen, als ihnen in der Kurve ein Auto begegnete. Infolge des aufgewirbelten Staubes sah ein zweites Auto, das dem ersten in der Kurve Vor fahren

Newspapers & Magazines

Südtiroler Heimat

Page 5 of 8

Date: 01.08.1932

Physical description: 8

Kurve zusammen. Während die Autoinsassen 'unverletzt blieben» war der Motorradfahrer auf der Stelle tot. Promottonen. Herr Rudolf Kinigadner, Sohn des Gast hofbesitzers zum „Goldenen Stern' in Brixen, wurde in Venedig zum Doktor der Handelswissenschaften promo viert. — An der Universität in Padua wurde Herr Joses Spörr aus Rentsch bei Bozen zum Doktor der gesamten Heilkunde promovierf. — An der Technischen Hochschule in Zürich wurde Herr Karl Federstiel aus Meran zum Diplom-Ingenieur ernannt

. — An der Universität zu Turin wurde Herr Ignaz Peer aus Brixen zum Magister pharm, promoviert. — Herr Anton Sailer aus Schlanders hat unter 46 Kandidaten als einziger das Geometerdiplom in Padua erhalten und als erster der Provinz Bozen. — Frl. Elisabeth Kofler, Tochter des Apothekers Oswald Kofler in Sterzing wurde an der Universität in Rom zum Doktor der Chemie promoviert. Vom Blitz getötet. Unlängst ereignete sich bei Kardaun ein schweres Unglück: Ein Blitz schlug in den Stadel und Stall des Furnerbauern Josef

der Staatsforste die Wäl der im oberen Vintschgau und im Latemargebiet. Der Unterstaatssekretär zeigte sich über die Ordnung und Orga nisierung der Sägewerke, in denen das Holz aus den Staats forsten verarbeitet wird, sehr befriedigt. Motorradfahrt auf den Jausen. Trotz ungünstiger Wit terung hat der Motorclub von Bozen und Meran die Go- sellschaftsfahrt aus den Jausen durchgeführt. Ueber 60 Ma schinen haben teils von Meran durchs Passedertal, teils von Sterzing aus rund 100 Teilnehmer aus den' Paß ge bracht

. Rach einigen Stunden gemütlichen Beisammenseins erfolgte die gemeinsame Rückfahrt nach Meran, bezw. Bozen. _ Motorradunglück bei Franzensfrste. Ein Motorradfahrer aus Innsbruck fuhr kürzlich infolge zu großer Geschwindig keit an die Brücke in der Nähe des Gasthof „Rose.' bei Franzensfeste auf, wodurch >ein «großer stein herausgesprengt wurde. Der Lenker des Motorrades erhielt durch den An prall einen Unteratmbruch und verschiedene Verletzun gen am ganzen Körper, sein Mitfahrer int Beiwagen ram

mit Hautabschürfungen davon. cvr,..*,«. . Feuerrv ehrfest. Mitte August werden in ^ Muhlbach (Pustertal) das Jubiläum ses 100jahr:gen Bestandes der alten, bezw. das 50jährige Gründungsfest dex neuen Feuer wehr gefeiert. Den Höhepunkt des Tages wird eine Schau- ubuNg mit den neihen Geraten, sowie ein Festzug der alten und neuen Feuerwehr mit mehreren Musikkapellen uNd Festwägen bilden. Reifeprüfung. Von 14 Schülern des Gymnasiums kn Bozen wurden 6 für. reif erklärt^ wahres die übrigen auf einen späteren Termin

Newspapers & Magazines

Südtiroler Heimat

Page 4 of 8

Date: 15.05.1928

Physical description: 8

Das faschistische Wohlwollen Wirtschaftliche Benachteilung der Provinz Bozen. Weit zurück bis in die Vorkriegszeit, vielfach sogar bis in das Mittelalter reichen die Gegensätze zwischen Bozen und Trient. Sowohl der nationale Unterschied, als auch vor allem die wirtschaftliche Eifersucht Trients ließen die beiden Städte stets als Gegnerinnen erscheinen. Die staatsrechtlichen Veränderungen nach dem Kriege haben die wirtschaftliche Rivalität und Feindschaft nur noch ver schämt, Trient

von Trient und zum Schaden von Bozen hingewiesen. Es ist klar, daß die Forderung der Südtiroler nach Trennung von Trient außer von politischen und nationa len, auch von wirtschaftlichen Beweggründen geleitet war. Seit dem Zeitpunkte der Errichtung der Provinz Bozen im Dezember 1926 hat die Eigenwirtschaft des deutschen Südtirol unter der Auswirkung zahlreicher fa schistischer Wirtschaftsmaßnahmen schwere Verluste erlitte« und Pmpft verzweifelt um ihre Existenz. Die Liquidierung der Zentralkasse in Bozen

Abordnung erklärt, er wende der Provinz Bozen „sein besonderes Wohlwollen' zu und so kehrten die Südtiroler vielfache mit einer gewissen Hoffnung, wenig stens die letzten Reste des einst so blühenden deutschen Wirtschaftslebens gerettet zu wissen, heim. Freilich, wie schon so oft, wurde der voreilige Opti mismus nur allzubald auf das bitterste enttäuscht. Die Errichtung Her Provinz Bozen bedingte mit der politischen auch eine Teilung des ftüher gemeinsamen Provinzialvermögens. Obwohl hiebei wichtige

in Form eines Kgl. Dekretes bekannt gegeben worden. Während nach dem Gesetze der Provinz Trient Ver mögenswerte (Anstalten, Schulen usw.) im Gesamtbeträge von 60—70 Millionen Lire zufallen, erhielt die Provinz Bozen nur einen Realbesitz im Werte von 2 Millionen Lire zugesprochen. Nach dem Friedensvertrage mußte das Land Tirol dem abgetretenen Gebiete von Welschtirol (Trentino) gewisse Vermögenstelle, Rechte und Verbindlichkeiten über lassen. Von diesen wurden nach dem Vermögensteilungs gesetze

, (Wert unbekannt). Der Provinz Bozen ftelen zu: ' 1. Das Landgut Stadlhof, das vor dem Kriege vom Lande Tirol um den Preis von 200.000 Kronen erworben wurde und heute mit rund 1 Million Lire bewertet wird. 2. Die Winterschule in Dietenheim, welche die Provinz Trient im Jahre 1925 um den Preis von 250.000 Lire erwarb und mit dem Aufwande eines annähernd gleichen Betrages vergrößerte. Die Ungerechtigkeit dieser Aufteilung tritt noch mehr in Erscheinung, wenn man weiß, daß die Steuererträge der Provinz

Newspapers & Magazines

Südtiroler Heimat

Page 4 of 4

Date: 01.06.1933

Physical description: 4

Sette 4. Folge 11. „Der SL4tir«ler' Innsbruck, 1. Juni.1933. Re« Semettrvebeiräte tt» Bozen. Der Präfekt hat fol- gende Herren zu Gemeinddbeiräten von Bozen ernannt: Eav. Giovanni Antonim, Dr. Aldo Brians Dr. Franco TmoKt und Cav. Sirio Malat^sta. Wieder lauter Italiener! Trauungen. In Meran: Franz Weg«, Landwirt in Bozen, mtt Therese Weger aus Tscherms; Josef Kienzl, Bauer, mtt Mariä Blaas. — In Algund: Rudolf Schotter, Kellermeistex, mit Anna Pöhl. — In Latsch: Schuhmachermeister M. Alber mtt

Mathilde Hafner. — In Br ixen: Rechtsanwalt Dr. Maiv mtt Frl. Maria Schober; Hermes Gianotti mtt Greü Ungerer; Johann Putzer mtt Katharina Notdurster; Peter Michael« mtt Anna Fisch- naller; Robert Fritz Esth« Zacchia; Franz Maurberger. mtt MathAde Arnold. — In Bozen: Ing. Franz Frick mtt Karolma Ilm«; Wilhelm Plaschke mtt Emma Pallaver; Matthias Pardatscher, Besitz«, mtt Warn» Segna; Adolf Ristter mtt Maria Schnabl; Hermann Stampf«, Besitz«, mtt Aryra Gamper, Alois Proßliner, Fleischhauer, mtt

fand die Trauung d« Tochter des Jubelpaares mtt Herrn Georg Kinigadn«, Kaufmann in Franzensfe^te statt. 40jähriges Hochzeitsjubiläu«. Kürzlich feierte m Bozen Musiklehr« Adolf Threin mtt sein« Gemahlin das 40- jährige Hochzettsjubüäwn. ^ Rekrutenvereidignng. Anlähttch eines Bttgadefestes fand in Bozen im Beisein des Herzogs von Pistoja, der Gene räle Bakstrochi und Rovere, des Podest« Miori und des Vizeverbandssekretärs Prof. Segalla die Vereidigung d« Rekruten im Kasernhofe stockt. Eine ähnliche

Fei« war auch in Meran. Haichmchettemms-stellung in Bozen. Unter dem Ehren- schütze der Herzogin von Pkstoja wucke Ende Mai in Bozen die Provinzausstellung weiblich« Handarbeiten in den Bür gersälen v«anstaktet. 96. Geburtstag. Am 18. v. M. feierte in Sarnchem die bekannte «Bill Klara' in körperlicher und geisttzg« Frische ihren 96. Geburtstag. Med« ei» deutsch« . Arzt entlassen. D« Assistenz- arzt an d« chirurgische« AbßeDmg des Krankenhauses von Brixen, Dr. von Pernwerth, hat nach mehrjährig

die Ortschaft dem Ausflugsverkehr erschlossen wrrd. Aluher- dem wurde diese Rttderreißung der ehemaligen Stadtsale be schlossen und die Arbeiten der Firma Bosin übergeben. Der dadurch gewonnene Platz dürfte in eine Parkanlage mnge- warwett werden. Baumfest in Oberboze«. Am 20. Mai fand in Ober bozen in Anwesenheit des Präfetten Marziali das Baumfeft statt, an dem sich rund 200 Schüler beteiligten. Unter An leitung der Forstnriliz pflanzte dann die versammelte Jugend über 1000 Stämmchen. An diese Arbeit

Newspapers & Magazines

Südtiroler Heimat

Page 3 of 4

Date: 01.01.1927

Physical description: 4

Angleichung und Absorbierung des deut- i scheu Elementes' anführte. Ebenso bildete die erste ! Sorge des Präfekturskommissärs von Bozen die Unter- ! bringung der vielen neuen Beamtenfamilien, welche j nunmehr in die neue Provinzhauptstadt einziehen werden. ; Sudem ist die gleichzeitig verfügte Auflassung samt- ! licher Unterpräfekturen für die Bewohner der ent- ! ckegenen Bezirke eine nicht unbeträchtliche Erschwernis ! des gesäurten Vevwaltungsverkehres. Besondere Enttäuschung hat es aber in Südtirol

'hervorgerufen, daß die Gebietsgrenzen der neuen Pro vinz sich nicht mit dem Umfange des geschlossenen deutschen Siedlungs- und Sprachgebietes decken, und daß das deutsche Unterland, also die Gegend zwischen Bozen und Saturn sowie die deutschen Randgemeinden im Bezirk Cles und Cavalese mit insgesamt 14.000 deutschen Einwohnern der Provinz Trient zugeschlagen wurden. In der neuen Provinz Bozen leben heute unge fähr 200.000 Deutsche, welchen 16.000—18.000 Ita liener gegenüberstehen. Außerdem gehören zur Pro

vinz rund 16.000 Ladiner der Dolomitentäler. ! Der Zweck der Schaffung der Provinz Bozen, , wodurch die Rivalität der faschistischen Kreise (Bozen- Trient) zu Gunsten von Bozen endgültig erledigt ist, ; war seitens Italiens ohne Zweifel auch der, im deut- i schen Auslande freundlichere Stimmung für Italien ! zu erwirken. Für Südtirol hat die Provinzschaffung neben den vorerwähnten Nachteilen auch, entschiedene Vorteile: Der in den letzten acht Jahren so verhängnisvolle politische Einfluß Trients

es nicht Staatssteuern sind, in der deutschen Provinz Bozen. Der Präfekt, der seinen Amtssitz nunmehr mitten. int deutschen Gebiete hat, wird sich den Einflüssen der deutschen Eigenart des Landes nicht mehr ganz entziehen können. Entgegen den italienischen Presseberichtein wurde die Provinzgründung Bozen (von den deutschen Be wohnern), die in vorfaschistischer Zeit, abgesehen vom Unterlands, sicher große Freude und Befriedigung aus gelöst hätte, von der deutschen Bevölkerung Südtirols Don eisigem Schweigen begleitet

Provinz Bozen „Südtirol' geschlagen hat, sondern die Perle von Südtiwl, das zähche Kampfgebiet, die deutsche Gegend zwischen Bozen und Saturn mit den rund 14.000 Deutschen bei der Provinz Trient beließ. Diese Loslösung deutschen Gebietes hätte natür- lich auch vor vier Jahren einen entscheidenden Wer tnutstropfen in den Becher der Freude der Provinz gründung geworfen, aber immerhin wäre die Freude der Bevölkerung nur zum Teile getrübt worden. Denn damals hatten die Deutschen noch die Gemeinden

Newspapers & Magazines

Südtiroler Heimat

Page 5 of 8

Date: 01.11.1933

Physical description: 8

m Der Rosengarten, das Wahrzeichen von Bozen. Südtiroler Städtedilder 1. Bozen Aus Kasimir Edschmid, Zauber und Grütze des Mittelmeeres. — Societäts-Verlag Frmrkfuct a. M. (Siehe Seite 7.) Die Lauben von Bozen erinnern an diejenigen von Straßburg: die katholischen Schatten m den frommen Gassen Bozens sind die von Würzburg, welches Nord- und Süd deutschland scheidet. Sowohl in Würzburg wie in Bozen liegt die Erinnerung an Walther von der Vogelweide, und zwischen Würzburg und dem Elsaß, „unserer

deutschen Erb- lande geliebtestes', wie der größte Hohenstaufe es nannte, schließt sich der Ring bester deutscher Tradition mit dem Herrn Gottfried., der einer von Deutschlands schönsten Epi kern war. In Straßburg wie in Bozen hat sich das deutsche Wesen am schönsten am südlichen Wesen gebrochen. Walther von der Vogelweides Denkmal in Bozen erin nert daran., welcher Süßigkeit deutsches Wesen fähig ist. Bozen 'liegt zwar in einem riesigen Kessel. Die Berge haben aber schon jene unbewaldete moosige Fornr

. Bozen ist schöner als Innsbruck, wo über die Schnee berge das Mittelmeer auch schon mit seiner Sonne und gewissen Ahnungen herankommt. In Bozen aber ist alles dies., wenn auch noch nicht greifbar,so doch schon da. Bozen ist überhaupt nur ein Duft., aber ein unbeschreiblicher, es ist ein Heidelberg in der Nähe von Verona. Die Nächte in Bozen sind schon Nächte auf der Straße, die der Mond bescheiift, und die im Oktober noch warm sind wie die Erinnerungen., die der Süden als Gastgeschenk jedem mitgibt

,, der ihn verläßt. Nachts durch Bozen zu gehen, selbst noch im Oktober, heißt einer Menge Gefühle teilhaftig werden, die wie Zeug nisse der höchsten Freundschaft sind. Diese kleine Stadl, in der die Trauben sich auf allen Straßen häufen, hat jene milde Luft, welche die Atmo sphäre der beruhigten Verbundenheit ist. Eine Stadt streichelt nichts und es ist wohl etwas kühn zu sagen, sie vermöge zu umarmen. Diese Stadt jedoch hat die Eigenart, daß sie wir- lich eine Freundin ist. Aus den langen Laubenstraßen kom men

den Eindruck vom deutschen Wesen so stark gehabt wie in den Grenzstädten die politisch und schicksalsgemäß ihre Fahne manchmal wechseln müssen. In Straßburg, das in meiner Jugend etwas wie meine zweite Heimat war, habe ich zum ersten Male über deutsches Wesen nachgedacht. In Bozen aber begriff ich erst ganz jene Musik, jene heimliche weiche Musik, welche irgendwo auf dem Grund der besten deutschen Dinge liegt. Zwischen Feigen- und Traubengärten. Wie ich seinerzeit Deutschland Dr. Streitergasse erst richtig

Newspapers & Magazines

Südtiroler Heimat

Page 7 of 8

Date: 01.10.1933

Physical description: 8

Besoldung be lohnt. Für die Aufnahmen wurden auch die berühmten Fchnen der Pfarrkirche heraufgeholt. Der Bischof von Trient hat dann wenige Tage später die Abhaltung von kirchlichen Umzügen für Filmaufnahmen verboten. Versteigerungen von Liegenschaften. Beim Gerichte in Bozen werden folgende Liegenschaften versteigert: der Grund besitz des Josef Wohlgemut in Tramin zu dem auf 7.700 Lire herabgesetzten Ausrufungspreis: des Josef Fritz in Mals, Schätzwert 25.000 Lire; der Strobkhof des Anton Kaslatter

in Reschen; über das Vermögen der Maria Reu ter, Konditorei in Bozen; über das Vermögen des Christian Pfälzer, Fleischhauer in Brixen; über das Vermögen der Firma Egger & Schramml. Brixen und der Brüöer B o z z e t t a. Holzhändler in Kaltern. Meraner Fremdenverkehr. Bis aim 1. September d. 2. kamen 50.228 Fremde nach Meran, die sich zusammen 559.560 Tage aufhielten. In der gleichen Zeit des Vorjahres waren es 57.050 Fremde mit 589.609 Aufenthaltstagew Die geringere Frequenz im heurigen Jahre

dienreise durch Südtkrol unternommen. Vertreter der land wirtschaftlichen Wanderlehrstelle von Bozen empfingen die Schweizer Gäste bei Spondinig, worauf dann die wichtigsten Betrieb für Obstverwertung im Vintschgau besichtigt wurden. Daran knüpfte sich eine Rundfahrt durch das Burggrasenamt wo insbesondere Pie Anlagen beim Schloß Rametz und die-berühmten Calvillepflanzungen von Radiis großes Inter esse hervorriefen. Am nächsten Tage wurde die Schwanburg- Nals besichtigt, in der sich die großen

am Unterleib schwer verletzte . Großfeuer bei Bruneck. In St. Lorenzen brach am 17. v. M. beim Rauchenbauern Vinzenz Costa Feuer aus, das ist kurzer Zeit Wohnhaus und Stadel einäscherte. Da infolge Wassermangel das Feuer nicht wirksam bekämpft werden konnte, griff der Brand auch auf den benachbarten Urban hof über, der ebenfalls ein Raub der Flammen wurde. Lediglich einige Einrichtungsgegenstände und das Vieh konn- ten in Sicherheit gebracht werden. Berkehrsunfälle. In Bozen wurde die 82jährige Katha rina

Spornberger von einem Radfahrer medergestoßen und schwer verletzte Bei Kardaun stießen ein Personenauto aus Brixen und ein aus dem Eggental kommendes Lastauto zu sammen. Da das Hinterrad des Personenautos an einen Wehrstein hängen blieb, wurde es vor einem Absturz in den Eisack bewahrt. Verletzt würde niemand. — In Rentsch bei Bozen wurde der Bäckergeselle Michael Brunell mit seinem Motorrad an die Mauer des Turmwirtshauses ge schleudert. Brunell erlag wenige Minuten später seinen Verletzungen

Newspapers & Magazines

Südtiroler Heimat

Page 5 of 8

Date: 15.08.1933

Physical description: 8

. hat in einer Versammlung der Obmänner der Kellereigenossenschaften den Regierungs vertreter auf die Schwierigkeiten aufmerksam gemacht, mit denen die Kellereigenossenschaften derzeit zu kämpfen haben, und gebeten, die Regierung möge entsprechend den gemachten Vorschlägen helfend eingreifen. Wie verlautet, wurden nun mit Rücksicht auf diese Aussprache die Kellereigenossenschasten von Girlan, Eppan, Kaltern und Terlan für die Zuerkennung von Prämien bestimmt. Sitzung der Getreide-Kommission der Provinz Bozen

einzuführen, beschloß die Kommission, auch im kommenden Jahre die Preiswetchewerbe für die kleinen Bergbauern fortzusetzen. Zum Schlüsse wurde das Programm für die Ab haltung des Getreidewettbewerbes festgelegt. Versteigerungen von Liegenschaften. Beim Tribunal in Bozen werden folgende Liegenschaften versteigert: Der Grundbesitz des Johann Lanthaler in St. Michael-Eppan; die Grundbuchsehllagen 55, 6, 17 24, Olang zu dem auf 160.000 Lire herabgesetzten Ausrufungspreis. Weiters die Liegenschaften des Lorenz

Berger in Lasters zu dem auf 507.000 Lire herabgesetzten Ausrufungspreis; des Florian Reisinger in Meran, des Georg Kofler in Meran, des Franz Schmidt in St. Nikolaus-Eggenthal, des Josef Platter in Dorf Tirol, des Johann Albertin in Eppan; des Joses Kup- pelwieser in St. Pankraz-Ulten. Konkurse. Ueber das Vermögen des Josef Goldiner, Schuhwarengeschäst in Brixen und Bozen, wurde der Kon kurs eröffnet, Zahlungseinstellung 1. April; ebenso über das Vermögen des Josef Ortler

, Gemischtwarenhandlung in Laas; weiters über das Vermögen des Josef Sulzenbacher, Gastwirt, der Elfrieda Gerlitzky. Besitzerin des Hotel Royal in Meran, des Josef Ranzi, Silberwarengeschäft in Bozen, der Rosa Gögele, Besitzerin des „Schwarzen Adler' in Brixen; der Katharina Hofer, Gastwirtin. Realschätzungen wurden vorgenommen über den Grund besitz des Annton Olander in Bruneck, des Josef Weger in Eppan, der Maria Langebner in Klobenstein, des Anton Girardi in Tramin, des Johann Putzer in Brixen. Unglücksfälle In die Tiefe

gestürzt. Beim Reinigen der Lichchaube im dritten Stocke eines Hauses in der Laubengasse in Bozen brach der 39jährige Johann Bamhackl durch die Glasscheiben und fiel in die Geschäftsräume des Kaufmannes Aigner hin unter, wo er mit schweren Verletzungen liegen blieb. Bam hackl mußte ins Krankenhaus überführt werden. Kleine Brände in Bozen. Durch ein nicht ausgeschaltetes Bügeleisen entstand in einer Büglerei am frühen Morgen ein Feuer, dem der Bügeltisch und die ganze gebügette Wäsche zum Opfer fiel

Newspapers & Magazines

Südtiroler Heimat

Page 2 of 6

Date: 15.08.1927

Physical description: 6

Seite 2, Folge 16 S ü d t i rol' f) Innsbruck, 15. August 1927 1 allgemeines Handelsgericht, sondern nur ein zu Marttzeiten amtierendes Gericht und Amt. Der Merkantilmagistrat ist nicht kompetent für Kaufleute, die in Bozen ihre Geschäfte und ihren ständigen Sitz haben, außer sie waren am Meßverkehr beteiligt und das waren verhältnismäßig wenige, sondern nur für die Marktbesucher, für die Spediteure und Fuhrleute, die Markt waren heranbrachten und sich dabei Nachlässigkeiten

oder Un pünktlichkeit zu Schulden kommen ließen, die die Waren oder das Geschäft schädigten. Der Merkantilmagistrat war also keine Interessenvertretung der heimischen Kaufleute, sondern der Messe besucher, der Metzgäste, die sich eben als Gäste viermal im Jahre (Mitfasten, Fronleichnam, Bartholomä und Andreas) durch je 2—3 Wochen zum Marktbesuche in Bozen aushielten; ja der Gründungsakt selbst erklärt, daß die Privilegien den obengenann ten Märkten von Bozen und allen Kaufleuten, die sie in Zu kunft besuchen

vom Zweckmäßigkeitsstandpunkt. Der Merkantilmagistrat wurde von der Erzherzogin Claudia von Tirol aus dem Haufe Medeci i. I. 1635 auf Drängen der italienischen Markt- besucher zugestanden mit besonderem Hinblick auf das 1630 zu Verona eingerichtete Wechselgericht, dessen Statuten für das Meßgerichtsprivileg Claudias für die Bozner Märkte zum Vor wurf genommen und in Konkurrenz zu den Veroneser Messen- Wollte man in Bozen den Veroneser Messen wirksam entgegen- Ireten, so mußte man den italienischen Meßbesuchern Gleichbe rechtigung gewähren

. Es ist ferner als wesentlich zu beachten, daß sowohl die erste Anregung zur Einrichtung eines Mehge- richtes in Bozen, wie der Entwurf zur Metzgerichtsordnung von den italienischen Marktbesuchern ausgegangen und vorgelegt wor den ist. Endlich entsprach die Gleichberechtigung auch dem zahlen mäßigen Besuch der Bozner Märkte von Deutschen und Italie nern. Bozen war Mittlervlatz zwischen zwei Gebieten mit ver- g iedenen natürlichen Lebensbedingungen und Produktionsver- ltnissen, das Zentmm der Verkehrsspannung

Marktbesucher auch, die italienisch« Protofolkführung ihre Erklärung findet, schließen es eigentlich aus, Ms Zusammensetzung und Amts führung Schlüsse zu ziehen auf den gemischtsprachigen oder gar italienischen Charakter der Stadt Bozen, denn es sollte doch niemanden einfallen eine deutsche Stadt, die viermal im Jahre, zur Zeit großer, in der Regel bloß (die) 2 Wochen dMernden Märkte von Kaufleuten einer fremden Nation be sucht wird» deshalb gemischtsprachig zu nennen oder gar jener fremden Nation

Newspapers & Magazines

Südtiroler Heimat

Page 6 of 8

Date: 15.08.1934

Physical description: 8

Sturz vom Baugerüst. Beim Bau des neuen Schlacht hauses in Bozen fiel der 36jährige Alois Romanim vom Gerüst und erlitt lebensgefährliche Verletzungen. Brand. In einer Garage der Kapuzinergasse in Bozen brach vor einigen Tagen ein Brand aus, der von der Feu erwehr gelöscht werden konnte, bevor er größeren Umfang angenommen hatte. Opfer Lies Edelweiß. Von den Puflatfchwänden ist der 15jährige Sohn des Kreuzwegerbauer Jcckob Fill in Kastel ruth, beim Edelweißsuchen tödlich abgestürzt

, die nahen Häuser zu schützen. Der Schaden ist beträchtlich. Sport. Oesterreichs Sch Wimmannschaft in Bozen. Kurz vor ihrem Antreten zur Europameisterschaft in Mannheim besuchte die österreichische Auswahlmannschaft Bozen, um am dortigen Lwo Proben ihres Könnens abzulegen. Das auserlesene Programm sah Kämpfe in allen Schwimmarten, die leider durch die ungünstige Witterung beeinträchtigt waren. Einen besonderen Raum nahmen die Vorführungen im Kunst- und Turmspringen ein. Den Höhepunkt und Abschluß

der Wett kämpfe bildete ein Wasserballspiel, das von den Gästen 11:0 gewonnen wurde. . 3m Auto auf den Ritten. Eine nicht alltägliche Leistung vollbrachten kürzlich zwei Mailänder Autofahrer, die mit einem Wat-Kleinwagen von Bozen aus über Unterinn nach Klobenstein am Ritten fuhren. Die beiden Fahrer legten die steile, steinige Strecke in mehr als einer Stunde zurück. Rach einem kurzen Aufenthalt in Klobenstem, wo sie die Be wunderung der vielen Sommergäste erwecktey, sichren sie wie der den gleichen

Weg zurück. Das Auto soll angeblich- von dieser Gewalttour keine Beschädigung davongetragen haben. Den Ruhm der „Ersterfteigung' hat aber ein deutscher Fahrer, der vor wenigen Jahren die steile und gefährliche Fahrt.-mit einer „Dixie' gewagt hatte, hiezu allerdings eine längere Fahrzeit benötigte. Erstersteigungen in den Passerrer Bergen. Anläßlich einer alpinen Woche gelang es Mannschaften von Bozen, die Rord- ostwand des Seelenkogels und die Westwand des Scheiben kogels erstmalig zu durchklettern. Zwei

Bozner bei den EuropameWrschxlften in Magde burg. An den diesjährigen Europameisterschaften in Magde burg beteiligen sich auch die beiden Bozner Karl Dlbiasi und Otto Gasteiner, die im Kunst- und Turmspringen an- treten werden. Die Alpenfahrer in Bozen. Die Teilnehmer an der 6. in ternationalen Alpenfahrt sind am 10. ds„ von der Mendel hevkommend, in Bozen eingetroffen, wo eine Kontrollstelle errichtet war. In Ueberetsch unterhalb der Paulsner Höhle ist ein englischer Rennfahrer in den Graben

Newspapers & Magazines

Südtiroler Heimat

Page 13 of 16

Date: 01.07.1933

Physical description: 16

ist daher erst möglich, wenn die verschiedenen Steuern herabgesetzt werden, die be sonders das Südtiroler Hotelgewerbe schwer belasten. Dom Südliroler Weinbau. Unter dem Vorsitze des Unterstaatssekretärs im Acker- Hauministerium, Exz. Marescalchi, fand kürzlich in Bozen eine Versammlung der Obmänner der Kellereigenossenschaft und der Vertreter des Wein- und Obsthandels statt, zu der auch Präfekt Marziali, Amtsbürgermeister Miori, sowie zahlreiche andere Persönlichkeiten erschienen waren. Eingangs

. Der Redner hob weiters die Bemühungen der landwirtschaftlichen Wan derlehrerstelle, des Landwirteverbandes und des Korpora tionswirtschaftsrates um das Zustandekommen des Konsor tiums hervor. In seinen weiteren Ausführungen legte Abg. Miori die Lage der Weinbauern der Provinz Bozen dar, die sich durch die gesunkenen Preise und die noch lagernden Weinbestände sehr schwierig gestalte, und gab eine Entschlie ßung der Landwirte bekannt, in welcher verschiedene Vor»- schlüge zur Behebung

Kreditfähigkeit sofoft wieder ausgenommen werden, was für die Wirtschaft unbe dingte Notwendigkeit ist. Drei Generationen. Phot. Dr. Roßmanith. Wien. Aus den Agfa-Photoblättern. ' Folge 14. Seite 5. Wenn Bozen und Trient Grenzstädte wären... Bon einem Südtiroler. Wenn wir die Politik beiseite lassen und die Grenz ziehung am Brenner vom rein wirtschaftlichen Standpunkte aus bettachten, so sehen wir sofoft die Nachteile für die Städte Bozen und Trient. Diese Nachteile werden aber erst dann ganz offensichtlich

, wenn wir uns vorstellen^ wie das Bild sich ändern müßte, falls die Grenzziehung anstatt am Brenner in Salurn erfolgt wäre und wie die beiden Städte — Bozen und Trient — als Grenzstädte zur Blüte kommen könnten. Die deutsche Stadt Bozen, schon im Mittelalter durch ihren blühenden Handel bekannt und zu Reichtum gelangte liegt heute durch die stockende Ausfuhr ihrer Erzeugnisse an Wein und Obst, sowie durch die fast unttagbar hohen Steuern völlig danieder, was sich am deutlichsten in den vielen Konkursen, uneingelösten

werden soll. Mit einem Schlage würde sich durch die Grenzziehung bei Salurn das alles ändern: die Stadt Bozen würde nicht nur ihre verlorene Bedeutung wieder erlangen, sondern noch dazu Grenzstadt werden. Wenn die Landwiftschaft der Bozner Gegend ihre Erzeugnisse ohne Zoll und sonstigen Hindernisse wieder nach dem Norden absetzen könnte, würde Grund und Boden im Werte steigen und Handel und Ver kehr einen bedeutenden Aufschwung nehmen. Der sonnige -turort Gries würde von neuem aufleben und die Schöiv- heiten

Newspapers & Magazines

Südtiroler Heimat

Page 6 of 8

Date: 15.07.1934

Physical description: 8

wird. Fremden verkehr in Bozen. Im Monat Juni kamen 10.464 Reisende in Bozen an, davon 5665 aus dem Ausland. Die Zahl der Gesamtaufenthaltstage beträgt 23.902, wovon 11.666 auf die Ausländer fallen. Von den Ausländern wa ren 2760 Reichsdeutsche, 866 Oesterreicher, 481 Schweizer, 292 Engländer usw. — In Brixen trafen im gleichen Monat 749 Fremde ein, davon 438 aus dem Inland. Die Gesamts zahl der Nächtigung^en betrug 4198. Das Herbstprogramm der Meraner Kurverwaltung. Wie in den vergangenen Jahren

, die die einzelnen Trachtengruppen beim Umzüge zu bewerten hat, setzt sich zusammen aus dem Amts bürgermeister der.Gemeinde und den akademisAen Malern Stolz und Parsch aus Bozen. Für den Trachtenwettbewerb wurden acht Geldpreise von 200 bis 50 Lire ausgesetzt. Von den zahlreichen Musikkapellen, die am Feste teilnehmen, ist besonders jene aus St. Leonhard in Passeier zu erwähnen, die in ihrer berühmten Schildhöflertracht ausrücken wird. 5 Südtiroler Weinausfuhr. Die „Neue Weinzeitung', Wien { ist besorgt

' vollständig vernichtete. Die herbeigeeilten Feuerwehren kann ten ein Ausbreiten des Feuers verhindern. Der Besitzer ist versichert. Ein Auto abgestürzt. In der Nähe des Hotel Edelweiß am Karerpaß ist ein auf der Fahrt nach Cortina begriffenes Auto aus Turin über die Straßenböschung geraten und über 100 Meter ins Tal abgestürzt, wo es zertrümmert liegen blieb. Die Insassen, ein junges Ehepaar, erlitten schwere Verletzungen und mußten nach Bozen überführt werden. Brand in Naturns. Im Wohnhaus

des Kellerbachhofes brach kürzlich ein Brand aus, der bald das ganze Gebäude in Flammen hüllte. Der Besitzer, Vater von neun Kindern, konnte fast nichts retten, er hatte sogar Mühe, zwei schlafende Kinder rechtzeitig aus dem Hause zu bringen. Der Feuer wehr gelang es, das angrenzende Oekonomiegebäude zu ret ten. Der Schaden ist durch Versicherung gedeckt. Statt eine Katze, ein Kind angeschossen. Der 19jährige Knecht am Steiflerhof in Jenesien bei Bozen wollte mit einem Jagdgewehr eine herumwildernde Katze

erschießen, die in den nahen Wald floh. Als das Tier in Sicht kam, feuerte er gegen dasselbe zwei Schrottschüsse ab. Ein unglücklicher Zufall wollte es, daß das 10jährige Töchterchen des Hof besitzers in der Nähe Beeren suchte und so von einem Schrottschutz getroffen wurde. Das Mädchen mußte noch am gleichen Tag ins Bozner Krankenhaus überführt werden. Berkehrsunfälle. In Bozen stieß ein Motorradfahrer mit der Straßenbahn in voller Fahrt zusammen. Während das am Beisitz mitgeführte Kind unverletzt blieb

Newspapers & Magazines

Südtiroler Heimat

Page 7 of 8

Date: 01.11.1935

Physical description: 8

. Zum Präfekturskom- miWr von Percha (bei Bruneck) wurde Cav. Antoni Di Ste- faW, Podesta in Bruneck, ernannt. Strafe wegen Schnapsbrennens. Paul Herrenhofer und Da niel- Florian wurden wegen Brennens von 20 Liter Schnaps angtzeigt. Herrenhofer wurde bedingt zu 3 Monaten Haft und IW Lne Geldstrafe verurteilt, Florian wegen Mangels an LGeifen freigesprochen. Neue Kirche in Oberau. In Oberau bei Bozen wird eine neue Kirche erstellt, die Rosenkranzrirche. Die Vorarbeiten be gannen bereits im August. Heute sieht

man bereits die Gerust- stangen stehen. Der Grieser Friedhof wird aufgelassen. Der Bozner Amts- büHermeister hat am 21. September beschlossen, den Grieser Frydhof, der im Jahre 1885 errichtet worden ist, und den an grenzenden evangelischen Friedhof aufzulassen. Die Toten von Ws werden am neuen Friedhose von Oberau bei Bozen bestattet werden. Die sterblichen Ueberreste der bereits Bestat teten können auch dorthin überführt werden. Die allgemeinen Exhumierungen werden von der Gemeinde 10 Jahre

beschädigten Kemeindewege vornehmen kann. Dem Präfekten hat Mussolini M Lire für bedürftige Welschnosner überwiesen. Beginn der vormilitärischen Kurse. Am 21. September Zahmen die vormilitärischen Kurse ihren Anfang. L»n Bozen besuchen heuer etwa 330 junge Burschen diese Kurse, die auf dem Lorettosportplatz versammelt wurden. Der Eroffnungsakt var sehr feierlich in Anwesenheit der höchsten Zivil- und Mili tärbehörden der Provinz und unter Teilnahme der Militär- vusik. In einer patriotischen Ansprache sagte

der ^Kommandant der 45. Milizlegion, Cav. Durante, daß für die Jünglinge ein neuer Lebensabschnitt begonnen habe. Er richtete an ste die Aufforderung, voll Vertrauen und Berufsfremde ihren neuen Wichten nachzukommen. Dann erfolgte die Defilierung. . Freiwillige für das Rote Kreuz. Die Ortsgruppe^Bozen des italienischen Roten Kreuzes hat veröffentlicht, dag freiwillige für das Rote Kreuz angeworben werden. Auch Militarpersonen, bie mehr als 43 Jahre alt find, kommen für diesen Dienst in «etracht. Südtirol

000 Gulden anzukaufen. Damit hatte die Ge- burtsftunde für die nachmaligen Etschwerke der Städte Bozen/ Meran geschlagen und Oskar v. Miller, München, wurde mit der Anfertigung der Projekte betraut. Am 7. Dez. 1897 erfolgte die erste Wassereinkehr im Zulaufkanal, am 2. April 1898 be gann die amtliche Kollaudierung, am 6. April erfolgte die Aus- probung der Netze und am 8. April erstrahlten zum erstenmal die beiden Südtiroler Städte im neuen elektrischen Lichte, einer Beleuchtung

Newspapers & Magazines

Südtiroler Heimat

Page 7 of 8

Date: 01.11.1934

Physical description: 8

in Italien und im Ausland zeigte er sich als genialer, gründlicher Organisator mit lebhaftem., fleißigem und ausgeglichenem Geist, als fester Charakter. Sicherer Kommandant, rasch in der Auffassung, in den Ent schlüssen. Genießt einhelliges Ansehen im Heere und im Lande.' Kleine Nachrichten. Wirtschaftliches und Fremdenverkehr. Bozen im Spiegel der Statistik. Der regnerische August hat heuer so manche Hoffnung der Gastwirte zunichte ge macht. Einiges davon konnte der September wieder gut machen. Trotzdem

. Im ganzen ist die Zahl der Gäste, die in Bozen im Jahre 1934 bis einschließlich September em- langten, höher als die anderer Jahre: heuer 117.576, im Jahre 1933: 114.498, im Jahre 1932: 108.693. Nun be ginnt langsam die Winterzeit und man hofft in Bozenj. daß die Stadt als Knotenpunkt für den Wintersportverkehr einen ähnlichen Fremdenzuftrom haben wird, wie dies in den ersten Monaten des Jahres der Fall war. — Die Zahl der Geburten war bedeutend größer als im September 1933. (70:44). Im Standesamt

wurden nicht weniger als 33 Paare getraut, für Bozen eine Rekordziffer, die nur im vergange nen Mai um ein kleines übertroffen ward. Zugewandert sind in Bozen im September 215 Personen, Hast ausschließlich Italiener, abgewandert 120. Der Ueberschuß ist daher 117. Arbeiten an der Sarntalerstratze. Die berüchngte Sarner- fchlucht hat schon so manches Unglück gebracht. Derzeit wird an Stelle der alten Brücke mit der folgenden scharfen Kurve eine neue Brücke gebaut, die der Kurve auswercht

Andrä Hofer wären noch zu verbauen. Bozen—Trient elektrisch. Am 21. Oktober wurde der elek trische Verkehr auf der Strecke Bozen—Trient ausgenommen. Die Fahrzeiten werden dadurch herabgemindert. Unglücksfälle. Radfahrerunglück. Dr. Robert Ueberbacher fuhr vor eini gen Tagen von der Rosmmistraße zur Talferbrücke. Dabei stieß er mit einem aus Gries kommenden Auto eines Inge nieurs aus Padua zusammen. Dr. Ueberbacher wurde sofort ins Krankenhaus überführt: es stellte sich heraus, daß der Verletzte

einen Bruch des linken Schlüsselbeines, Verletzun gen am Kopfe und Anzeichen einer Gehirnerschütterung er- litr.. ; Bränd in der Spinnerei St. Anton bei Bozen. Am 20. Oktober gegen halb 11 Uhr nachts ertönte in der Spinne- reifabrik St. Anton das Feuersignal. In einem Maschinen- raum war die dort aufgestapelte Wolle in Brand gerann. Die automatische Wasserleitung wurde sofort in Tätigkeit geseßt und mit ihr konnte das Feuer rasch gelöscht werden. Der Sachschaden ist unbedeutend. Der Falkensteinorhof

Newspapers & Magazines

Südtiroler Heimat

Page 5 of 8

Date: 01.11.1927

Physical description: 8

verweigert. Im Sommer 1926 erzwang man seinen Rücktritt von verschiedenen Wirtschastsunter- mehmungen; in den letzten Novembertagen des Jahres 1926, unmittelbar vor Errichtung der Provinz Bozen Haben gewisse Ueberfaschisten die Forderung nach einer Zwangsverschickung wegen „staatsfeindlicher Gesinnung' -gefordert. Wenn auch der Faschismus in den ersten Mo- vaten nach der Errichtung der Provinz Bozen diesen Plan -in der Erkenntnis fallengelassen hat. daß eine solche Maß. -nähme im Auslande unbequemes

Aufsehen erregen würde' -so haben doch nach kurzer Ruhepause die Verfolgungen -und Schikanen von neuem und mit erneuter Heftigkeit ein gesetzt. Als die Forderung nach endgültiger Beseitigung Tr. Reut-Nikolussis insgeheim von neuem ungestüm er- hoben wurde und Formen annahm, die vor allem nach der Vernichtung der Existenz auch eine Freiheitsberaubung -erwarten lassen mußten, hat Dr. Reuth-Nikolussi aus dem Verhalten des Faschismus in der Provinz Bozen die ein zig mögliche Schlußfolgerung gezogen uud

das ungastliche Land Italien verlassen. Ueber die Gründe seiner Flucht ins Ausland hat sich Dr. Reut-Nikolussi wie folgt geäußert: „Die italienische Regierung hat mir durch die Strei fung von der Anwaltsliste meine wirtschaftliche Existenz in Bozen zerstört. Ich mußte als Folge dieser Maßregel «rwarten, dasselbe Schicksal der Zwangsverschickung wie T)r. Noldin aus Salurn zu erleiden, um so mehr, als ich schon früher einmal, im Dezember 1926, nur dadurch diesem Los entgangen bin, daß ich den unzweideutigen Mat

eines maßgebenden . Beamten befolgte, von einem -mir plötzlich zur Verfügung gestellten Auslandspasse -Gebrauch zu machen. Wenige Tage nachher wurde die Provinz Bozen errichtet und ich kehrte wieder in die Heimat zurück in der Hoffnung, in Ruhe leben zu können. Leider gingen diese Wünsche nicht in Erfüllung, und seit Wochen war ich persönlich überwacht und meine Post stand unter besonderer Zensur. Die kgl. Kommission hatte mich schuldig erklärt, ich Hätte mich gegen die Interessen der Nation, bezw. des Staates

zu nehmen, die mir auch glücklich gelungen ist'. Faschismus und Kirche. In seiner fulminanten Programmrede Vom 2. Okto ber kam Abg. Giarratana auch, auf die religiöse Frage %n Südtirol zu sprechen. «Mit der Heuchiermaske des Wol fes im Schafspelz. behauptete er: „Wir lassen der Kirche die weitgehendste Freiheit, zu tun und zu lassen, was sie will/' Bon dieser Knebelsreiheit der Kirche in Südterol wessen Südtiroler Geistlich.? und Laien ein Lied zu sin gen. Bloß ein höherer Geistlicher in Bozen-Gries

Newspapers & Magazines

Südtiroler Heimat

Page 2 of 6

Date: 01.09.1927

Physical description: 6

rung) gangbar wäre. „Die ganze Bevölkerung muß be strebt sein, in spontaner Weise zu jenem Wirken im ita lienischen Geiste beizutragen, daß sich hier ohne besonderen Druck so abwickeln muß, daß die Eintracht und die Ein heit der Gemüter gewahrt bleibe.' („Alpenzeitung', 28. August 1927, Nr., 195.) Ueber Auftrag des Generalsekretärs der Partei, Turati, hat Giarratana am 2. August 1927 die Leitung der beiden in Bozen erscheinenden faschistischen Blätter übernommen und die „Provincia di Bolzano

er pathetisch: „Diese beiden Pygmäen (Dr. Tinzl und Baron Sternbach) auf dem Gipfel ihrer papierenen Mache eines „natürlichen und göttlichen Rechtes haben noch einmal die schreckliche Sentenz ausgesprochen: „Die Geschichte läßt sich nicht auslöschen'; der Faschismus antwortet: Die Geschichte macht man. Der Faschis mus wird die neue Geschichte von Bozen machen.' Ein andermal schreibt er: „In Bozen müssen wir hart, zähe und unbeugsam sein.' Der schärfere Kurs kennzeichnet sich wie folgt: a) Persönliche

kleinster Vorkommnisse: e) Hausdurchsuchung bei allen Apotheken in Bozen nach deutschen Etiketten; f) Hausdurchsuchung bei Politikern und sonstigen Per sönlichkeiten (Baron Sternbach, Malfertheiner, Se kretariat der Abgeordneten): g) Runderlaß an alle Gastwirte und Besitzer öffent licher Lokale wegen Anbringung der Bilder des Königs, der Königin und Mussolinis: h) Abweisung des vor 8 Jahren angesuchten Options gesuches des Meraner Rechtsanwaltes Dr. Bernhard von Zallinger, dessen Familie seit

, daß man in der Provinz Bozen nicht dem Bei spiele folgen muß. Giarratana. („Prov. dl Bolzano' Nr. 102 Vom 18. August. 1927.) „Wir sind der Ansicht, daß man mit Rücksicht aas die überaus nachteilige Tätigkeit dieser Leute (der Geistlichkeit) und die Mittel, die sie anwenden, mit unerbittlicher und bis zur Grenze des Möglichen gesteigerter Strenge und Schärfe Vor gehen muß. Auch der Klerus genießt bürgerliche Rechte und muß sich feiner Staatsbürgerpflichten bewußt sein!' („Prov. di Bolzano', 23. August

auf der Hut sein!' („Prov. di Bolzano' und „Alpenzeitung' vom 5. August 1927, Nr. 91). „Alle mögen wissen, daß in Bozen die Presse vermindert wird, nicht vermehrt. t„Prov. di Bolzano' vom 9. August 1927, Nr. 93.) ad c): „Allen Faschisten wird anbefohlen, in sämtlichen Gasthäusern und öffentlichen Betrieben, die „Alpenzeitung' und „La Pro- vincia di Bolzano' zu verlangen. Giarratana. «„Alpenzeitung' und „Prov. di Bolzano', verschiedene Nummern.) ad d): Schließung des Gasthauses „Zur Rose' in Wels berg

Newspapers & Magazines

Südtiroler Heimat

Page 5 of 8

Date: 01.04.1935

Physical description: 8

ohne eigent lichen Grund der Paß abgcnommen. Ein Schweiger, namens Klee, wurde ausgewiesen, ver schiedene anderen Bürger eingesperrt. * In Bozen ist der 18jährige Oesterreicher Demar aus gewiesen worden. Die Familie Demar ist schon lange in Bozen ansässig. * Bei den Zwischenfällen in St. Pauls, über die wir im Vorjahre ausführlich berichtet haben (siehe Folge 23 ex 1934), und bei welchen 13 Burschen Konfinierungsstrafen von nicht weniger als 34 Jahren erhielten, wurden unter - anderem auch Anton Nautscher

erschien in St. Pauls der Maresciallo und der Brigadier von St. Michael mit einem Lastauto-, um Hans Kostner und Anton Nautscher zu verhaften. Die beiden wurden nach St. Michael geführt und dort in der Carabinieri-Kaserne untergebracht. Warum, wußten sie freilich nicht und angeblich die Caräbinieri selbst nicht. Der Maresciallo sagte ihnen nur, sie hätten Befehl, sie unverzüglich auf die Quästur nach Bozen zu bringen. Wirklich wurden sie am.folgenden Tage mit dem 10-Uhr- Zug nach Bozen auf die Quästur

manche Kreise, die sich, gestützt auf eine freundliche Geiste der ital. Negierung. eine Besserung der Schulverhältnisse erwarteten. Ein Erlaß über deutschen Sprachunterricht ill der Provinz Bozen hatte sie dazu veranlaßt. Inzwi schen sind diese Erwartungen nur/ allzu gründlich enttäuscht worden- Mit dem Ende des Jahres 1934 ist nicht nur keine Erleichterung zu verspüren ge wesen, sondern der Druck auf die deutschen Kinder ist in und außerhalb der Schüle unzweifelhaft schärfer geworden'.' Es folgt

veröffentlicht. * In den „Wiener Neuesten Nachrichten' hat der bekann te politische Schriftsteller Dr. Richard Bahr einen Aussatz veröffentlicht, der das grundlegende Werk von Otto Stolz würdigt. Am Schlüsse schreibt er: „Und nun sollen einige dieser Zeugnisse hier doch, festge halten werden. Bozen ist eine römische Gründung. Aber in der Völkerwanderung ziehen die Legionen und die römi schen Veteranen ab, aus dem „Pons Drusi' wird bald ein Bauzanum und schon zu Beginn des 13. Jahrhunderts heißt man den Wein

von Bozen „vinum theütonicum', ei nen deutschen Wein. ' 1572 will ein Lucaneser Geschäftsmann die Seidenzucht in Tirol einsühren und schlägt der Regierung vor, zn sol chem Ende tausend welsche Arbeiter dorthin, zu bringen. Allein der Stadtrat von Bozen-stemmt sich, entgegen. Es sei gefährlich, urteilt er, „ain so große Anzal frembdrr Was chen in Trient, daran dem Lande vil gelegen, einkommen zu lassen, dann die Teutschen önedas mit den Wälschen in Trient hochübersetzt feind'. Ein Gemeinwesen

Newspapers & Magazines

Südtiroler Heimat

Page 6 of 8

Date: 01.02.1929

Physical description: 8

alle bedeuten deren Gastwirre der Provinz Bozen, Trient und Belluno beiwohnten, desgleichen der Präfekt Marziali, der Ab geordnete Lantini, der Präsident der Reichsorganisation der Kaufleute und Hoteliers Pinchetli, der Provinzial sekretär Valesi-Penso, sowie viele italienische Gastwirte. Ter Haupteindruck, welchen der Kongreß in seiner Ge samtheit hinterlassen hat, ist die gegenwärtige schwere Krise des Gastwirtegeiverbes in Südtirol, die dringender Abhilfe bedarf, wenn man das Land nicht offenkundig

. Eine schöne Einrichtung, -das muß man sagen! Ein Schlag gegen das deutsche MuMeben Bozens. Tie Italiener haben mit ihren Maßnahmen das ganze deutsche Vereinsleben untergraben und unmöglich gemacht. Und wo einmal die faschistische Axt ihren Hieb ansetzt, da wächst keine Pflanze jemals wieder : es wird alles'so gründlich zerstört. So ist man nun auch gegen das Musik leben in Bozen vorgegangen: schon früher wurde die Schule des Musikvereines völlig umgestaltet und italianisiert. Blieb aber immer

Mit glieder. Es ist wohl vvransznst'he», daß die meisten der Mitglieder aus diesem neuen Vereine ausscheiden werden. Etn treuer Amtsbürgermelrster m Bozeu. / Durch 28 Jahre hindurch hatte Dr. Julius Pera- thoner als Bürgermeister in Bozen geivirkl. Seit er im Oktober 1922 der fasrhistischen Gewalt weichen mußte,,.hat die Stadt bereits den 5. Anitsveriveser und auch der-neue Amtsbürgermeister Poggi dürfte sich nicht besser am Platz erweisen als seine Vorgänger. Eeine bisherigen Amts handlungen find eben

nicht glücklich zu nennen. So,, ent ließ er den langjährigen Direktor der FremdenverMrS- kommiffion, Herrn Rat Tomenigg und fetzte an Feine Stelle einen auf diesem Gebiete anscheinend völlig An- bewanderten Italiener, der sich um sein neues Ami bis her wenig gekümmert hat Für die Förderung des Mein-- denverkehres in Bozen kann diese Neubesetzung äußerst verhäng uisr oll wer de u. Auch mit der Umbenennung des altbekannten „Stcwt- Kaffees' in „Cafe Grande Jtaiia' dürfte denr neuen Pächter

, der um seine Zustimmung nicht gefragt wurde, kein großer Gefallen geschehen sein; man nimmxlMit Recht an, daß sich die bisher dort zahlreich, verkehrenden deutschen Kreise sowie vor allem auch die deutschen Fvenr- den an dem tendenziösen Namen stoßen werden. Der Radaubruder. 'Die letzte deutsche BänMiale i« Bozen aufgelasse«. ; Als einzig noch erhalten gebliebene Filiale einer deut schen Bank in Bozen bestand bisher eine Niederlage- der Wiener „Credilanstalt für Handel und Gewerbe', mehr wird diese Filiale

Newspapers & Magazines

Südtiroler Heimat

Page 6 of 8

Date: 01.03.1934

Physical description: 8

beginnen. Aus Brixen. Für den Bau der Zinggener Brücke wurde das Projekt des Bozners Abfalterer gewählt. Die Brücke, die aus Holz hergestellt wird, erfordert einen Aufwand von rund 80.000 Lire. — Die Riesenkrippe des Bozner Bett messer wurde nun nach Brixen gebracht, wo sie km großen Saale der fürstbischöflichen Hofburg zur Ausstellung ge langt. Realversteigerungen beim Tribunal Bozen. Der Besitz des Alois Romen in Eppan, zum herabgesetzten Ausrufungspreis von 6050 Lire; des Josef Wohlgemuth in Tramin

nur teil weise gedeckt. Brände. Bei St. Lorenzen im Pustertale brannte das Pich leranwesen des Franz Ploner bis aus den Grund nieder. — In Antholz ist der Fleckerhof einem Brande zum Opfer gefallen. — In Kurtatfch brach im Hause des Josef Casar aus unbekannter Ursache Feuer aus, das in kurzer Zeit den ganzen Besitz vernichtete. Nur das Vieh unb einige Ein richtungsgegenstände konnten gerettet werden. Verwegener Einbruch. In Bozen wurde kürzlich im Ge schäfte Koler in der Brennerstraße nachts

Franz Rabanser zum Seel sorger für Pfalzen bestimmt.' Silberne Hochzeit. In Bruneck feierte Franz Walter. Di rektor der Lodenfabrik Mößner, mit seiner Gattin Olga, das Fest der silbernen Hochzeit. — In Bozen feierte Handels- gärtner Anton Psenner das Fest der Silberhochzeit. Für Parteimitglieder werden alle Eingaben unentgeltlich gemacht. Um im Vinschgau neue Parteimitglieder zu gewin nen, hat der politische Sekretär von Schlanders, Allessandro Fabris, verlautbart, daß jeden Dienstag von 8—9 Uhr

richtet sich wohl in erster Linie gegen den SchlaNderser Rechtsanwalt Dr. Tinzl, der den Italienern immer ein Dorn im Auge ist. Todesfälle. Bozen: Maria Ebner geb. Tominz, 75 Jahre; Stefanie Tomafini geb. Butti, 44 Jahre; Oskar Schneider, Friseur, 53 Jahre; Egidius Prandi, 11 Jahre; Magdalena Daklago geb. Lanznaster, 58 Jahre; Johann Rubatscher, 81 Jahre; Peter Troger, 67 Jahre; Anna Gau ner geb. Sanin, 69 Jahre; Kreszenz Prantner geb. Gschnell, 88 Jahre. — Meran: Anna Gruber geb. Burger, 75 Jahre

Automobil nach Bozen kam. Es find nun rund 35 Jahre hex, feit auf den Straßen Bozens das erste Automobil zu sehen war, das der Besitzer der 'Pen sion Ouifisana in Gries. Herrn Mathefen, sein Eigen nannte. Was das für ein Aufsehen war, als ein Wagen ohne Pferdegefpann mit ziemlicher Geschwindigkeit und noch grö ßeren: Lärm durch die Straßen fuhr, kann man sich leicht vorstellen. Nach dieser ersten automobiliftischen Eroberung des Herrn Mathefen erwarben bald mehrere andere wohl habende Bozner

Recommendations for an Advanced Search

Search terms and strings (character strings):

Logical search with the Boolean operators AND, OR, NOT:

Wild card/Truncation:

Further search parameters:

Südtiroler Heimat

Südtiroler Heimat

Südtiroler Heimat

Südtiroler Heimat

Südtiroler Heimat

Südtiroler Heimat

Südtiroler Heimat

Südtiroler Heimat

Südtiroler Heimat

Südtiroler Heimat

Südtiroler Heimat

Südtiroler Heimat

Südtiroler Heimat

Südtiroler Heimat

Südtiroler Heimat

Südtiroler Heimat

Südtiroler Heimat

Südtiroler Heimat

Südtiroler Heimat

Südtiroler Heimat

Südtiroler Heimat