59 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Südtiroler Heimat
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Suedt/1926/15_09_1926/Suedt_1926_09_15_4_object_580695.png
Page 4 of 8
Date: 15.09.1926
Physical description: 8
wäre noch ' die bekannte Weingemeinde Eppan bei Bozen allein mit ihrer freigewählten Gemeinde vertretung und Bürgermeister übrig geblieben. Denn die anderen größeren Gemeinden mit über 5000 Ein wohnern waren zum Teil schon seit Jahren mit Regierungskommissären ausgestattet worden, so Bozen, Meran, Brixen und zuletzt Koltern. Daß die Gemeinde Eppan ihre gesetzmäßig zustehende freigewählte Gemeinde vertretung und Bürgermeister behalten und so gewisser maßen als Insel der Legitimität

und Selbstverwaltung im Meer der Ausnahmezustände und Knebelung son bestehen durfte, war natürlich nicht zu erwarten. Auch ist Eppan eine zu schöne Gemeinde, um nicht als ge eigneter Versorgungsposten für einen verdienten Fa schisten das Augenmerk auf sich zu ziehen. Man war nur neugierig, wie die Beseitigung der gesetzmäßigen Gemeindevertretung begründet würde. Den Anfang der Aktion machten einige Artikel in den faschistischen Pro vinzblättern, worin die Amtsführung des Bürgermei sters Grafen Khuen angegriffen

und als parteiisch zu gunsten der Deutschen und zu ungunsten der in Eppan vorhandenen einzelnen Italiener hingestellt wurde. Jeder Kenner wußte, was das zu bedeuten hatte. So hatte man die Einsetzung der Kommissäre auch in den an deren Gemeinden, insbesondere in der Nachbargemeinde Kaltern eingeleitet. Die Absetzung des Bürgermeisters und die Enthebung des Gemeinderates von Eppan durch königl. Dekret M 10. Juni 1926 gab denn auch den bezüglichen Befürchtungen und Voraussetzungen recht. Für weitere Kreise

interessant ist aber, wie gesagt, die formale „Begründung' des Gewaltaktes. Sie findet sich in der Amtszeitung des Königreiches Italien Nr. 182 vom 7. August 1926, Seite 3522, als Bericht über den Regierungsantrag zur Auflösung des Gemeinderates und Einsetzung eines kgl. Kom missärs für die Gemeinde. Das Dokument — es ist zugleich ein interessantes Kulturdokument — lautet in wörtlicher Uebersetzung: „Die Gemeindevertretung von Eppan vollführt eine Amtstätigkeit, die Unzureichend und ungeordnet

Entnationalisierung und Wirtschaft^ Verdrängung der einheimischen Bevölkerung, die der Minister als die fremdländische betitelt, werden die der Gemeindevertretung und dem Bürgernreister Grasen Khuen als Verbrechen angekreidet, das die Absetzung erfordert. Nun sitzt ein Italiener an der schönen Ge- meindekrippe von Eppan und das war ja auch ein Mitzweck der ganzen Hebung. €itt Amerikaner über $üdtirol$ Hot. Der bekannte amerikanische Vorkämpfer gegen die Kriegsschuldlüge. Prof. Barnes aus Nortyampton

1
Newspapers & Magazines
Südtiroler Heimat
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Suedt/1933/01_10_1933/Suedt_1933_10_01_7_object_580894.png
Page 7 of 8
Date: 01.10.1933
Physical description: 8
in Kastelruch: der Grundbesitz der Maria Petermayr in Eppan, Ausrufungspreis fast 100.000 Lire; der Besitz des Alois T s ch i g g in St. Pauls; die Litz- geschaften des Georg Watsch inger in Sexten zum Aus- rufungspreis von 120.000 Lire; der Besitz des Johann Lanthaler in St. Michael-Eppan, herabgesetzter Aus- rüfungspreis 107.000 Lire; der Besitz des Johann Larcher in Kaltern, Schätzwert fast 50.000 Lire; der Besitz des Alois De In eg in Kematen (Pfttsch), Schätzwert 177.000 Lire, Ausrufungspreis 140.000

Lire; der Besitz des Jo hann Altstätter in Göflan; des Matthias Schwien- bacher in Partschins, herabgesetzter Ausrufungspreis 92.000 Lire; der Besitz der Elisabeth Platzer in Bruneck; der Karlotthof des Paul F i l l in Kastelruth, Ausrufungspreis 35.000 Lire; der Besitz des Alois Romen in St. Pauls- Eppan. Ausrufungspreis 14.000 Lire. Konkurseröffnungen. Der Konkurs wurde eröffnet über das Vermögen des Hermann Walde, Inhaber der Firma Gebrüder Walde; über das Vermögen des Alois Moos, Bäckerei

. — In Oberau'bei Bozen stießen zwei Rad fahrer derart heftig zusamrnen, daß beide mit schweren Verletzungen ins Krankenhalls überführt werden mußten. — Der Spengler-D e ma r t in aus Eppan fuhr mit großer Wucht an die geschloffenen Bahnschranken der Eisackbrücke in Bozen und zog sich dabel schwere Verletzungen zu. — Auf der Eisackbrücke in Bozen geriet ein 18jähriges Mäd chen mit dem Fahrrade in das Geleise der Straßenbahn und stürzte. Dabei stieß sie an die Kotflügel eines Autos und ersitt mehrere

. — In O b e r boze n: Amalia von Weber, Staatsratswitwe aus Darmstadt, 58 Jahre. In Eppan: August Scherer, Besitzer, 53 Jahre; Anton Bertignoll, Bescher, 63 Jahre; Anna Spitaler. 28 Jahre. — In Brixen': Emanuel Mandel, 30 Jahre; Sieg fried Weisstciner. 10 Jahre; Frau-Kreszenz Ortner, geb. Hölzl, 75 Jahre; Peter Auer. 56 Jahre; Johanna Fachin, 42 Jahre. In Klause n: Mittve Rabanser, geb. Rogen, 60 Jahre.: - In Gufidaun: Frau Filomena Fisch- naller. ^Tstrmwirtin', 86 Jahre. In M e ran:^ Cor nelia von Zedlitz

3
Newspapers & Magazines
Südtiroler Heimat
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Suedt/1929/15_06_1929/Suedt_1929_06_15_6_object_586879.png
Page 6 of 8
Date: 15.06.1929
Physical description: 8
. Dom 1. Januar bis 30. April 1928 waren, es 104.761 Eheschließungen, 408.904 Geburten, 217.Ö79 Sterbefälle.-Dom -1. brs 30 April 1929 waren es da gegen 94.143 Eheschließungen, 389.508 Geburten und 298.740 Sterbefälle. ■ In Südtirol sehen wir, den Vieröffentlichungen der offiziellen Alpenzeitung zufolge, durchschnittlich vier Kon kurse pw Tag. Wohin wird das alles führen? Der „Friede' zwischen Papst und König. Aus St. Michael in Eppan wird uns geschrieben: Am Fronleichnam wurde

in der Kapuzinerkirche von St. Michael in Eppan die päpstliche Fahne ausgehängt. Es erschienen Kgrabiniieri und gaben unter Berufung auf ein angeblich vor fünf Monaten erschienenes Dekret den Befehl, es müsse rechts von der päpstlichen Fahne die ita lienische Trikolore ausgehängt werden, und zwar etwas erhöht. Die Kapuziner ließen hierauf, um den Fall aus der Welt zu schaffen, die päpstliche Fahne entfernen. — Am Fronleichnamstag 8'Uhr früh traten der Podesta Ceard, ebenso die Karabinieri, Milizler

, die Gemeiindebeamten und die Ballila zur Prozession an. Als sie das Fehlen der tags zuvor geforderten Trikolore an der Kapuzinerkirche be merkten, verließen sie allesamt demonstrativ den Platz und beteiligten sich nicht an der' Prozession. Die Karabinieri gingen nun in alle Häuser, die päpstliche Fahnen ausgesteckt hatten und verlangten unter; Hinweis, daß sonst auch die Trikolore ausgehängt werden müßte, die Entfernung der päpstlichen Fahne. Um 1 Uhr nachmittags erschien der Podesta von Eppan, zwei Quästurbeamte

aus Bozen und der Sekretär des Faschio von Eppan beim Pfarrer Jnner- hofer in St. Michael in Eppan und verlangten Aufschluß, ob er das Aushängen der päpstlichen Fahne angeordnet habe. Der Pfarrer beteuerte, daß er von alledem nichts gewußt habe, da die Kirche ja den Kapuzinern gehöre. Er mußte trotzdem die Herren in das Kapuzinerkloster be gleiten. Dort forderten d.ie genannten Organe, daß zur Sühne für die Nichtbefolgung der angeblichen Fahnenvor schrift während des Nachmittagsgottesdienstes die päpst

4
Newspapers & Magazines
Südtiroler Heimat
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Suedt/1934/01_03_1934/Suedt_1934_03_01_8_object_581047.png
Page 8 of 8
Date: 01.03.1934
Physical description: 8
, seine einstige Eigenschaft als politischer Vorort einer römischen civitas durch seinen ebenfalls verschollenen Namen an. Die Augustinerchorherren von Baum bürg (OB) mußten froh sein, einen ihnen von Herrn Ulrich von Eppan entftemdeten Weinberg wieder glücklich zurückzuerhalten. Auf den Weingarten „die Geig' ihrer Ordensbrüder von Beiharting (OB) in Albeins haben wir seinerzeit von dem Höhenweg Velturns—Pinzagen hinüberschauen können. Schon in Tassilos III., des letzten Agil- olfingerherzogs von Bayern Tage

. Ein anderer heiliger DrachenMer, St. Georg, war in seiner Eigenschaft als Patton des Wald- und bachumrauschten Benediktinerklosters St. Georgenberg (NT) ebenfalls ansehnlich mit Weingärten bedacht, die sich auf Algund, Dorf Tirol, Riffian, Laders, Matling, Unterrain bei St. Pauls in Eppan, „Campoledro' bei St. Jakob in Unterau, Bozen und Gries verteilten; in Gries stand auf dem heulten Hofe Glöggl eine nach einem gewissen Heinrich Per benannte „Perntorggl' im Bettieb. Auch als Nebenpatron des Kol- legiatstists

St. Ulrich und Georg in Habach (OB) und als Hauptpatron des Benediktinerinnenklosters Hohenwart (OB) konnte Ritter Georg einerseits einen Weingarten zu Bozen, anderseits Weingüter zu Tils und Tötschling auf dem Pfeffersberge bei Brixen buchen. Das Benediktinerkloster I r r s e e (Schw.) empfing durch Graf Ulrich auf Ulten ei nen Weinberg, genannt „nach tütsch' der Pflanzer, bei der Feste Altenburg in Eppan und hatte wegen eines anderen Weinlandes zu Schreckbichl einen Strauß mit dem Kloster

- monstratenserstift Steingaden (OB), ebenso wie Rot tenbuch welfisches Hauskloster, erhielt von dem Grafen Ul rich auf Ulten 1227 das Recht, für die Bewässerung der Weinberge, die es im gleichen Hagenach besaß, den dem Gra fen gehörigen Rametzbach zu benützen. Für den Weinertrag ihres Gutes zu Tschars müßten die Chorherren einen Zoll entrichten, wurden jedoch davon durch Meinhard II. be freit. Erst 1701 faßten sie durch die Erwerbung des Markst Hofs in dem weingesegneten Gebiet von Schreckbichl in Eppan Fuß

5
Newspapers & Magazines
Südtiroler Heimat
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Suedt/1933/01_04_1933/Suedt_1933_04_01_7_object_580728.png
Page 7 of 8
Date: 01.04.1933
Physical description: 8
„Mondschein' in Sterzing statt. Realversteigerungen. Am 22. März fanden beim Tribunal in Bozen folgende! Realversteigerungen statt: Der Besitz beS Jakob Meraner in Villanders zum vietten Male; der Schätzwett be trug 28.900 Lire, der letzte Ausrufungspreis 9740 Lire. Der Hof wurde um diesen Bettag vom Barrbauer Johann Gruber er worben. Der Besitz des Anton Huber in Eppan zum zweiten Male; der Schätzwett betrug 27.000 Lire, der letzte Ausrufungs- Preis 17.000 Lire; das Anwesen erstand Othmar Weber aus Eppan

um den Betrag von 28.000 Lire. — Weiters gelangte das Haus des Peter Brettenberger in St. Gettrcmd (Ulten) zur Ver steigerung. Ersteher wurde Nikolaus Käserei, Wmklerbauer, um den Preis von 9000 Lire. Das Gasthaus der Frau Amalie Prast in Meran; Ersteher Paul Schweig! um den Preis von 35.000 Lire. Uebec Antrag der Sparkasse Bozen kam der Reidhof des Martin Klotz ttt Frangatt (Eppan) abermals zur Versteigerung. Auch diesmal fand sich kern Käufer, so daß der Ausrufungspreis Ms 200.000 Lire herabgesetzt

. Reymcmn, 55 Jahre; Stefanie 'Huber, 28 Jahre; Fritzi Pern- dEner, 26 Jahre; FrEz Springer, Hausbesitzer, 61 Jahrs; Erna Lutz; Quirin Rizzi, Beamter, 48 Jahre; Dr. Josef BrEN, Lungenspezialfft, 36 Jahre; Johann Stuppner, 50 Jahre. — In S a l u r n: Ursula Vanp, Besitzerin, 65 Jahre. In Kloben- stein am Ritten: Herr Vinzenz Voita, Friseur. - In Kur tatsch: Johcnm Givvanelt, Gemeindediener, 79 Jahre. — In Eppan: Frau Kacharina Marini, geb. Spitaler, 55 Jahre. — In Dornbirn: Herr Ludwig Ettl, Besitzer

6
Newspapers & Magazines
Südtiroler Heimat
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Suedt/1932/01_04_1932/Suedt_1932_04_01_6_object_556891.png
Page 6 of 8
Date: 01.04.1932
Physical description: 8
Ueberetsch mit Eppan und Kaltern und des Bozner Unterlandes mit Neumarkt und Salurn, ist im 2. Bande meines Werkes „Die Ausbreitung des Deutschtums in Süd- tttol' dieser Vorgang an der Hand der örtlichen und persönlichen Eigennamen vom 11. bis 14. Jahrhunderts dargestellt. Bat tisti macht mir nun (Popoli S. 228) den Vorhalt, ich hätte hiezu nur die „archivarischen Quellen von Innsbruck' ver wendet. Dies ist nicht richtig, denn ich habe dank der Sammel tätigkeit älterer und jüngerer Tiroler

in Eppan ziemlich reich begütert gewesen ist. Sonst finden wir dort Stift oder Adelsgeschlecht aus der Gegend von f ^'^bige denn aus der Lombardei als Grundherren r bUT ? n ’ enS r ‘ u ' Rutsche, besonders bayrische Stifter' und Adelsgeschlechter. Die Hof- und Flurnamen sowie die Bei- MrtnmT der bäuerlichen Grundbesitzer, die in imc Urkunden ^ Trientiner Domkapitels für Eppan aufscheinen und die vom Serau!geb« dankenswerterweise streng buchstabengetreu nach 5^ Urkunde,r mitgeteil, werden, decken

, aber wenn ich finde, daß im ganzen 14. Jahrhundert immer neue von Norden gekommene Personen m Eppan ihren Ausenthalt n h- men, wenn unter den dortigen Bewohnern und da mner aus drücklich als „Latinus' (d, h. als Walch oder Welscher e^n zum Unterschied gegenüber der deutschen Hauptmasse der Bv- völkerung i benannt wird, wenn ich bemerke, daß viele Orts namen in dieser Zeit eine mehr oder weniger deutsche Gestatt annehmen, so muß ich schließen, daß die Germamsierung dieser Gegend nicht in so späte Zeit heraufreicht

7
Newspapers & Magazines
Südtiroler Heimat
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Suedt/1933/15_02_1933/Suedt_1933_02_15_7_object_580690.png
Page 7 of 8
Date: 15.02.1933
Physical description: 8
. Versteigerungen. Am l. Februar fanden beim Bozner Tribunal folgende Versteigerungen statt: Das Haus des Alois Pirpamer in St. Leonhard im Passeier wurde bereits das drittemal versteigert. Während der ursprüngliche Aus rufungspreis auf fast 18.000 Lire sich belief, wurde es diesmal um 8814 Lire ausgerufen. Ersteher blieb der be treibende Gläubiger Alois Schifseregger. Weiters wurde ver steigert der Besitz des Johann Perpmer in St. Michel in Eppan. Auch hier blieb der betreibende Gläubiger Er steher

Albertin in Eppan wurde um 14.800 Lire vergeblich ausgerufen und mußte für die nächste Verstieigerung auf 10.000 Lire herabgesetzt werden. Grundbuchseröffmmg für die Gemeinde Bahrn. Mit 1. Februar 1044 wurde das Grundbuch für die Gemeinde Vahrn eröffnet. Es liegt nun durch ein ganzes Jahr bei der Prätur in Brixen zu jedermanns Einsicht auf. Während dieses Jahres wird das Richtigstellungsverfahren durchge führt Don der Prätur Bruneck. Kürzlich wurde der Leiter der Prätur Bruneck. Dr. Giacomelli

der Vollendung seines fünfzigsten Lebensjahres. 1933 werden es auch 25 Jahre werden, daß er aus Eppan von dem damaligen Rößlwirt und Besitzer der Liebenburg, Josef-Spitaler (gestorben 1926), dessen Tochter Maria als Gattin heimholte, und 40 Jahre, daß er den Gasthof „Stern' von seinem Vater, dem bekannten und heute noch in bester Erinnerung stehenden Landwirt unb Obstzüchter Peter Kinigadner. übernahm. 80. Geburtstag. Am 4. Februar feierte Fräulein Anna Rauch in Meran ihren 80. Geburtstag. Sie ist Inhaberin

8
Newspapers & Magazines
Südtiroler Heimat
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Suedt/1934/15_04_1934/Suedt_1934_04_15_2_object_581233.png
Page 2 of 6
Date: 15.04.1934
Physical description: 6
! \ Am 24. März abends brachten drei Kraftwagen eure Menge Schwarzhemden nach St. Pauls, die bald das sried lich schlafende Dorf durchfluteten: zwei Deutsche. Männer die im Krieg an der Front standen, wurden angehalten und verprügelt, weil sie nicht italienisch verstanden: zwei andere wurden von dieser Horde durchs ganze Dorf geführt und nach jedem zweiten Schritt aufgefordert, den faluto romano zu machen: angehalten und mit „porco tedesco' angeslegelt wurde jeder, der ihnen in den Weg trat. In Eppan wurde

, wie man sie höchstens aus Afrikafilmen kennt. In St. Pauls wurde ein Bursch, der sich des Lachens nicht enb halten könnte, verprügelt. Der Dorfplatz füllte sich, inan wollte schon a'ngreifen und diese Flegel vertreiben, als sie sich von selbst aus dem Staub machten. Auch in Eppan und Kaltern war man dieser Flegeleien bald satt. Das heißt man welsche Tapferkeit! Wer da noch an das bekanntgegebene Wahlergebnis glaubt, dem ist njcht mehr zu helfen. Allerdings weiß man nur, daß es nicht richtig ist — das Richtige

ist jedoch nicht zu erfragen, weil bei der Wahlkommission nur entweder Welsche oder deutsche „Cavalieri' waren. Klagen, die beim Eppäner Podesta über diese Vorfälle einliefe'n, wurden einfach überhört. Kein Zweifel: alles ging von der obersten Leitung aus. In Eppan ereignete sich nach dem Wahlsonntag noch etwas Besonderes: den Mussolinikövsen wuchsen über Nacht schöne schwarze Hörner aus Oelfarbe, während di>e zwei Karabi> nieri beim Wein saßen. So kommt manchmal auch der Humor auf seine Rechnung

9
Newspapers & Magazines
Südtiroler Heimat
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Suedt/1926/01_06_1926/Suedt_1926_06_01_3_object_580607.png
Page 3 of 4
Date: 01.06.1926
Physical description: 4
aus dem Heidenspek takel, den die Heimkehrer auf dem Marktplatze vollsühr- ten. Der ärgste von allen soll der Direttore didatico Bonenti gewesen sein. Das sind die Jugendbildner von heute! Bei dem Schulfeste in S t. Michael - Eppan wurde von Kindern auch ein Gedicht über die italienische Triko lore aufgesagt. Natürlich verstanden die Kinder den In halt desselben nicht. Die italienischen Lehrpersonen aber kamen in einen solchen Enthusiasmus, daß sie die Kinder von der Bühne herunterrissen

und unter sich, auch dem Direktor Bonenti, zum Küssen herumrerchten. Das Ende der freien Gemeinde verwaltung in Südtirol. Zu den Amtseinsetzungen der faschistischen Bürger meister in Südtirol wird der „Z. Ztg.' aus Bozen folgendes geschrieben: Im ganzen deutschen und ladinischen Gebiet südlich des Brenners gibt es nur fünf Gemeinden mit mehr als 5000 Einwohnern, in denen keine iAmts- hüirgermeister eingesetzt werden sollen, und zwar die Städte Bozen, Brixen und Meran sowie die Gemeinden Kaltern und Eppan. Jedoch

werden durch einen noch zu genehmi genden Gesetzentwurf auch in den Kurorten, gleichviel ob sie mehr als 5000 Einwohner zählen, Amtsbüirgermerster eingesührt, so daß auch die Städte Bozen, Meran und Brixen keine gewählte Gemeindeverwaltung mehr haben werden. Derzeit werden diese drei Städte durch Regierungs- kommissäre verwaltet, ebenso die Gemeinde Kaltern, so daß jetzt im ganzen Südtirol noch ein einziger freigewähl ter Bürgermeister existiert, nämlich der Gemeinde Eppan. Für die Gemeinden unter 5000 Einwohnern wurden

11
Newspapers & Magazines
Südtiroler Heimat
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Suedt/1929/15_06_1929/Suedt_1929_06_15_5_object_586857.png
Page 5 of 8
Date: 15.06.1929
Physical description: 8
Einsame, Proviant mitnehmen. e) Besichtigung der Burgen und Ansitze in Eppan: Burg Gandegg, erbaut 1551 von Blasius Khuen, heute noch im Besitze der Grafen Khuen; Schloß Englar, wahrscheinlich 1526 erbaut; daneben ein alter ehrsamer Bergftied unbekannten Namens; Edelsitz Turmbach, niederer Turm, von drei Seiten mit Bauernanwesen umbaut. Der Turm aus dem 13. Jahrhundert; Schloß Freudenstein, im 13. Jahrhundert erbaut; Edelsitz Moos, erbaut 1356 von den Herren, von Rotten burg; Ansitz Montan auf Berg

, in bäuerlichen Händen; Ansitz Neuberg aus dem 13. Jahrhundert; Ansitz St. Valentin beherrscht die ganze Gegend aus dem 14. Jahrhundert, den Grafen von Meran gehörig. Dies sind nur einige der vielen Welssitze, denn Eppan zählte vor zwei Jahrhunderten noch rund 200 Adelsgeschlechter. Die Namen dieser Burgen dröhnen in unseren Ohren wie Widerhall der Provence, wie die Stimme eines Bernard de Ventadour, eines Bertrand de Born oder des Mönchs von Montaudon. Es ist eben ein alter Erfahrungssatz

: wo die ge staltende Natur einmal in guter Laune war, dort hat sie alles zusammenhelfen lassen, und unter der Wirkung der nämlichen Sonnenstrahlen, die in einer dürren Wüste das Gift in den Zähnen der Schlangen erzeugen, ist hier Ruhm, Sang und Wein aus dem Boden des schönsten Tales emporgestiegen. Noe: Bozen und Umgebung. Gasthöfe: Eppaner Hof, Sonne, Rößl, Pension Lieben burg, Strobelhof; alle in St. Michael—Eppan; Schwarzer Adler, Mondschein in St. Pauls; Montiglersee: Gasthaus mit Badegelegenheit und Kahn

12