107 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Pustertaler Bote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/pub/1927/07_10_1927/PUB_1927_10_07_4_object_982102.png
Page 4 of 8
Date: 07.10.1927
Physical description: 8
Bernhard in Lutago, Schuster. — Man» thaler Johann in San Lorenzo. Ochsenhändler. Deelara Francesco in San Lorenzo. Schmied. — Persoualuachricht. Divisionsgeneral Modena, der mit der Verlegung des Divistons- Kommandos von Trenlo nach Bolzano dorthin kam. wurde dieser Tage zum Korpskommandanlen be- sörderl. — Ehrung des Generalkonsuls Grs- ziani» Um die Beförderung zum Generalkonsul des Commt. Gino Graziani zu feiern und ihm einen Beweis der unabänderlichen Ergebung der Kameraden des Alto Adige

zu bringen, veran stalteten die Offiziere der 43. Legion der Miliz in Bolzano ein intimes Abendessen zu Ehren ihres Kommandanten, der vor der Reise nach Calabrien steht. Das Fest oerlief in-der wärm sten Herzlichkeit. Vor dem Schluß überreichte mit einer kurzen Ansprache der Adjutant Cent»- rio Leltieri im Namen aller Offiziere dem Gene ralkonsul Graziani eine sehr schöne goldene Medaille und ein Album mit Lichtbildern. — Allerlei aus dem Eisacktal. Bis Ende September find für Schassung eines Flug zeuges

, das den Namen unserer Provinz Bolzano erhalten soll, insgesamt L. 30.428.10 eingegangen. Die Sammlung geht weiter und sollen sich an ihr alle Beteiligten, so gut als es jedem die Börse erlaubt. Auch der kleinste Betrag, und sei es auch nur eine Lire, wird mit Dank angenommen. In der Provinz werden die Sammlungen meist von den Faschi durchgeführt und nach Bolzano überwiesen. — In Males findet in der Zeit vom 11. bis 13. Okiober eine Obstausstellung statt. — Am Michaelitag gegen 10 Uhr vormittags kam

Gasthof, ist vollkommen niedergebrannt. — In der Allenmarktgasse in Bressanone kam am 30. Seplember der 14 Jahre alle Anton Strasser. Sohn des beliebten Gasthofbefitzers Franz Strasse? unter das Sinlerrad eines Lastenaulos von Bolzano und wurde so schwer verletzt, daß er bald darauf verschied. — Todessall. In Bolzano verschied letzter Tage nach langen Leiden der einer alten ange- sehenen Bozner-Familie entflammende, hochgeachlele und belieble Serr Josef Köhler. Seilfabrikant. Er war ein sehr grober

Förderer der Feuerwehr und selbst Jahrzehnte Mitglied der Feuerwehr von Bolzano. Unter außergewöhnlich starker Beteiligung fand am 30. September die Beerdigung statt. — Von der Burgstall-Kanle am Schlern ist letzten Sonntag der 23 Jahre alte Richard Scholze aus Gablonz. Silberarbeiter bei der Firma Eduard Weier in Bolzano lötlich abgestürzt. — Pensionisten der Provinz Bol zano. Am 10. Oktober um 2 Uhr nachmittags, findet im Gasthaus .Eisenhut', I. Stock, in der Bindergasse in Bolzano

1
Newspapers & Magazines
Pustertaler Bote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/pub/1926/17_09_1926/PUB_1926_09_17_4_object_986987.png
Page 4 of 8
Date: 17.09.1926
Physical description: 8
. — PreiSaaSschrelbeu für kkremdeuartikel. Das Gewerbesörderungs-Jnstitut in Bolzano hat ein permanen te? Preisausschreiben für Modelle von Fremdenartikeln veranstaltet. Als Fremdenartikel in diesem Sinne sind jene Waren kunstgewerblichen Charakters anzusehen, die in Form «nd Ausstattung als Erinnerungszeichen seitens der Fremden angekauft werden und sich hiefür durch ihre handliche Form und ihren Kaufpreis, der einen größeren Absatz ermöglicht, besonders eignen. Die Be ziehung zum Gebiete

werden, können Preise von 1VV-5VV Lire bestimmt werden. Dem Artikel ist ein Begleitschreiben beizusitgen, das Namen, Beschäftig ung nnd Wohnsitz des Bewerbers, «ine eventuelle Be schreibung des Artikels und den Verkauftpreis zu ent halten hat. Die nächste Beurteilung der Artikel findet am Ib. Oktober statt. Die genauen Bestimmungen über dieses Preisausschreiben können vom Gewerbeförderungs- Jnstitut Bolzano kostenlos bezogen werden. — Gesellenprüfungen. (Esami di abiMa. zione ad operaio qualificato). Im Sinne

des kgl, De kretes vom 4. Oktober 1923, Nr. 2523, werden im'Mo- nate Oktober deS heurigen Jahres Gesellenprüfungen für Sie verschiedenen Gewerbe des Alto Adige abgehalten werden. Die Prüfungen für Mechaniker und Schlosser, Tischler, Holz- und Steinbildhauer, ferner für die Bau gewerbe aller Art, für solche Prüsungswerber, die sich im Gebiete der Stadt Bolzano befinden, werden an der Ge werbeschule tn Bolzano abgelegt, während für die ge nannten Gewerbe außerhalb des Gebietes der Stadt Bol zano

und für alle übrigen Gewerbe die Prüfungen durch das Gewerbeförderungs-Jnstitut in den Orten Bolzano, Merano, Bressanone, Brunico und Ortiiei veranstaltet «erden. Zu diesen Prüfungen werden im allgemeinen alle jene Arbeiter zugelassen, die das 18 Lebensjahr zu rückgelegt haben-und durch Vorlage von ordnungsge mäßen Zeugnissen eine vollendete Lehrzeit nachweisen können. Die Gesuche um Zulassung zuQ Prüfung sind bis längstens 30. September bei der Dittktion der kgl. .Gewerbeschule bezw oeim Gewerbeförderungs

-Jnstitut in Bolzano einzureichen. Die Gesuche sind stempelfrei und haben nachstehende Beilagen zu enthalten, l. Die Arbeits- zeugnisse, die Zeugnisse über den eventuellen Besuch einer gewerblichen Fortbildungsschule, eventuell das Abgangs zeugnis einer einschlägigen TageSfachschule. L Zwei nicht aufgezogene Fotographien (Bisitsormat) deS Prüfung»-, kandidaten. Die Prüfung besteht aus einem praktischen und einem theoretischen Teil. Die Kandidaten, welche die Prüfung bestehen, erhalten eine behördliche

2
Newspapers & Magazines
Pustertaler Bote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/pub/1927/20_05_1927/PUB_1927_05_20_4_object_983607.png
Page 4 of 8
Date: 20.05.1927
Physical description: 8
(Iausenlal) zur Pfarre erhoben und den dortigen Expositus Sochw. Serrn Johann Schmidhofer zum ersten Pfarrer ernannt. — Allerlei aus dem Sisack- und Ekschlale. Das Presseamt des P. N. F. teilt mit: S. E. der Generalsekretär der Partei hat die Demisfton des Kameraden Muzio Levoni von seinem Posten als Verbandssekretär der Provinz Bolzano angenommen, und an dessen Stelle den Kameraden Abg. Alfreds Giarratana zum außer ordentlichen Kommissär ernannt. Die Sandels kammer von Bolzano hat an alle Dienst

in Kampill bei Bolzano ein frecher Einbruch verübt und ein Kelch und Kerzen gestohlen. — Am 15. ds. morgens wurde der Quästursbeamle Tius. Peluso, 50 Jahre alt. als Leiche in seinem Zimmer in Ollrisarco (Oberau) bei Bolzano auf gefunden. Er hatte Selbstmord begangen. — In der Bozener Gegend und jener von Merano wurden in letzterer Zeit verschiedene freche Tin- bruchsdiebstähle verübt. — Das Pholographieren im Grenz gebiete. Nach den in Kraft flehenden Ver- fügungen ist das Photographieren

des Personenzuges 1815 (Innsbruck an 17.20 Uhr), der auf italienischer Strecke als Schnell zug nach Bolzano — Merano weiterverkehrt, wurde der Anschluß an D 140 von Bologna—Paris—Zürich herge stellt und hiedurch eine günstige Verbindung von Eng land, Frankreich und der Schweiz über'den Arlbrrg— Innsbruck—Brennero nach Bolzano geschaffen. In der Gegenrichtung wird von Bolzano bis Brennero ein neuer Vormittag-Schnellzug gefahren, dessen Anschluß der vor gelegte Personenzug 18K0 aufnimmt; dadurch wird ein prompter

Anschluß an den Zug D 139 in Innsbruck nach Zürich—Basel—Paris und England, sowie an den von Innsbruck um 11>K0 Uhr abgehenden Schnellzug der Mittenwaldbahn nach Garmisch-Partenkirchen—Mün chen vermittelt. Im Anschluß an die Schnelküge D 231 und D 232 werden die neuen Schnellzüge D LSI und D 2S2 zwischen Billach—Merano geführt, womit die vor dem Kriege bestandene Schnellzugsverbindung Wien— Bolzano — Merano wieder hergestellt ist. Die Züge Nr. 411 und 420 Klagenfurt—San Candida—Fortezza verkehren

3
Newspapers & Magazines
Pustertaler Bote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/pub/1927/04_11_1927/PUB_1927_11_04_4_object_981034.png
Page 4 of 8
Date: 04.11.1927
Physical description: 8
Seite 4 Puflerkaler Bote'. Freitag. 4. November ISL7 Nr. 44 Sa« Lorenzo bei Brunico, Gerberei (Filiale). — In Pederoa wird am 24. November der neue Vieh« und Krämermarkt abgehaten. — Dvlvmilbahn. Nach einer Meldung aus Trents soll bald der Bau einer elektrischen Dolomitenbahn von Calalzo über Corlina d' Am- pezzo nach Dobbiaco begonnen werden. — Aus der Provinz Bolzano. Im Amtsblatt ist folgendes Dekret vom 13. Oktober 1927. Nr. 1937, erschienen: Das Reglement für die Gemeinde.Viebsteuern

in der Provinz Bolzano, das von dem Provinzialverwallungs-Ausschuß Bolzano in der Sitzung vom 24. Juni 1927 aufgestellt wurde, wird genehmigt. Von kompe tenter Seite verlautet, daß über Ansuchen der Stadloerwallung Bolzano an die Präseklur Bolzano betreffend der Privatschlachlungen, die bekanntlich durch eine Verordnung der letzten Zeit verboten worden waren, neuerdings, den Wünschen der Bevölkerung entgegenkommend, bestimmt wurde, daß Schlachtungen unter gewissen Bedingungen auch außerhalb

Anton Steinkeller, im Aller von 72 Iahren. Die Verstorbene weilte bei ihrem Lerrn Sohne Theodor in Ora, der dortselbs! Re- olilälenbesltzer ist. Di? Leiche der Dahingeschiedenen wurde am Allerheiligentage in Ora eingesegnet und hierauf nach Bolzano überführt, woselbst die Beisetzung im Familiengrab am Donnerstag. 3. No vember, abends erfolgt. Zwei Söhne und eine Tochter trauern um den Verlust der guten Mutter. Mit ihr ist eine Wohltäterin der Armen, eine herzensgute, edle Dame heimgegangen

. — Allerlei aus dem Sifaek- und Slfch- lale. Auf Initiative des verdienten Ingenieurs, Direktors des Genio Civilo Cav. Wiozzi wurde der fünfte Jahrestag des Marsches auf Roma durch einen Ausflug der Ingenieure der Provinz Bolzano nach Trafoi gefeiert. Bei dieser Ge legenheit wurde das Liktorenbündel zur Erinnerung an die glückliche Vollendung der Arbeiten an der hohen Brücke von Sielow enthüllt. — Die Kohlererbahn-Gesellschaft läßt auf Stadlegg. dem höchsten Punkle des Titschen, einen hölzernen

4
Newspapers & Magazines
Pustertaler Bote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/pub/1926/02_07_1926/PUB_1926_07_02_3_object_987665.png
Page 3 of 8
Date: 02.07.1926
Physical description: 8
. Innerhalb 5 Tagen vom Datum der Aufnahme muß der Arbeitgeber der Agentur der Natio nalkassa für Soziale Versicherungen in Bolzano (Via Principe di Piemonte Nr. S, Palazzo ex-Kaiserkrone) vor- Spruch. Was heißt, beim Licht besehen. Dem Menschen die Moral? Zwei scheuen das Verbrechen, Und hundert den Skandal. Guoilterabend. ES dämmert und dämmert den See herab. Die Wasser sind gar so dunkel; Doch wenn ob den Bergen der Blitzstrahl zuckt, Was ist das für ein Gefunkel! Dann tun dem Schiffer die Augen weh

und von der Agentur der National kassa für Sozialversicherungen in Bolzano zugesendet werden. Da die VersicherungSpflicht mit 1. März >926 wirksam geworden ist, müssen die Anmeldungen der ab 1. März ausgenommenen oder entlassenen besoldeten land wirtschaftlichen Arbeiter sofort erstattet werden. Inner halb 1b Tagen nach Abschluß des Jahresquartales (Vier teljahr), d. i. 15. Jänner, 15. April, 15. Juli, 15. Oktober, muß der Arbeitgeber das entsprechende Verzeichnis (mod. a/1) ausfüllen und an die Agentur

der Nationalkassa für Sozialversicherungen in Bolzano einsenden. DaS erst« Verzeichnis muß inzwischen vi« zum 13. Juli l. I. eingesendet werden und muß alle ab I. März bis 30. Juni angestellten landwirtschaftlichen Arbeiter, mit genauer Angabe der Arbeitstage, enthalten. Für jedwede Aus Kunst wolle man fich an die obigen Aemter wen den. Die Korrespondenz, welche in offenem Kou- verl aufgegeben werden kann, genießt Portofreiheit. Unterlüffene Versicherung oder Anmeldung ist auf Grund des Art. S des kgl. Dekretes

Badeorten, die Anspruch auf diese Ermäßig ung besitzen, kommt noch Toblach. 2. Besondere Be günstigungen für die Venetia Tridentina. Bedeutende Ermäßigungen (SO Prozent) werden sür die Reisen nach den Stationen der Linien Rovereto- Brennero, Bolzano Gries-Males, Fortezza-San Candida, Ora-Val Fiume Pedrazzo, Chtusa Val Gardena-Plan, Val Gardena, Trento - Malö. Brunlco-Campo Tures, Belluno Colatzo Pieve dt Cadore, gewährt. Darüber hinausgehende Begünstigungen sind den Reisegesellschaften, den Familien

noch Bolzano zur Filiale als Geschäfts« leiler versetzt, begab fich am Sonntag, den 20. Juni auf den Plattnerhof in Oberglaning, verließ den selben gegen 6 Uhr abends, ist oder nicht mehr nach Bolzano zurückgekehrt. — Berkehr über Ausslein-Brenner. Im kommenden Winter soll infolge ungenügender Besetzung eine wettere Einschränkung der Schnell züge ersolgen. Die Generaldirektion nahm hiefür das D-Zugspaar 267/68 in Aussicht, das in der doch — aus der Ferne stieg der Psennerhos vor ihr auf und sah

5
Newspapers & Magazines
Pustertaler Bote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/pub/1926/21_05_1926/PUB_1926_05_21_4_object_988832.png
Page 4 of 8
Date: 21.05.1926
Physical description: 8
vom 15. Mai bis I. Juli 1926. Abfahrtszeilen von Bolzano: Bolzano - Brennero: 1.29, 5.45 (an Sonn» und Feiertagen ab 3. Juni), 7.28. 10.45 (ab 27. Juni), 12.00. 15.50, 18.40. 21.33. An- kunflszeiien in Bolzano: Brennero - Bolzano: 3.IS. 7.05, 8.13, 12.13, 16.52 (ab 26. Juni), '.7.S4, 2I.2S. — Abfahrtszeiten von Forlezza-San Eandido. Foriezza - Brunico . San Candida. 5.00 9.20 14.00 17.00 6.05 10.31 15.00 17.56 7.15 11.35 I.6.I3 19.06 — Abfahrtszeiten von San Eandido. San Candida. Brunico - Fortezza. 4.35

des Tabakes bestraft. -- Berurleilt. Beim Tribunal in Bolzano hatten stch letzter Tage ein gewisser Georg Feder spiel aus Landes und der vielfach vorbestrafte Johann Fontana aus Termena zu verantworten. Dieselben stahlen dem Bauern Elleskosta in San Lorenz« ein Pferd im Werte von 5000 Lire. Fontana wurde von Dr. Köllensperger als un heilbar geisteskrank erklärt. Fonlana wurde dann auch freigesprochen und dessen Abgabe in eine Seilanstalt verfügt, während Federsptel zu einem Jahre Kerker und ein Jahr

- ung A. G. zu kennen: hat doch diese Gesellschaft mit ihrer Delegation in Bolzano (Piazza Vitlorio Emanuele 9) binnen kürzester Zeit in unserer Venezia Tridentina ihren allen Ruf glänzend be währt. Das große Ausmaß ihrer Tätigkeit spiegelt stch am eindruckvvllsten in den Prämien- einnahmen, welche stch im verflossenen Jahre auf S,chw. Fr. 1 15.486,341.42 beliefen, also über 550 Millionen Lire, während der Verstcher- ungsbestand von 642.546 Policen sowie die Hahl von 302.596 Schaden-Anmeldungen

von Aerzten aller Länder werden im September d. Is. 169 Teil nehmer am 23. früh in Bolzano eintreffen und stch am nächsten Tage dort aufhallen. — Laut Statistik der Kurverwallung in Meran belrägt die Schritt abgehalten hat, war die Frage: Wird er mich auch noch lieben, wenn ich alt bin?' ,Na, nun wirst du es ja bald wissen'. — Wahre Geschichte. Kürzlich vollzog einer der bekanntesten Berliner Seelsorger wieder einmal eine größere Trauung. Nach der Zerk monie tritt der junge Ehemann an ihn heran, reicht

6
Newspapers & Magazines
Pustertaler Bote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/pub/1926/14_05_1926/PUB_1926_05_14_4_object_988740.png
Page 4 of 8
Date: 14.05.1926
Physical description: 8
Seite 4 »Pustertaler Bote', Freitag. !4. Mai 1926 Nr. 20 wurde ein Viehhändler aus Bolzono überfallen und niedergeschlagen und seines Geldes Lire 6000 beraubt. — In Bolzano starb am 8. ds. Serr Albert Seid, Inhaber der Wachswaren und Seifen fabrik I. G. Köster, 46 Jahre alt. An seiner Bahre trauern die Witwe Frau Dora, geborne Rudolph, und zwei Töchter. — Gesellenprüfungen. Im Sinne des kgl. Dekretes vom 4. Oktober 1922 Nr. 2S2Z werden im Monale Juli und Oktober des heurigen Jahres

Gesellenprüfungen für dje verschiedenen Gewerbe des Alto Adige abgehalten werden. Die Prüfungen für Mechaniker, Schlosser, Tischler, Lolz- und Sleindildhauer, ferner für die Bau gewerbe allir Art, für solche Prüfungswerber, die fich im Gebiete der Stadt Bolzano befinden, werden an der kgl. Gewerbeschule in Bolzano abgelegt, während für bis genannten Gewerbe außerhalb des Gebietes der Stadt Bolzano und für alle übrigen Gewerbe die Prüfungen durch das Ge- werbesörderungs-Inflitut in den Orten Bolzano, Werano

, Bressanone, Brunico und Ortissi ver. anstattet werden. Zu diesen Prüfungen werden im allgemeinen alle jene Arbeiter zugelassen, die das 13. Lebensjahr zurückgelegt haben und durch Borlage von ordnungsgemäßen Zeugnissen eine vollendete Lehrzeit nachweisen können. Die Ge suche um Zulassung zur Prüfung im Monate Juli sind bis längstens 20. Mai. bei der Direktion der kgl. Gewerbeschule bezw. beim Gewerbefärderungs« Institut in Bolzano einzureichen. Die Gesuche find stempelfrei und haben nachflehende Beilagen

Bolzano allen Interessenten sich an dieser Messe zu beteiligen. Nähere Auskünfte bei der Handels« und Gewerbekammer Fiume. — Grober Viehmarkt in Wantua. Am 5,, K und 7. Juni findet in Mantna ein großer Pferde- und Rindermarkt statt. Es ist in der „praterie del Te' ein neu«r Biehmarktplatz errichtet worden» der mit großen Baulichkeiten und allen Hilfsmitteln für die Unterbringung und Bewachung der Tiere ausgestattet wurde. Meser neue Marktplatz wird gleichzeitig mit dem großen Pferde- und Rindermarkt

7
Newspapers & Magazines
Pustertaler Bote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/pub/1927/09_09_1927/PUB_1927_09_09_6_object_981729.png
Page 6 of 8
Date: 09.09.1927
Physical description: 8
von 2866 aus 2903 Millionen gehoben. Wochen-Ehroni K-Nachtrag. — Witterung. Votn 7. auf 8. ds. ging hier ein starker Regen nieder. — 21.Z76.3V Lire hat bisher die Subskrip tion für das Flugzeug Bolzano in unserer Pro vinz insgesamt erreicht. — Fahnenübergabe. Sonntag am 4. ds begaben fich mit Bahn eine große Zahl von Front- kämpsern und Faschisten von Bolzano mit der Eisenbahnerkapelle nach dem Brenners, wo seitens der Legionäre des Trentino die Uebergabe der Fahne an die Abteilung

der Reichsvereinigung der Frontkämpfer von Brenners stattfand. Ilm 11 Uhr traf der Zug dort ein und wurde festlich empfangen. Von den höheren Persönlichkeiten die an dieser Feier teilnahmen erwähnen wir: On. Amilcare Rosfi, Präsident der Frontkämpserver- einigung, den Präfekt von Bolzano. Gr. Uff. Ricci, den Präfekt von Trento On. Baccani, den Amtsbürgermeister von Bolzano. Gr. Uff. Limon- gelli, General Modena, General Graziani, Cav. Cristosolini. Präsident der Trentiner Legion und Rag. Anlonini. Präsident

der Fronlkämpferver- einigung pon Bolzano. Als Fahnenpatin fungierte Frl. Graziani. eine Tochter des Konsuls Graziani. Nach der Messe übergab Cav. Lristofolini der Frontkämpfergruppe des Brenners unter finnigen, beifällig aufgenommenen Worten die von der Trentiner Legion gespendete Fahne. Graf Urielle seinerseits überreichte im Namen der Federazione Agricola dt Aseoli Piceno dos Banner sür die Sektion des Faschio von Colle Isarco. Fahnen patin bei der schönen und bewegten Zeremonie war Frau Gräfin Rosati

. Verschiedene zündende Reden, in denen auf diese Feier hingewiesen wurde, wurden gehalten und hatte jene des On. Rosfi einen mächtigen Sturm von Beifall und Rufen: .Es lebe der König, es lebe Italien, es lebe der Duce' ausgelöst. Der Zug begab fich sodann zum Brennerogrenzstein, wo menagiert wurde. Hieraus begaben fich die Festgäste mit Bahn oder Auto nachColleIsareo, wo das Festbankett stattfand. — AutouugMek. Am s. ds. nachts ereig nete fich auf der Straße Bolzano-Appiano ein schweres Unglück

8
Newspapers & Magazines
Pustertaler Bote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/pub/1927/03_06_1927/PUB_1927_06_03_3_object_983796.png
Page 3 of 10
Date: 03.06.1927
Physical description: 10
« praktischer Bienenzuchtkurs stall. Die praktischen Uebungen werden am Bienenstand des Serrn Obmann F. Erlacher abgehalten. Am 13. Juni abends wird dann anschließend ein Licht bildervortrag abgehallen (Gasthos Mulschlechner). Der Kurs beginnt am 13. Juni um l0 Uhr vor- mittags. Die Bienenzüchter des Gadertales find freundlichst eingeladen recht zahlreich zu erscheinen. — Für Äansteule. Der faschistische Ver. band der Kaufmannschaft der Provinz Bolzano «acht neuerlich darauf aufmerksam

, daß die An. Meldungen der kaufmännischen Betriebe und der in denselben Angestellten sofort an den bezeich neten Verband zu erstatten find, ansonsten em pfindliche Strafen zu gewärtigen find. Die For mulare find bei den Sandelsgremien Bolzano und Merano, sopie beim kaufmännischen Syn- dikaie in Bressanone und bei den Gemeindeämtern der anderen Orte zu beheben. — OeffeuMche Sandelsschule in Bol- All>0» 38. Schuljahr 1927-28. Die Ausnahme der Schüler und Schülerinnen im Sommertermin erfolgt am W. und 23. Juni

zu L. 2,— und belegt mit s) letztem Schulzeugnis b) Tauf schein und c) Impfschein sind bis spätestens 15. Juni bei der Direktion einzureichen. Prospekte stehen auf Wunsch zur Verfügung und worden mündliche Auskünfte in den Bormittagsstunden (9—12) im Sekretariat der Anstalt erteilt. — Die heule gellenden Iagdvor- schrislen der Provinz Bolzano. (An die Jagdpächter, Jagdaufseher und Jäger!) Trotz des vom Herrn Präfekten der Provinz Bolzano ergangenen Erlasses vom 27. Dez. 192K Nr. 532

Schein versehene in Verkehr gebrachte Wild zu beschlagnahmen und zu verkaufen ist. Der Erlös hat dem „Fondo tutela e ripopolameute della caccia' zuzufließen. Den Jagdaufsehern ist es zur besonderen Pflicht gemacht, das Zlufseherzeichen bei Ausübung ihres Dienstes an sichtbarer Stelle zu tragen. Der Präsident Cav. Dr. Hibler. — Allerlelaus demEisack- und Clsch- lale. Das Elisabeth - Denkmal in Merano ist neuerlich beschädigt worden. - In Bolzano ver schied Serr Karl Demch. einer der angesehendsten

Kauslsuls. im Alter von 80 Iahren. — Der Fremdenverkehr in Bolzano ist derzeit etwas flau. — Der älteste Sohn des Bärenwirtes, Serr Ru dolf Killcbrond in Bressanone. hat in Innsbruck die Staalspiüsung mit dreisacher Auszeichnung bestanden und wurde Samstag den 27. Mai, mittags, in der Aula der Universität feierlich zum Dr. rer. pol. promoviert. — Aus dem oberen Draulale. Serr Josef Zojer. Gasthofbesitzer zum .Glöcklturm' in Lienz und Emma Wktha, Pächterin der Pension „Schweizerhos' in Amtach

9
Newspapers & Magazines
Pustertaler Bote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/pub/1926/03_09_1926/PUB_1926_09_03_3_object_986781.png
Page 3 of 8
Date: 03.09.1926
Physical description: 8
derselben mit schwer verletzten Knie liegen. Lerr Graf Aitems von San Giorgio kam mit feinem Motorrad von Bolzano, sah den Verunglückten, fuhr nach Chiusa um einen Arzt zu holen, welcher mit Auto an die Unfallstelle ellte, den Schwerverletzten die erste Lilse leistete und denselben sodann in das Sanalorium nach Bressanone brachte, wo Serr Sarraffer bis zur Wiederherstellung, längere Zeit wird verweilen müssen. Wir wünschen ihm recht baldige Besserung! — Radio - Änleressenlen ! Mr verweisen unsere verehrlichen

Mariner, welch« in der Lage ist, beide Typen an seriöse Interessenten jederzeit probeweise vorzuführen; auch hinsichtlich der Zahlungswelse werden weitgehendste Erleichterungen gewährt. 7V3 — Die Brotreform. Aus Bolzano, 31.August wird gemeldet: Am SamSwg waren^in Bolzano Ge rüchte verbreitet, daß das neue Dekret über den Ver brauch des Weizenmehles nicht am 1. September, sondern erst am I. Oktober in Krast treten sollte Jedoch ent spricht dies nach den Erkundigungen keineswegs den Tat sachen. Soviel

am LS. August im Auto in Bolzano ein und besichtigte das alte Theater in der .Kaiserkrone', wo eine Volksbibliolhek errichtet werden sollte, dessen Räume der Minister jedoch für diese Zwecke nicht geeignet fand. — Am 23. September erhält Bolzano einen inter nationalen Aerztebesuch. An der interessanten Fahrt werden 130 Serren und Damen teilnehmen, die 17 Nationen angehören. Der Ausenthalt ist aus zwei Tage berechnet.. —Montag, den 30. August ist in Bolzano der in den weitesten Kreisen bekannte

10
Newspapers & Magazines
Pustertaler Bote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/pub/1926/12_02_1926/PUB_1926_02_12_3_object_989262.png
Page 3 of 8
Date: 12.02.1926
Physical description: 8
Nr. 7 .Pustertaler Bote'. Freitag, IL. Februar l9L6 Seite 3 ollen Kroneneinlagen in Lire zu 60«/, geklagt hatten. Dagegen machte Advokat Dr. Dinkhauser in Bolzano als Vertreter der Ratffeisenkasse Der- fiaeo geltend, daß diese ollen Kronen zur Zell der Annexion dieser fünf Gemeinden nicht mehr Sperr.» vng. Kronen, sondern bereits deutsch.Sperr. Kronen waren, also eine fremde Währung darpellen, auf «elche sich die Valutadekrete nicht beziehen. Das Tribunal Bolzano schloß sich dieser Anficht

, den Semeinden. Körperschaften und Privaten mit Rat und Tat an 5ie Land zu gehen. Josef Oberhammer. Obmann des Bauernbundes. — Saftgewerblicher Fechkurs in Bol zano. Der Kurs wurde am Mittwoch den 10. Feb. um halb 10 Uhr vormittags im großen Zeichen saal des Gewerbebesörderungs-Institutes eröffnet. — Ansftellnuß i» Mufeumfael. Die Firma Wilhelm. Krüger tn Bolzano stellte, unter stützt vom Gewerbeförderungsinstitut Bolzano im Museumsaale (ebenervig) «ine neue Obst.Sor« .3 had ja dich Thresl und bin ganz

versammeln. l47 — Die Kriegsanleihebelehnung. Die Schiedsgerichlskommission tn Trento hat am 6. ds. ihre zweite Sitzung abgehalten und IS Instanzen behandelt. Für elf wurde der Umrechnungskurs mit fünf, für drei mit zehn und für eine mit 30 Prozent, dem größten im Gesetze vorgesehenen Löchstausmaß, bestimmt. — Allerlei aus dem Sisuck- uud Slfch- lale. In Bolzano wurde die Lerrichtung des St. Magdalenerweges im Gesamtkostenbetrage von Lire 73.000 beschloffen. — Demnächst wird ein Dekret erscheinen

, welches die Vereinigung der Gemeinde Ponte all Isara (Waidbruck) mU Castelroilo verlautbaren. — Der Fremdenverkehr in Bolzano im Jänner beträgt 37L4 Ankömm linge mit SL20 Ausenthallstagen. -- In der Meraner Kurpenston Lungeria entleibte sich der dort zur Kur weilende Advokat Dr. Ramon Davits au» Capocho - Caracas, Brasilien, durch «inen Revolverschuß. — Das große Pönale- Wafferkraftwerk bei Riva mit einer Leistung von 18 Millionen?8 wird demnächst im Bau vol lendet werden. Es wird eines der mächtigsten

11
Newspapers & Magazines
Pustertaler Bote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/pub/1927/16_09_1927/PUB_1927_09_16_4_object_981798.png
Page 4 of 8
Date: 16.09.1927
Physical description: 8
der Vizequästur und der Gemeinde einen Besuch ab, wobei er fich die Serren des städt. Beirates vorstellen lieh. Nachdem der Präfekt verschiedene Fragen mit dem Podesta, Tomm. Warkarl, besprochen hatte, kehrte er nach Bolzano zurück. — Der Serr Präfekt war letzte Woche auch in Calle Jsarco (Gossensaß) und sprach sehr lobend über die hübsche Kirche und den Markt aus und lieb fich im Solel Ludwig Gröbmer mehrere Lerren vorstellen. Den Soleliers und dem Kur- ' Maulhelden stellend, gibt er ihm in allen Dingen

fich seine» Siege». > Präsidenten Dr. v. Szaloy gegenüber versicherte der Serr Präfekt, daß er das Aufstreben de» > Kurortes wünsche und fördern werde und im näch- > Pen Jahre hoffentlich selbst nach Tolle Jsarco > (Gvssensatz) zum Kurgcbrauch kommen könne. — > Der 6. Bersaglieri-Kongreß findet Heuer am 29. ds. in » Bolzano statt und wird an denselben Serr General > Fara, Besitzer der goldenen Medaille teilnehmen. > — Sowohl im Sochetsch als auch im Trentino ' zeigt fich im Weinmaikt Interesse

seitens Oester- ^ reichs. doch find Abschlüsse von seriöser Seite nicht geläligt worden. Im oberen Elschtalgebiet wird mit einer Mittelweinernte gerechnet. — Im Lyzeum- Gymnasium der Benediktiner in Merano findet die Aufnahmeprüfung in die erste Klaffe am 19. September. 8 Uhr früh statt. — Am Gym. naslum der Franziskaner in Bolzano beginnt der Unterricht am 29. September. In Cores (Äsers) wurde der neue Serr Pfarrer Isidor Alvero, früher in Brunico, durch hochw. Serrn Dekan Sorarui in feierlichster

Welse installiert. — Letz» len Donnerstag, IS. September fuhren die Lour- despilger in eigenem Waggon mit dem fahrplan mäßigen Schnellzug um 6 Uhk 14 Minuten früh von Breffanone ab. um fich dann mit dem Pilger- zug nach Lourdes zu begiben. — Am 11. und 12. September besuchten die Teilnehmer der vierten Studienreise der Deutschen Aerztevereine in der Tschechoslowakei die Städte Bolzano und Merano. -- Nach einjährigem Stillstand Hai die Schwebe bahn auf das Vigiljoch letzten Samstag den vollen Betrieb

wieder aufgenommen. — Am 9. kamen in Trenlo aus ollen Gegenden die Kriegsfreiwilligen zusammen, um die Fusion der glorreichen trenti- nischen Legion mit dem Reichsverband zu feiert,. — Ende der letzten Woche wurde in der Gegend von Bolzano mit dem Wimmen der weißen Trauben begonnen. Für Mostware wird 30 bis 90 Lire, für bessere Oualitälen 110 bis ILO Lire geboten. — Im Grand Solel Pejo wurden einer Dame, die zum Sommeraufenthalt weilte, aus ihrem Zimmer, welches sie abzusperren vergaß. Schmuck sachen im Werls

13
Newspapers & Magazines
Pustertaler Bote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/pub/1927/25_02_1927/PUB_1927_02_25_3_object_984185.png
Page 3 of 8
Date: 25.02.1927
Physical description: 8
der Provinz Bolzano Dr. Uff. Ricci wohnte letzten Sonnlag im Schneegelände von Funes (Villnöb) dem Skiwetlbewerb um den Pokal von Genua bei. Die Bevölkerung bereitete demselben einen ungemein feierlichen Empfang. Der Lerr Pfarrer Johann Terleiß von Funes hielt eins Ansprache und schloß selbe mit den Worten: Wir empfinden es als eine besondere Genugtuung, daß der Prä« fekt zu uns gekommen ist und mit uns gesprochen hat. Darum ein Koch dem Präfekten und der Behörde, die er vertritt'. Er forderte

. Die Beibringung einer teueren Legitimation ist in diesem Falle nicht nolwendig. — Allerlei aus dem Glsaek- und Stsch- tat. Infolge der Vereinigung der Gemeinde Gries mit Bolzano wurde beschlossen, den Fried hoffonds der Ex-Gemeinde Gries im Betrage von 58.000 Lire sür die Natwnalanleihe zu zeichnen. — Die Provinzialadministralton leistete für die Wsinaüsstsllung in Bolzano einen Betrag von 3000 Lire. — In Romollo (Vall di non) find 20 Läuser vollkommen niedergebrannt. -- In diesem Tale herrscht

, Kaufmann. Frz. Thaler. Schlosssrmeister. Vinz. Vill. Buchbindermeister, Jos. Perneck. Schneidermeister, und Alois Trojan. Tischlermeister gewählt. -- Im Einverständnis mit dem Regierungschef hat der Unterrichts» minister die Errichtung einer Bibliothek, benannt nach Cesare Ballisti. in Bolzano angeordnet, welche einstweilen der Gemeinde Bolzano anvertraut wird und anfangs etwa 20.000 Bände umfasten wird. Dieselbe wird außerdem durch die Be stände der Bibliothek des verstorbenen Paters Piflelli

14
Newspapers & Magazines
Pustertaler Bote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/pub/1926/10_09_1926/PUB_1926_09_10_3_object_986877.png
Page 3 of 8
Date: 10.09.1926
Physical description: 8
Drantale. An der landw. Landeslehranstalt in Lienz deginnen die nüchsten Winlerkurss Über allgemeine Landwirt schaftslehre am 14. Oktober der erste Jahrgang und am L. November der zweite Jahrgang. Beide Kurse dauern bis Ende Würz 1S27. — In Bol- zano wurde Serr Johann Ladstätter, Oberlehrer in St. Jakob in Defereggen, mit Frl. Iosefine von Eölder, Lehrerin in Lienz, getraut. Die Braut ist eine Tochter des Serrn Magtstrats- direktor i. P. Dr. Eduard von Sölder in Bolzano. — Der Autoverkehr hat Heuer

Dr. Refinger, Religions- Professor in St. Pölten, der gegenwärtig in seiner Seimat Birgen im Iseltal zur Sommerfrische weilt, hat am LS. August den Großvenediger zum Hunderlpenmal bestiegen. — Allerleiaus dem Sisack- und Slsch- lale» Der städtischen Spitalverwallung von Bolzano wurde seileng der Regierung über An. suchen des Präfeklurskommissärs eine Unker. stützung von l<Z0.0lZ0 Lire genehmigt. — In Bressanone können die Geschäfte an Sonntagen von 7 Uhr früh bis IL Uhr mittags wieder offen geholten

werden. — Letzte Woche beging der hochw. Serr Eduard Iochum, der Senior der Neustifter Chorherren, im Kreise feiner Ordensbrüder und geladener Gäste sein goldenes Prtesterjubiläum. — Am 1. September gegen 4 Uhr nachmittags entstand im Sause Nr. 6 in Haslach, bei Bolzano, Eigenlum des Serrn Johann Seebacher, ein Schadenfeuer. Der Brand kam im rückwärts gelegenen Heustadel zun^, Ausbruche und äscherte selben vollkommen ein. Äas Wohnhaus konnte gerettet werden. — Laut Statistik der Meraner Kurverwallung beträgt

die Befuchsziffer vom 1. Juli I9L6 bis 3. ds. I9.3SS (gegenüber!8.!78 im Vorjahre). Die Tagesziffer belrägt LS46 Personen. — Wie verlautet, soll die Verlegung des Divifionskommandos von Trento nach Bol zano in der nächsten Zeit stattfinden. Mit der Bereitstellung der Lokale, welche das Kommando beherbergen sollen, wurde bereits begonnen. — Ueber Verfügung des Unterrichtsministeriums werden mit 1. Oktober in Bolzano zwei neue Schulen eröffnet, nämlich drei Klaffen des klassischen schäslssreundes Rührdeckel

mitmachen. Sans war Lyzeums (Gymnasiums) und eine Komplementär- schule. — Die Gesamtzahl der in Bolzano tm August abgestiegenen Gäste betrug 82.008. Diese Zahl wird nur von der besten Ziffer der Vor« Kriegszeit mit 2S.307 im August IS! 3 Übertreffen. Die Gesamtzahl der Aufenthaltstage betrug 33.S48. — Die Saison im Kurrayon Gries wurde am I, ds. in der Üblichen Weise mit dem ersten Konzert des Kurorcheflers eröffnet. — Kronprinz Lumbert spendete zur Linderung der Not der durch ein Brandunglück

16
Newspapers & Magazines
Pustertaler Bote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/pub/1926/24_09_1926/PUB_1926_09_24_5_object_987088.png
Page 5 of 8
Date: 24.09.1926
Physical description: 8
Schwemberger, kgl. Notar in Caldaro, etn geb. Lorenzner, und Zerr Josef Staudacher. kgl. Post» oberoffizier i. P. in Bolzano, ein geb. Bruneckner. Vier davon feierten letzte Woche in Bressanone das 30 jährige Walura-Iubilikm. In Bolzano tst der bestbekannte Goldarbeiler Lerr Leopold Mumeller nach längerem Leiden im Alter von 69 Iahren verschieden. -- Die Firma Paul Kaiser .Mimosa', Zuckerl, uud Chokoladefabrlk in Bolzano. ändert ihren Namen in: Mimosa, Fralelli Walde e Comp. Als neue Sesellschasler stnd

eingelrelen: Ioh. Walde, Ing. in Bolzano, Alfons Wald. Kaufmann in Innsbruck. Sermann Walde, Kaufmann, in Brunic^ Ludert Walde, Kaufmann in Innsbruck,Walde Maria-Nußdorfer, Privat in Bressanone. Laut Stalistill' der Meräner Kurverwaltung betrügt die Besuchzisfer vom l. Juli 1S26 big September L4.89S (gegen- über 24.000 im Vorjahre.) Die Tagesziffer beträgt 366 Personen. — In Mitlelvinschgau ist man mit dem Klauben der Palabirne beschäftigt, welche größtenteils waggonweise nach Venedig. Padua. Bologna

und Mailand hinunterwandert. — Der Traterhof in Spinga (Spinges) ist letzte Woche niedergebrannt. — Der langjährigeDireklor der Lehrerbildungsanstalt in Bolzano. Lerr Engel berl Auckenlhaler wird mit !. Oktober d. I. seines Dienstes enthoben. — Ausrede. Richter: Der Kläger hier be» hauplei, Sie hätten ihn in die Land gebissen. Angeklagter: Ausgeschlossen, ich bin Vegetarianer. — Zwangslage. .Wie kommen Sie dazu das Fahrrad zu stehlen?' — .Ich las plötzlich am Wege ;Nur sür Radfahrer

17
Newspapers & Magazines
Pustertaler Bote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/pub/1926/27_08_1926/PUB_1926_08_27_3_object_986685.png
Page 3 of 8
Date: 27.08.1926
Physical description: 8
nach dem neuen Gesetz berechnet und abzüglich der 10 Prozent erhallen ste die Lälfle derselben anstatt eines Drittels. — Einfuhr vo» Waffe» »ud Munition für Jagd und Sport a«S Deutschland. Di« Handels- und Be- werbekammer Bolzano bringt zur Kenntnis, daß auf Grund des Erlasses des Finanzministeriums vom 12. August I92K Nr. 2924 für die Einfuhr von Waffen und Munition für Jagd und Sport ans Deutschland die Beibringung des „Nulla Osta' der italienischen Delegation bei der interalliierten Militär

eine 25prozentige Fahrpreisermäßigung für die Besuch« dieser Messt zugestanden. Den Besitzern des Messeaus weises wird die Einreise nach Oesterreich ohne Beibringung eines Sichtvermerkes gestattet. — Dauernbuud Bolzano. Mittwoch, den 18. August, hielt der GesHäflsausschuß des Bauernbundes eine Sitzung ab. Es wurde der Besuch der Getreide - Ausstellung in Padua in Beratung gezogen. N^ch eingehender Aussprache wurde folgendes Programm festgesetzt. Samstag, 4. September 1926: 7.28 Uhr früh Abfahrt von Bolzano

- Ausstellung; nachmittags freie, zwangslose Besichtigung von Padua. Uebernachten in Padua Montag, 6 September: 6.52 Uhr Abfahrt nach Venedig; Besuch des Jstituto Federale in Venedig; Besichtigung der hervorragendsten und inter essantesten Sehenswürdigkeiten; 11,22 Uhr nachts Abfahrt von Venedig; 7 Uhr früh Ankunft in Bolzano. Um 7 28 Uhr früh Anschlußgelegenheit ms Eisack» u Puster tal für die Besucher aus diesen Gebiete. — Allerlei aus dem Stfack- uud Elschlale. Die Trauben beginnen in den niederen Lagen

des Burggrafenamles leicht anzufärben. Die letzten sonnigwarmen Tage haben ganz besonders den Trauben wohl getan. — Am 17. August sind in Bozener Lotels und Gasthöfen 829 Fremde abgestiegen. — Laut Statistik der Meraner Kurverwaltung beträgt die Besuchziffer vom I.Iuti bis 22. ds. 13.692 (gegen über 12.807 im Vorjahre). Die Tagesziffer am 22. beträgt t 650 Personen. — Mit dem Wieder aufbau des Iaufenhauses wird nächstens wieder be gonnen werden. — In Bolzano ist am 20. ds. die Musikkapelle von St. Gallen

18
Newspapers & Magazines
Pustertaler Bote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/pub/1926/01_01_1926/PUB_1926_01_01_4_object_990436.png
Page 4 of 8
Date: 01.01.1926
Physical description: 8
Seite 4 .Pustertaler Boke', Freitag, l. Jänner 19LS Nr. 1 IS. Dezember ab und verzeichnet als Gesamtziffer <»om I. Juli !. 3. an) 45.416. als Tageszahl SSV? Gäste. — Letzte Woche feierte in Bolzano ia aller Stille hoch». Lerr Kanonikus Alois Fleischmann in voller geißiger und körperlicher Frische sei» goldenes Priesterjubiläum. — In Gries bei Bolzano verschied Frau Baronin Philo mens Riecabona von Reichenfels, geb. Gräfin Spaur, im hohen Alter von 39 Iahren. — Von den 298 Stellungspflichtigen

des Geburtsjahres 1906 in Großmerano unterzogen sich ia den letzten Tagen 215 der Musterung. Lievon «urden «klärt: 89 als tauglich, 82 wurden auf «in Jahr zurückgestellt, LS für gänzlich untauglich erkannt und 22 an das Mililärspikal zur Konstaiierung überwiesen. — Viehpretse am Thomasmarkt in Bolzano. Gute Schlachtochsen erzielten bis 560 Lire per 100 Kilo Lbdg.; Schlachtstiere 500 bis SL0 Lire; Schlachlkühe 320 bis 350 Lire ausnahmsweise 400 Lire. Kühe 1600 bis 3200, Ferkel fanden guten Absatz und «urden

mit 120 Lire per Paar bezahlt. Zwölfwöchige Schweine kosteten 240 Lire per Stück. Schlacht, fchafe kosteten 3.80 bis 3.90 Lire und Kälber 6 Lire und etwas darüber per Kilo Lebendgewicht. — Berechnung der ZVarenumsayge- bühr bei «insuhr von Bauholz. Die Handels» und Gewerbekammer Bolzano bring! zur Kenntnis, daß das Finanzministerium mit Dekret vom 20. Dezember 1925 Nr. 51570 fest, gesetzt hat, daß für die Zeit vom I. Jänner 1926 bis zum 30. Juni 1926 die von den Zollämtern bei der Einfuhr von Bauholz

Absicht der Regierung berichtet, eine neue Provinz mit der Lauplstadt Bolzano zu errichten. Die Agenzia Stefani erklärte, daß diese Meldung jeder Begründung entbehrt. ^Einstellung der „Liberia'. Die .Liberia' meldet in ihrer Weihnachtsnummer an der Spitze des Blattes, daß der Berwallungsrat beschlossen habe, das Blatt mit Ende dieses Monate» einzustellen. — Trotze Lawinenunglütke während der gfeierlage. Auf der Zugspitze wurden neun Skifahrer verschüttet. Sechs wurden geborgen, drei find tot

19
Newspapers & Magazines
Pustertaler Bote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/pub/1927/21_10_1927/PUB_1927_10_21_1_object_982246.png
Page 1 of 8
Date: 21.10.1927
Physical description: 8
l. 1k.—. Für das Ausland viertel- l. 7.—, halb- l. 13.50, ganzjährig l. 27.—. Durch Erzeugungskosten bedingte Preiserhöhung vorbehalten. Anzeigen aller Art finden die lohnendste Verbreitung und wird die einspaltige Petitzeile mit 40 Cent, berechnet. Bestellungen zu rich ten an die Buchdruckerei H. Mahl, Brunico Rr. 42 Freitag, de« 21. Oktober 1927 zrnimilitisilie Ilmflkilii. Die Ziffern der Handelsbilanz aktiv. — Die römische Frage und der Vatikan. — Abg. Giarratana bleibt PravinzialsekretSr von Bolzano. ^ Die goldene

der kgl. PrSseklur SSer den GeörM der ltallenWen Sprache. (Beseitigung der Doppelsprachigkeil in der ganzen Provinz mit Ausnahme der Gemeinden Appiauo, Bolzano, Bref- fanone, Ealdaro, Sana und Werano. Die kgl. Präsektur von Bolzano hat an sämt liche Podesta und an die Behörden der Provinz folgendes wichtiges Rundschreiben über den Ge brauch der italienischen Sprache gerichtet: Mit Dekret vom 28. Oktober 1923, Nr. 14718, verfügte der Präfekt der Veflezia Tridmtina. .die,, wie verannt, aus oen

gegenwärtigen Provinzen Bolzano und Trents bestand, folgendes: Art. 1. In der Provinz Trento müssen sämtliche Manifeste, Kundmachungen, Anzeigen, Bekanntmachungen, Tabellen und Tafeln, Schilder, Etiketten, Tarife, Fahr pläne, und im allgemeinen alle Aufschriften, die für da» Publikum, sei eS an öffentlichen Orten, sei es an Orten die dem Publikum zugänglich find, auch wenn sie private Interessen betreffen, ausschließlich in der offiziellen Staats sprache abgefaßt sein. Art. 2. Im Gebiete

in dm Gemeinden Appiano (Fraktion San Michele), Bolzano, Fraktion Oltrisarco und Gries, Bressanone, Caldaro, Lana und Merano, Fraktion Maia Alta und Maia Bassa. Während nun für die genannten Gemeinden das Regime der Doppelsprachigkeit laut Art. 2 des angeführten Dekretes bis zur vollständigen Jta- lienisierung der genannten Schulen aufrecht bleibt, und mit dieser automatisch aufhört, ist dies für die übrigen Gemeinden bereits zugetroffen, und der Ausnahmezustand, der die Doppelsprachigkeit auf Grund

20
Newspapers & Magazines
Pustertaler Bote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/pub/1926/16_04_1926/PUB_1926_04_16_3_object_988363.png
Page 3 of 8
Date: 16.04.1926
Physical description: 8
- und Slfch- tale. Laut Statistik der Meraner Kurverwalt ung beträgt die Besuchsziffer vom 1. Juli 1925 bis 9. April 60.116 (gegenüber 60.465 im Vor jahre). Die Tagesziffer beträgt am 10. April 5720. — Der 7. April hat dem Fremdenplatze Bolzano den stärksten Tagesbesuch der diesjährigen Früh lingszeit gebracht. Es waren nämlich an diesem Tage 400 auswärtige Gäste angekommen und in den Bozner Lotels und-Gasthöfen abgestiegen. — In Zams verschied iaw S. .Ys. Lochwürden Johann Chrisoßlmus Laider

de» bekannten Loteiiers Franz Staffier in Bolzano Geschichten und Sagen der Leimat von Mund zu Mund. Dann ging so manches Lied aus alter Zeit durch die Stube im Psennerhos. An diesen Winterabenden erzählte die junge Bäuerin den Knechten und Mägden auch die alten Sagen ihrer ladinischen Leimat. Von den Lirten in Dal Parola und von den weißen Nonnen am Col dt Lana, von der Königin der Marmolata und von den Berggeistern des Monte Boe und zwischendurch klangen die alten ladinischen Volks lieder. die seit

aus der Schweiz In einem Zimmer des Sotels in Gegen wart seines Vaters erschossen. Er wurde schwer verletzt in das Sanatorium nach Gries überführt, starb aber nach einigen Stunden. Er war 20 Jahre alt. — Internationaler Flongreb skr Wald- Kultur. Im Mai d. Is. findet in unserem Ge btete der internationale Kongreß für Waldkultur statt, bei dem gegen 40 Nationen vertreten sein werden. Die Kongreßteilnehmer werden sich in Bolzano zusammenfinden und die großen Staats forste in Latemar. und Karerseereoier, sowie

abgeschlossenen Handelsvertrages finden die beiderseits zugestandenen ZollermSßigungen auf Grund der MeistbegünstigunaSklausel auch auf italienische Waren Anwendung. Den Kammerbezirk Bolzano dürften fol gende Waren interessieren: s) Einfuhr in die Schweiz: Cartone aus Holzstoff 9 Franks früher 10 Franks; d) Ein fuhr nach Oesterreich: Äepfel, Birnen, Quitten alla rin- fusa in der Zeit vom 1. September bis 30. November L Goldkronen früher b Goldkronen. — Dr. Alsred Diwald 4°. Am Osler- montag stürzte

auf dem Petersplatze in Wien Dr. Alsred Diwald tötlich zusammen. Er war erst 45 Jahre alt und hat viele Sommer in Bru- nieo zugebracht. Er war der älteste von vier Brüdern, die ihm alle im Tode vorangegangen waren. Ein Bruder Ernst starb in Gries bei Bolzano. Dr. Diwald war einer der ersten Schüler de» Schottengymnasiums, hat mit Aus zeichnung maturiert, wurde kleiner Postbeamter, hat zwei Fachprüfungen abgelegt und wurde, ohne eine Vorlesung besucht zu haben. 5 Jahre nach der Matura zum Doktor der Rechte

21