M o t o r r ad u n g l ü ck. Der 33jährige Forstwart Zohann plattner aus Zirl fuhr am Samstag gegen 4 Uhr nachmittags auf feinem Motorrad mit seiner Frau von Znnsbruck nach Zirl. Zn der Kranebitter Allee, beim sogenannten Fischerhäusehen, wollte er einem jungen Radfahrer, dem Beamtensohn Riedel aus Znns bruck Vorfahren, der jedoch knapp vor dem Motorrad noch eine Wendung machte, da er in einen Seitenweg embiegen wollte, plattner versuchte das Motorrao auf die Seite zu reißen, streifte jedoch den Radfahrer und fuhr an einen Baum

an. Er und seine Frau blieben schwer verletzt liegen. Der Radfahrer erlitt nur leichte Bautabschürfungen. Plattner und seine Frau wurden von der Freiw. Rettungsgesellschaft in die Chirurgische Ab teilung der Klinik überführt, wo er bald nach der Ein- „Der Frühling". Die zarten Frühlingsglöckchen läuten Den steten Zahreswechsel ein Und farbenfroh springt dann der Lenz Durch's schlafend Land zuin stillen &ain, Er streut blauschillernd Zmmergrün, Auch Leberblümchen, Bünmelsternchen, Den blankgoldenen Scharbockstern

seinen Verletzungen erlegen ist. plattner hatte einen Schädelbasisbruch erlitten, der Mund wurde ihn: auf der rechten Gesichtsseite bis zum Zochbein aufge rissen und auf beiden. Schenkeln wies er starke Schürf wunden auf. Der Frau wurde die Muskulatur der linken Wade aufgerissen. — Zohann plattner ist Forstwart und wohnt bei seinen Eltern in Zirl. Er hatte aber als Dienstrevier das Mittelgebirge zugewiesen. Er hinter läßt seine Frau und ein sechs Monate altes Kind. Sein Begräbnis findet am Dienstag in .Zirl statt