188 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Nos Ladins
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SNL/1963/15_09_1963/SNL_1963_09_15_16_object_2135206.png
Page 16 of 16
Date: 15.09.1963
Physical description: 16
Nos Ladins 15 de setember 1963 — An XV. N° 18 r'pag- 16 ’N paur aa ciafe ’n valgügn lagns da borje e da frabiche, mo al ne foo nia eis cuntant de chi lagns e dijoo al ca- po: „questi legni sono tutti frati” (al uroo di frac’). ’N paur ee gnü carde da cal da les cutes, e spo ee ai gnüs insuralater e 1’ paur scraiaa spo: „se alzate sempre le steure, vi sciuro il cazuolo”. I 260 Papesc da S. Pire a Paul VI. 51) San Simmaco 498—514 52) San Ormisda 514—523 53) San Giovanni I. 523—526 54) San Felice

IV. 526—530 55) San Bonifacio II. 530—532 56) San Giovanni II. 533—535 57) San Agapito 535—536 58) San Silverio 536—537 59) Vigile 540—555 60) Pelagio I. 555—561 61) Giovanni III. 561—574 62) Benedetto I. 574—579 63) San Pelagio II. 579—590 64) San Gregorio I. 590—604 65) Sabiniano 604—606 66) Bonifacio III. 607 67) San Bonifacio IV. 608—615 68) San Adeobato I. 615—619 69) Bonifacio V. 619—625 70) Onorario I. 625—638 71) Severino 640 72) Giovanni IV. 640—642 73) Teodoro I. 642—649 74) San Martin

I. 469—654 75) San Eugenio I. 654—657 76) San Vitaliano 657—672 77) Adeodato II. 672—676 78) Dono I. 676—678 79) San Agatone 678—681 80) San Leone II. 682—683 81) San Benedetto II. 684—685 82) Giovanni V. 685—686 83) Conone 686—687 84) San Sergio I. 687—701 85) Giovanni VI. 701—705 86) Giovanni VII. 705—707 87) Sisinio 708 88) Constantino 708—715 89) San Gregorio II. 715—731 90) San Gregorio III. 731—741 91) San Zacharia 741—752 92) San Stefo II. 752—757 93) San Paul I. 757—767 94) San Stefo III. 768

—772 95) Adriano I. 772—795 96) San Leone III. 795—816 97) Stefo IV. 816—817 98) San Pasquale I. 817—824 99) Eugenio II. 824—827 100) Valentino 827 101) Gregorio IV. 827—844 102) Sergio II. 844—847 103) San Leone IV. 847—855 104) Benedetto III. 855—858 105) San Nicolo I. 858—867 106) Adriano II. 867—872 107) Giovanni VIII. 872—882 108) Marino I. 882—884 109) San Adriano III. 884—885 110) Stefo V. 885—891 111) Formoso 891—896 112) Bonifacio VI. 896 113) Stefo VI. 896—897 114) Romano 897 115) Teodoro

II. 897 116) Giovanni IX. 898—900 117) Benedetto IV. 900—903 118) Leone V. 903 119) Cristoforo 903—904 120) Sergio III. 904—911 121) Anastasio III. 911—913 122) Landone 913—914 123) Giovanni X. 914—928 124) Leone VI. 928—929 125) Stefo VII. 929—931 126) Giovanni XI. 931—936 127) Leone VII. 936—939 128) Stefo VIII. 939—942 129) Marino II. 942—946 130) Agapito II. 946—955 131) Giovanni XII. 955—964 132) Benedetto V. 964—965 133) Giovanni XIII. 965—972 134) Benedetto VI. 973—974 135) Benedetto VII. 974

1
Newspapers & Magazines
Nos Ladins
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SNL/1964/15_01_1964/SNL_1964_01_15_6_object_2135308.png
Page 6 of 12
Date: 15.01.1964
Physical description: 12
Amalia ved. Demetz — 22) Riz Rosa in Messner — 23) Dangelmaier Emst Fer dinand — 24) Insam Angelo — 25) Pal- labazzer Giovanni — 26) Kostner Em ma in Senoner — 27) Pressa Marghe- rita ved. Franzoi — 28) Vallazza Luisa ved. Demetz — 29) Runggaldier Ma- rianna ved. Pescosta — 30) Martini Mauro — 31) Codisposti Andrea — 32) Hofer Franz — 33) Runggaldier Eduard. Nasciui a Urtijei 'ntant lan 1963 1) Lageder Alfred Paul — 2) Dal La go Enrico — 3) Hofer Egon — 4) Runggaldier Werner Christian

Franco Max — 45) Pescosta Walter Giuseppe — 46) Holzknecht Irene . An tonia — 47) Holzknecht Alessandra — 48) Alton Giovanni Engl — 49) Moro der Valeria Rita — 50) Kostner Chri- stina Martina — 51) Wild Gerhard — 52) Sacco Comis dell’Oste Daniela — 53) Mauroner Engelbert — 54) Frisch Gerhard Karl — 55) Laimer Paul Rai ner — 56) Mahlknecht Pietro Giov. Batt. — 57) Moroder Johann Frieda — 58) Insam Monica Lidia — 59) Holz knecht Andrea — 60) Marchetto Gio- vanna — 61) Santif aller Heinz Anton

— 62) Vinatzer Guido — 63) Vinatzer Birgit — 64) Palla Renato Giovanni — 65) Debon Rudi — 66) Stuffer Irene Chri- stina — 67) Mussner Beatrice — 68) Dallepiatte Marisa — 69) Codispoti Andrea — 70) Rabanser Petra Emilia — 71) Bemardi Ottilia Assunta — 72) Unterkofler Georg Josef — 73) Insam Lodovico Pietro — 74) Demetz Eve- line Cacilia — 75 Fontana Alfredo — 76) Vinatzer Hans-Peter — 77) Nofla- ner Theo Giovanni — 78) Kostner Da niela Irma — 79) Solderer Egon Josef 80) Demetz David Giovanni — 81) Klotz

Maria — 26) Vettorazzi Bru no - Holzknecht Marianna — 27) Fon tana Giovanni - Perathoner Valeria — 28) Vinatzer Giuani Evang. - Schlecht- leitner Augusta — 29) Insam Giovanni Battista - Kamutsch Erna Maria — 30) Lobis Antonio - Comploi Rosa Ma ria — 31) Kostner Adolf - Senoner Do ra — 32) Moroder Luis - Delago Maria Agnese — 33) Gheller Giovanni - So- triffer Maria Crescenza — 34) Falchi Vittorio - Stuffer Aurelia — 35) Sol derer Anton - Prugger Rosa — 36) Can- dellato Gualtiero - Insam Giovanna

2
Newspapers & Magazines
Nos Ladins
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SNL/1958/01_02_1958/SNL_1958_02_01_4_object_2133644.png
Page 4 of 10
Date: 01.02.1958
Physical description: 10
Populazion de Urtijei 'nlant Tan 1937 I nasciui tl Chemun de Urtijei 'ntant Tan 1957 ie: 1) Sofia-Maria Mionoder; 2) Monica- Cristina Dejori; 3) Franco Avesami; 4) Romana-Teresa' Runggaldier; 5) Zelinda Teresa Demetz; 6) Lorenzo Giuseppe Grossnubatscher; 7) Angelo Colcuc; 8) Heinz Adolf Semoner. Pitli de Urtijei nasciui ora dl Chemun, ma te nosc Chemun da cesa: 0) Ivo Antone Senoner; 10) Lidia Gas ser; 11) Martina Vinatzer; 12) Egon Schenk; 13) Renate Giovanni Vettoretii; 14) Silvia Carolina

; 34) Renata Crepaz; 35) Reinhard Pera- thoner; 36) Barbara Paola Obletter; 37) Imrna Obexer; 38) Vittorio Fran cesco Pesoosta; 39) Gertrude Prossliner; 40) Linda Antonelia Lutz; 41) Maria Teresia Stuflesser; 42) Irmgard Mada- lena Debon; 43) Adolf Alois Kostner; 44) Markus Peter Karbon; 45) Hubert Johann Glira; 46) Claudio Davide Taifi; 47) Daniele Dall’Asta; 48) Hans Fran- cesoo Runggaldier; 49) Cristina Clotilde Kostner; 50) Claudio Giovanni Lotto; 51) Helmuth Lardsdineider; 52) Flora Anna Monoder

; 53) Walter Giovanni Mahlknecht; 54) Remo Adolf lnsam; 55) Sonia Maria Prucker; 56) Anna Ma ria Prinoth; 57) Ester Maria Somma- villa; 58) Margot Rita Antonia Demetz; 59) Carmen Hedwig Seifart; 60) Egon Alois Bergmeister; 61) Graziella Eldsa- betta Kasslatter; 62) Carla Alberta Holzknecht; 63) Romana Demetz; 64) Erica Monoder; 65) Jonas Stuflesser; 66) Claudio Giuseppe Wanker; 67) Margherita Maria Obletter; 68) Osvaldo Paolo Sattler; 69) Francesco Antonio Miorandi; 70) Alfred Giovanni Lam- bacher. Nosc

; 13) Matilde Runggaldier-Vinatzer, de 65 ani; — 14) Franz Langgartner, de 67 ani; — 15) Giovanni Kostner, de 73 ani; — 16) Maria Mussner-Stuflesser, de 68 ani; — 17) Heinz Zuegg, de 20 ani; — — 18) Maria Senoner-Valentin, de 79 ani; — 19) Franz Mauroner, de 73 ani. I maridei ’ntant l’an 1957 a Urtijei: 1) Giov. Batista Kelder cun Lidia Pao- lina Lanziner; — 2) Giov. Fabiano Rella cun Margherita Moroder; — 3) Antone Perathonier cun Hilda Maria-Luisa Pera- thoner; — 4) Gosta'.unga Carolina cun Gorrado

3
Newspapers & Magazines
Nos Ladins
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SNL/1957/01_02_1957/SNL_1957_02_01_9_object_2133413.png
Page 9 of 10
Date: 01.02.1957
Physical description: 10
, Pensione S. Croce, via Verdi 14, Merano — 26) Alton Ri chard, Dr. Streitergasse 20, Bozen — 27) Alton Giovanni, Falegnameria Koller, lirunico — 28) Comploier Serafin, Mit telberg, Taisten-Tesido — 29) Comploi Alberto, Fleischhauerei Pircher, Brun eck — 30) Comploi Richard, bei Mecha niker Lanz, Brixen — 31) Campei Pietro, Albergo Corona, S. Vigilio di Marelibe — 32) Caiupei Andrea, Metzgerei Kaser, . Partsehins-Meran — 33) Colz Emma, Grieserliof, Bozen-Gries — 34) Costabiei Giovanni, Mensa Sottuf

. Aeroporto, Tre- viso — 35) Dapoz Pasquale, militare, Glorenza-Venosta — 36) Dapoz Giusep pe, falegnanie La Villa, Val Badia — 37) Dapoz Paul, in Braies, Pusteria — 38) Dejaeo Heinrich, Hotel Posta, Brunieo. — 39) Dejaeo Maria, Seres, Longiarii-Val Badia — 40) Frenes Paola, Gosteiger-Saa- len-St. Lorenzen-Puslertal — 41) Frenes Maria, Silbergasse 108, Gossensass, Bren ner — 42) Frenes Teresa, Cassianeum, - Brixen — 43) Frenes Giovanni, Burgfrie den, Brixen — 44) Frenes Luigia, scuola agraria, Teodone

, Brunieo — 45) Miri bung Giovanni, VI. Reg. Alpini, Btg. Bol zano, Comp. 141, Vipiteno — 46) Miri bung Lorenzo, Albergo Posta, Longega, Val Badia — 47) Miribung Pietro, pr. Frena, Mantena, S. Vigilio di Marelibe. — 48) Miribung Angelus, Selöck-Neustift bei Brixen — 49) Miribung Alois, Stud. Winkelweg, Oliermais-Meran — 50) Mi- rilmug Paolo, 6. Comp. Mortai, Brunieo — 51) Miribung Josef, Stml., Sparkasse strasse 1, Bozen — 52) Miribung Pietro, Panificio, Pedraces, Val Badia — 53) Mi ribung Paul

, Municipio, Ortisei, Val Gar- dena — 54) Miribung Angela, Grieserliof, Bozen-Gries — 55) Moling Ilda, Gärb. Comploier, St. Lorenzen, Pustertal — 56) Moling Giovanni, Tischlerei Kofler, Brun eck — 57) Rubatscher Rita, Spital, Inni- clien, Pustertal —- 58) Rubatscher Clara, Martinsbrunn, Grätsch, Meran —■ 59) Ru batscher Teresa, bei Dr. Schramm, Auf hofen bei Bruneck — 60) Rubatscher Cristina, Dame Inglesi, Bressanone — 61) p ii I; c e s Pulkes y caiuejoc’ da cilu te’u grün assortiment, micura qualitä

4
Newspapers & Magazines
Nos Ladins
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SNL/1963/01_02_1963/SNL_1963_02_01_11_object_2135021.png
Page 11 of 12
Date: 01.02.1963
Physical description: 12
scia) — 123) Campei Goffredo, Villa S. Lucia, Salö (Brescia) — 124) Frenes Giovanni, Villa S. Lucia, Salö (Bre scia) — 125) Agreiter Karl, Lehrlings heim, Haslach, Bozen — 126) Agreiter Zeno, Ludwigsheim, Franziskaner, Bo zen — 127) Agreiter Erich, Georgs heim, Weggensteinerstr. 16, Bozen — 128) Campei Siegfried, Ludwigsheim, Franziskaner, Bozen — 129) Schuen Pasqual, Meranerstr. 9/1, bei Dr. Groß, Innsbruck, Tirol — 130) Frontull Hartmann, St. Josefsheim, Bruneck — 131) Sottara Jakob

) Valentin Carlo, b. Fa. Leiser, Meerwiesertalweg 5, Saarbrücken 3 — 150) Campei Andrea, Metzgerei Weg müller, Tulpenweg 3 Roßfeld, Bern, Schweiz — 151) Campei Paul, Art. Montagna T. 6. 77. BAT. G. Verona 6, Huber, Bolzano — 152) Dapoz Paul, Vöguresstr. 16, 7413 Gomaringen, K2 Reutlingen, Deutschland — 153) Dapoz Sepl, Vöguresstr. 16, 7413 Gomarin gen, K2 Reutlingen, Deutschland — 154) Nagler Giovanni, Altin, La Villa. — 155) Comploi Giuseppe, Falegna- meria, La Villa — 156) Miribung An- gelo

, Missionshaus, Milland bei Brixen — 157) Frenes Giovanni, Burgfrie den 27, Brixen — 158) Dr. Moling Jo sef, b. Frau Virtler, Toblach — 159) Colz Vincenzo, Collegio Pollacco, Piaz za Remuria 2A, Roma — 160) Rubat scher Riccardo, Collegio Pollacco, Piazza Remuria 2A, Roma — 161) Colz Giovanni, Franziskanerkloster, Bozen — 162) Moling Serafin, Coli. Salesiano, Victoria, (La Pampa) Argentina — 163) Costa Gottfried, Larcherhof, Bo zen, Rentsch — 164) Moling Mattia, Panificio Mayer, Colle Isarco — 165) Moling

) Rubatscher Otto, Scuola Genio Pionieri, Autodrapello Cecchignola, Roma — 179) Tavella Pietro, Toblach — 180) Miribung Car lo, Döblinger Hauptstr. 55, Bez. XIX. Wien — 181) Costa Nikolaus, Lageder- hof, Guntschnastr. 1, Gries-Bozen — 182) Dapoz Paolo, La Vüla — 183) Forer Loise, Via Macello 11, Bolzano — 184) Sermonti Frida, Via delle Gar denie 39, Roma — 185) Giovanni Co- stabiei, Via Ortler 20, Bressanone — 186) Hermann Costabiei, Via Ortler 20, Bressanone — 187) De jaco Francesco, O. F. 3 Comp. 9° Reg

5
Newspapers & Magazines
Nos Ladins
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SNL/1962/01_02_1962/SNL_1962_02_01_11_object_2134725.png
Page 11 of 12
Date: 01.02.1962
Physical description: 12
, Malerschule, Leedor- ferstr. 69, Baden bei Wien, österr. 2) Tavella Carlo, Pensione Veneranda, Corvara. 3) Moling Giovanni, Tischlerei Elleco- sta, Brunico. 4) Costa Gottfried, b. Peterer, Nieder rasen, Post Olang, Pustertal. 5) Costa Nicolö, b. Peterer, Nieder rasen, Post Olang, Pustertäl. 6) Frenes Giovanni, Burgfrieden 27, Brixen. 7) Moling Josef, Professor, b. Frau Vintler, Toblach. 8) Miribung Robert, Jesuitenkolleg, Innsbruck, Österreich. 9) Moling Serafin, Collegio Salesiano, Victoria (La Pampa

), Argentina. 10) Colz Vincenzo, Collegio Pollacco, Piazza Remuria 2A, Roma. 11) Rubatschcr Riccardo, Collegio Pol lacco, piazza Remuria 2A, Roma. 12) Rubatscher Goffredo, Collegio Pon- tificio Polacco, via Pietro Cavallini No. 38, Roma. 13) Comploicr Giuseppe, falegnameria Bernardi, La Villa, Badia. 14) Nagler Giovanni, feur Altin, La Villa, Badia. 15) Campei Vito, Autoreparto, via No mentana 300, Roma. 16) Moling Mattia, panificio Mayer, Collc Isarco. 17) Moling Paolo, via del Fante 4, Ve rona. 18) Alton

Johann, Gesellenhaus, via Leo nardo da Vinci 12. Merano 19) Dejaco Paolo, R. Grütli Ilorn, Sviz- zera. 20) Dejaco Enrico, R. Grütli Horn, Svizzera. 21) Tavella Adolfo, 7. Reg. Artiglieria campale CAR, Torino. 22) Tavella Pietro, pr. Giacomo Palfra- der, S. Vigilio di Marebbe. 23) Miribung Albert, Metzgerei Hinter huber, Bruneck. 24) Miribung Angelo, Bäckerei Iiilber, Bruneck. 25) Miribung Carlo, Filipinum, Ober mais-Meran. 26) Rubatscher Giovanni, IH/V Reg. FER Aosta, Palermo. 27) Rubatscher Otto

. 55) Miribung Lorenzo, Villa S. Lucia, Salö (Brescia). 56) Campei Siegfried, Ludwigsheim, Franziskaner, Bozen. 57) Dapoz Felix, maestr, Ortisei, Val Gardena. 58) Videsott Bruno, St. Gabriel, Mödling bei Wien, Österreich. 59) Schuen Pasqual, Meranerstr. 9/1, bei Dr. Groß, Innsbruck, Tirol. 60) Schuen Luigi, Comp. Bolzano 12 CAR, Montorio, Verona. 61) Schuen Jakob, Kofler-Baucr, Kra- nebitt-Brixen. 62) Costabiei Giovanni, pr. Ditla Vcr- giner, Brixen. 63) Castabici Alberto, Gruppo VII Ar tiglieria, Bologna

6
Newspapers & Magazines
Nos Ladins
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SNL/1957/01_02_1957/SNL_1957_02_01_3_object_2133407.png
Page 3 of 10
Date: 01.02.1957
Physical description: 10
Maria Patrizia — Grossrabatscher Ruth Maria Graziella — Kostner Peter Hermann — Grones Walter Anton. Maridei: Wanker Giuseppe Francesco cun Schmalzl Luisa Renata — Maglia Primo cun Nogler Teresa Maria — Bernardi Ernesto Ulrico cun Demetz Anna Maria — Mussner Norberto Ferdinando cun Vinatzer Melitta Gabriella — Malil- kneelit Cristiano Luigi cun Rahanser Au- gusta Maria — Pitschieller Giovanni cun Costalunga Maria Barbara — Paratoni Luigi cun Schenk Elsa Giuseppina — Stuffer Carlo cun Casartelli

Luigia — Runggaldier Vincenzo Antonio cun Schätzer Antonia — Insam Giovanni Lui gi cun Keim Maria Luigia — Peratlioner Giovanni Giuseppe cun Pancheri Carla — Dejori Giuseppe cun Canins Anna Eli- sahetta — Holzknecht Corrado cun Mess ner Paola — Runggaldier Corrado cun Senoner Anna Ottilia — Moroder Erman- no cun Wehhofer Irma — Stampfer Gio vanni cun Degasper Maria — Runggal dier Luigi cun Rifesser Maria — Raffl Sigisfredo Andrea cun Malfertheiner Giu- lia Teresa. Maridei ora de Urtijei: Lotto Eligio

Luigi cun Piecolruaz Ed- vige Filomena — Demetz Bernardo cun Prinotli Matilde — Insam Tobia cun Bergmeister Carolina Maria — Piccol- ruaz Ferdinando cun Delion Filomena — Noflaner Gottlieh Rufino cun Bergmei- ster Irene Maria — Pescosta Giovanni cun Runggaldier Marianna — Enricli Carlo cun Steger Maria — Dall’Asta Li bero Giusto cun Cirelli Luigina Eugenia — Vettoretti Pietro Angelo cun Demetz Eniilia Valeria — Pfeifhofer-Chiste Ric- cardo cun Bernardi Matilde — Bernardi Benedetto cun Messner Anna

Maria — De Lunardo Camillo cun Decassian Lu cia — Villanova Ermido cun Insam Ma ria Anna — Lardsehneider Otto cun Spi taler Eniilia — Seifart Johann Josef cun Piecolruaz Valeria Amalia — Tomizzi Sebastiane cun Tavella Alhina Carolina. More: Stuffer Maria morta ai 21. 2. — Insam Francesca morta ai 27. 2. — Canins Egon mort ai 4. 4. — Insam Marta in Moroder morta ai 6. 4. — Demetz Francesco mort ai 14. 4. — Rifesser Giovanni mort ai 29. 5. — Pichler Karl mort ai 19. 8. — Altoni Angelo mort

7
Newspapers & Magazines
Nos Ladins
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SNL/1963/15_06_1963/SNL_1963_06_15_2_object_2135120.png
Page 2 of 12
Date: 15.06.1963
Physical description: 12
le Cardinal Roncalli a Roma pur nomine le Papa nü, y trö- pa jent cis de Venezia se toloo atira a di, che so Patriarca foss pa gnü no mine Papa. Ai 28 d’otober dl 1958 i 53 Cardinai nominaa le Cardinal y Patri arca de Venezia Angelo Giuseppe Ron calli a Papa, che toloo spo l’inom de Papa Giovanni XXIII 0 . Le plü gran fistide se ä chesc Papa tut pur le «Concilio Vaticano II»; ’n prüma ä-1 nomine na comisciun pur ar- jigne pro i laurs y Problems da träte ai 17 de mä dl 1959; T de de Pasca de mä ä-1 spo

toloo spo le Papa Giovanni instess pert ai laurs dies co misciuns pur se assüghere che düt jiss pur 1’ maiü begn dla Dlijia. L’an 1961 spo ä le Papa de fora na letra enciclica nominada «Mater et Magistra», da chela che al e da udei, che le Papa ne aa mai desmince les cundiziuns de vire dla jent a la bona y dla meseria, y te chel scrit ä-1 inse gne, co che düc’ dess se gni a üna, i laurane’ y i patruns con respete vig- nun i darc’ di atri y conscidre düc’ fre- desc y fis de Di. Can che le Papa aa spo

surande la medaia y fat recune- sciment dla pursona che plü de düc’ s’ä sforze de mantigni la pesc sö 1’ mon, y düc’ i stüdies y maiüs autori tes ä urü che chel premio gniss de a nosc Papa Giovanni XXIII. I Ultimi mensc spo s’ä-1 dar tut fistide y sforze de fa che i cardinai y proi che e te purjun ti paisc comunistc’ vegni deli- bres, y che la religiun vegni respetada de plü ti paisc comunistc’; sciöche düc’ i atri capi de Stato y religiuns re- spetaa tan chesc Papa, aa ince le capo dla Ruscia

fa ci che Chel Bel Dio ö da el, y che la prüma cosa e pur al y pur sü fredesc, de salve l’anima, y ’n ultima disc el ince che al ne n’arä nia da i lasce de chesta tera ai sü, ater che so amur, sües bones paroles, el disc che el e nasciü dla meseria y morirä ince dla meseria. L’ Papa Giovanni XXIII. gnarä recorde sciöche un di maiüs capi dla Dlijia, y chel che i gnarä do, arä ’n rie laur pur condü inant düc’ i laurs metüs man da chel che e sein mort. Ai 6 de jügn spo e le Papa Giovanni XXIII. gnü supuli

8
Newspapers & Magazines
Nos Ladins
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SNL/1951/15_11_1951/SNL_1951_11_15_1_object_2132095.png
Page 1 of 10
Date: 15.11.1951
Physical description: 10
NOS LAD INS No 22 Porsenu, 15 de november 1951 An III Vegn de fora 2 otes al mens Conto corr. postale No. 14-1174 — per posta: Nos Ladins, Bressanone-Brixen (Bo!x»no) Lire* 15 Abonament pur düt l’an 1951 L. 200. — Pur i Paisc fora dla Talia L. 500. Spediz. in abbon. post. (grup. II.) Proi de La Pli d’ Marö 1. Siur Giovanni di Marebbe, mort l’an 1348, caplan a Cavalese. 2. Siur Paul aus Enneberg, ploan da La Pli l’an 1348. 3. Siur Mane Agreiter, nasciü a Sach. Dal 1672 al 1675 e-1 ste ca plan

a La Pli. Ai 23 d’otober dl 1675 e-1 gnü nomine curat da Rina, e ilö e-1 mort l’an 1714. 4. Siur Jan Mane C o n e i d e r, nasciü 1’ 1680, oonsagre 1’170S. Dal 1710 al 1714 ä-1 laure sciöch’ caplan a Badia, spo cina l’an 1722 a La Val e ilö e-l reste ciamö curat cina a la süa mort ai 17 de merz dl 1762. El ä lasce fa sö la calonia a süs speises e tigni 2 caplagn. Da Mane Molling ä-1 lasce fa les beles statues dl Imaco- lata, d’ San Salvester, S. Caterina e S. Giovanni Nepomuch, ch’e ciamö tla nöia

dlijia da La Val. 5. Siur Batista Co neide r, nasciü 1’ 1700, mort l’an 1759. 6. Siur Antone Pedevilla, nasciü 1’ 1674. Te süa patria ä-1 laure sciöch caplan pur 3 agn, e spo e-1 gnü mene a Lungiarü l’an 1716 a daide 1’ vedl curat Giovanni Crazzolara. Do 6 meis e-1 devente curat (secundo curat da (Lungiarü), e ai 18 de setember dl 1730 e-1 mort. 7. Siur Matio Lanz, nasciü ai 25 d’agost dl 1703, prou l’an 1727. Dal 1730-31 ä-1 fat 1’ caplan a La Pli. Tröc’ agn el ste a Porsenu, e ilö e-1 mort

9
Newspapers & Magazines
Nos Ladins
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SNL/1963/01_07_1963/SNL_1963_07_01_1_object_2135131.png
Page 1 of 12
Date: 01.07.1963
Physical description: 12
de S. Pire a Roma ai 30 de jügn. Atira do che le Cardinal Giovanni Ba- tista Montini e gnü nomine Papa y che el aa tut Tinom de Paul VI. e-le spo jü sö 1’ füm blanch dal ciamin dla Capela Sistina, aulä che i eardinai s’ee abines adüm la sera dl 19 de jügn y fora sö la gran plaza dla dlijia de S. Pire scraiaa plü de centmille pursones dla ligreza de avei indö 1' Papa, y tose do gnee spo fora sö 1’ sorä dl palast le Cardinal dla Curia dl Vatican Otta- viani a ineünde ci che ün dit de sura, y ciamö con maiü

responsabilites tla aministra ziun dla Dlijia sot al Papa Pio XII°. Do 30 agn che al ee ste a Roma ’n prü ma a stüdie y spo ti ufizi dla Dlijia, gnee-1 spo nomine arcivesco de Müan l’an 1954 y al jee dar gion a suratö les cüres d’animes de sü paisc dla Lom- bardia. La populaziun de Milan salü- daa con gran festes l’arcivesco nü Mons. Montini. Danter i prüms car- dinai che le Papa Giovanni XXIII. aa nomine de dezember 1958, foo l’arci- vesco de Milan Mons. Montini. Le Papa nü Paul VI. ä de vigni vers les

medemes idees dl Papa da denant y al ä impurmetü de laure inant do les intenziuns dl Papa Giovanni XXIII. y insciö ince de porte a termo con i miüs früc’ le Concilio Vaticano II. Al messa ince gni dit, che le Papa nü ne e nia ma na pursona de na gran bunte con düc’, mo ince na pursona der stüdia- da y scicada. L’ultimo Papa che aa inom Paul V. e ste Papa dal 1605 al 1621. Bele atira do che al e gnü no mine Papa, ä-1 spo tigni na gran pur- dica ai proi, ai catolizi y a düta la jent dl mon y ä impurmetü

10
Newspapers & Magazines
Nos Ladins
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SNL/1965/01_02_1965/SNL_1965_02_01_10_object_2135618.png
Page 10 of 12
Date: 01.02.1965
Physical description: 12
— 16) Pezzei Emma, Jesuheim, Girlan (Bz.) — 17) Frenes Luigia, Villa Else, Ortisei — 18) Frenes Teresa, Ospe- dale Brunico — 19) Frenes Bioch Ma ria, Prousch, S. Martino Piccolino — 20) Frenes Giovanni, Burgfrieden 27, in Brixen — 21) Frenes Paul, b. Robert Oberhofer, Ortnerweg 14, Brixen— 22) Frenes Serafln, Burgfrieden 27, Brixen — : 23) Vallazza Anna, Burgfrieden 27, Brixen — 24) Vallazza Maria, Kloster Neustift, Brixen — 25) Vallazza Paola, Villa Primula, Badia Pedraces — 26) Vallazza Albert

, b. H. Adang, Bruneck — 27) Vallazza Paul, Vinzehtinum, Brixen — 28) Videsott-Burchia Tecla, Antermöia, Piccolin — 29) Tavella Tomaso, Kassianeum, Brixen —- 30) Videsott Bart., Tsfitütö salesiano, Bol- legno, Torino . — 31) : Videsotf Bruno, Rosenberg,.St. Gallen; Schweiz. , b • *•. Biei: ; \ ; ' ! r; 32) Costabiei Mbert, fabbro,"La’Villa in Badia —, 33) Costabiei Riccardo, La Villa, jßadia— 34) Costabiei .Giovanni; Costa d’Elvas, Bressanone — 35 ) Costa biei Hermann, Costa d’Elvas, Brixen — 36) Costabiei

, Brixen — 71) Campei Vito, MaceÜeria Oberhammer, Cortina d’Ampezzo. Miribun: 72) Miribung Angela, Grieser Hof, Bozen-Gries — 73) Miribung Anna, Sport-Hotel Colfosco — 74) Miribung Maria, pr. Lina Poletti via Ippolito d’Este 1-8, Genova — 75) Miribung Karl, Döblinger Hauptstr. 55 XIX Wien, Austria — 76) Miribung Gottfried, Ho tel Ladinia, La Villa — 77) Miribung Richard, Posta Zirm, Corvara. Frenes: 78) Pezzei Robert, Missionsh. Mil land, Brixen — 79) Colz Teresia, cano- nica S. Giovanni, lävinällongo

12
Newspapers & Magazines
Nos Ladins
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SNL/1968/01_02_1968/SNL_1968_02_01_2_object_2136582.png
Page 2 of 12
Date: 01.02.1968
Physical description: 12
a Lungia- rü, 39030 Picolin, Val Badia — 41) Comploi Maria, canonica, Rina, 39030 Longega, Val Badia — Costa: 42) Plcner Maria, canonica, Mules, Campo di Trens, val Isarco — Pastrogn: 43) Dejaco Giovanni, 142, Ccmpagnia Alpini, 39042 Bressanone — 44) Dejaco Ida, Eisnhandlung, Ortisei 39046 — 45) Dejaco Anna, casa ricovero, 39030 Pic- colino, Val Badia 46) Dejaco Mo- nica, cancnica, 39033 Corvara in Badia — 47) Comploi Riccardo, pr. mecea- nico Pedevilla, 39042 Bressanone — 48) Comploi Alberto

, 39046 Ortisei, Val Gardena — 56) Colz Giovanni, Pcnti- ficia Accademia Ecclesiastica, Piazza d. Minerva 7, 00100 Roma — 57) Colz Albert Schülerheim St. Josef, 39031 Bruneck — 58) Colz Josef, b. Matthias Mussner, La Pozza, 39048 Selva Gar dena — 59) Colz Vinzenz, Metzgerei, 39030 La Villa in Badia — Colz: 60) Colz Ilda, macelleria Zingerle, 39033 Corvara in Badia — 61) Colz Berta in Zingerle, macelleria, 39033 Corvara in Badia — 62) Colz Teresa, Egger Lienz-Str. II, Bozen-Gries — Spessa: 63) Erardi

Giuseppe, guardiacaccia, 39033 Corvara in Badia — 64) Erardi Alfred, Missionshaus Milland, 39042 Brixen — 65) Rubatscher Giovanni, Hotel Salvan, 39033 Corvara in Ba dia — Romostluns: 66) Comploier Siegfried, Salem- Vahm, 39042 Brixen — 67) Complojer Clara, Gnadenthalerstr., 5649 Stetten, Argau, Schweiz — 68) Nagler Moniea, via Roma 29, Maia Bassa, 39012 Mera- no — 69) Nagler Ida, via Polinger 3, Maia Bassa, 39012 Merano — 70) Na gler Paul-Giovanni, Schmiede, 39030 La Villa in Badia — 71) Floner Maria

13
Newspapers & Magazines
Nos Ladins
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SNL/1961/01_02_1961/SNL_1961_02_01_12_object_2134444.png
Page 12 of 12
Date: 01.02.1961
Physical description: 12
, Cortina d’Ampezzo (Belluno) — 111) Valentini Giovanni: Laurinliof, Krane- bitt-Bressanone — 112) Tavella Sig- frido: Istit. Salesiano, Pietrasanta (Luc- ca) — 113) Miribung Ai\drea: in Ror- schach-Feldmühle, Linkolnstraße Nr. 9, St. Gallen-Svizzera — 114) Tavelfe Gottfried: Missionshaus Milland bei Bri xen — 115) Miribung Pietro: Macelleria Sanoner, Ortisei-Val Gardena — 116) Miribung Albert: Hotel Rose-Hinter huber, Bruneck — 117) Miribung Luigi: Albergo Conte, Merano — 118) Miri bung Angelo

— 126) Costa Urban: Brunnenstr. 49, Herne, West- fahlen-Germania — 127) Alton Gio vanni: Gesellenhaus in Meran — 128) Alton lliccardo: Deposito Brig. Triden- tina, Laives (Bolzano) — 129) Moling Giovanni: Tischlerei Ellecosta Joh., Bru neck — 130) Nagler Pasqualc: St. Jo- sels-Missionshaus, Brixen — 131) Nag ler Paul: Stegen hei Bruneck — 132) Nagler Peter: Gumpstraße 52, Inns bruck — 133) Costa Nikolaus: an der Linde, Niederrasen-Valdaora — 134) Frenes Konrad, Walehhof, Schönna bei Meran — 135

: Fran ziskanergasse 6, Bozen — 145) Campei Giovanni: Art. Mont. Gruppo Sondrio in Vipiteno (Bolzano) — 146' Campei Andrea: Metzgenei W 7 . Wegmüller, Tul penweg 3, Roßleld, BERN, Svizzera — 147) Ploner Giovanni: Villabassa 28, Pusteria — 148) Ploner Tobia: Neustift bei Brixen — 149) Ploner Angelina: Ospedale psichiatrico in Pergine (Trento) — 150) Ploner Ludovica: in Kematen, Pfitsch bei Sterzing — 151) Ploner En gelbert: Augartenstr. 4, II. 27 Stiege 42, W’ien, Austria — 152) Frenes Franz

14
Newspapers & Magazines
Nos Ladins
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SNL/1967/01_02_1967/SNL_1967_02_01_12_object_2136252.png
Page 12 of 16
Date: 01.02.1967
Physical description: 16
33, Cortina d’Ampezzo. Coz 9) Colz Goffredo, 7. Reg. Alpino Tai di Cadore, Belluno — 10) Colz Teresa, Egger-Lienz Str. Nr. II Gries, Bozen. Spessa II) Erardi Stefania, Via Tortolini Nr. 13, Roma — 12) Erardi Alfred, Herz-Jesu-Missionshaus, Milland, Bri xen — 13) Rubatcher Giovanni, Scuo- la di guerra, Civitavecchia, Roma — 14) Moling Albert, pr. falegnameria S. Vigilio-Marebbe — 15) Miribung Martin, pr. falegnameria S. Vigilio- Marebbe. Rumustluns 16) Comploj Siegfried, Salem, Vahm, Brixen — 17. Nagler

Giovanni, presso fabbro, La Villa — 18) Ploner Maria, canonica S. Cristina, Gardena. Freines 19) B. F. Colz Vincenzo 9. Regg. F. T. R. Bari 2. Batt. C. C. S. Caserma A. Pica, S. Maria C. V., Caserta. — 20) Colz Albert, Salem, Vahm, Brixen — 21) Colz Josef, C. P. D. Fachschule S. Cristina, Gardena — 22) Colz Anna, Lehranstalt, Dietenheim, Bruneck — 23) Pezzei Maria, pr. Moroder Konrad, Villa Venezia, Ortisei, Gardena — 24) Pezzei Roberto, Herz Jesu-Missions- haus Milland, Brixen. Ciurnadü 25) Agreiter

Nr. 12, Rorschach, Schweiz CH-9400 — 48) Tavella Anna, Canonica Soraruaz S. Giovanni, Pieve di Livinal- longo (Belluno) — 49) Tavella-Schuen Hilda, Via Mercato Nr. 18, Cortina d’Ampezzo — 50) Frontull Hartmann, Haus der Jugend, Gumppstr. 71, 6020 Innsbruck, Austria — 51) Frontull Walter, Schülerheim St. Georg, Weg- gensteinstr. 16, Bozen — 52) Frontull Hubert, Klosterschule Neustift, Brixen — 53) Moling Oswald, Josefssiedlung Nr. 19, Müland, Brixen — 54) Moling Irene, Heim der Orsolinen, Bruneck. Cians

16
Newspapers & Magazines
Nos Ladins
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SNL/1964/01_02_1964/SNL_1964_02_01_11_object_2135325.png
Page 11 of 12
Date: 01.02.1964
Physical description: 12
Giovanni, Villa S. Lucia, Salö (Brescia) — 16) Frenes Johann, Burgfrieden, Brixen — 17) Frontull Hartmann, Haus der Jugend, Gumpstr. 71, Inn sbruck, Austria — 18) Frontull Walter, - St. Josefs-Missionshaus, Brixen— 19) Miribung Alois, Caserma Huber R. C. R., Bolzano — 20. Miribung Angelo, panificio, Corvara— 21) Miribung Pie tro, Panificio, Pedraces, Badia — 22) Miribung Peter, Metzgerei, Schläfliger- berstr. 14, Bern, Svizzera — 23) Miri bung Lorenzo, Villa S. Lucia, Salö Brescia — 24. Miribung Karl

— 52) Erardi Giuseppe, Guar diacaccia, Corvara — 53) Dejaco Paul u. Heinrich, Postgebäude Horn, Thg., Svizzera — 54) Alton Carlo, B. T. Com. Reel. 9 Reg., Caserma Picca, Ba ri — 55) Costa Goffredo, Larcherhof, Rentsch, Bozen— 56) Costa Nikolaus, Lagederhof, Gries, Bozen — 57) Costa Urban, Herne Bremenstr. 49, Westfäh- len, Germania — 58) Dapoz Sepl. u. Paul, Vögwiesstr. 16,7413 Gomaringen, Deutschland — 59) Comploi Giovanni, 28 B.t.r. Gr. Asiago, Dobbiacco, Puste- ria — 60) Comploi Giuseppe, Btg. Al- pini

— 66) Frenes Anton, Tischle rei Ellecosta, Bruneck — 67) Tavella Siegried, Missionshaus Milland, Brixen — 68) Comploi Pietro, Maester, a Lon- giarü, Piccolino, Badia — 69) Dapoz Angelo, Biei, Antermoia, Piccolino — 70) Tavella Karl, Bar Croci, Berliner- str. 129, Wuppertal, Germania — 71) Costabiei Giovanni, Ortlerstr. 20, Bres- sanone — 72) Costabiei Hermann, Or tlerstr. 20, Bressanone — 73) Moling Augustin S. J. 70/9 Rajattki Road, Vic- tory Monument, Bangkok, Thailand — 74) Nagler Andreas

17
Newspapers & Magazines
Nos Ladins
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SNL/1965/01_02_1965/SNL_1965_02_01_11_object_2135619.png
Page 11 of 12
Date: 01.02.1965
Physical description: 12
- Merano — 98) Nagler-Mazzei Ida, via Pollinger 3 Maia Bassa-Merano — 99) Nagler Giovanni, fabbro, La Villa, Badia —100) Ploner Maria, canonica, S. Cristina, Gardena— 101) Ploner To bias, Kloster Neustift-Brixen — 102) Anna Campei, via Cesare Batt. 33, Cortina. Rü: 103) Vallazza Alma, Reinegg-Mahr b. Brixen — 104) Vallazza Maria, Villa Rusada, Corvara — 105) Moling-Rauter Monica, Innervillgratten, Post Sillian, Austria — 106 > Moling-Mellauner Ma ria, Goaserin, Lüsen bei Brixen. . 11 107

Nikolaus, Larcherhof, Rentsch, Bozen —134) Costa Gottfried, Lagederhof, Gries-Bozen. Ciamplö: 135) Alton Anna, Ospedale, Rep. Pe- diatrico, Bolzano — 136) Alton Angela, Albergo Faloria, Cortina (Bl.) — 137) Dejaco Angela, via Visitazione 25, Bolzano — 138) Dejaco Heinrich, Post gebäude, Horn, Schweiz— 139) Dejaco Albert, Hösthagsv. 4 A, Gustavsberg, Schweden — 140) Nagler Pasqual, temat, Bozen — 143).Frenes Giovanni, Villa S.' iifcia, : Sam (BreScia)“— 144) Tolpeit Paul, elettricista, St. Lorenzen

, Pescosta Corvara — 164) Miri- bung-Micheli Ida, via Giovanni Meli 36, Milano — 165) Miribung-Piani Angela, via Bessoni 5, Milano — 166) Miribung A.RIEPER MOLINI - MUHLE VANOOIES I VIIMTL Tel. 49 8 21 ■ Faiines de grau vallita y che dä fora de forment y de siala : pur bujegns de ciasa y fa pan. ■ Farina Malz-diastase “ SANA- AI ALT „ dar de bogn mitli pur pastes. Praml de forza «PANNONIA* pur va- cies, vedi, porci y giarines da punjins - aort de farina da ujurfe y lechS. ■ .Farines dla miü qualitö y che

18
Newspapers & Magazines
Nos Ladins
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SNL/1970/01_02_1970/SNL_1970_02_01_11_object_2137129.png
Page 11 of 14
Date: 01.02.1970
Physical description: 14
) Teresa Casa Volcan, 38035 Moena (Trento) — 60) Rubatscher Giovanni Tischlerei Ties, 39030 St. Vigil — 61) Rubatscher Rita Verginer, 39030 St. Martin. Coz 62) Colz Gottfried Paul Bad Cann statt Weihlinger-Straße 27, D, Stutt gart — 63) Colz Angela Pension Vene- randa, 39033 Corvara — 64) Colz Hilda Pasticceria Lavat, 32043 Cortina d’Am- pezzo — 65) Colz Teresa Farn. Schutzei Bandlstraße 3, D, München. Fontanela 66) Campei Anna Via Cesare Battisti, pr. D. Andreas, 32043 Cortina d’Am- pezzo. Tolpei

67) Campei Paul Priesterseminar, 39042 Brixen — 68) Comploi Franzei St. Josef Missionshaus, 39042 Brixen — 69) Sottara Albert pr. Enrico Pizzinini, 39036 Pedraces — 70) Campei Federico Lehrlingsheim, 39042 Brixen — 71) Sottara Giovanni Artigliere R. C. R., Minuto Mantenimento Caserma Huber, 39100 Bolzano. Ciablun 72) Dapoz Felix maester, 39034 Tob- lach — 73) Dapoz Federico pr. P. Cal- dara Pezzie, 32043 Cortina d’Ampezzo — 74) Dapoz in Pezzedi Teresia, Sura Cianins, 39030 San Cassiano La Villa

Piccolino — 120) De jaco Ida b. Mussner August, 39048 Selva Gardena — 121) Dejaco Johann b. Albert Piccolruaz, 39036 Pedraces — 122) Comploi Giacomo, P. Cantoniere Castlunger, 39030 St. Vigil — 123) De jaco Monica, canonica, 39033 Corvara — 124) Dejaco Anna, casa ricovero, 39030 Piccolino. Pidrö 125) Comploi Giovanni, Seminar Salem, 39040 Vahm — 126) Ploner Annamaria, Handlung Kostner, 39033 Corvara — 127) Ploner Rinaldo, Josef missionshaus, 39042 Brixen — 128) Miribung Walter, Josefmissionshaus, 39042

20