des D- G. vom 10. .1. 1926 und des M. Verfügung D; vom 5. 8. 1926, der Schreibname Mit Präfektursdekret vom 5. 12. der Therese Unterhofer verehl. Ursch 1935. Nr. 2444 R-Kab. würde auf Grund nach Matthias und nach Schwarz Ma- des G. D. vom 10. 1. 1926, Nr. 17 und ria, Hausfrau, geb. in Mölten am 15. des M. D. vom 5. S. 1926, der Schreib- 4. 1915, jetzt wohnhaft in Terlan-Pe- nanie des Fritz Alois nach Alois und terlunger-in die italien. Form „Sotto- nach Anna M. Prieth geb. in Graün am maso' abgeändert. 16. 10. 1867

, dortselbst wohnhaft in die Ueber Antrag der Therese Unter- ital. Form „Frizzi' abgeändert. hofer verehl. Ursch • Ueber Antrag des Fritz Alois nach widerrufe , Alois ich hiemit das obige Präfektursdekret widerrufe vom 7. 7. 1935, Nr. 1173 R-Kab. ich hiemit das obige Präfektursdekret Der Widerruf versteht, sich für den vom 5. 12. 1935, Nr. 2444 R-Kab. Schreibnamen der Therese Unterhofer Der Widerruf versteht sich für den . verehl. Ursch und ihrer Tochter Ma- Schreibnamen des Fritz Alois, seiner ria-Anna

(m. d. V. b. — Dr. Pflauder) (m. d. V. b. Dr. Pflauder) Uebersetzung - Tr ad u z i o n e Uebersetzung -Traduzione 46 (g.) 45 (g.) N. 291-2-83. N. 291-2-S2. Prefettura di Bolzano Prefettura di Bolzano Decreto Decreto Col decreto prefettizio di data 7-7- Col decreto prefettizio di data 5-12- .1935, N. 1173 R-Gab. il cognome della 1935, N. 2444 R- Gab. il cognome del signora Teresa Unterhofer in Ursch signor Fritz Luigi fu Luigi e fu Anna fu Mattia e fu Schwarz Maria -casa- M. Prieth nato il 16-10-1867-, in Curon linga

, nata il 15-4-1915 in Meltina, re-. Venosta, ivi residente è stato ridotto in sidente -in Terlano-Peterlunger è stato forma italiana „Frizzi', ciò in base al ridotto in forma italiana „Sottomaso', D. L. 10-1-1926 N. 17 e D. M. 5-8-fl 926. ciò in base al D. L. 10-1-1926, N. 17 e Dietro istanza del signor Fritz Luigi D. M. 5-8-1926. fu Luigi Dietro istanza della signora Teresa revoco Unterhofer in Ursch colla presente il suddetto decreto pre- . r e v o c o fettizio di data 5-12-1935. N. 2444 R- colla

presente il suddetto decreto'pre- Gab. fettizio di data 7-7-1935. N. 1173 R- La revoca s'intende fatta per il co- Gab. gnome di Fritz Luigi, di sua moglie e La revoca s'intende fatta per il co- dei figlio'Fritz Giuseppe. gnome della Teresa Unterhofer in Quésto decreto va pubblicato nel F. Ursch'e della figlia Maria-Anna nata A. L. della Prefettura di Bolzano e il 1-6-1935 in Bolzano, sarà annotato nei registri dello Stato Questo decreto va pubblicato nel F. Civile del Comune di Curòn Venosta

, S. Andrea in Monte, possi dente. Gögele Teresa in Werth fu Giovan ni e fu Egger Maria, Anterivo, possi dente. min. Grauns Giuseppina fu Giovan ni e fu 'Reinalter Rosa, Mareta n. 101, possidente. Grauns Luigi fu Giovanni e fu Rei- nalter Rosa, Mareta, possidente. min. Graus Maria fu Giovanni e di Reinalter Rosa, Mareta, possidente.' Grossgasteiger Maria di Giuseppe e di Unterhofer Maria, Merano, possi dente. Habesteiner Pietro fu Giovanni e fu Erlacher Teresa, Millann. 53, possi dente. Habicher Carlo

da molino. Telser ved. HellrigI Carolina fu Mei- nardo, Tarces n. 33, possidente. Thoma Michele fu Leonardo, Ponte allo Stelvio n. 10, possidente. Tributsch Giovanni fu Bartolomeo, Ugovizza n. 50, possidente. Unterhofer Giorgio fu Luigi, Mera no, via Goethe n. 4, tappezziere. Varesco Giorgio fu Giorgio, Tro- dena, possidente. 'Werner in Knoll Teresa fu Luigi, Lana , di mezzo, villa Telser n. . 172, possidente. Wieser in Jochberger Ida fu Davi de, P.rato allo Stelvio, possidente. Wieser in Althaler Maria

. Franck Guglielmo fu Giovanni e di Tschuggfrei Maria; -Tubre, contadino. Frenner Anna in Val-lési fix Marian- gelo e fu Ellecosta Marianna, possi dente. Fritz Luigi fii Giuseppe' e di Ste cher Lucia_, Sluderno, possidente. Fuchs Giovanna in Marchetti fu'Gio vanni è di Strasser Giovanna, Bolza no, possidente. . Fuchs. Giovanna in Marchetti • fu Gio vanni e \fu Unterhofer 'Barbara, Monte di mezzo, possidente. . _ Fulterer Maria in Zemmer fu Nicp- 16 e fu Putzer Barbara, S. Valentino, possidente. Furgler

e fu Te resa Fleischmann, Martello, possidente. Unterhofer Verena fu Giovanni e di Meier Verena, Collalbo, operaia. Unteriechner Caterina in Kir-schner di Carlo e di Horak Antonia, Germa nia, possidente. ■ Unterthurner (già Sottotorre) Gio vanni ,fu .Giuseppe e fu Eisendle Mad dalena, Scena, possidente. Teuk Giulia fu Francesco e di Hecke Giovanna, Merano, casalinga. Tessadri Fanny di Roberto e di Tessadri Natalia, -Merano, cameriera. Trobinger Giuseppe di Giovanni e di Rier Maria, Castelrotto, possidente

343 Foglio annunzi legali della provincia'di Bolzano N. 37 — 25-11-XXI Unterhofer Amalia ved. -.Masi fu Giovanni e di Rottensteiner Maria, Bolzano, via Italo Balbo n. 20, bene stante. ' • ■■ • • - • Ünterkaliristemer Luigi fu Giuseppe e di Messner Maria, Sarenitìno, bene stante. ' ' Urs eh Mattia -fu Giuseppe e fu Eg-' ger Manìa, Frassineto n. 176, possi dènte. - . . V.ajar Giorgio ' fu Giorgio e fu An na • Wegscheider, Egna, albergatore, possidente. r ' Vonmetz Giuseppe 'fu Giuseppe