-2-95. 95 (u.) Mit Präfektursdekret vom- 19. De zember 1934, Nr. 3840-R.-Kab., wurde auf Grund des G. D. vom 10. 1.1926 Nr. 17 und des M. D. vom 5. 8. 1926, der Schreibname des Ladurner Franz nach Franz imd - der Pohl Josefiua, geboren in Plaus am 15. 6..1902, wohn haft in Latsch, in die italienische Form „Dallatorre' abgeändert. . Ueber Antrag des' Ladurner r ranz 'nach Franz ' *. • widerru f e ich hiemit das'obige Präfektursdektrer vom 19. 12. 1934 Nr. 3840 R.-Kab. Der Widerruf- versteht sich fiir den Schreibnamen des Ladurner

.Franz, seiner Ehefrau Marianna geb. Schuler und seiner Kinder Arminis, Manfred und Elmar. Diese Verfügung ist im .Amtsanzei ger der Präfektur Bozen zu veröffent lichen und in den. Registern des Stan desamtes der Gemeinden Latsch, Plaus, Kastelbell, Meran und Klausen anzumerken. Der Kommissarische Präfekt (Dr. Karl Tinzl) U e b e r s etzung -Traduzione 95 (g.) ' \ Prefettura di Bolzano ' Decreto Col decreto prefettizio di data 19- 12-1934, Nr. 3840 R-Gab. il cognome del signor Ladurner Francesco

fu Francesco e. della Pohl Giuseppina, nato a Plaus il 15-6-1902, residente a Laces, è stato ridotto in forma ita liana „Dallatorre'. ciò in base al D., L. 10-1.-1926, N. 17 e D. M. 5-8-1926. .Dietro istanza del signor Ladurner Francesco fu Francesco ' revoco colla presente il sudetto decreto pre fettizio di data 19-12-1934. N. 3840 R- Gab. ' ; La revoca s'intende fatta per- il' co gnome di Ladurner Francesco, di sua moglie Marianna nata Schüler e dei figli Arminio. Manfredo e Elmar. Questo, decreto