' ULM..'r——i—i—i——n—I—■- ir * in ,, , i U , W, ,,, EU d Dauernbriefe Votzano -rnö Amgebung Volksbewegung in Bolzano Wochenübersicht vom 8. bis 12. September: 35 Geburten. 11 Todesfälle, 10 Eheschlietzungen b Wallfahrt des katholischen Arbeitervereines nach Marin Saal. Am Sonntag. 20. September findet wie alljährlich die Herbstwallfahrt des katholischen Arbeitervereines nach Maria Saal statt. Abfahrt mit Separatzug der Renonbahn um 8.52 Uhr. Kartenvorverkauf bis spätestens Freitag abends

Franz Erlacher an der russischen^ Front bermlyt. Sein Leutnant teilte diele Nachricht den Eltern, welche Widmn-Baulcntc hier ü»d. mit. An diesem Tage hatte die Abteilung, in der Erlacher eingestellt war, ein heftiges Gefecht mit de» Nüssen zu beste hen. Der Vermisste war vor seiner Militär-,eit in Bolzano beschäftigt, rückte im benrigen Jänner mm deutschen Militär ein und kam dann an die russische Front. Wegen seiner Tapferkeit avancierte er bald zur Obersrhühen. Ei» Bruder von ihm dient glcicit

.- des Schrottgütls. mit Magdalena Petrisier, Unter- schaufcsertochter. Viel Glück den Vrautpaorcn! -- Der Regen in der lesttneroannenen Nackt Äeztliches Dr, v. Bralkenbecg. Frauenarzt, Bolzano, bis 21 . Sept. abwesend. hat dein Schwarzplenten wohl getan, wo es nicht schon zu lvät war. Es wäre weitere Feuchtigkeit sehr erwünscht besonders wegen der Hcrbst- weide. zumal die Heu- und Grummctcrnte Ziem lich schmal ausgefallen ist. Mrra«» wÄ oberes Gifchtal Ivkerano. (Wochenbericht.) Vom herrl>ck>cn Wetter

für unsere Soldaten im Felde. — Gestern läutete das Sterbcglöcklein für den kürzlich in Rufzland ge fallenen Krieger Heinrich Stecher vom Gargitz- hof. Abends wurde in der St.-Johannes-Kirche der Sceleurosenkranz für ihn gebetet. Am Frei tag. 18. ds.. wird der Eedächtnisgottesdienst siir den Gefallenen abgehalten. — In Stelvio ver schied nach kurzer Krankheit Frau Maria Par- detter, geb. Told, aus Bolzano, im Alter von 11 Jahren. Sie war seit 28 Jahren mit Herrn Jokes Parvellcr aus Bolzano verheiratet

Stunde seine wertvolle, tatkräftige Hilfe erfahren und bei Lungenentzündung gab es in der Behandlung des Herrn Dr. Kerer kaum einmal ein Fchl- schlagen. Er übto auch die Zahnpraxis ans und es kamen in derartigen Angelegenheiten nuch von auswärts viele Leute hieher. Wir danken Herrn Dr. Kerer und wünschen ihm alles Gute für die Zukunft. Verstorbene Stefan K » a p p, gewesener Spezcrcibändlcr, Bok- ;»>!->, 82 Jahre. Jvsefine Steinegger, geb. Debiast, Bolzano, 71 Jahre. Franz Raben steine

r. Torgglcrhofbesttzer in Fic, gestorben in Bolzano, 71 Jahre. Franz Troivenreif, Unterschlichtersohn in Lon- gostagno (Rcnon). 32 Jahre. Hermann C r t st an e I l miS Lagunbo, Melder bei einer Alpenjäger-Kompagnie, gcfall>-u an der Kau- kasuS'rout am 13. Oktoher, 21 Jäürc. Josef P c g g c r, Knusmaun und Bcsihcr, Sisandrv, 86 Jahre. Philipp Ritter v. Strele von Bärwangcii, Statt, haltcreirat !, R.. Varna, 77 Jahre. Sie verhütet Schlimmeres Es geschnellt leicht, daß aus einer Pustel viele andere entstehen. Verhütet

. 2n St. Anna befinden sich die ältesten Frauenspersonen aus unserer Gemeinde, so die Schwester der cierstc>rbenen Niedermoarbäuerin, Katharina Snlzer, 88 Jahre alt: ihre Zimmer kollegi» Fan Lutta Batistell, 85 Jahre alt: Fra'. Sigmund, eine Schwester des einstigen Propstes Tren.kcvatder von Bolzano. 87 Jahre alt: Frau Ga sie r, geivesinie Mühlen besilzerin in Meraro, der man ihr Aller von 85 Jahren gar nicht an- merki. — Ans bisher »nbctnnnter Ursache ent stand am Samstag, 10. Jänner, in den Auen sin B^rnd

>>:n Ver treter der AdO. von Bolzano Titel 2'e «sieden! teile. Karl Svieß wanderte im F.n.i.ijahr lk>a mit leinen Ettern und seiner. Binder tt,-.- DeuPche Reich ans. Vater und Bruder sinc-'.hm im Tode i>oeausgegangen..Der Boler war on- weitumbekannte Maurermeister Spieß. Karl war vor feiner Abwandening beim hiesigen Kalkwerk als fleißiger und gewissenhafter Ar beiter lätig und erfreute stch ob feines heileren und hilfsbereiten Wesens bei seinen 2'.rbeito- kamernden großer Wertschätzung. Er ruhe

Disnstag, ösn 22. Dezember 1942/XXI Nr Tc «tffe KKtzMN M-«MMvMS Volksbewegung in Bolzano Wochenüverficht vom 13. bis 19. Dezember: 28 Geburten, 18 Todesfälle, K Eheschließungen Cornaiano, 18. Dezember. (A u f d o m F e l d e derEhregefallen.) Kürzlich traf die Nach« richt ein. daß der Obergefreite bei einer Panzer truppe Karl Bertolini bei El Alamein am 31. Oktober l. I. durch einen Artillerie-Voll treffer den Heldentod gefunden hat. Er war hier geboren im Jahre 1913, machte den Feldzug

von Tuapse im Kampfe gegen den Komiuunismus Heinrich Prast. Eberlesohn, ge fallen ist. Er stand im 33. Lebensjahre. Im September kam er zu seiner Kompagnie, wo er sich als tapferer Soldat auszeichnete. Das Gerücht von seinem Heldentod ging hier schon lange um, nunmehr ist es auch amilich bestätigt worden. Gestern fand hier der Sterbegottesdienst statt. Sarentino, 19. Dezember. (DieSchweizer- Wirtin gestorben.) In der Nacht auf Don nerstag, 17. d., starb in Bolzano die hiesige Schwei, zcrwirtin Frau Maria

, wenn er da« Glück gehabt hätte, mit Schwester Fsoriana ing Gespräch zu kommen, Daz ivar eine sehr fromme Klosrerfrau, dabei voll (tzeist und Mutterwitz, immer beiter und s'-äk-cich. nie verlegen und Hielt ausgeschlossen für alle Bedürf nisse der Zeit. Kein Wunder, daß man sic auch zur Generaloberiu erwählte. Im Weltkrieg toar ne eifrige -kenvf'e-erin Hernach in ü- d-e Misii-'-,-?>ia>i'ier Aerztliches Dr. v. Braitenbcrg. Franclicirzt, Bolzano, verreist. Beobadife dich selbst Erwiu’ht ihr mit Krouzschmerzen? Habt

und alle mir unterstellten Kraft« des Ordiruiigsdkenstes sind beauftragt, für die Einhaltung dieser Verordnung, wenn nötig mit de» Massen, Sorge ü» tragen. Die Zuwider handelnden werden ohneweitcrea verhaftet und vom Militärgericht abgcurtcilt. Bolzano. 26. Juli 1943. Der Korpokonnnandant Lllesfandro Gloria. Versügur-gen des Milttärpräsidrums Das Kommando des Militärpräfidiums teilt mit: Ueber Verordnung der Zentralbehörde sind sämtliche zivilen Machtbefuginsse der Provinz ab 26. do. an die Militärbehörde übergegangen