38 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1945/27_08_1945/DOL_1945_08_27_4_object_1152600.png
Page 4 of 4
Date: 27.08.1945
Physical description: 4
Wohnung, wenn auch beschädigt, iu mieten oder *u kaufen, le- lefon 26-22. Von 14 bis 15 Uhr. 1S31-2 Ruhiger Mieter sucht möb liertes Zimmer. Zuschrif ten unter 313/3 an Verwal- t ung. Boren. 1956-2 Kleines Berghüuaehen oder Bergwohnung, möbliert, von 2 Einheimische xu mieten gesucht. Zuschrif ten unter 307/7 an „Dolo- witen'. Bozen. 1952-2 Alleinstehende Dame, be rufstätig. sucht in Bozen kleine, freiliegende Woh nung mit Zugehör; even tuell Tausch mit solcher in Meran. Adresse Ver waltung. 1639

M-2 Otfana Mtalian Suche für sofort braves Müdelten mit Kochkennt nissen. Gute Bezahlung u. Behandlung zugealchert. — Adresse in der Verwaltung, Bozen . 1679-3 TUchtiger Tapezierer ge sucht. F. Führer. Boxen* ilries, Wentergasso (Vicolo » ici Ci mp i 8). 1860-3 Braves HausinÜdehen« bei guter Bezahlung sofort ge sucht. Bozen-Gries. SchieD- standweg 3. 1657-3 ÜelbstUndige HotelkÖcliln ehestens gesucht. Zuschrif ten unter 300/10U an dia Verwaltung. Bozen. 1870-3 Hausmädchen, flink, kin- derllebcnd

. für gröOeren Haushalt im Unterland f. sofort oder 1. Oktober ge sucht. Gute Behandlung u. Verpflegung. Angebote un ter 302/2 an die VVrwul- tung. Bozen. 1886-3 Köchln für Privat-Haushalt bei guter Verpflegung und «uten Lohn gesucht. Adr. Verwaltung . Bozen. 1865- 3 Sflfesehnelderlehrling. nicht unter 18 Jahre, an fangs September gesucht. Adresse in der Verwaltung. Bo zen. 1001-3 Schneiderei De Pauli, Bo zen. Viktor Emanuelplatz (Walterplatz') sucht gute Arbeiter für Hosen und W esten. 1923-3 Suche sofort

brave* Haus- miideheii. Albert Santifal- far. Klobenstcln oder Gries. Piazza Impero 2. 1930-3 Aeltere Wirtschafterin zu 2 Herren gesucht. Offerte mit Lohnanspruch und An gabe bisheriger Tätigkeit unter 309/09 an „Dolomi t en'. Bozen. 1932-3 Mechaniker-Lehrling wird aufgenommen. Mechaniker- Werkstätte „Excelslor', Bozen. Vaelatraßc 12. 19.13-3 Mädchen oder Zugeherin «esurht. Sebcibmeier, Via Giovune ItalLa 12/111. 1967-1 Tüchtiger Sägeschneider r.u Venezianer-Säge go- «uchr. Adresse Verwaltung

. Bo zen. 1970-3 Maschinen- und Banktisch ler werdet» aufgenontfnen. Anfragen bei Eisenhand- lung G. Lang, Bozen, Strei- ter gasse 12 . 1972-3 Ehrüelief» Mädchen für al- Icj, welche* auch zum Kochen Freude hat, für 1. September gesucht. Ka puziner-Weinstube, Meran, Mennwcg 13t. 1157 M-3 Fütterer für 3 Kühe, wel cher auch Feldarbeiten, verrichtet, für sofort ge bucht. Adresse „Dolomi t en'. Meran. 966 M-3 Junges Mädel oder Frau mit etwa» NähkenntnisS' n. 9 ti - 1 Nachmittage in der V/o?ls t 'i kleiner

1
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1945/24_12_1945/DOL_1945_12_24_2_object_1151204.png
Page 2 of 4
Date: 24.12.1945
Physical description: 4
über SQdtirol Dieser Tage wurde in Venedig ein Kongreß der C. L. N. des Venetianischen gehalten. Auf demselben erstattete Dr. Andreas Mascagni einen ausführlichen Bericht über die Lage in der Provinz. Bozen. Es wurde besonders die Minderheitenfrage mit Bezug auf Südtirol be handelt und eine Entschließung angenommen, m welcher der Wunsch nach einer iin Sinne der Wirzliehen Erklärungen des Ministerpräsl- Krüße aus der Die Sfldtiroler. deren Namen hier unten auf- sefflhrt sind, senden aus dem Kriegsgefangenen

lager Dachau ihren Angehörigen durch den Pa ter Patrick O.S.E. herzliche Welhnaclitsgrflße: Bozen Gasser Alois. 17. 9. 1914, Bozeii-Gries, Vinscligauerstraße 2; Glacomuzzi Florian, 8. 7. 1925, Bozen, St. Anton 16 A; Kornprobst Jo hann, 17. 10. 1927, Lengstein. Ritten: Maier Anton, 3. 4. 1920. Bozen, Slgmundskroner- straße 47; Malr Josef. 29. 8. 1920, Bozen, St. Anton 16 A; Mariacher Josef, 21. 1. 1907, Bozen; Plattner Anton, 22. 11. 1921, Afing; Plattner Johann. Pens, Oberposch. Sarntal; Rehistalier

Ferdinand, 12. 9. 1918, Bozen. Mu seumstraße 23; Thurner Franz. 28. 12. 1926, Bozen, Vintlerstraße 9: Unterhofer Anton, 23. 8. 1927, Lengmoos, Ritten; Vieider Josef, 27. 8. 1925, Karneid 56: Vieider Georg, 28. 5. 1920, Karthaus; Wiedmann Luis, 6. 4. 1919, Bozen, Bindergasse 24; Wieser Rudi. 8.1.1919, Bozen. Fiumestraße 4; Zeiger Max. 2. 9, 1927, Welschnofen. Eisacktal Eisendle Konrad. 31. I. 1921. Gossensaß-Inner- pflerseh; Kaufmann Eduard. 17. 9. 1926. Kastel- rutli-Tisens: Karbon Florian. 13. 9. 1926

Interesse sem z-.t erfahren, ob und wann die Belieferung rm: Gas für die Stadt Bozen wieder aufgenommen wird. Interessant wäre auch zu wissen, ob die NichtbeEeferung mit Gas nach S Monaten sch Kr o;-ende auf Koltlcnntangci oder auf nicht behobene Bombenschäden des Gaswerke.- so wie der OrternhrleiTimgcn • ;r:icd ./uführen ist Provinzial-Nachrichten PostaratsdireKtor i. K. Julius von Muntiantt gestorben. Am 23. Dezember starb tt Bozen Herr Julius von Murmann. Postamtsdirektor i. R. im Alter von 79 Jahren

. Die Beerdigung erfolgt am Donnerstag. 27. Dezember um 4 Uhr nachmittags am Friedhof in Oberau- Bozen. Um den lieben Vater trauert dessen einziges Kind. Erl. Maria von Murmann. Re- rufslehrerin. Todesfall. In den Morgenstunden des Heiligen Abend starb in Bozen Herr Franz P a n c h e r h Kaufmann. Das Begräbnis mit anschließenden- Gottesdienst wird am Donnerstag. 27. ds. ge gen 10 Uhr vorm, auf dem Unterinner Berg friedhof statffindeu. Kurzmeldungen Konteradmiral Ellerv Stone hat das Todes urteil

2
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1945/07_12_1945/DOL_1945_12_07_3_object_1151609.png
Page 3 of 4
Date: 07.12.1945
Physical description: 4
Freitag-Samstag. 7. 8 TVember 1945 Nachrichten Die Welhnachtslerlen 1945146 Dis Stndiennrovvcdifori.it In Bozen gibt be kannt: Alle Mittelschulen der Provinz und die Volksschulen der Stadt Bozen unterbrechen den Unterricht am 10. Dezember ds. .1. Der Tag der Wiedereröffnung wird mit b»sonderer Verlautbarung bekantne'reben. — Die Weih nachtsferien für die Volksschulen der Provinz mit Ausnahme lener von Bozen beginnen am 23 Dezember 1945 und enden am 6. dann er 1946. Gewerbeschule In Bozen

Aus technischen Gründen wird der Unter richt an der deutschsprachigen Abteilung für das Schullahr 1945-46 erst am Montag, den 10. Dezember, im Gebäude der Industrieschule in Bozen. Via L. Cadorna Nr. 14. um 9 Uhr vor mittags beginnen. Eventuelle rückständige An meldungen zwecks Aufnahme In die Allge meine Abteilung oder in d'e Fach schule mech.-techn. R'chtune wollen ehe baldigst erfolgen. Zu weiteren Auskünften ist die Direktion gerne bereit. Schätzung und Verkauf von e*-Wehrmachts- pferden

Das Landwlrtschaftsinsoektorat Bozen gibt bekannt: Alle Pferde und Muli der ex-Wehrmacht. die vom obrenannten T.andw. Tnspektnrate oder anderen Behörden (Gemeinden C.L.N. usw.) den Landwirten leihweise überlassen wurden, müssen zwecks Kontrolle. Schätzung und Verkauf fVorverkaufsrecht für die Landwirte, die das Tier leihwe'se erhieltenV an folgenden Sammelpunkten vorgeführt werden: 10. Dezember. 1.4 Uhr. In Niederdorf für Niederdorf und Prags. 11. Dezember. 5 Uhr. In Welsberg für Weis berg und Umgebung. 11. Dezember. 13 Uhr

. In Pichl (Keilwirt) für <*} q > <• p r f| 12. Dezember. 8.30 Uhr. In Olang für Olang and Antholzertal. 12. Dezember. 14 Uhr. in Percha für Percha. 14. Dezember 8.40 Uhr, In Bruncck für Brtt- ieck und Umgehung. Die in Frage kommenden Landwirte sind für die nünktllche Stellung der Tiere an den an gegebenen Sammelpunkten verantwortlich Abstellung von Fahrhew»It-.„ng-'n. Das Landwirtschnftsinsoektnrat. Sektion U. M. A. Bozen, gibt bekannt: Die Landwirte wel'l'e d'e F.ihrhewilligm’g für Straüen-Trak'ozen

für d'e ersten vier Monate des Jahres in,>6 erneuern wollen, können den diesbezüglichen Antrag b's ?n. d’eses,Monats he 1 der Sektion U. M. A.. Bo'en. Siegesplatz Nr. 4t erreichen. «» Am'llcbe Prelsrogebrng für dl» Hotelzimmer. D'e Handelskammer bringt nachstehend# Ver fügung zu? Kenntn's; Die Alliierte Mil'i^r- regierung für d'e Provinz Bozen u'ter M't- wiizkung des Prov'nzialamtes für Fremden verkehr (Fnte Pro'!nc>ale Ttirismo) und d»s Preisamfes der Handelskammer, hat mit Wirkung vom 6. Dezember

3
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1945/31_08_1945/DOL_1945_08_31_3_object_1152652.png
Page 3 of 4
Date: 31.08.1945
Physical description: 4
Nachrichten aus SüLtirol Mitteilungen öer Suütiroler Volkspartei Oie Einschreibungen in die $. V. P. für den Stadtbezirk Bozen werden von nun an in der Defreggerstraße Nr. 14. I. Stock (Lobishatts) riurchgefiihrt. und zwar an allen Werktagen von 8 bis 12 und von 15 bis 19 Uhr. Wer sich in die Partei einschreiben lassen will, möge dies baldmöglichst machen, da in nächster Zeit die Einschreibungen abgeschlossen sein müs sen. Der Ortsausschuß für die S. V. P. der Stadt Bozen. Oie Befrekungsprämie

und. wenn geringer als vorschriftsmäßig, vom Kauf mann die Differenz verlangen. Vom Ernährungs amt ist dem Knuimaifo der Bezug von einem halben Kilogramm ihr jedan Abschnitt zugestau- den. Wenn sich d : e Kcyaleute fhye.rseits geirrt haben, so müssen sie dies gutmachen. Morto ai Crueelil! Bozen, 39. August Seit Wochen steht am dem Kurnplatz in Bozen an einem Geschah seingnng neben dem Gasthof Unterhoier. welcher von der Land- und Stadt- bevölkening viel besucht wird, zu lesen: „Morte ai Crucehi!“ -- „Tod

Parteien sich nie mand gefunden hat, der gegen diese öffentliche Beleidigung und Verhöhnung der deutschspra chigen Bevölkerung Verwahrung eingelegt hätte. Verzeichnis der Spediteure. Die Handelskam mer Bozen teilt mit: Auf Grund des Gesetzes ■ vom 14. November 1941. Nr. 1442. müssen alle ier.e, die das Gewerbe eines Spediteurs aus üben. im amtlichen Verzeichnis der Spediteure, welches bei der Handelskammer aufliegt, em- getragen sein. Alle Interessenten werden daher aufgefordert, für ihre Eintragung

zu sorgen, d. h. ihre Stellung zu bereinigen. Das Sekre tariat der Handelskammer Bozen steht für alle notwendigen Aufklärungen zur Verfügung. Ein bekannter Oberkellner gestorben. Durch die , Todesanzeige in den „Dolomiten“ vom 27. ds.. ist den Lesern der Tod des in Bozen und über Bozen hinaus bekannten Oberkellners Josef Held vom Hotel „Greif 1 bekannt gemacht worden. Mit ihm starb eine Persönlichkeit, die seit Jahren mit dem Hotel „Greif“ so innig ver bunden war, daß kein Gast dieses Hauses

sich nicht seiner erinnern würde. Josef Held trat 1906 im Hotel ..Greif“ ein. nachdem er schon vorher viele Jahre in den Häusern Wimberger and Hartmann in Wien gearbeitet hatte. Seine tadellose Dienstfertigkeit als Oberkellner er warb ihm viele Freunde m Bozen und unter allen auswärtigen Olsten des Hotels. Selbst Erzherzog Eugen, der häufiger Gast des Hau ses war. wandte ihm seine Gunst zu und rief Ihn während der Kriegsiahre zu seinem persön lichen Dienst In sein Hauptquartier. Kurz vor dem Kriege heiratete Held

4
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1945/01_09_1945/DOL_1945_09_01_3_object_1152671.png
Page 3 of 4
Date: 01.09.1945
Physical description: 4
hat unverzüglich die Nachforschungen nach den -?'! !Mt>!»''i>-i!».„ frechen Einbrechern in die Wege geleite'. dkeVefreiungsprämieüerLsanüelsfirmen Die freie Gewerkschaft der Bozner Kauf leute teilt mit. daß 'm rhivemebmen mit der Arbeiterkammer von Bozen und bezugnehmend auf die Abmachung vom 2. Juni d. J. die mei sten Handelsfirmen der Provinz bereits an ihre Arbeiter die Betretungs- und Kriegsende- Prämien ausgczahlt haben. Alle anderen Fir men. die dieser Pflicht noch nicht nachgeknm- tnen

Staatsbür ger werden In den Sattunelslcllen in Italien Gratisverfleguug, Kleidung und Unterkunft be kommen. Wendet Euch an die Sammelstellen für sowjetische Staatsbürger. Bozen, Lager Nr. 23. Mcranerstraßc. und Bozen. Büro Rtm- kelstetncrstrnlie Nr. 14. 2. Stock. Staatsbürger der Sowjetunion. Brüder und Schwestern! Das Sowjetvolk, Eure Eltern, Frauen. Kinder und Bekannten erwarten Euch. Kameraden, kehrt nach Hause.!» Eure Heimat zurück! Viele Eurer’Mitbürger sind in ihre Hei mat schon zurück-gekehrt

, beeilt auch Ihr Euch, das Mutterland erwartet Euch! BOZEN drei ^ahre Gefängnis fur einen braunen Erpresser \om Strafgericht Bozen wurde der ehemalige 5.0. D.-Anfiilirer von Alguud. Eduard Pratzncr. am 20. ds. wegen Erpressung zu drei Jahren Gefängnis, 5000 Lire Geldstrafe und Schaden ersatz. sowie Tragung der Prozcßkostcu ver urteilt. Pratzncr hatte am 14. September 1943 den italienischen Hauptmann I. P. Geutili Giulio in einem Drohbrief aufgefordert, ihm bis Mitter nacht die Summe von 2000

nach Mailand. Wiederaufbau und Neubauten. Der Be- freimigsausscluiß tut sich im Wege der Präfek tur dafür verwendet, daß die Stadt Bozen, sei tens des Arbeitsministerimm jenen Städten bei gezählt werde, die zum Wiederaufbau upd Neu bau von Häusern ermächtigt sind. Das Mini sterium hat folgenden Bescheid erteilt: „Der Einschluß Bbzens in das Verzeichnis der Ge meinden, die zun: Wiederaufbau von Häusern für Obdachlose mit staatlichem Beitrug er mächtigt sind, kann erst nach der Wieder einführung

der italienischen Verwaltung erfol gen. Minister Rornita.“ An den Vorschriften bezüglich Reparaturen au bomben beschädigten Häusern ist nichts geändert. Monatswechsel. Heilte. Samstag, hat der September seine Herrschaft angetreten. Er ist ner Erntemonat, der die Jahresarbeit des Bau er» mit den reifen Feldfrüchten belohnt Obst- tind Weingärten bieten ihre köstlichen Gaben flecztliches Dr. Kliuen-Beiasi, Haut- und Geschlechts krankheiten. Kivmpfadehieiitfertiiing ohne Ope ration. Bozen. Helenestrafle

5
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1945/29_12_1945/DOL_1945_12_29_3_object_1151256.png
Page 3 of 4
Date: 29.12.1945
Physical description: 4
Nachrichten dank -er flrmeri ^anlreiche arme Kinder und Familien der Stadt Bozen lnbci» sich tu Weihnachten ein mal wieder erfindlich satteren-und an man cher bleibenden Gabe sowie am christlichen Heiiersinn der Geher erfreuen können. Jedem einzelnen Spender gebührt ein warmes Vcr- gelt’s Gott. und einige sei aber des Beispieles •vasten noch «an? besonders dankbar Ange wiesen: Die Seelsorger und die Pfarrangehürjgen von Petersberg und Signat haben beträchtliche Menzen von Lebensmitteln

. Wir können uns dabei aber die Frage wicht versagen: Wer ist wohl hi allen diesen Fällen in Wirklichkeit der Glücklichere, wer der eigentliche Empfänger gewesen? Of. P. Ausgab« von Eipulver (gilt nur iur die Stadt Bozen). Das Emährmigsamt gibt bekannt: Ueber höhere Ermächtigung können an alle Verbraucher der Stadtgemeinde Bozen für die Monate Dezember 1945 und Jänner 194(i Jo 100 Gramm Eipulver alliierter Herkunft tc Ver braucher zur Ausgabe gelangen. Die Ausgabe erfolgt für beide Monate unter einem Mal im Ausmaße

von 200 Gramm je Bezugsberechtig ten. Die Vorbestellung ist mit dem Bestell schein röm. I der Lebenmittelkarte November- Februar aller Altersklassen bis spätestens 3. Jänner vorzuiielimen. Der Bezug erfolgt mit dem Abschnitt Nr. 32 für «Verschiedene Le bensmittel'. Die zum Bezüge gütigen Ab schnitte sind durch den Aufdruck „Boizano- Bozcn“ gekennzeichnet Postamtsdirektor Julius v. Munnaun f. Aru 23. Dezember, einen Tag vor Vollendung seines 79. Lebensjahres, starb in Bozen Postamts direktor

!. R. Julius v. Murmann. Ein Altbozner bat mit ihm die Augen für diese Welt geschlos sen. Geboren am 24. Dezember 1866 in Bozen, begann er im Jahre 1878 am damaligen Staats- gymnashitn seine Studien und maturierte Im fahre 1886. Einer seiner Professoren war auch 4er spätere Landesschulinspektor und Schrift steller Christian Schneller. In seinen Studenten- lahreri war v. Murmann ein schneidiger Vor turner und einer der besten Schwimmer in der Gugierschen Badeanstalt. Seine Studenten ferien verbrachte

er gewöhnlich bei seinem Onkel in Bruneck. wo Ihn die dortige Schloß- berg-Jugend zu Ihrem Anführer und ..Räuber- hauptmann“ erkor. Nach Abschluß der Studien wandte sich der Verstorbene dem Postberufe zu und verbrachte seine ganze Dienstzeit — 43 Jahre — als pflichteifriger Beamter bei den Postämtern Bozen 1 und Bozen II. Im Jahre 1924 trat er als Amtsdirektor in den Ruhe stand. Seine Heimatstadt Bozen liebte er über alles. Mit großem Eifer sammelte er Tirolen- vien und las mit Hochgenuß sein Leibblatt

6
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1945/05_12_1945/DOL_1945_12_05_3_object_1151577.png
Page 3 of 4
Date: 05.12.1945
Physical description: 4
Nachrichten Weinpreise' Die Vereinigung der Hoteliers und Gast wirte vnn Sildtirol gibt nachstehende Beerün- duntr der neuen Weinnreise bekannt: ln der Tageszeitung „Dolomiten“ vom 26 November erschien eine Notiz unter der Ueberschrift „Weinnreise“. in weicher über das sprunc- hafte Hinausschnellen der Weinnreise Kineo geführt wurde. Aufklärend sei erwiihnt. daö der Wein in der Provinz Bozen bis vjar kurzem bewirtschaftet war und die Einkaufs- als auch die Ausschank preise festgesetzt

waren. In allen übrigen Tei len Italiens war der Wein nicht bewirtschaftet und kostete Im Ausschank schon seit den Som mermonaten Lire Iflfl.— und mehr oro Liter. Audi in der Nachbarnroviuz Trient wurde der Wein in den Gaststatten zu diesem Preise auseeschenkt. Led'eiich ln der Provmr Bozen wurde der Ausschankoreis künstlich zuriiek- gehalten. Die Gastwirte waren gezwungen, wollten sie s>d, niclit großen finanziellen Stra fen und möglicherweise auch dem Lizenzent zug aussetzen, sich an die lewells festgesetzten

Zuckcrmengo znr Vor- tiieum' zu stellen. so<’.'iß die monatliche Ration von 125 Gramm auf 2llf> Gramm erhöht werden konntb. D’o Sonder/u’elbingen fiir die Katego rien mH Anspruch auf höhere Rationen bleiben zurecht bestehen. Die Vertilgung findet sofor* Ilse Anwendung. Berichtigung Im Nachstehenden wird die Verordnung des Ertiiihrmiesaintes: „Ausgabe von M'lch an Kinder von 0 bis 3 und 4 bis 8 Jahren feilt nur für die Stadt Bozen' In den „Dolomiten“ vom 29. November 1945 berichtigt: Ausgabe von Milch

an Kinder von 0 bis 3 und I bis 8 Jahren (gilt nur lllr die Stadt Bozen) Mit Rücksicht auf die gegenwärtige Ver knapDung In, Trinkmilch kommen im Monat Dezember in der Sti’dteemelnde Bozen an alle Verbraucher der Altersgrtiooen 0—1. 1—3 und -1—8 Jahren welche nicht Selbst versorger in Milch sind, zur Ausgabe: 1. an Kinder von 0 bis 3 Jahren (Lebens mittelkarten mit grüner und# roter Beschrif tung und schrägem Lin’enüberdruck) 2 Dosen eingedickte Milch In Ergänzung der Frtsch- milchration. weiche

und durch den Aufdruck ..Bolzano—Bozen' gekennzeich net s’nd Die Kartenabrechnunesstelle wird den Milchvorteilersiellen d'e Bezugscheine auf Grund der M'lchbestell.schelne der Lebens mittelkarten November—Februar ausstellen. Beheizung der öffentlichen Aemfer. Die Prä fektur teilt mH: Ab 5. Dezember Ist die Be heizung der öffentlichen Aemter der Provinz gestattet. Es wird ledoch größte Sparsamkeit im Verbrauch von Heizmaterial empfohlen, um das Auslangen fiir die ganze Winterzelt zu sichern. Volkslieder Im Bozner

7
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1945/27_06_1945/DOL_1945_06_27_3_object_1153794.png
Page 3 of 4
Date: 27.06.1945
Physical description: 4
Schwebebahn Bozen—Jeneslen W'egcn Reparaturarbeiten fn der Bergstqtion wird der Verkehr der Jenesier-Bahn mit Ge nehmigung der Behörden vom Dienstag. 3. Juli I. .1. 7 Uhr irüli bis 15. Juli I. J. unterbrochen. Gültigkeit üer von üen Ernährungs- ämtern ausgegebenen Bezugscheine Das Ernährungsamt der Präfektur Bozen teilt mit: Zur Klärung etwaiger iMillverständnisse erweist cs sicli als notwendig, d.c in der Miit- wochnummer veröffentlichte Bekanntgabe über die Gültigkeit der Bezugscheine

in abgeänder ter und teilweise ergänzter I'o in zu wieder holen: Alle im Monat Juni und iti den vorher gehenden Monaten von der Rationlerungsäin- tern der Provinz Bozen ausgegebenen Bezug scheine jedweder Bezeichnung und Art ver fallen mit 30. Juni. Die Inhaber von verfal lenen Bezugscheinen müssen diese Im eigenen Interesse, sofort, auf alle Fälle aber bis spä testens 2. Juli dem zuständigen Rationierungs amt znni Zwecke der Entlastung oder etwaigen Erneuerung zurückstellen. Gleichzeitig

platzkommando St. Jakob bei .Bozen zu melden. Solche Luftwaffenangehörige, die nach dem 8. September 1943 irgendeiner Partisanengruppe angehört haben, weisen hei ihrer Meldung schriftliche Unterlagen vor. aus welchen ihre Zugehörigkeit und die Zeit ihres freiwilligen Dienstes sowie Name und Einsatzraum der be treffenden Partisanengruppe ersichtlich sind. Wiederaufnahme von Patienten im Sanatorium Mesiano Die hiesige Zweigstelle des Institutes der sozialen Fürsorge gibt bekannt: Die ehemaligen Patienten

im Sanatorium des Institutes der sozialen Fürsorge in Mesiano (Trento). die infolge der Beschlagnahme durch die deutsche Wehrmacht entlassen wurden, können sich für die Wiederaufnahme in die ge nannte Heilanstalt melden. Sie haben e ne voll ständige Garnitur an Besteck und Gochirr mitzubringen. BOZEN Ausgabe von Eiern In der Woche vom 25. bis 30. Juni komme < an die Verbraucher der Stadt Bozen, die nicht Selbstversorger in irgendeinem bewirtschafteten Lebensmittel sind. Eier z.nm Preise von 15 Lire je Stück

über sämtliche Miichvertei'erstellcn zui Ausgabe Der Bezug erfolgt mit dem Abschnitt a r a- bisch eins der normalen Lebensmittelkarte aller Altersstufen für den .Monat Juni, im Aus maß von einem Stück je Abschnitt bei den Milchvertciiersteilen, bei welchen die Verbrau cher für den Milchbezug eingetragen sind Vom Bezug ausgeschlossen sind alle Inhaber proviso- r --eher Lebensmittelkarten Die Milchvertciiersteilen erhalten die Bezug scheine von der Kartcnabreelmungsstclle Bozen. Eine Vorbestellung

8
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1945/10_10_1945/DOL_1945_10_10_3_object_1152005.png
Page 3 of 4
Date: 10.10.1945
Physical description: 4
Nachrichten am Süötirol Sticrköniug 1915 Am 15. Oktober beginnen in der Provinz Bozen die Sticrkürungcn. Die Kommission wird nach folgendem Programm Vorgehen: 15. Oktober 1945: 8 Uhr in Mals. Del der Kimm« in Mals müssen alle Stiere des Vinschsauer Zticlitsebietes. also die Stiere der Gemeinden Graun. Mals. Täufers, Glums. Schluderns und Prad. vorscführt werden. 19. Oktober: 9 Uhr in Mauls für Mauls, Ritzeil, Grasstein; 9.30 Uhr in Freienfeld <iir Tretis, Stilfes usf.; 10 Uhr in Sprechen* stein

von I. 50.— einzalileu. Fs wird bekanntgegeben. da» die liesichti- gungsgebültr fieuer auf I. 50.— eriiiiht wurde und zwar Infolge der Kommissiousspescii (Auto. Benzin. Metullmarkeii usf.'. Gleich zeitig mit der Aufforderung an die Stier halter, ihre Stiere pünktlich an den oben angeführten Orten vorzufiihreu. wird in 1fr- iiiucrung .gebracht, dal! die Säumigen auf Grund des Gesetzes vom 29. Juni 1929, Nr. 1366, und des dazugehörigen Reglemcu- tes für die Provinz Bozen bestraft werden. Weitere Auskünfte

durchgefiilirt. Höchstpreise fiir Kalfecsiirrogat 6. Kategorie der Firma Heinrich Tomasl Fabrikpreis an den Grossisten per Kilo gramm L 83.50, Preis des Grossisten an den Dctntiliändler per Kilogramm L 93.50. Preis an den Konsumenten per kg L 112.—. BOZEN Wiederaufnahme In den Dienst Laut Präfekturserlaß müssen Angestellte von Verwaltungsämtern (Gemeinden. Kon sortien. Wohlfalirtseinrichtungeii usw.), die aus politischen Gründen entlassen wurden, ihre Gesuche um Wiederaufnahme bei der fierztliches

Df. Kluicii-Belasi, Haut- und Geschlechts krankheiten. Kiampfaderneutferming ohne Operation. Bozen. Helcnestraße Nr. 6. 2 . Stock, von 10!4 bis 13 Uhr und von 15 bis 19 Uhr. Tel. 22-93. 20939 Dr. Battlstata. Spezialarzt für Haut- und Geschlechtskrankheiten, Bozen, Vinci straße 20. Dr. Kelderer. Klausen, nette Ordination bei Alois Laiiziuer. Klausen 92. Ordination und Anmeldung fiir Hausbesuche täglich von S bis 10 Uhr. 9373 Haut- und Geschlechtskrankheiten, Kos metik Proi. L. Nardclli. Dipl Universität

Wien, TreuUi Via Stirfragio 122. 25633 Uebertrugung eines Kammeriunsikkonzer- tes durch den Bo/itcr Sender. Laut Mittei lung der E. I. A. R. wird der Sender Bozen am 10. ds. um 20.30 Uhr ein Kanimcrtnttsik- konzert übertragen, an welchem die Vio linistin Lina Daimer und der Pianist Arnold Clement mitwlrken werden. Es wird die Sonate von Jean Marie Leclair gespielt werden. Trauungen ln Bozen. In der Zeit vom 1. bis 6. Oktober wurden in Bozen getraut: Harbin Johann mit Visintaincr Bianca: Casagrandc

9
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1945/19_06_1945/DOL_1945_06_19_4_object_1153706.png
Page 4 of 4
Date: 19.06.1945
Physical description: 4
von geeignetem Fachpersonal. Daher war es notwendig, daß Direktor Dr. Mayr selbst, unterstützt von der bekannten Bildhauerin De- lago. einen grollen Teil der Verpackungen, be sonders bei heiklen, leicht zerbrechlichen Wer ken, durchfülirte. Fünf geeignete Bergungsstättcn waren aus gesucht und beschickt worden. An erster Stelle die vorzüglichen Kellerräume des Mu seums ln Bozen selbst. Hier brachte Direktor Dr. Mayr eine» Teil der vorgeschichtliche» Fuiidsammhmg, mit Ausnahme der wertvoll sten Gegenstände

zur Verfügung gestellt. So wurde das ganze alte Archiv der Stadt Bozen in den Räumen des di-würdigen Schlosses untergebracht und so auigestellt. daß es auch gegenwärtig der w!s- •••onscbaftlichei; Forschung offen steht. Ein Ver hüt dieses Archive» wäre besonders schmerz lich gewesen, da es die einzigartige Samm- kam der voll ständigen Ratsprotokolle Bozens um 1470 bis J°dO enthält. In einem Wirt schaftsgebäude des Grafen von Eitzenberg zu btc 'ihnus im Ahrntal wurden die alten Möbel und Vitrinen geborgen

, so daß auch dieses vertvoMe Kulturgut der Zerstörung entgangen ist. '•'o wenig wir das Museum ln unserer Stadt nnssen wollen, so sehr war uns doch dar:' 1 gelegen, daß cs aus der Gefahrenzone ei: t'enit wurde. Nun aber. Ist alle Gefahr beseitig 1 , und Bozen ersehnt die Rückkehr seiner Bchä'-c Möge der Tag bald anbrechen, da das Mo-itcr Museum wieder soweit hergestellt ist. ücti cs zur Aufnahme seiner Sammlungen ('c Pforten öffnen kann. Johann August!». Ein Korrespondent der „New York Post“ beschreibt Herrn Forntccio

wenn ftDckpurto beigeschlossen Ist Mletgesuche Doppelzimmer. schon möb liert. oder 2 Kinxelzhmner m guter Pension oder bei Privat in Bozen oder nähe* rer Umgebung gesucht. Zu «chrifleu unter 21135 an die Verwaltung der Dolomiten. norm. *rJ35-2 Vltrzimmer-Wohnung mi l Had oder kleine Yillen- wohnung. möglichst mit Garten. ui Meran gesucht- Zuschriften unter A 18813 un diu „Dolomiten’*. Ver- i agsstello Meran. 18618 M-2 Zwei-Zimmer* ohnung, son nig, von 2 Personen (Mera ner) gesucht. Adresse: An us Tschnll

, für gröffiTcii Vfchstamf ge- suclil. Scbloll Plars. .VI gund. 1 8655 M-3 Gulr Schneider gesucht. Kargrubcr, Untere Promc- nadc. Meran. 1 86 39 M-3 Alleinstehend? Pereon zu alfcinstchcnrlein Mann in Höhenort bei Meran ge sucht. Zuschriften unter A 18658 an die „1)Tln*n1- ten“. V?r1ngsstc11e Merun. 1PH5S M-3 Stoltongnmucho R.uinaniuebalft oder Uaebl *iiiL 01«t- imJ etwas Wein bau, Umaebune Bozen, ae- «ucht. Zusehrittcn imtfr N'r 213S/3S an die ..Dolft- niilcii 1 *. Bozen Ü438-I Hrbitdet. Früuletn, üeutsch

10
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1945/13_06_1945/DOL_1945_06_13_3_object_1153608.png
Page 3 of 4
Date: 13.06.1945
Physical description: 4
und der 14)tthrlge Hans Pichler aus Bozen wenige Meter seitwärts der Oswald promenade ein ungeladenes deutsches Infante- rle-Oewehr und dazugehörige auf Ourt gesteck te Munition. Ferner entdeckten sie eine deut sche Oasmaske und drei Handgranaten. Der Ja, der gute Doktor mag schon recht haben. Tuberkulosegefahr Infolge hochgradiger Blut armut. „Sie müssen vor nicht allzu langer Zelt einen ganz abnorm großen Blutverlust erlitten haben?“ Merkwürdig scharf hat er sie ange schaut hinter seinen funkelnden

Eindringlinge Im Vorzimmer noch einen Schuß ab und mach ten sich aus dem Staube Fahrraddlcbstälifc am laufenden Band. Heute meldeten folgende Mitbürger bei der Ouäsfur In Bozen den Diebstahl ihrer Fahrräder an: Dapit Renato aus Gemona. Minghetti Giuseppe aus Bologna und Fedrizzi Emllio ans Mezzo- lombardo. H.K. - 9000 Lire gestohlen. Im Gasthaus „Alto Adige“ wurde der dori beschäftip'en 60 Jahre alten Köchin Therese Federer der Betrag von 9300 Lire gestohlen. Der Verlust des Gel des Ist für die Bestohlene

, aus Ruffrö dl Ca- vareno. Alle drei sind in Bozen wohnhaft. Ein Kind verbrüht. Am 7. Juni starb auf dem Transport in das Bozner Krankenhaus das drei einhalbjährige Töchterchen Hannele des Otto Vettorazzl und der Annemarie, geh. Anselm an den Folgen schwerer Verbrühungen Das Kind hatte sich beim Spiel einem aus Vorsicht bei seite gestellten kleinen Schaff mit heißer Lauge genähert, war daran gestoßen und hineinge fallen. Die Matter brachte das Kind, das schwere Brandwunden aufwies sofort zum Arzt

und dieser ordnete die dringende Ueberführung fn das Krankenhaus an. Zum großen Schmerz der Eltern traf das Kind nicht mehr lebend dort ein. Trauung. In der Eucharistlncrkirche wurde am 9. Juni Michael Vescoli, gebürtig von Ra deln. Sagschneider In der SH! (Bozen), mit Ot- tllla Winkler, wohnhaft in der Silk getraut. Spende. Dem Jesuhelm in Olrlan au Stelle von Blumen auf das Grab der Frau Maria Kaser, geh. Mall spendete Familie Josef Kaser. Me ran, den Betrag von Lire 300.—. Ein weiter Seal mit hohen Fenstern

der Bürger dieser Stad! nicht zu enttäuschen. Allerdings stehen wir noch ganz am Anfang unserer grollen Aufgabe. Sic sehen selbst, ilnll wir noch mit dar Fertigstellung der grollrn Grundrisse, nämlich der neuen Stadt pläne, begriffen sind.“ „Glauben Sie nicht, Herr Architekt, dafi die Zeichnung neuer Stadtpläne,zu der Beflirch tung Anlaß geben könnte, daß man beabsichtigt, das Stadtbild von Bozen gänzlich zu verändern?“ „Nichts liegt uns ferner! Dio Bozner sollen nicht fürchten, dnQ sic vielleicht

11
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1945/22_10_1945/DOL_1945_10_22_2_object_1152155.png
Page 2 of 4
Date: 22.10.1945
Physical description: 4
. unter denen sich aber anscheinend ein römi scher Industrieller, ein Offizier des Heeres, sowie einige Geschäftsleute aus Mailand und Triest befinden. Es scheint die ganze Baude gefaßt worden zu sein. Verurteilter Agent der SOI). Freitag nachmittags hatte sieh vor dem Außer ordentlichen Schwurgericht in Bozen der aus Breiitonico in der Provinz Trient ge bürtige Aliredo Mazzurana zu verantwor ten. ein ehemaliger Agent der SOI), Es wurde Ihm ' KnUuhorationisimis und Schmä hung der Nation zur Last geiegt

Sesto—Trcnto I : I Mantua—Creniona 1 : 2. Lecco Guno 3 : 1. Gema—Se- regno 3 :2. Serie B. Kreis C: Verona-Udine 3:0. Parma—Padua (verschoben). Regglana —I'orli I : o, Treviso—Spal (Ferrara) 2 :0. Fußball-Spiele um den ..Hochetscher-Polini' Ergebnisse (zweiter Tag): Brisen—Lattcia-Bozeti I : 1. Meran—SJ.D.A.-Bozcn 5:1. Eisenbahner—Oberau, verschoben. Bo/.er Eisenbahner—Englisches Inf.-Reg. 2:2 (1:0) Bozen: Travagüni; Mondin! (Bussi). Mn- sali; Ross! I. Bonmartin, Rosst II: C a p r a. Negri

- verto'ger. gestorben. :u dichtbevölkerten älteren/zur Stadtteilen, die beste und meist auch die einzig mögliche Lösung. Wenn mit erheblichen Kosten auch in Bozen bereits mehrere Unterführungen aus geführt wurden, so beweist dies, daß sie absolut notwendig sind. Mau stelle sich mir vor. daß z. B. die Unterführung zum Boznerboden beim Riitncrbalmhof nicht existieren würde und daß die Besitzer der Koliiendepots. der Holzlager, der Benzin depots. der Bnumaterhlienlager tisw. sowie die Benutzer

el bei Unterführungen last immer nach träglich behoben werden, weshalb die gute Idee der tüchtigen Vori-diren, wenn auch mangelhaft und veraltet in der Ausführung, heute mit Eaeiikenntuis und zweckentspre chenden Mitteln der modernen Zeit auge paßt werden muß. In den „Dolomiten“ vom 22. September hat eine Stimme ans dem Leserkreis voll stes Verständnis für die Aufgaben gezeigt, welche der heutigen Generation in der Ver bauung der Stadt Bozen Zufällen. Um diese. Aufgaben einigermaßen aiifztizeigcii, ist es notwendig

, die technische Entwicklung der letzten Jahrzehnte zu streifen. Der Bau der Südbahn, der Dolontiteu- straße. der Mendelstralie und vieler anderer fugenieurwerke tu der Provinz brachte der Stadt Bozen Ende des vorigen, Jahr- hundciu und in den ersten Jahren dieses Jahrhunderts einen ungeahnten Aufschwung und große» Wohlstand. Darauf setzte Im Jahrzehnt vor dem ersten Weltkriege eine lebhafte Bautätigkeit ein. in welcher her vorragende Werke der Areliitekturkiinst ge schaffen wurden: viele schöne, erstklassige

12
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1945/23_05_1945/DOL_1945_05_23_3_object_2617001.png
Page 3 of 4
Date: 23.05.1945
Physical description: 4
MiUwocb, 23. Mai 1945 .Dolomiten Seite 3 IFlacbridbten aus Tüdtirol sorge für arme polnische Arbeiter und Flüchtlinge und wird darum auch der öffentlichen Wohltätigkeit empfohlen. Alle Polen in Brixen und Umgebung mögen sich melden beim polnischen Komitee, Altenmarktgasse 27. Zimmer Nummer 3. Schändliche Preise Bozen, 23 Mai. In diesen Tagen hatten die Bozner eine kleine Sensation. Die ersten Orangen prangten in ihrem leuchtenden Gelb-Rot ln den Körben der Verkaufsstände. So gern

Inserate für 6is „Bö'omiten' nehmen die Verwaltungen Bozen. Laubengassedl, in Brixcn, Weiften- turmgasse 1 (Buchhandlung), bzw. die Voselwelder-Buchhandlungen ln Meran, Bruneck und Sterzlng ent gegen. hierbei mit den schärfsten zur Verfügung stehenden Mitteln einschreiten müssen. Wir haben erst vor wenigen Tagen in den .Dolomiten“ auf die schweren wirt schaftlichen Folgen einer solchen hem mungslosen Preispolitik hingewiesen und dargclcgt, daß gerade in solchen Krisen zeiten wie den heutigen

zu erfüllen, die alle auf die Entwicklung unseres Blat tes setzen. Die Berichte sind an die Schriftleitung der „Dolomiten“ in Brixen, Weifienturm- gassc 1. Fernruf 239. zu richten. Die Mel dungen aus den Gebieten von Bozen, Meran, Bruneck und S t c r z i n g sind, solange noch postalische Schwierig keiten bei der brieflichen Beförderung nach Brixcn bestehen, an die Vcrlagsslelle Bozen, Museumstraße 27a, bzw. an die Vogclweidcr - Buchhandlungen in Meran. Bruneck und Sterzing zu richten

mit Troslbeeg vei tauschten. während die Herren vmi Wan gen sich nahe der Stadt Bozen das freund lich gelegene Runkelstein erbauten. Hier mag auch die Tatsache in Erinne rung gerufen werden, daß sehr viele klei nere Adelige und auch Nebenlinien grö ßerer Geschlechter überhaupt auf keiner Burg, sondern nur auf Dorfedelsitzeil, auf gewöhnlichen Höfen oder auch in irgend einem Stadthause wohnten. Wie die Wan- gener schon zu Beginn des 13. Jahrhun derts Häuser in Bozen und Trient besaßen

, so können wir auch sonst hin und hin die Tatsache feststellen, daß die auf den um liegenden Burgen hausenden Geschlechter auch in den nahen Städten, also in Bozen, Meran, Brixen, Bruneck usw., Häuser be saßen. So lesen wir von den Slarkenber- 'crn. daß sie neben zahllosen Höfen auch Stadthäuser in Innsbruck, Bozen, Meran ihr Eigen nannten. Als sie später auf Sehcnha residierten, hören wir, daß sie bei großen Märkten in der Faschingszeit in die Stadt zogen, und in den Meraner Wirtshäusern sich mit den Bürgern er- ölzen. Es konnte wohl

13
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1924/27_07_1924/DOL_1924_07_27_2_object_1201395.png
Page 2 of 8
Date: 27.07.1924
Physical description: 8
sich in Bozen allgemeine Teinalnne kund. Architekt Balte wurde am 3. September 1877 zu Snhstedt im Kreise Hoja in Hannover als SoI)» eines Grundbesitzers geboren, wid mete sich nach Absolvierung der Volks- und Mittelschulen dein Architektenberuf und voll endete seine Studien i» München. Im Jahre 1W2 kam er nach Bozen, wo er seit dieser Zeit, zuerst unter Stadlarchitekt Kürschner n. hierauf nach dessen Rücktritt selber als Leiter im städtischen Hochbanamte in ungemein er spriehlicher Weise

für die Berschöncrung der Stadt arbeitete. „Die Steine sprechen,' kann man auch von diesem Manne mit vollem Rechte sagen. Seine Bauten, vornehmlich die einzig in wei ten Landen dastehenden Schulpaläste sind unter seiner Leitung erstanden. Sein nimmer müder Schaffensgeist und seine genialen Fä higkeiten haben dem Antlis; der Stadt Bozen seinen Stempel aufgedrückt. Bozen hat viel an Architekt Rolle verloren. Welch allgemeiner Wertschätzung und Beliebt heit sich der Verewigte erfreute, das kam so recht

bei seinem Hinfcheiden und der Beerdi gung zum Ausdrucke. Der Präfekturskom- missär rief den städtischen Beirat eigens zu einer Sitzung zusammen, in welcher das Oberhaupt der Stadt dem verdienten Mit bürger einen warm empfundenen Rachrnf hielt. Der Beirat fahle den Beschluß, den Ra inen Roltes in die Ehrentafel der um Bozen verdienten Bürger auf dem Friedhofe ein zutragen. Ilm die Erhaltung des schönften Bauwerkes der Stadt Bozen und in weiten Landen über haupt — den herrlichen Pfarrturm, dieses steinernen

Spihengewebes — hat Architekt Rolle sich viele Mühe kosten lassen. Oft und oft ist er hinaufgestiegen und traf Anordnungen zur notwendigen Ausbesserung des Turinhel- H mes, aus dessen Gefüge sich durch den Zahn der Zeit immer wieder Steinchen loslösten. Architekt Rolle ist von uns geschieden: was sterblich an ihm war, iegt im Grabe: für im merwährende Zeiten aber leben seine Werke und sein Andenken in der Bevölkerung von Bozen fort. Eine für Bozen wichtige Frage: „Wer wird in der Leitung des Städtischen

14
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1945/04_10_1945/DOL_1945_10_04_3_object_1152507.png
Page 3 of 4
Date: 04.10.1945
Physical description: 4
, beabsichtigt der Präfekt di' Eröffnung neuer Konsumbäckereien, um e’ue Rrotquaütät sicberrusteüen, de Jener in Bozen n’cht nach steht. Pfe den neuen Räcbere'en zuzuweisenden MchJrrsengcn würden natürlich von den 7uwei- snrgen an die b°stehenden .Meraner Bäckereien abgezogen werden. BOZEN Khnfersfmido Im Sender Bozen. Der Frauen- vcrbnr.d Bozen veranstaltet ioden Mittwoch von 18 b's 18.20 Ui'r eine Funksendung, die aus schließlich den K udern gewidmet ist. Die Sen dung wird in deutschen und italienischerSp

-ache m't verschiedenen Programmen veranstaltet. Mittwoch. 3. Oktober, hat d : e erste Sendung begonnen. Der Rosenkranzmnrkt wird in diesem Jahr am 10 . Oktober in Gries stattf'nden Seelso-gcrahschlcd. A u ■: r. Nun hat unser hochw. Herr Kooperator Willi Walter nach erst 14 Monaten sehr eifrigen und segensreichen Wirkens uns verlassen, uni seinen neuen Posten ui Bozen anzutreten. Wer hochw, Herrn Weiter kennt, weiß, wes d'c Bevölkerung von Auer, namentlich die Kinder und die heranreifende Jugend

. In der Stadtpfarrkirche Meran wurden am 26. September der Arbeiter Fet- t'rro Z u c c h e IH aus Bozen und Maria Croce. Köeli’n in Prednzzo, am 29. Septem ber der Arbc'ter Mosi Doscato und Johan na Eichlnger getraut. Die Schwebebahn Mcran-Hatl’ng stellt den Verkehr ein wegen Reparaturen vom 15. bis inkl. 30. Oktober I. J. 90. Geburts'ag. Am 17. September 1945 feierte der Altbrunecker Bauer In Obermals seinen 90. Geburtstag. Matth'as To r g g I e r wurde im Jahre 1855 in Fbcrmais am ßrimek- kcrliof geboren

von Aiheins und Tschötsch sind wohl neben dem alten lieben Bozen d’e am schwersten helmgusnchten Orte unserer Provinz, wobei wir freilich auch der n’cht minder schwer heimgesuchtcn Gemein den des Unterlandes nicht vergessen wollen. Noch klingt in den Menschen der Schrecken der vielen Bombentagc des letzten KHegswin- ters nach. Am 4. Oktober 1944 fand der erste große Angriff auf die Bahnbrücke statt, der die Siedlungen bereits heftig in Mitleidenschaft zog lind manches Haus in Trümmer legte

15
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1945/21_07_1945/DOL_1945_07_21_2_object_1153426.png
Page 2 of 4
Date: 21.07.1945
Physical description: 4
Nachrichten aus Südtirol BOZEN General Hunie—Ehrenbürger von Vozen Am 19. Juli nachmittags fand am derzeitigen Sitze der Stadtverwaltung von Bozen eine eindrucksvolle Feier statt, bei der dem Kom mandanten der V. Armee. General Hunte, die höchste Auszeichnung verliehen wurde, die ein Gemeindewesen zu vergeben hat: das Ehren- biirgerrecht. Die Stadtgemeinde Bozen wollte dadurch vor allem zum Ausdruck bringen die Anerkennung und den Dank für das große Werk der Alliierten. An der Feier nahmen

einige höhere alliierte Offiziere teil, die Bürgermeister der Stadt, die Vizepräfekten und zahlreiche Be amten der Stadtverwaltung. Um 2 Uhr er schien General Humo mit dem Provinzkommis sär Mac Bratney, herzllehst begrüßt von den Anwesenden. Bürgermeister Dr. Bonviclnl. sprach von der hohen Bedeutung der Zeremo nie und überreichte sodann dem Gefeierten die Schlüssel der Stadt Bozen sowie das Perga ment mit der Beurkundung des Bürgerrechtes. Mit ebenso herzlichen Worten erwiderte hier auf der neue

Ehrenbürger von Bozen. General Hunte, womit die kurze Feier Ihren würdigen Abschluß fand. IHcIöung Üer Gelfäster Das Ernährungsamt der Präfektur gibt mit Verlautbarung Nr. 27. die wie folgt, bekannt: Alle Lebensmittelgeschäfte, Groß- und Klein verteiler müssen sämtliche leeren und vollen Oeliässcr. die sie am Lager haben, bei dem Ernähn:ngsnmt der Präfektur. Abteilung Milch- tind Fettwlrtschait, bis spätestens 25. .lull 1945 melden. Der Tod Im Stiegenhaus. Der 45jährige Inge nieur Adolf Moser des Andreas

wurde im Hotel in Bozen, wo er übernachtete, früh morgens am Fuße der Treppe Im Stiege.T'aus tot aufgefunden. Vermutlich ist Moser auf der Treppe Infolge eines Fehltrittes atisgeglltten und übet die Treppe so unglücklich hlntbge- stilr/t. daß er tot liegen blieb. Ein Siidtlrolcr Richter. In den letzten April tagen. als die herannahenden Ereignisse alle Gemüter In Spannung hielten, und auch die Bekanntgabe an die breitere Oeffentlichkeit verhinderten, entschlief einer der Unsrigen, ein Alt-Tirolcr

von echtem Schrot und Korn, der die Fahne der Heimat und die Traditionen sei ner Väter unentwegt hoeft hielt. Seine Beliebt heit In weiterem Kreise — verbrachte er doch viele Jahre seiner Berufstätigkeit In Innsbruck und in verschiedenen Orten von Tirol und Vor arlberg. in Bozen sowie in den alten Provin zen — läßt cs angezeigt erscheinen, nachträg lich seinen Tod zu berichten und seinem An denken einige Worte zu widmen. Heinrich Freiherr von Hohenbühe! genannt H e u f I e r zu Rasen. Appeliatlonsrat

16
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1945/11_09_1945/DOL_1945_09_11_4_object_1152807.png
Page 4 of 4
Date: 11.09.1945
Physical description: 4
unter ..Kellermeister 382'82'' an die „Dolomiten“. Bozen. ■? 368 Schwarze Lederftasshe mit Dokumenten und Geld, auf der Strecke Rentsch—Bozen verloren. Guter Finderlohn wird zugesichert. Abzu geben bei Tomasi, Bozen. Goethestraße 23, 1. Stock. Telephon 1450. 2506 c GLEICHSTROM -DYNAMOS 3 PS - 220 Volt Elektrogeschäft B. DobSander BOZEN - Blndetgasse 20 Für Kellerei-Kleinbetriebe und zum Waggonverladen Kombinierte Hand- und Elektro-Weinpum- pen billigst. Anfragen und Besichtigung: Gefälligkeitshalber bei Gfrerer

Nachricht am 11. Fe- bruar aus Mezzocorona ober Trient. Nach- ‘ rieht erbeten an Familie Rabensteiner. Mes ner zu St. Valentin. Sarnthein bei Bozen. 2437 c Wer weiß etwas über den Verbleib des Gefr. der Gebirgsjäger Josef Nußbaumer. Hinter- irscliersohn? Feldpost Nr. 27322. und des Gefr. Peter Kröß. Tischler in Nordheim? Feldpost Nr. 18898 A. Beide waren in Nor wegen und sind letzten Meldungen zufolge wahrscheinlich nach Deutschland gebracht worden. Nachrichten erbeten an Anna Kröß, Tischler in Nordheim

M PELU& WiUKIRCH BOSEN DiazstraGe Nr. ! Telephon Nr. 24-38 Redien- u. Schrslbmaschi - - • Registrierkassen Werlrw:: r Ja Pe-.ar.-iD-a-L-o Tr aub ssamühle /•ii kaufen gesucht, Weiss. Wahlhandlung. Bozen. Tclei. 11-73. SANATORIUM STEFANIE - MERAN wieder eröfinet. Jeder RADIO wird soiort und preiswert mit modernsten technischen Geräten reparier;. Brida, spe zialisiertes Laboratorium. I Vzen-Ouirain. (i.irtenstraße (Giardinistr.)' 16. —— .JIIMiMHUI I I' '.tr.VL : rr-r-^ I Danksagung | Außerstande icdem

wir die traurige Nachricht, daß^ meine liebe, gute Gattin, bezw. Mutter, GroßmuVer und Taute. Frau Anna Gruber geh. Ohsanna nach langen Leiden, am 5. September, im 64. Lebensjahre von Gott abberuien wurde. Die Beerdigung der teuren Verstorbenen fand am 7. September 1945 in Pergine statt. Brixen. Kiefersfeldern. Bozen. Meran, im September 1945. In tiefer Trauer: Anton Gruber. als Gatte; Oskar Gruber, j als Sohn; Maria Gruber. geb. Fisch, als Schwiegertochter; Stefanie, als Enkelkind auch im Namen aller übrigen

17
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1945/04_09_1945/DOL_1945_09_04_3_object_1152707.png
Page 3 of 4
Date: 04.09.1945
Physical description: 4
In die Genossenschaft beim Sekretariat der Arbeiterkammer vorgenommen. .. Spenden Für die Pfarrkirche 10.?Ü0 Lire aus Ulten. — 100 Lire Im Gedenken an Herrn Karl Market, von Anna Kerschbautner. — 1000 Lire Im Heben Gedenken an ntefuen verstorbenen Schwiegersohn Herrn Karl Market von Witwe Johanna Kienlcchttcr. - - 500 Lire als Gedächt- nisspendc für Frau Witwe Maria Furgler- Kristait. von Witwe Maria Ucbcrbaehcr. --- SOOfi Lire VON Herrn Josef Reitiiseh. Bozen. -- 5000 Lire zu Ehren der heiligsten Dreifaltig keit

als Innigen Dank und nette Bitte von einem Bozncr Kaufmann. - ■ 50.000 Lire von N. N. • 300 Lins von N. N. zum Gedenken an Josef Nic- dermair, Eppatt. Für die F r ? u z. i s k a it e r k i r c h c 1000 1.. im herzlichen Gedenken an meinen Schwieger sohn Karl Market, von Witwe Johanna Kie i- Iccliner. — 1000 [ tre Im lieben Gedenken an Herrn Karl Market! von Lorenz und Julie Utt- tcrkirchcr. Bogen. - 5000 Lire von Herrn Josef Rciniseh. Bozen. Für die K a p u z. i n c r k i r c It e 5000 Lire von Josef

Reittisch. Bozett. Dem .1 e s u It e i nt 1000 Lire anstatt eines Kranzes auf das Grab des langjährigen Obman nes Herrn Baron Hausmann von der Raiffeisen kassa. Für den V i n z e tt z. v e r e i n 5000 Lire \ on Herrn Josef Rciniseh. Bozen MEBAN Drei Motoren entwendet. Herr Josef A d n in i aus Verona, der sich vorübergehend in Meran aiilliält. erstattete am 31. August bei der Sichor- hcltxbchörde die Anzeige, daß in den Tagen zwischen dem 2.1. und dem 26. August aus einem Magazin in Algmtd drei Motoren

M u s to. 29 Jahre alt. gebürtig aus Cassino, — Am 28. ds. verschied Im Sanato rium Hungaria iu Meran der iu Bozen wohn hafte Mechaniker Eustachius P tt 1 nl a r 1 tt tt» Alter von .18 Jahren Die Beerdigung erfolgte In Bozen. bringen, unseren Vater auf dem rechten Weg zu halten: er muß mit uns wachsen.“ Frohen Herzens geht die junge Mutter heim, hu sicheren Wissen utn Gottes Segen schreitet sic langsam durch die reifenden Saaten. Sie hat es niclit eilig. Iieiiiizukoiiimeii. Reifende Saat, blühende Blume

. 9. September, abends, bis Samstag. 15. Septem ber. früh. Nerztliche« ür. Khuett-Belasl. Haut- und Geschlechts krankheiten. Krainpfadernenticrnmig ohne Ope ration, Bozen. Hclcnestraße Nr. 6. 2. Stock, von lOK bis 13 Uhr und von 15 bis 19 Uhr. Telephon 22-93. 20939 Dr. Rainer, Brlxen, vom 1. bis 30. September auf Urlaub. 463 Albert Höllriegl, Zahntechniker, ordiniert wieder: Meran. MeiiihardstraLIc 7/11.. Tel. 10-88. 1086 Luden hat er gemietet, und riesengroße, feuer rote Plakate im Fenster künden

18
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1945/02_11_1945/DOL_1945_11_02_2_object_1151713.png
Page 2 of 4
Date: 02.11.1945
Physical description: 4
, 100 kg tibersteigen, sind die Bürgermeister berechtigt, die über diesen Betrag liegenden nachweisbaren Mchrspcseu zum obgenann ten Verbraucherpreis dazurechnen zu lassen. Ausgabe von eingedickter Milch an Kinder von 4 bk 8 Jahren (gilt nur für die Stadt Bozen) Das Ernährungsamt der Provinz Bozen gibt mit Verlautbarung Nr. 78 bekannt: Mit Rücksicht auf den zeltbedingenden Ausfall an Trinkmilch kommen in der Stadtgemein de Bozen an alle Verbraucher der Alters gruppe 4 bis 8 Jahre

, daß nur die Abschnitte der grau überdruckten Lebensmittelkarten zum Be zug von 4 Dosen Gültigkeit haben und Le bensmittelkarten, welche den Stempel an derer Gemeinden als den der Stadt Bozen tragen, nicht anerkannt werden dürfen. Ausstellung von Mahlscheinen Durch einen ErlaB vom 23. Oktober. Prot. N'r. 6123 md. hat dlo Präfektur tollende Bestimmungen betreffend die Ausstellung von Malil-Uewilligungca getroffen: 1. Alle lene Nlchloroduzenten. welche unter Irgend welchem Titel In den Desltz von Octrcldo oder Tür. ken

. Schulnachrlclit. Dlo Direktion der öffent lichen zweiklassigen Handelsschule mit pri vater Vorbercitungsklasse teilt mit, daß in Bozen am Montag. den 5. November d. J, um 130 Uhr nachmittags, der Unterricht be sinnt. Die Schule ist vorläufig im Gebäude des Istituto Magistrale ln der Via Endcrtä Nr. 5 (Rationicrungsamt. Seftcnclngang, 1. Stock) untergebracht. Alle Schüler haben Hefte sowie Schreibmaterial selbst mitzu- bringen. S 11 m ui e aus dem Leserkreis: Ehrenrettung ües Kausniannsstanöes Die natürliche

19
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1945/02_06_1945/DOL_1945_06_02_3_object_1665328.png
Page 3 of 4
Date: 02.06.1945
Physical description: 4
zulässig. BOZEN Bekanntmachung Der Bürgermeister der Stadt Bozen, L. Bon- viclni, erläßt folgende Bekanntmachung: Alle diejenigen, welche in ihren Wohnungen Angehörige der deutschen Wehrmacht beher bergt haben, sind aufgefordert, bis zum 15. Juni 1945 der Gemeinde Bozen, Monte Grappastraße, die Höhe der Ihnen noch ausstehenden Miete bekanntzugeben. Alle Anzeigen, die erst nach diesem Zeitpunkt einlaufen, werden nicht mehr berücksichtigt. Todesfälle In Kardaun verschied am 28. Mai Frau Anna Schäffler

getragen werden. Zweifelsfragen werden beim Versorgungsab- schnitt Brixen-Vahrn HLV Vineta geklärt Sprechstunden täglich 8—11 Uhr Kirchliches Franziskanerkapelle Bozen. Ab Sonntag 3. Juni Ist die erste hi. Messe an den Sonn- und Fest tagen um V\ 6 Uhr und die letzte hl. Messe um 10 Uhr, A» diesem Sonntag ist um 9 Uhr hl. Amt, hierauf Prozession im Kreuzgang, nachher die letzte hl. Messe; nachmittags um 4 Uhr Andacht. Stiftskirche Gries. I. Monatssonntag. Gew. Gottesdienste. 3 Uhr Aussetzung. Vesper

. Or. Battlstata, Spezialarzt für Haut- und Ge schlechtskrankheiten, Bozen, Defreggerstraße 20. Ibmifi die ^ehleiet lallet/i bs+nl U r h e ba r • c li n < < r e c h t durch Varl«g«*n»( Also doch, denkt der Flori. Ich bin schon auf der richtigen Spur. Na ja, wird vielleicht gar nicht so übel sein, wenn Ihn die Leut' beglück wünschen werden zum Stammhalter. Das steht doch fest. Ein strammer Bub soll’s werden. Blonde Lockerin muß er haben. Und die Rosa muß einen feinen, modernen Wagen kaufen. Da wird er sogar

20
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1945/23_07_1945/DOL_1945_07_23_2_object_1153444.png
Page 2 of 4
Date: 23.07.1945
Physical description: 4
der britischen Regierung wer den sich natürlich, besonders betreffs des Zeit punktes der Räumung, nach der allgemeinen I ave richten. Ausgabe von Kondensmilch (041t nur für die Stadt Bozen) In der Stadtgemclnde Bozen kommt an Stelle von Frischmilch Kondensmilch zur Ausgabe, und zwar einmal 3nn Gramm nn Verbraucher über 8 Jahren. Die Vorbestellung hat mit dem Milch- bestcilsehein hei einer Milchverteilerstelle zu erfolgen. Die Verteiler hohen die Bestellscheine der blauen und grünen Karten dem Rationie

rungsamt der Stadt Bozen auf Bogen aufgeklebt zur Erlangung eines Bezugsscheines abzugeben. Fleisch: Da der Abschnitt ..Fleisch' der AugusUrarte für den Bezug am 4. August 1945 vorgesehen ist. ist der Fle’scliabschnltt „5“ der Jullkarte zum Bezug ungültig. Vorbestellung: Während die Vorinerkpflicht bei Zucker und Marmelade, beginnend mit Monat August, ent fällt, bleibt diese bei den übrigen bestellscheln- pfllchtleen Lebensmitteln weiterhin aufrecht und muß bis spätestens 1. August abgeschlossen

sein. Der Direktor: Franch! Paolo. Meldung aller Textilien Unter Berufung auf die von der Präfektur verfügte Aufnahme aller Textilien, gibt die Handelskammer Bozen bekannt, daß die Mel dung unter nachfolgenden Gesichtspunkten zu erfolgen hat. Als reine Seide-Wolle oder Baumwolle ver stehen sich alle Gewebe, die mindestens zu 70% aus den Fasern der genannten Art beste hen. Alle übrigen Gewebe fallen hingegen un ter die Bezeichnung autarkische Stoffe. Kon fektionswaren müssen, umgerechnet auf Meter

21