1,672 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Die neue Südtiroler Tageszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NST/1997/12_03_1997/NST_1997_03_12_11_object_1804378.png
Page 11 of 24
Date: 12.03.1997
Physical description: 24
Bauen & S a n i e r e n tt Metall, Holz oder PVC - der Fenstermarkt ist unterschiedlicher Angaben. E I N R I C H T E N RAUMGESTALTUNG BARBARA MAYR 39031 BRUNECK BRUDER-WIURAM-STR. 15 TEL. 0474 / 410806 WIR PIANEN UND GESTALTEN IHNEN EIN GEMÜTLICHES WOHNEN IM INNEN- UND AUßENBEREICH ein Labyrinth Z u schwören sind sie alle bereit: Der PVC-Ver- treter verweist auf die Uneinig sind sich die Ex perten in der Einschätzung der Kombina tion Holz- Aluminium. guten Dämmwerte und die ökologische

am besten, abschneidet; Holz hält in diesen Verglei chen gut mit, während Alumi nium trotz des thermischen Schnittes die höchsten Wär meverluste aufweist. Uneinig sind sich die Exper ten in der Einschätzung der Kombination Holz- Aluminium. Der bau biologische Berater der Südtiroler Ver braucherschutzzen trale, Klaus Griesser hält jene „Holzfen ster für die bestmög lichen, welche mit Naturharzöl imprä gniert und außen mit Aluminium-Profilen verkleidet sind“. Al lerdings zweifeln an dere Architekten

ge rade diese Kombina tion an, weil das Holz-Profil dabei zu schmal ausfalle und nur noch einen ästhe tischen Zweck erfül le, während das Al uminium zu wenig gut abdichte. Der Vorteil liegt vor allem darin, daß das Fen ster nach innen wie ein Holzfenster aus sieht und nach außen jeder Witterung standhält, ohne ständig neu Das Witte rungspro blem beein trächtigt auch die sonst po sitivere ...ko- bilanz des Holzfensters gestrichen und mit Schutz mitteln getränkt werden zu müssen. Das Witterungsproblem

be einträchtigt auch die sonst positivere Ökobilanz des Holzfensters: Wetterfeste Fenster sind meist chemisch hochgradig imprägniert, so daß vom „Naturstoff Holz“ weniger übrigbleibt, als der Name verspricht. Eine ein deutige Ökobilanz weist, wie Griesser anmahnt, unbehan deltes Lärchenholz auf, wie es in der Schweiz gepflogen wird. PVC ist für Baubiologen das Un-Material schlechthin: „Die Menschheit muß weg von der Chlorchemie“, fordert Griesser. Das Material sei „Die Mensch heit muß iveg von der Chlorchemie

aus Aluminium und Holz liegt rund 20 bis 30 Prozent höher. Für die Kombination aus Aluminium und Holz muß noch tiefer in die Tasche ge griffen werden.

1
Newspapers & Magazines
Die neue Südtiroler Tageszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NST/2005/25_08_2005/NST_2005_08_25_6_object_1807470.png
Page 6 of 16
Date: 25.08.2005
Physical description: 16
wer den - wie in jedem Jahr - auch heuer wieder allen Interessierten im Rahmen einer Versuchsvor stellung präsentiert, die am Mitt woch, 31. August um 14.00 Uhr am . Versuchszentrum Laimburg statt findet Im Rahmen der Veranstal tungen kann man sich über Ver besserungen in der Unkrautregu lierung genauso informieren wie über Ausdünnungstechniken und neue Erkenntnisse zur Schorf- und Miniermottenregulierung. CAN Südtirol Unterstützung für neues Internetportal zum Thema Holz Südtiroler Holz in all

seinen Facet ten - vom Wald bis hin zur Verwen dung im Hausbau - findet sich seit neuestem im Internet Unterstützt wird das Holz-Portal vom Cluster netzwerk CAN Südtirol, in dem das Landesressort Innovation von Landesrätin Luisa Gnecchi die Federführung übernommen hat Eine erste Ansicht der noch nicht endgültig fertig gestellten Websei ten ist unter www.altoadige-sued-- tirol.il/guide/legno/index.php zu besichtigen, derzeit allerdings nur rungen zu alten Bäumen. Das Hauptaugenmerk des Holz- Portals liegt

allerdings auf der Nutzung des Waldes, der Verwen dung des Holzes im Bereich des Bauens. So finden sich „vier gute Gründe, um in und mit Holz zu bauen“ sowie die wichtigsten An sprechpartner: vom Architekten über Tischler, Möbelhersteller und Einrichtungsfirmen bis hin zum Bautischler. Auch alles Wissens werte über Klimahäuser listet das Webangebot auf Schließlich ist ein Alte Höfe: Auch heute gibt es gute Gründe, mit Holz zu bauen in italienischer Sprache. Die deut sche Version wird Anfang Septem ber

stehen. Dann finden sich im In ternet alle notwendigen Informa tionen zum Südtiroler Holz sowie zu Kultur und Tradition, die sich rund um das Holz geformt haben. So werden die Merkmale des Hol zes ebenso beschrieben wie die Farben des Waldes. Ein eigenes Kapitel widmet sich der „Waldapo theke“, ein weiteres den Wegen im Wald und Vorschlägen für Wande- eigenes Kapitel Hotelbetrieben gewidmet, in denen Holz eine besondere Rolle spielt „Holz ist zwar eine traditionelle Ressource, das heißt

2
Newspapers & Magazines
Die neue Südtiroler Tageszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NST/1999/01_09_1999/NST_1999_09_01_15_object_1784446.png
Page 15 of 16
Date: 01.09.1999
Physical description: 16
. Die von den Schauspielern eigen händig zusammengestellte Sze nenfolge „Kkaffee Leben und Tod“ (1995) ist eine Produktion des Berliner Vereins „Sonnen uhr” und besticht vor allem durch seine Absurdität, durch das selbstverständliche Selbst bewußtsein der ungewöhnli chen Theatergruppe und durch seinen sarkastischen Witz. In „Kkaffee Leben und Tod“ geht es um Beziehungen, Lie be, Tabuthemen wie Homose xualität oder Ausländerfeind lichkeit und die Phantasien gei- Internet, Video-Kunst und Holz Heute beginnt das Festival

der neuen multimedialen Technologien ,J\dedia.Time“ in Bozen. Drei Tage lang ivird das Hauptaugenmerk im Kulturzentrum Trevi auf das Thema Holz in all seinen Erscheinungsfo rmen gerichtet sein. Multimedia-Kultur im Zentrum Trevi: Rebecca Allen (sul) Den multimedialen Technolo gien und den neuen Digitalspra chen widmet sich das Festival „Media.Time“ in Bozen (1. bis 3. September) mit Beginn heute, um 18.00 Uhr. Für Südtirol ist eine Veranstaltung mit dieser Schwer punktsetzung eine Premiere. Die Idee

zum Videokunst-Festival hatte Romy Vallazza vom Audiovi suellen Zentrum in der Abteilung für italienische Kultur der Provinz Bozen. „Wir haben mit der Orga nisation des Events bereits vo'r zwei Jahren begonnen , erklärt Vallazza, „an fänglich bemüh ten wir uns vor allem um die Fi nanzierung und die Partner schaft mit Pro- Holz Tirol in In nsbruck.“ Die Veranstalter haben ein klar definiertes Ziel vor Augen: Es soll dargestellt werden, welche revolutionären Möglichkeiten die neuen multi medialen Tech nologien

bieten und wie sie Ein gang in der zeitgenössischen Kunst finden. Das Hauptaugen merk des dreitägigen Festivals liegt auf dem Thema Holz in all seinen Erscheinungsformen. Das Programm des Festivals der neuen Technologien beinhaltet eine multimediale Ausstellung „Materiell/Immateriell - der mate rielle Horizont der multimedialen Kultur“, die heute um 18.00 Uhr in Kulturzentrum Trevi eröffnet wird und den ganzen Monat zugänglich sein wird. Ein aufregendes Ercig- „The Bush Soul“ von nis wird das Konzert

, den 3. September, findet eine Abschlußlagung mit dem Thema „Holz für Musikinstru mente" statt. „Holz in der Kunst“ ‘(sul) Parallel zum Festival „Me dia.Time“ in Bozen findet in Innsbruck eine Ausstellung von sieben Künstlern aus Nord- und Südtirol und dem Burgenland statt, die sich „Holz in der Kunst“ zum Thema gemacht hat. Neben den Südtirolern Bruno Walpoth, Willy Verginer, Gregor Prugger und Herbert Peratho- ner stellen die Nordtiroler Jo hannes Posch und Kassian Er härt sowie Alfred Michael Weber

3
Newspapers & Magazines
Die neue Südtiroler Tageszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NST/1998/12_03_1998/NST_1998_03_12_13_object_1796298.png
Page 13 of 16
Date: 12.03.1998
Physical description: 16
am Sonntag um 16.30 Uhr. VOR TRAG/DISKUSSION /AUSSTELLUNG Holz und Architektur (eco) Holz ist das älteste Baumate rial der Welt. Holzhäuser haben Charme. Holz atmet. Holz ist nie kalt, wie etwa Stein oder Beton. Trotzdem wurde Holz als Bauma terial erster Wahl von Stein und Beton abgelöst. Der Auslöser für diese Wende war die industrielle Fertigung von Ziegeln. Zuerst in England, später in ganz Europa. Der Anlaß war aber ein anderen Städte und Dörfer, deren Häuser aus Holz waren, wurden ständig von Feuer

bedroht. Der letzte große Stadtbrand war am 16. Ok tober 1812. Damals zündeten Na poleons Truppen Moskau an. Den noch" interessieren sich Bauherren und Architekten in der letzten Zeit wieder verstärkt für Holz als Bau material. Die artFORUM Gallery organisiert morgen im Meraner Pälais Esplanade drei Veranstal tungen zum Thema „Holz und Ar chitektur“. Um 18.00 Uhr hält der Vorarlberger Architekt Hermann Kaufmann einen Vortrag zum The ma. Kaufmann hat in Dornbirn mit der Wohnanlage „Ölzbündt

“ den Prototyp einer Holzarchitektur geschaffen, der mit minimaler Heizenergie auskommt und den noch nicht teurer ist, als ein kon ventionelles Gebäude. Um 19.00 Uhr werden Fachleute Möjglichkeiten des Einsatzes von Holz in der modernen Architektur in einer Podiumsdiskussion erör tern. Eine begleitende Ausstellung wird um 20.00 Uhr eröffnet Der Eintritt zu allen Veranstaltungen ist frei. Heischte Anhüngei Ironie der Geschichte: Marx hat den Kapitalismus durch seine vernichtende Kritik stärker befördert

4
Newspapers & Magazines
Die neue Südtiroler Tageszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NST/2005/10_03_2005/NST_2005_03_10_5_object_1803415.png
Page 5 of 16
Date: 10.03.2005
Physical description: 16
jetzt nur mehr drei Punkte vor uns auf Rang drei. Daher ist noch alles drinnen. > Auch der erste Platz? Auch der erste Platz. Wir haben in den letzten Saisonen gut be gonnen und schlecht aufgehört. Ich hoffe, dass wir heuer, wo wir schlecht begonnen haben, gut aufhören. Interview: Artur Oberhofer Wohin mit unserem Holz? 22.000 Waldbesitzer gibt es in Südtirol, davon 18.000 Private. Wenn sich für sie die Waldbewirtschaftung noch lohnen soll, dann sind Zusammenarbeit und gemeinsame Initiativen notwendig

. Dies die klare Botschaft, die Lan desrat Hans Berger gestern im Rahmen einer Tilgung zur FVage „Wohin mit unserem Holz“ in der Fachschule für Landwirtschaft Dietenheim den Waldbesitzern mitteilte. Holz aus anderen eu ropäischen Ländern, vor allem aus dem Osten werde zu Preisen ange- boten, mit denen unsere Waldwirt schaft kaum konkurrieren könne.. „Schon allein wegen der billigeren Arbeitskraft, der Lage und Be schaffenheit der Wälder sind die Kosten für das Holz nicht mit un seren vergleichbar“, so Berger

. „Mit den Preisen, zu denen dieses Holz angeboten wer den .kann, ist man bei uns nicht einmal im Stande, die Produktionskosten zu decken.“ Die Frage „Wohin mit unserem Holz“, die sich Experten im Rahmen einer Tagung an der Fachschule für Landwirtschaft Dieten heim gestellt haben, scheint also durchaus berechtigt Klar ist, dass der Wald nicht mehr den wirtschaftlichen Stellenwert hat, wie noch vor eini gen Jahrzehnten. „Noch vor 40 Jahren galt der größte Waldbesit zer als vermögendster Bauer im Dorf“, erklärte

Berger. Wann im mer Kapital gebraucht worden sei, habe man dies durch Holzschläge rungen beschafft. „Braucht heute jemand Kapital, dann muss er den Wald verkaufen“, so das Fazit des Landesrates. Trotzdem gelte es, Strategien zu entwickeln, wie man den Wert des Waldes und die Wert schöpfung aus dem Holz wieder steigern könne. Denn: „Nur ein bewirtschafteter Wald ist ein gut er Wald, der all seine Funktionen, nicht zuletzt die Schutzfunktion für die Siedlungsgebiete erfüllen kann“, so Berger

5
Newspapers & Magazines
Die neue Südtiroler Tageszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NST/2006/29_08_2006/NST_2006_08_29_17_object_1817612.png
Page 17 of 24
Date: 29.08.2006
Physical description: 24
von 8.730 Büro befand. Er konnte nicht er klären, wie er zu dieser hohen Geldsumme kam. Wahrscheinlich wollte er damit den Transport nach Italien bezahlen. Das Geld wurde sofort beschlagnahmt. Außerdem stellten die Behörend lest, dass gegen Mann - unter ei- nem anderen Namen - ein Auswei- amgsurteil vorliegt, erlassen vom Gericht in Rimini. Weiters wurde > Redaktion Eisacktal - Wipptal: Erna Egger - erna@tageszeitung.it „Kompetenzzentrum Holz“ in Brixen In Brixen wird ein „Kompetenzzentrum Holz

“ errichtet. Den entsprechenden Beschluss hat gestern die Landesregierung gefasst. (ee) Ein Kompetenzzentrum für al les, was mit Holz und Holzverar beitung zu tun hat, wird in Brixen eingerichtet. „Dafür werden wir nicht ein eigenständiges, völlig neues Gebilde schaffen, sondern eine Struktur, die auf das engste Martin Rederlechner: „Südtirol hat Beratungs- und Schuldungbedarf" mit der dortigen Landesberufs schule zusammenarbeitet“, so Lan deshauptmann Luis Durnwalder. Den Beschluss hat gestern

die Landesregierung gefasst. Dies, um die Synergien bestmöglich zu nut zen. Das Kompetenzzentrum wird auch über einen Fachbeirat verfü gen, dem Experten auf dem Gebiet von Holz und Holzverarbeitung an gehören. Noch innerhalb nächsten Jahres soll das Kompetenzzentrum eröff net werden. Grund für die Einrich tung: „Es gibt Betriebe in Südtirol, die in ihrer Gesamtheit einen Bera tungsbedarf haben. Und diesen Beratungsbedarf soll dieses Zen trum erfüllen“, resümiert Martin Rederlechner, Dirktor der Landes

berufsschule Brixen für Handel, Handwerk und Industrie. Das Zen trum soll nicht nur Tischlerbetrie ben und Dachdeckern Beratung bieten. Das Kompetenzzen trum soll den gesamten Holz bau mit Klimahaus, Trocken haus, usw und im weiteren Sinne auch die Sägewerke be treuen und ihnen das notwen dig technische Wissen, das es im Ausland gibt, vermitteln. „Der Markt wird immer schwieriger. Im Land gibt es allein 800 Tischlerbeti'iebe. Das ist eine Form, die es in ganz Europa nicht gibt. Die Tischler

7
Newspapers & Magazines
Die neue Südtiroler Tageszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NST/2005/22_02_2005/NST_2005_02_22_8_object_1802999.png
Page 8 of 24
Date: 22.02.2005
Physical description: 24
sind Museion: Gelder im Hochbauprogramm für neue Bauvorhaben mit abge schlossener Planung reserviert. Unter diese Vorhaben lallt z.B. der Bau des Museions in Bozen. Für ganz neue Arbeiten, für die erst noch ein Projekt gemacht werden müssen, sind schließlich 2,9 Millio nen Euro vorgesehen. Holz Prämien für Nutzung Damit die Südtiroler Wälder bes ser durchforstet werden, unter stützt das Land Bauern, die Holz fällen. Für den Holztransport stellt die Landesregierung nach einem Beschluss insgesamt 512.000

Euro für Prämien zur Ver fügung. „Unsere Wälder sind zum Teil sehr veraltet - etwa eine Milli on Kubikmeter Holz müsste ge schlagen werden“, sagte Landes hauptmann Dumwalder. Weil Zu fahrtswege fehlen und der Holz preis niedrig sei, weiden die Wäl der laut Durmvalder meist nicht genutzt Neben Konventionen mit den Fernheizwerken habe das Land auch auf die Zertifizierung von Qualitätsholz gesetzt erklärte Durmvalder. Die Prämien für den Holztransport seien mm eine wei tere Maßnahme, die Wälder

zu veijüngen. Pro Kubikmeter Holz transport sind bei erschwerten Bedingungen Prämien zwischen sechs und 17 Euro vorgesehen. Stipendien 3,3 Mio für Schüler Insgesamt 3,398 Millionen Euro hat die Landesregierung für Stu dienbeihilfen für die Schüler an Oberschulen und Kunstschulen zweckgebunden. Der Großteil ist für Schüler reserviert die aus Studiengründen außerhalb der Familie untergebracht sind und beträgt pro Schüler zwischen 990 und 2.900 Euro. 3.353 Studi enbeihilfen zu je 330 Euro

8
Newspapers & Magazines
Die neue Südtiroler Tageszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NST/1998/27_11_1998/NST_1998_11_27_10_object_1790476.png
Page 10 of 16
Date: 27.11.1998
Physical description: 16
sind unter der Nummer 0474/551531 (Eltern-Kind-Zentrum) erhält lich. | tl v'alk'v^i il*) kOSlMltlM Wohnqualität durch Sonne und Holz (hpl) Die Südtiroler Bauernju gend (SBJJ veranstaltete am 13. November zusammen mit dem Verein der Südtiroler Zimmer leute in Dietenheim bei Bruneck eine ganztägige Fachtagung zum Thema, Wohnqualität durch Son ne und Holz“. Angesprochen wa ren Bauherren und Hausbesitzer, die Interesse daran haben, die Wohnqualität ihrer Häuser zu steigern. Ingenieur Wilfried Zor- tea

und bei einem Niedrigenergiehaus gar auf 50 Watt gesenkt werden. Bei der Wahl der Baustoffe sollte vor al lem der k-Wert beachtet werden, die Wärmeleitzahl, die bei Holz 0,15 Watt beträgt, bei Beton aber 2,5 Watt. Roland Dellagiaeoma, Direktor der Landesabteilung für Landschafts- und Natur schutz, wies darauf hin, daß der hohe Energieaufwand beim her kömmlichen Bauen beim Bauen mit Holz allein um etwa 30 Pro zent gesenkt werden kann. Der Obmann des Vereins der Zim- merleute, Josef Schötzer aus Lana, betonte, wie wichtig

es ist, beim Hausbau nur Holz von ein wandfreier Qualität zu verwen den. Außerdem sei der natürliche Holzschutz auf jeden Fall dem chemischen Holzschutz vorzuzie hen. Andreas Raffeiner aus Ep- pan erklärte, wie Wand-, Decken- und Dachaufbaqten richtig ge macht werden können. Und wer ein reines Holzhaus plant, könne durch Vorfertigung auch großer Teile in der Werkshalle Kosten und Zeit sparen. Osw r ald Gruber aus Villandere schließlich sprach über den richtigen Einbau einer Brettstapeldecke

. Bei dieser Me thode werden Bretter als Deckenaufbau verwendet. Laut Veranstalter hat die Tagung ge zeigt, wie gut Holz als Baustoff eingesetzt werden kann. Noch dazu ist es verhältnismäßig billig. Wer Details wissen will, kann sich an Paul Steger wenden; Tel. 0474/582243

9
Newspapers & Magazines
Die neue Südtiroler Tageszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NST/1998/28_03_1998/NST_1998_03_28_13_object_1795933.png
Page 13 of 16
Date: 28.03.1998
Physical description: 16
G E S C H A F 13 Energiesparhäuser in Holzbauweise - Architektur von morgen ? Von Mauoauktiik Wai.i.nki: D ie Idee, das Know-how der Vorarlberger Holz bauschule in Form einer Wanderausstellung in die angren zenden Nachbarländer zu expor tieren, ist von einer Gruppe jun ger Architekturstudenten, drei Vorarlbergern und vier Südtirole rn, dem „TeamPRO X“, entwickelt worden. Die Aasstellung zeigt zwei normale Häaser, 19 Energies[)arhau- ser (Heizenergieveri irauchskategorie •■SÜ-7Uk\VTVf(m Jahr

),zwei Nicxhigener- giehäuser (15-30kWh/qm.Jahr) und ein Passivhaas ((MökWh/qmJahr). Ziel der Aasstellung ist es, die Mög lichkeiten des Bauens mit Holz anhand gebauter Objekte aufzu zeigen, einen intensiven Techno logietransfer in Gang zu setzen und schließlich das Thema Wirt schaftlichkeit und Ökologie in der Architektur zur Sprache zu brin gen. „Ich übertreibe nicht, wenn ich von einem Publikumserfolg spreche", freut sieh Herta Torgg- ler vom art FORUM, das als Mit organisator aufscheint. „Das The

ma Holz als Baustoff scheint fas zinierend und interessant für vie le zu sein, so daß es uns vielleicht gelingt, wertvolle Impulse für eine wietler neu entdeckte Nut zung des Holzes in unserer Ge gend zu geben." Auf Pinnwänden sinil Fotos meist von Einfamilienhäusern zu sehen, wobei jeweils Ansichten aus ver- lm Palais Esplanade am Sandplatz in Meran läuft gegemvätiig die Ausstellung „HOLZ UND ARCHITEKTUR“, über Tradition und Entwicklung der „Vorarlberger Holzbauschule“. sehiedener Perspektive geboten

werden, be gleitet von einem Grun driß und einer Be schreibung der Lage des Gebäudes, der an gewandten gestalteri schen Kriterien und der technischen Besonder heiten. „Mit Holz zu bauen, ist sicher anregend und wertvoll, als Entwick lungstendenz im Bauen positiv, doch scheint mir diese Bauweise hoch technisiert zu sein unil teilweise an den Bedürfnis sen der Menschen vorbeizuge hen", meldet die Meraner Archi tektin Anntraud Torggler ihre Bedenken an. Es sei zwar wichtig, energiesparend und auch kosten günstig

Anregung für Südtirol: „Die Initiative der Vorarlberger ist wirklich zeit gemäß. Es geht hier um eine neue Einstellung zum Baustoff Holz, aber auch um die Schaffung neu er formaler Gestaltungsmöglicli- keiten, die besser unserer heuti gen Lebensweise entsprechen. Wir müssen weg von der ..Kitsch budenarchitektur“, weg vom „Jodlerstil". Um eine neue Archi- tektursprache geht es auch And- i rea Sonderegger mul Eckart j Kern vom TeamPRO ,x: „Das I Thema Energiesparhaus i schränkt die Architekten

10
Newspapers & Magazines
Die neue Südtiroler Tageszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NST/1997/16_04_1997/NST_1997_04_16_12_object_1803418.png
Page 12 of 16
Date: 16.04.1997
Physical description: 16
, wenn nichts Individuelles nach kommt, ist alles wieder vorbei. Ich habe auch so angefangen, sozusagen „eine rosa Hose ge tragen“, aber langsam und per sönlich aufgebaut und nur das gemacht, wovon ich überzeugt war. Dazu kommt: Ich habe eine harte Lehrzeit gehabt, aber viel dabei gelernt. Ich weiß genau, wie man mit Holz umgeht und rechne mir heute noch aus, wie viel Holz ich brauche, damit ja nicht zuviel wegfallt. Es braucht ja so lang zum Nach wachsen ... Welcher Werkstoff ist Dir lie ber, Holz oder Bronze

? Eigentlich beides abwechselnd. Zuerst kommt immer das Holz, da kann ich mir Zeit lassen, mich langsam einarbeiten, bis ins kleinste Detail gehen - bei der Gipsform geht viel verlo ren, und im Guß wird es wieder anders, als man geplant hat, so gar die Größe und die Färbe können variieren. Wann hast Du das Gefühl, daß eine Arbeit fertig ist? Das ist beim Holz ganz deutlich - wenn ich es so weit habe, daß ich „an der Haut“ angelangt bin. Da fühlt sich die Figur wie lebendig an. Dann weiß ich plötzlich

Muss Sie strahlen Selbstzufrie denheit aus und schweben beneidenswert abgehoben über den Dingen: Die Göt tinnen von Guido Anton Muss füllen derzeit die Räu me von Schloß Katzenzun gen. In Holz und in Bronze, als Rundplastik oder als Hochrelief oft in einer ge rahmten Nische thronend, selten in männlicher Beglei tung. Auch bei den Paaren fällt den Frauen die bestim mende Rolle zu, die Männer stützen und halten nur, wie etwa der verliebte Kentaur seine Angebetete, oder sie weichen schüchtern zurück

11
Newspapers & Magazines
Die neue Südtiroler Tageszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NST/2001/16_11_2001/NST_2001_11_16_13_object_1774898.png
Page 13 of 16
Date: 16.11.2001
Physical description: 16
Ts" r iS ^ \ 'i-- 1 /v r 1 1 ' % ’ ■ ,k l - „ ■ '■ C3 Kürzlich haben sich Holz-Unternehmer aus dem oberitalienischen Raum im Puste Hai getroffen. j USI S \ h. t T~1 Vv I * *^ 7 7 ._iL V—' A. A Ui Förderpreis für eine Bruneckerm Sieglinde Klettenhammer bekommt am Montag den Förderpreis des Landes Tirol für Wissenschaft. Holzlager: Ein Höhenflug im Jahr 2000 Im Jahr 2000 hat die Holzwirt schaft einen wahren Höhenflug erlebt. In der ersten Hälfte die ses Jahres dagegen hat es im Holzsektor in den europäischen Ländern keine bemerkenswer ten Entwicklungen

im Rahmen einer interregionalen Holzta gung. Veranstalter waren die Sektion Holz im Industriellen verband in Zusammenarbeit mit den Fachverbänden „Asso Leg no“ und „Federlegno-Arredo“ so wie der Gemeinschaft der Siidti- roler Sägewerke! - GSS. Paolo Bortolotti, Vizepräsident der Sektion Holz im Industriel lenverband. GianlVanco Mainur- di, Präsident von „AssoLegno" und Paolo Ninatti, Präsident der Gruppe Bauholz von „AssoLeg no" eröffneten mit kurzen Grußworten die überregionale Holztagung

. Über die Lage des Holzmarktes in den Provinzen Bozen, Trient, Udine, Belluno, Der diesjährige Förderpreis des Landes Tirol für Wissenschaft geht an eine gebürtige Brun eckerin. Am kommenden Montag wird der Preis im neuen Inns brucker Landhaus an Sieglinde Klettenhammer überreicht Klettenhammer wurde 1957 in Bruneck geboren und besuchte das klassisch-humanistische Gymnasium in Bruneck. Nach der Matura begann sie ihr Stu- Vicenza und Sondrio referierten I Vertreter der Sektionen Holz j der jeweiligen

Induslriellenver- i bände. Die Vorstellung der Ei - - ! gebnisse zweier aktueller I n- ■ tersuchungcn über den Holzver- i brauch im Bausektor bildete ei nen weiteren Schwerpunkt. Da bei wurde deutlich, dass der Werkstoff Holz in der Bauwirt schaft sehr gute Zukunftsaus sichten hat. Probleme bereiten der Holzwirtschaft dagegen der Mangel an qualifizierten Mitar beitern und die lückenhafte In formation der Endverbraucher. Die Vertreter von „AssoLegno“ dium der Deutschen Philologie und Geschichte an der Univer

12
Newspapers & Magazines
Die neue Südtiroler Tageszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NST/2006/13_01_2006/NST_2006_01_13_13_object_1810931.png
Page 13 of 16
Date: 13.01.2006
Physical description: 16
I M PUSTERTAL N D WERBUNG PUSTERTAL REDAKTION PUSTERTAL GERRYLAND fullservice agency Tel. 0474/53138Î, www.gerryland.it Silke Hinterwaldner e-mail: silke@tageszeitung.it Die 2.200 Holzfahrten Seit zweieinhalb Jahren holen Pustertaler Sägeiverksbetreiber und Holzhändler ihren Rohstoff am Bahnhof in Sillian ab - zuvor gab es Transporte bis Bruneck oder Innichen. In jährlich 2.200 LKW-Fahrten wird das Holz zum Zielort gebracht. Viel Schioerverkehr, an den sich alle g&ioöhnt haben. Von Silke

Hinterwaldner D ie Sägewerkbetreiber im oberen und mittleren Pustertal müssen Jahr für Jahr rund 2.200 LKW in Rich tung Sillian losschicken. Dort an gekommen warten die Fahrer, bis die Holzladungen vom öster reichischen Güterzug abgeladen und auf ihre Lastenzüge aufgela den werden - um dann wieder in Richtung Südtiroler Pustertal auszuschwärmen. Bis vor zweieinhalb Jahren taten sich die Holzhändler leichter mit dem TVansport. Das Holz wurde nämlich nicht schon in Sillian, son- Der Gipfel des Gestanks

mindestens ein halbes Dutzend LKW holzbeladen über die Pustertaler Straße. Anfänglich liefen die Sägewerksbe treiber noch Sturm. Auf der einen Seite rede man von Umwelt scho nendem Transport, auf der ande ren Seite zwinge man die Holz händler zum LKW-Transport. „Wir haben damals alle Hebel in Bewe gung gesetzt“, erinnert sich Albin Brunner vom Sägewerk Brunner in Gais, „wir haben unzählige Brie fe an alle möglichen Politiker und Entscheidungsträger geschrieben - die meisten haben nicht einmal geantwortet

und die italienischen Staatsbahnen zeigen kein Interesse daran, auf regionalen Linien, Verladebahnhö fe einzurichten, um so den Trans port von sperrigen Materialien wie Holz möglich zu machen. Es ist zu teuer, zu unzuverlässig, zu langsam und so nicht rentabel. „Auf der Pustertaler Linie sollen aus- schüeßlich Personen transportiert werden“, sagt Denicolö. Die Holz ladungen müssten ohnehin vom Verladebahnhof auf einen LKW umgeschichtet werden, um schlussendlich im Sägewerk in Gais oder anderswo anzukommen. GEMEINDE

13
Newspapers & Magazines
Die neue Südtiroler Tageszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NST/2006/15_06_2006/NST_2006_06_15_17_object_1815544.png
Page 17 of 24
Date: 15.06.2006
Physical description: 24
errichtet. Am 27. Juli 2004 wurde es fertig ge stellt. Die kosten beliefen sich dafür auf 380.451 Euro, die zu 100 Prozent vom Land bezahlt wur den. Schon bald darauf musste am Rondell eine Umgestaltung vorge- „Güterbahnhof absolut notwendig“ Die Holz-Unternehmen wollen auch weiterhin die Eisenbahn für den Gütertransport nutzen. Die Betriebe fordern daher die Aufrechterhaltung der entsprechenden Dienstleistungen bis zur Fertigstellung des geplanten Güterbahnhofes in Grasstein. Konkret hat die Sektion

Holz im Unternehmerverband unter der Leitung von Präsident Paolo Bor- tolotti (Legnosud AG) bei der letz ten Sitzung gefordert, dass der Gü terbahnhof in Brixen, zumindest vorübergehend, wieder in Betrieb genommen wird. Diese Forderung wurde auch Landeshauptmann Luis Durnwalder und Transport- Landesrat Thomas Widmann schriftlich unterbreitet. Seit vielen Jahren bemüht sich die Sektion Holz im Unternehmerver band darum, dass die Eisenbahn stärker für den Gütertransport ge nutzt werden kann. Dennoch

des Ei sack- und Wipptales kürzlich bei einer Bezirksversammlung in Neu stift gegeben. Der Direktivrat der Sektion Holz bekräftigt den Wunsch der Unter nehmen, den Gütertransport auf der Schiene weiterhin zu nutzen und in Zukunft für den Eingangs und Ausgangsverkehr noch zu ver stärken. „Die rasche Verwirkli chung des Güterbahnhofes in Gras stein ist absolut notwendig. Denn es liegt auf der Hand, dass es im mer schwieriger wü*d, die Unter nehmen für die Nutzung des Gü tertransportes auf der Schiene

15
Newspapers & Magazines
Die neue Südtiroler Tageszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NST/2003/20_09_2003/NST_2003_09_20_16_object_1790645.png
Page 16 of 20
Date: 20.09.2003
Physical description: 20
Sa/So 20./21.9.Z003 Nr. 191 ' Tageszeitung 16 1 K U L T U R Löwen im Holz Die Geschichte gibt keine Ruhe, irgendwie wiederholt sich alles. Helene Floss entfährt den Leser in ihrem neuen Roman in die Vergangenheit Südtirols. I n Filmen beginnt es im Vor spann oft zu flimmern und nach einer wabernden Über blendung in eine andere Zeit tritt das eigentliche Thema zutage. Helene Floss entführt den Leser in ähnlicher Weise in die Vergan genheit Südtirols. Ein aufmerk sames Kind steht vor einem selt

samen Stuhl, in dessen Holz Löwenköpfe geschnitzt sind. Während Großmutter erzählt, fährt die Hand des Kindes ins hölzerne Maul der Löwen und berührt so auch haptisch die längst vergangene Zeit. Durch Großmutters unermüdli che Erzählung taucht in einkrei senden Schlieren das vorige Jahrhundert vor dem Kind und dem Auge des Lesers auf. Manchmal werden aus Briefen Sätze zitiert, die eingemeißelt in die Zeit ein ganzes Leben struk turiert haben. Zentrale Figur ist Fidl, Geliebter, Ehemann und Fels

im Leben. Ge rade als sich Großmutter Lona und Fidl die ersten Geiuhlsnetze übergeworfen haben, wird für den Ersten Weltkrieg mobil ge macht. In ganz Südtirol ver schwinden schlagartig die letzten Sommerfrischler, um dem frisch Eingerückten Platz zu machen. Die große Geschichte ist ein gi gantischer Stein, der auf den klei nen Leuten abgeladen wird. Und oft entwickeln sich die Dinge skurril doppelgleisig. Da wird ei Helen» FIS»: Jeder von uns hat die Sehnsucht, den Löwen aus Holz zu Füßen zu sitzen

, denn jeder von uns hat die Sehnsucht, den Löwen aus Holz zu Füßen zu sitzen und der eige nen Geschichte zu lauschen. Helene Floss: Löwen im Holz. Roman. Innsbruck: Haymon 2003.220 Seiten. * 17,90 Euro. MERANER MUSIKWOCHEN Starperkussionist Trilok Gurtu RAI SENDER BOZEN Film: Helene Floss (gruve) Sie ist eine Autorin der stillen Töne. Mit knappen Sätzen, kurzen Dialogen umreißt die 1954 in Brixen geborene Helene Floss äußere und innere Vorgänge. Illusionslos und mit scharfem Blick schildert sie Situa tionen und Stimmungen. Seit

1992 lebt die Autorin im Burgenland und in Wien. Sie schreibt vor allem Erzählungen, veröffentlicht in Zeitschriften, in Anthologien und im Rundfunk. Erschienen sind die Erzählbände „Nasses Gras“, „Spurensuche“, die Romane „Briefschaften“, „Dürre Jahre“ und „Schnittbögen“. Im Haymon-Verlag erscheint nun ihr neues Buch „Löwen im Holz“. Ein Roman, in dem menschliche Schicksale und die Geschichte zwischen den Weltkriegen thematisiert werden. Die Fü- memacherinnen Evi Oberkofler und Edith Eisenstecken

16
Newspapers & Magazines
Die neue Südtiroler Tageszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NST/2001/18_08_2001/NST_2001_08_18_3_object_1815019.png
Page 3 of 16
Date: 18.08.2001
Physical description: 16
- davon aus, dass der Brand an drei Stellen gelegt woirde. Genau lässt sich das ohnehin nicht mehr rekon struieren, da etwaige Sputen mit Si cherheit verbrannt sind. Josef Schmiedhofer, Direktor des Landesbetriebes für Forst- und Domäneverwaltung, wies gestern darauf hin, dass eine geringe Men ge Benzin oder Spiritus ausreichen würde, das Holzlager in Brand zu stecken. Das Holz sei mehrere Mo nate dort trockengelagert worden, war also besonders brennfreudig. und Blech und war nach allen vier Seiten

für den Verkauf vorbestellt. Geschätzter Wert: Zwei Milliarden Lire. Vier Milliarden hatte hingegen die kürzlich abgeschlossene Renovierung der Landessäge Latemar gekostet. (tom) Man befand sich gewisser maßen auf der Zielgeraden, kurz vor den Verkaufsabschlüs sen und dem Abtransport des Produkts. Eine Unmenge Holz, von der bereits ein Großteil vor bestellt war. „Und genau jetzt, in der Trockenphase, passiert so etwas“, sagt Josef Schmiedhofer mit enttäuschtem Tonfall. Bis zum 6. August hatten heuer

die Arbeiter der Forst- und Domä nestation Latemar Holz ge schlagen. Länger als sonst, denn es galt, den Windwurf des ver gangenen Herbstes aufzuarbei ten. Das „gute“ Holz - Lärchen, Fichten, Zirm - landete im neu geschaffenen Trockenlager, das von geringer Qualität wurde auf dem umliegenden Areal gela gert Abgebrannt ist beim ge strigen Großbrand ausschließ lich das Qualitätsholz. Ein finan zieller Schaden, den Schmiedho fer, Direktor des Landesbe triebs für Domäne- und Forst verwaltung, auf eineinhalb

, eine Schule und zwei Betriebswoh nungen. Erst im Oktober ver gangenen Jahres war die Lan dessäge Latemar neu einge weiht worden. Amtsdirektor Jo sef Schmiedhofer spricht von Gesamtkosten in der Höhe von vier Milliarden Lire. Ein forstwirtschaftliches „Ju wel“, dessen Produkt - ge schnittenes Holz in länglicher Form - auf dem lokalen und in ternationalen Markt abgesetzt wurde. 70 Prozent verkaufte der Landesbetrieb an italienische Großhändler, der Rest bleib im Land oder wurde ins nahe Aus land verkauft

17
Newspapers & Magazines
Die neue Südtiroler Tageszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NST/2000/18_08_2000/NST_2000_08_18_26_object_1776480.png
Page 26 of 32
Date: 18.08.2000
Physical description: 32
ist nicht endgültig. Vielleicht wird auch noch im Gemeinderat das eine oder andere abgeän dert“, erklärt der Vize-Bürger meister abschließend. VINSCHGAU Ein „Messner" aus Holz Seit Wochen schon werkelt der Holzschnitzer Ro man Gerstgrasser in Plaus an einem Holzklotz herum und Touristen wie Einheimische fragen sich, was der junge Mann unter dem Siegel der Verschwiegenheit da ivohl zu schnitzen hat Holzschnitzer Roman Gerstgrasser legt Hand an sei nem Messner aus Holz Von Chkistine Lusso D er Tageszei tung

in Plaus. Der gesamte Holzklotz erreicht dabei eine nicht unbeachtliche Höhe von 3,5 Me tern, Messner selbst, der an ei nem Fels emporkraxelt, ist „nur“ etwa 1,40 Meter groß. Der fertige Bergsteiger aus Holz soll dann im neuen „Messner Shop“, der Mitte September in der Bozner Mu seumstraße direkt gegenüber dem Ötzi-Museum Eröffnung fei ern wird, aufgestellt werden. Den letzten Schnitz-Schliff allerdings soll der neue „Messner“ in Holz aber nicht still und heimlich in ei ner Gasse in Plaus erfahren, son

dern ganz offiziell und unter den Augen zahlreicher Touristen und Einheimischer. „Wir haben uns gedacht, dass war den Künstler hier bei uns die letzten Griffe tun lassen“, so Ewald Brunner vom Tourismusverein Naturns, der sich natürlich freut, dass ausge rechnet ein Einheimischer die Ehre hat, den ersten „Messner“ aus Holz hervorzubringen. Das will gebührend gefeiert werden. Der Akt soll dann Ende August ^ über die Bühne gehen, „denn so lange muss man mir noch Zeit las sen, mein Kunstwerk zu vollen

18
Newspapers & Magazines
Die neue Südtiroler Tageszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NST/2000/26_07_2000/NST_2000_07_26_4_object_1777035.png
Page 4 of 16
Date: 26.07.2000
Physical description: 16
* Ergänzung der Betriebs- nnlnge di*r Müllde])onie Bruneck (1,:! Mrd.). die Erschließung der Oewerbezone Terenten (eine Mrd. Lire), die Sanierung des Wasserlei- lungsnetzes Kitten (2,2 Mrd. Lire) und der Fahrradweg Vinschgau, im Teilstück zwischen der Staatsgren ze am Ruschen] lass und Reschen (eine Mrd.). 6.000 LKW weniger In lnnichen wird das Holz vom Güterzug auf LKW verladen, um in Südtirol auf der Straße weitertransportiert zu werden. 5.000 bis 6.000 LKW rollen jährlich auf der Landstraße, Von Sii.ki

. Kr selbst hat die Idee erneut auf den Tisch gebracht, nachdem die Verhandlungen mit der Cargo KS wiederholt gescheitert waren. Kr will seine Holzladungen ab dem 2.V August bis (Mang auf die Schiene verlegen. „Wenn es dies mal klappt, ist es gut ansonsten ist endgültig Schluss", so Hellwe ger. .-».000 bis 0.000 LKW weniger .jährlich sollen dadurch auf der l.andstral.le rollen. Kür die Holz- 1 ranspoi'teure zahlt sich das Un- lernelunen Schiene nur aus. wenn die KS preislich mit hallen kann, aber die Kosienfrage

nicht alle berücksichtigt werden können. Heim Amt für 'litmsportwesen Holz nach Killian in Osttirol im LKW zu trans]lorlieren, um es dort auf den Zug zu Verladern, da mit es seinen Bestimmungsort in Süditalien erreicht. Dop|ielter Weg Holz: Wenn es jetzt nicht klappt, ist Ofen aus geplalz für 'IVansporlgiiler, wenn die Rechnung aufgeht. His zum Termin müssen einige wenig auf wendige Fmbauarbeilen vorge nommen werden. In Olang werde herrscht auch nach der Ilekannl- gabe der Öffnung der (Manger Hahnhofes l’nklarheit

. Im Herbst wisse man mein - , vertröstet Kes- sortdireklor, (lianfranco .Jellici. auf später. Kontakt mit den interes sierten Unternehmen hat man in des noch keinen aufgenommen. Im Pusterlai ist es (lang und Hebe das lür das Holz, aber weniger Arbeit und weniger Ausgaben lür die Un ternehmen. Viele Hetriebe haben bereits das Weile gesucht. Die Olli! (Österreichische Bundesbah nen) ist effizienter und kostengün stiger, konnte aber bei den Ver handlungen mil der FS auf keinen gemeinsamen Nenner kommen

19
Newspapers & Magazines
Die neue Südtiroler Tageszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NST/2000/30_03_2000/NST_2000_03_30_21_object_1779673.png
Page 21 of 32
Date: 30.03.2000
Physical description: 32
Abschneidens bei den Vorwahlen bereits als die Topfavoritin gehandelt worden. Die ausschussinterne ist gestern anders ausgefal len: Neue KVW-FVauenehefin ist die Vinschgerin h Erika . FVanzelin-Christandl. Sie tritt die Nachfolge der langjähri gen Vorsitzenden Burgl Mo ser sm, die sich der Wahl nicht mehr gestellt hatte. Holzindustrie Zusammerarbeit mit Trient Am R-eitag letzter Woche besich tigten die Präsidenten der Holz- Sektionen der Industriellenverbän- de Bozen und THent, Helmuth Schweitzer

und Michele Ballardini, die Holztechnikerschule in Brixen. Martin Rederlechner, Direktor der Landesberufsschule „Tkehugmall“ in Brixen, erläuterte den Verbands- vertretem, wie die an seiner Schule angesiedelte Holztechnikei ausbildung funktioniert Bei einem Treffen am Sitz des Industriellen- verbandes in Bozen im vergange nen Herbst hatten die beiden Holz- präsidenten aus Bozen und THent den ständigen Erfahrungsaus tausch in Rügen der Aus- imd. Wei terbildung als einen wichtigen Punkt der kontinuierlichen

Zusam menarbeit definiert Angesichts des zunehmenden Konkurrenz druckes ist es für die Holzindustrie hierzulande unerlässlich, bestens ausgebildetes Personal zu haben. Die Holztechnikerschule in Brixen ist auf Initiative der Sektion Holz im Industriellenverband entstan den und wird in enger Zusammen arbeit mit den Unternehmern ge führt Im Rahmen dieses dreijähri gen Ausbildungsganges haben Meister und Absolventen der Fach schule für Holz mit einem Jahr Be rufserfahrung die Möglichkeit

, eine Spezialausbildung zu absolvie ren. Die Jugendlichen besuchen die Schule am R-eitag und Samstag je der Woche und können am Ende der dreijährigen Ausbildung die Matura ablegen. Die Absolventen der Brixner Holztechnikeischule sind bei den heimischen Unterneh men sehr gefragt In den nächsten Wochen wird die Sektion Holz im Industriellenverband auf Einla dung der Trentiner Kollegen das „Istituto per la Tecnologia del leg- no“ in San Michele all’Adige besich- tigen.'Mitte April ist außerdem ein TVeffen geplant

20
Newspapers & Magazines
Die neue Südtiroler Tageszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NST/2006/19_10_2006/NST_2006_10_19_7_object_1818597.png
Page 7 of 24
Date: 19.10.2006
Physical description: 24
be steht“, so Zerzer. Allerdings sei diese Nachricht kein Grund für Alarmstimmung, da es vor allem um Risikopatienten gehe. „Betrof fen sind vor allem ältere Men schen, solche mit Herz-Kreislauf oder Herzproblemen“, so Zerzer. Für sie sei eine niedrige Luftqua lität besonders schädlich. (arob) Die Empfehlung aus dem Umweltressort lautet: an kritischen lügen nicht noch zusätzlich mit Holz heizen! Laut dem Direktor der Lan desumweltagentur, Luigi Minach, erzeuge ein herkömmlicher Holz ofen im Laufe

bei schlechter Befeuerung, etwa mit feuchtem Holz“, so der Agenturchef. Moderne Holzöfen wiesen dagegen dank Befeuerung mit Pellets, einer effizienteren Verbrennungstechnik, und einer elektronisch gesteuerten Luft- und Brennmaterialzufuhr deutlich geringere Emissionen auf Trotzdem erreichten die se noch nicht die extrem niedrigen Weite der Methanheizungen. „In großen Anlagen, etwa Fernheizwerken, steuert man deshalb mit Filter anlagen gegen“, so Mi nach. Solche Filter seien für Herde und Öfen eist

mit Holz in Zweitöfen freiwillig zu verzichten. Erst wenn die Warnschwelle an mehr als acht Tagen hintereinan der überschritten wird, wird von einem Heizverbot für Zweitöfen gespro chen. „Wer eine Zentralhei zung mit Gas oder Leichtöl besitzt, sollte an diesen Tagen auf das zu sätzliche Feuern im Holzofen ver zichten“, so Minach. „Wer hinge gen ausschließlich eine Holzfeue- ! rungsanlage besitzt oder 200 Me ter über der Talsohle wohnt, also über der Inversionsschicht, ist von der Maßnahme überhaupt

21