33 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Books
Category:
Social sciences
Year:
1881
Deutsche und Italiener in Südtirol : Beitrag zur Nationalitätsstatistik Oesterreichs
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DIS/DIS_32_object_3895379.png
Page 32 of 50
Author: Angerer, Johann / von Johann Angerer
Place: Bozen
Publisher: Moser
Physical description: 47 S.
Language: Deutsch
Notations: In Fraktur
Subject heading: g.Südtirol ; g.Italiener ; g.Deutsche ; z.Geschichte 1881
Location mark: II 63.974
Intern ID: 501804
kann der steten Verwälschung Halt geboten werden, uur dadurch wird der deutsche Bauer und Grundbesitzer seinen Besitz erhalten können und nicht zu einer zerstückelten Veräußerung desselben genöthigt sein, nur dadurch wird das deutsche Element überhaupt hervorragend und vorherrschend erhalten bleiben. Noch ist in dieser Hinsicht nicht alles verloren, das deutsche Element steht noch oben an, eine baldige Entsumpfung des Bodeus kann den erlittenen Schade» wieder gutmachen. . Schon oftmals wagten es wälsche

eingewanderte und hier angesiedelte Bauern auszusprechen: „Die Predigt und die Christenlehre m der Pfarrkirche in Salurn sollte abwechselnd einmal deutsch und ein anderesmal italienisch ge halten werden, obwohl iu einer zweiten Kirche jeden Sonn- und Feiertag italienische Christenlehre und. Unterweisung abgehalten wird, ja man ging mit diesem Verlangen noch weiter und wollte die deutsche Sprache aus der Pfarr kirche in die Zweite Kirche verdrängen und die Pfarrkirche für die Italiener ausschließlich

Ursache geworden ist. Man hat Gelegenheit gehabt, sogar bei Gcmeinde-Ausschußsitzungen das Verlangen von wälscher Seite zu veruehmeu: , „Mau könnte oder sollte die Gegenstände in italienischer Sprache berathen, besprechen und beschließen, sie könnten dann schon deutsch niedergeschrieben werden!!' Selbstverständlich wurde ein solcher Antrag mit Entrüstung Zurückge wiesen. Die deutsche Schule in Salurn und die seit kaum 10 Jahren errichtete deutsche Schule in Bnchholz tragen

1
Books
Category:
Social sciences
Year:
1881
Deutsche und Italiener in Südtirol : Beitrag zur Nationalitätsstatistik Oesterreichs
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DIS/DIS_6_object_3895326.png
Page 6 of 50
Author: Angerer, Johann / von Johann Angerer
Place: Bozen
Publisher: Moser
Physical description: 47 S.
Language: Deutsch
Notations: In Fraktur
Subject heading: g.Südtirol ; g.Italiener ; g.Deutsche ; z.Geschichte 1881
Location mark: II 63.974
Intern ID: 501804
reich Italien bis zum Brenner reiche, die Jugend Zum Kriege gegen Oesterreich begeistert und, wie es scheint, alles vorbereitet, um die Gelegenheit einer krie gerischen Verwicklung Zur Eroberung Südtirols Zu verwerthen.^) Wir besitzen eine italienische Schulkarte, wo die Mi-ià, Larmàe und VmUs als Grenze gegen Oesterreich angegeben,, das Etschthal mit Glums, Nsraao und Làauo, das Eisackthal mit Biossàiioue (Brixen), (Klausen) und das Pusterthal mit Brunecken als Hauptorten dem Königreiche

über diesen Punkt, was aber nicht hindert, daß der Schwindel jenseits der Grenze dem gutgläubigen Volke noch immer als bare Münze geboten wird. ' i Das einzige was die Italiener jetzt noch als Titel ihrer Forderung auf zuweisen vermögen, ist das Rationalitätenprinzip, das sie berechtigen soll, nicht blos das ursprünglich deutsche, nunmehr aber leider verwälschte Gebiet jenseits der Salurner Klause, sondern auch das deutsche Südt.'rol in Anspruch zu nehmen, angeblich, weil auch auf diesem Gebiete die Mehrheit

der Bevölkerung italie nisch sei, der es in wenigen Jahren gelingen werde, das deutsche Idiom wenig stens aus dem Etschthale vollständig zu verdrängen. Die Ueberzeugung, daß das „iorritorio it-àao' das italienische Gebiet über haupt und das Trentino insbesondere, kurz daß die „Itsà irràà' bis zu den Quellen der Etsch, der Passer, des EisackH, des Ahrenbaches und die Rienz hinaufreiche, ist bei unfern Nachbarn im Süden allgemein verbreitet. Auf dem Kamme der Alpen hat bei Erschaffung der Welt der Finger Gottes

2
Books
Category:
Social sciences
Year:
1881
Deutsche und Italiener in Südtirol : Beitrag zur Nationalitätsstatistik Oesterreichs
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DIS/DIS_21_object_3895357.png
Page 21 of 50
Author: Angerer, Johann / von Johann Angerer
Place: Bozen
Publisher: Moser
Physical description: 47 S.
Language: Deutsch
Notations: In Fraktur
Subject heading: g.Südtirol ; g.Italiener ; g.Deutsche ; z.Geschichte 1881
Location mark: II 63.974
Intern ID: 501804
noch Zurückkommen. Die früher italienische Geschäftsführung der Kauflente ist ausschließlich deutsch, im Palaste des einstigen àZisirà mercantile amtirt eine deutsche Handels- und Gewerbekammer mit ausschließlich deutscher Geschäftssprache, in den Buchhandlungen der Stadt ist die italienische Literatur fast nur durch Sprach- bücher vertreten und die in Bozen erscheinenden öffentlichen Blätter sind nicht nur in ihrem redaktionellen Theile ausschließlich deutsch, sondern bringen auch keine Inserate

über die Verwälschung der Stadt Bozen lautet wörtlich: „Die Stadt Bozen, ihrer Lage nach so recht der natürliche Hauptort, das Herz Südtirols, Pflegt deutsche Bildung und deutsche Musik auf das Eifrigste. Sie hat während des letzten Jahrzehnts ihre Volksschulen mit großen Geld opfern in erfreulichster Weise geregelt, während der Staat dort ein Pädagogium für Volksschullehrer, ein früher von Franziskanern versehenes, seit 1872 aber mit weltlichen Lehrern besetztes Gymnasium, und eine hoffnungsvoll aufblühende

Realschule unterhält. Diese Lehranstalten ziehen auch manche Zöglinge aus Wälschtirol an sich, welche dort deutsche Bildung suchen. Die Bozener sind sich auch der hohen Bedeutung, welche ihre Stadt für die deutsche Nationalität und

3
Books
Category:
Social sciences
Year:
1881
Deutsche und Italiener in Südtirol : Beitrag zur Nationalitätsstatistik Oesterreichs
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DIS/DIS_44_object_3895404.png
Page 44 of 50
Author: Angerer, Johann / von Johann Angerer
Place: Bozen
Publisher: Moser
Physical description: 47 S.
Language: Deutsch
Notations: In Fraktur
Subject heading: g.Südtirol ; g.Italiener ; g.Deutsche ; z.Geschichte 1881
Location mark: II 63.974
Intern ID: 501804
ttemschen Beamten, hinreicht, die italienischen Elemente zu ermuthigen und den Deutschen die Meinung beizubringen, daß sie bei der Regierung keinen Schutz finden. Wie weit übrigens die Verwälschung beim Gerichte in Neumarkt bereits gediehen, mag man aus der Thatsache schließen, daß seit dem Jahre 1875 alle italienischen Urkunden ohne deutsche Übersetzung angenommen und verfacht und auch mit Ausnahme der Klagen und Prozeßschristen alle andern italienisch abgefaßten Eingaben erledigt

besetzt wurde, von dem man nicht verlangen kann, daß er seine Mutter sprache einer fremden unterordne. Wir Deutsche müssen dieß umsomehr beklagen, als der Grundsatz der Gegenseitigkeit von Seite der italienischen Gerichte gegenüber den dort be stehenden deutschen Gemeinden leider bei weitem nicht in diesem Maße zur Anwendung kommt. Was über die Verwälschung des Kreisgerichtes Bozen in öffentlichen Blattern geschrieben wurde, entspricht den tatsächlichen Verhältnissen

nicht, denn wir haben dort ein^dentsches Präsidium und ausschließlich deutsches Raths- kollegmm. Auch wird der.Gebrauch der fremden Sprache in der Regel nicht über die Grenze des nothwcndigen geschäftlichen Verkehres ausgedehnt. Die Thatsache, daß dort junge italienische Justizbeamte die deutsche Amtssprache lernen, scheint uns in Rücksicht auf die Nationalitätsfrage im Grenzgebiete von keiner Bedeutung zu sein, so lange der Austausch ein gegen seitiger ist, denn der junge italienische Jnstizbeamte kann ebensogut verlangen

, daß ihm nach Möglichkeit die Gelegenheit geboten werde, die deutsche Amts sprache Zu erlernen, als dem Deutschen die italienische. Nun wissen wir aber, daß in Wälschtirol bei weitem nicht so viele deutsche Justizbeamte zur Ausbildung in der italienischen Amtssprache ver wendet und Diejenigen, welche dort sind, zum mindesten nicht so rücksichtsvoll behandelt werden, als wie ihre italienischen Kollegen an deutschen Gerichten, abgesehen von den sozialen Uebelständen, die dem deutschen Beamten den Aufenthalt

4
Books
Category:
Social sciences
Year:
1881
Deutsche und Italiener in Südtirol : Beitrag zur Nationalitätsstatistik Oesterreichs
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DIS/DIS_41_object_3895398.png
Page 41 of 50
Author: Angerer, Johann / von Johann Angerer
Place: Bozen
Publisher: Moser
Physical description: 47 S.
Language: Deutsch
Notations: In Fraktur
Subject heading: g.Südtirol ; g.Italiener ; g.Deutsche ; z.Geschichte 1881
Location mark: II 63.974
Intern ID: 501804
àgMMg mul àmà. Die Nationalitätsfrage in Südtirol muß nicht nur vom deutschen, sondern auch vom österreichischen Standpunkte in's Auge gefaßt werden; der eine ist ein idealer, der andere hat Zugleich eine reale Grundlage und praktische Tendenz. Der Deutsche interessirt sich an den Bestrebungen zur Erhaltung des Deutschthums in Südtirol aus nationalem Stammesgefühle, das ihm die Brust beklemmt, wenn er zusehen müßte, wie das herrliche Grenzland mit seinen Reben gehängen und Burgen, „der Rheingau

der Alpen' schutzlos der Invasion des italienischen Elementes preisgegeben wäre. Der deutsche Oesterreicher dagegen geht nicht blas von diesem idealen Gesichtspunkte aus, sondern hat auch reale Interessen und praktische Zwecke im Auge; was wir schon einmal andeutungsweise bemerkten. Ihm ist es nämlich auch im Interesse des Staates, dem er angehört, nicht gleichgültig, ob das deutsche Etschthalgebiet von einer in geordneten Verhältnissen lebenden, deut schen Bevölkerung bewohnt wird, oder in Folge

wirtschaftlicher Abhansung der Besitzer und anderer, mißlicher Verhältnisse allmählig der italienischen Natio nalität anHeim fällt, „welche begierig dem Brenner zustrebt'. Wir halten es für überflüssig diese Frage noch weiter zu berühren, denn die Ereignisse vergangener Jahrzehnte sind noch Zu frisch im Gedächtnisse eines großen Theiles Mitlebender. Wer in Südtirol deutsche Interessen fördert, arbeitet daher nicht bloS im deutschen, sondern auch im österreichischen Sinne. Der deutsche und der österreichische

5
Books
Category:
Social sciences
Year:
1881
Deutsche und Italiener in Südtirol : Beitrag zur Nationalitätsstatistik Oesterreichs
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DIS/DIS_31_object_3895377.png
Page 31 of 50
Author: Angerer, Johann / von Johann Angerer
Place: Bozen
Publisher: Moser
Physical description: 47 S.
Language: Deutsch
Notations: In Fraktur
Subject heading: g.Südtirol ; g.Italiener ; g.Deutsche ; z.Geschichte 1881
Location mark: II 63.974
Intern ID: 501804
und von mancher Autorität hatte man Gelegenheit gehabt die Frage zu vernehmen: Worin die Ursache liege, daß namentlich an der deutschen Sprachgrenze bei Salurn der deutsche Bauernstand immer mehr zurückgedrängt werde und die Verwälschung mit raschem Schritte zunehme? Diese Frage zu beantworten fällt nicht schwer: „Der deutsche Bauer da- hier ist sparsam, arbeitsam, fleißig und auch genügsam bis zu einer gewissen Grenze, seine Bedürfnisse im Haushalte zc. übersteigen das Maaß der Beschei denheit durchaus nicht, allein

seine Lebensweise derart zn gestalten, wie der italienische Gebirgsbauer, welcher sich hier ansiedelt und ankauft, ist er natur- gemäß Nicht im Stande, ohne seine und seiner Angehörigen Gesundheit zu gefährden. Der deutsche Bauer will arbeiten, ist aber auch gewohnt standesgemäß zu leben, der italienische eingewauderte und angesiedelte Bauer dagegen ver wendet zu seinem Haushalte die abfälligste» Erzeugnisse seiner Produktion, alles Gute macht er Zn Geld und gefährdet dadurch seine und seiner Generation

Gesundheit, was er ini unrichtigen Verständnisse für eiue Nebensache hält. Nun wird man fragen, ivo liegt das Uebel, daß der deutsche Bauer bei allem Fleiß und aller Sparsamkeit, trotz seiner Bescheidenheit nicht existieren kann? Kurz und einfach ist die Antwort: Die seit und mehr Jahren allmählig eingetretene Versumpfung der Gründe allein trägt die Schuld, nnd so lange diesem Uebelstaude nur in palliativer Weise entgegengesteuert wurde und wird, kann kein deutscher Bauer, noch weuiger eiu größerer

6
Books
Category:
Social sciences
Year:
1881
Deutsche und Italiener in Südtirol : Beitrag zur Nationalitätsstatistik Oesterreichs
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DIS/DIS_10_object_3895334.png
Page 10 of 50
Author: Angerer, Johann / von Johann Angerer
Place: Bozen
Publisher: Moser
Physical description: 47 S.
Language: Deutsch
Notations: In Fraktur
Subject heading: g.Südtirol ; g.Italiener ; g.Deutsche ; z.Geschichte 1881
Location mark: II 63.974
Intern ID: 501804
Nas UsM- anlt Dllsterifml. Das deutsche Südtirol mit den politischen Bezirken Meran, Bozen, Brixen, Bruneck, Lienz und Ampezzo enthält 168'ZZ ^Meilen oder 9290 ^Kilometer mit 224.258 Einwohnern nach der Zählung vom AI. Dumber 1869. Diele? Territorium bildet den Sprengel des Kreisgerichts sowie der Handels- nnd Gewerbekammer in Bozen nnd umfaßt nebst den erstgenannten 5 deutschen Bezirken auch einen italienischen, nämlich Ampezzo, bestehend aus der großen, einen Gerichtsbezirk bildenden Gemeinde

mit 3533 Ein wohnern, Zur Bezirkshauptmannschaft Bozen uud der Bezirk Enneberg, mit 5755 Einwohnern, der BeZirkshauptinannschaft Bruneck gehörig. Die genaue Nationalitätsstatistlt dieser Gebiete einer späteren Arbeit vor behaltend, müssen wir uns an dieser Stelle mit der allgemeinen Bemerkung begnügen, daß in denselben bis heute neben dem Ladinischen auch Deutsch und Italienisch gesprochen wurde, letzteres geläufiger als ersteres, daß aber die Re gierung bemüht ist, in den Schulen die deutsche Sprache

allmählig zur alleinigen Geltung zu bringen, was um so leichter durchzuführen wäre, wenn auch der Clerus diese Bestrebungen unterstützen würde. Daß dies bisher nicht der Fall war, erklärt sich aus dem Umstände, daß ail- den meisten Orten der Geistliche nur ladinisch und italienisch sprechen konnte, das Deutsche aber nicht einmal

7
Books
Category:
Social sciences
Year:
1881
Deutsche und Italiener in Südtirol : Beitrag zur Nationalitätsstatistik Oesterreichs
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DIS/DIS_42_object_3895400.png
Page 42 of 50
Author: Angerer, Johann / von Johann Angerer
Place: Bozen
Publisher: Moser
Physical description: 47 S.
Language: Deutsch
Notations: In Fraktur
Subject heading: g.Südtirol ; g.Italiener ; g.Deutsche ; z.Geschichte 1881
Location mark: II 63.974
Intern ID: 501804
zu begreifen, denn die Regierung ist seit jener Zeii wenig- ì stens auf dem Gebiete der Schule bemüht, das deutsche Element Südtirols i zu kräftigen.. Abgesehen von der schon erwähnten Gründung der deutschen ! Mittelschulen in der Metropole des Etschlandes, für deren Fortbestand und / Kräftigung jede österreichische Regierung sich interessiren muß, arbeiten die / Schulbehörden an der Reorganisation der Volksschulen des bedrohten Gebietes ? mit einem Eifer, der die größte Anerkennung verdient und erzielen

Erfolge, die geràdezu Staunen erregen. . ' Die Kinder in den verwälschten Ortschaften Branzoll und Matten sprechen - im zweiten Schuljahre schon ganz ordentlich deutsch- Mehr als 60'/y der (wohl gemerkt der Mehrzahl nach sehr armen) Kinder besuchen auch die Sommerschule. Durch Gründung von deutschen Kindergarten werden die Kleinen schon beim Beginne ihrer Denkthätigkeit an das deutsche Idiom gewöhnt und auf diese Weise der Unterricht auf ganz deutscher Grundlage aufgebaut. . Ein Priester

der Bezirkshauptmannschaft Bozen umfaßt die rein deutschen Schulen, mit Einschluß des ladinischen Thales Groden, von welchem wir schon bemerkt haöen, daß die Bezirksschulbehörde ebenfalls mit Eifer und Erfolg arbeitet, um das Italienische aus der Schule zu verdrängen und das Deutsche neben dem ladinischen Idiom Zum alleinherrschenden Zu machen. Einen weiteren direkten Einfluß auf die Kräftigung des deutschen Ele mentes kann die Regierung nur durch wirtschaftliche Maßregeln ausüben, deren hauptsächlichste, die Regulirung

8
Books
Category:
Social sciences
Year:
1881
Deutsche und Italiener in Südtirol : Beitrag zur Nationalitätsstatistik Oesterreichs
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DIS/DIS_39_object_3895394.png
Page 39 of 50
Author: Angerer, Johann / von Johann Angerer
Place: Bozen
Publisher: Moser
Physical description: 47 S.
Language: Deutsch
Notations: In Fraktur
Subject heading: g.Südtirol ; g.Italiener ; g.Deutsche ; z.Geschichte 1881
Location mark: II 63.974
Intern ID: 501804
Lebensweise Platz machen wird; der deutsche Dienstbote hält aber nur in Rücksicht auf seine Lebensweise am, Altherkömmlichen fest, in Rücksicht auf Entlohnung ist er dagegen sehr neuerungs süchtig nnd verlangt das Drei- und Vierfache der früher üblichen Löhne. Und seine Leistungen? Nichts wird heiliger gehalten als die „geboteneu' Feiertage. Wir haben deren so viele, daß auf 365 Tage in der Gegend von Bozen III, in jener von Lana IIS Ruhetage entfallen, abgesehen von den viertel und halben Tagen

, welche als Feierabende den Sonn- und Festtagen vorausgehen. Was die Qualität und Quantität der Arbeitsleistung anbelangt, so kann man wohl ohne Übertreibung behaupten, daß dieselbe in dem Maße abge nommen hat, als die Ansprüche des Dienstboten sich erhöhten, so daß gegen wärtig auf schwierigerem Arbeitsgebiete, wie in den an den Berggeländen gelegenen Ortschaften, sehr schwer mehr deutsche Dienstboten zu bekommen sind. Müssen unter solchen Verhältnissen italienische Dienstboten und Taglöhner nicht als wahre Retter

, die nöthige Erfahrung und Geschicklichkeit fehlt, so ist er doch Zu allen anderen landwirthschaftlichen Arbeiten, vorzugsweise solchen, wo die Quantität der Leistung in Betracht kommt, so gut wie ider Deutsche geeignet und wird auch allgemein verwendet. Verhältnißmäßig noch zahlreicher wie auf dem Lande findet man italie nische Dienstboten in der Stadt, da dort dieselben Verhältnisse rücksichtlich der deutschen Dienstboten vorkommen und es einer Familie mit gewöhnlichem Ein- ko mmen kaum möglich

10