: Rainer Vinzenz, Psitsch: Unterholzer Ludwig, Eppan; Wernhart Johann, Vruneck. — Standschützen.- Raban- ser Josef, Sterzing. — Andere Truppen: Egartner August, Sterzing. Soldatenliedesgabe zu Kaisers Geburtstag. Deni Kriegssürsorgeamte Bozen-Gries haben zur Aufbringung der einheitlichen Liebesgabe für die Soldaten der Tiroler Kampffront und für die Ver wundeten und Kranken in den Spitälern anläßlich des Geburtstages Seiner Majestät weitere Spen de» zukommen lassen: Sammelstelle Bruneck
des Kricassürsorgeamtes 1337,46 Kronen, Sammel stelle Bruneck des Kriegsfürsorgeamtes 718,36 Kr., Exz. Helene Scholz von Benneburg, Direktor Sieg mund Danll. Gries, Baron und Baronin Wid mann, Bozen, Alois Lageder, Bozen, Firma I. A. Greißing, Bozen, je IM Kronen, A. Girardine und Antonio De Vigil. Mezolombardo. 78,50 Kronen, Gemeinde Schluderns 72 Kronen, I. Donatti und L. Pergamini, Mezolombardo 64 Kronen, Gemein-' de Dimaro 60 Kronen, Sparkasse Meran 50 Kr., Pfarre Latsch 44 Kronen, Pfarrer Lechner, Toblach
, Schönegger, Tarsch, A. Pichler in Lienz, E. Eisendle, Jnnichen, Gemeinde Ciß. Ku- G. Hahier, Nikolsdors, Expositur Mazzin je 10 Kr., P. Melchiori, Rabbi, Kurat Cirolini, Samoclevo, je 9 Kr., Pfarre Pawigl 6 Kr., C. Tachelini, Cal- des, Frau Huslich, Gries, E. Leinegger, Steinhaus. Koop. Pörnbacher, St. Lorenzen,. A. Harrer, Sa- lurn, I. Dorfer, Nals, I. Oberhollenzer, St. Jo hann, A. Joriatti. Timaro, M. Gabrielli. Predaz zo, D. Vanzetta. Ziano, A. Waldner, Auer, je 5 K.. A. Seidl, Lienz, A. Bertagnolli
, Fondo. F. Schnabl, Mölten, A. Köster, Tesero, V. Degregoris, Predazzo, je 4 Kr.. R. Stampf, Trens, P. Hauser. Nikolsdors. und Pfarre Burgstall je 3 Kronen, M. Plattner, Schlaiten, A. Ingruber, Schlaiten. Pfarr provisor Schwarz. Burgstall. Expositus Erlacher. Stuls. und T. Ciatti. Rabbi, je 2 Kr. — Der Sam melstelle Gries des Kriegsfürsorgeamtes sind aus demselben Anlasse folgende Spenden zugegangen: 20 Kr. von R. Pitscheider, Gries und Oberleutnant Wagner, Bozen, 10 Kr. von Glatzl, Gries und Frau
F. Hassner. Gries. « Kr. von Frl. Nigger. 6 Kr. von Frl. Rosa Mair und 2 Kr. von Ungenannt. — Die Leitung des Bahnhof-Kiosk hat dem Kriegs- fürsorgeamt Bozen-Gries für am Geburtstage Sr. Majestät verkaufte Karten und Festabzeichen einen Betrag von 80 Kronen abgeführt. Samwbrand in Ouirain bei Bozen. Am 22. d. brach bei Alois Ortner. Reindlhof in Quirain-Gries ein Kaminbrand aus, welcher zum Glück von der Besitzerin selbst gleich bemerkt wurde und, da Windstille herrschte, mit Hilfe der schnell herbeige