zu. Es gelangten weiters unter an- - decem zur Besprechung Angelegenheiten der ! gese^uchcu Kur- uni, Fremdsnvertehrsord- ! nung von Äozcn-Grics und d im Zuge be- > findlichen Propaganda-LK-Ion sur England und .rita, welche durch l!?!reir. arungen mit dem Trcvel-Club in London erf.'Iver- fj>rechend in die L^eg- gel.-'-rscheint. b Adreßbuch der Stadt Bozen und der Aiarttgnneinde Gries. Im Verlage der .Tytv!?a' m Bozen kam soeben eine neue voll ständig umgearbeitete Auflage des .Adroß- ! ^ buches der Stadt Bozen

und der Markt- ! ^ gemeinde Gries' ^vierzehnter Jahrgang ! i 1L22/23) erschienen. Schon die Ausstattung t in technischet Beziehung inuß vor allem !o- ^ ! bend hervorgehoben werden. Das Titelblatt ^ zeigt ein künstlerisch gutes Bild von Bozen ! mit dem malerische»! alten Eckhause am Be- j ginn der Mufeumstraße im Vordergrund. ^ Das Adreßbuch enthält: 1. Das Einwohnor- ^ Verzeichnis von Bozen: 2. Hausbesitzer- und ! Straßen-Verzeichnis von Bozen: Z. Cimvoh- neroerzeichms von Gries: 4. 5)aus- und Hof

- besitzeroerzeichnis von Gries: S. Amtlicher ! Teil (Verzeichnis aller in Bozen und Gries l befindlichen Behörden und Aemter): 6. Ver- ! zeichnis aller Berufe: 7. Verzeichnis der ! Gastgewerbe: 8. Verzeichnis aller Genossen schaften und Vereine: 9. die Boten- und Fuhr werksverbindung zwischen Bozen und Um gebung und 10. ein Verzeichnis aller Ge- schäftsfirmen, weiche im Adreßbuch Inserate einschalten ließen. Wie schon der angegebene Inhalt erkennen läßt, ist der neue im schmuk- ken Kleide erschienene Jahrgang

des „Adreß buches für Bozen und Gries' cm unentbehr liches Anskunstsbuch nicht nur für jeden Ge schäftsmann, sondern auch für Private, für die Familie. Es ist unnötig, den Wert und die Nützlichkeit des Buches erst besonders zu betonen, denn der Inhalt desselben spricht für sich selbst. Der sauber und nett ausge führt« Druck a-uf gutem Papier ist zugleich ein Beweis, daß die Verlagsanstalt „Tyrolia' in Bezug auf Ausstattung kerne Kosten scheute. Der Preis pro Stück beträgt 10 Lire. Kl beziehen

das Tier um K>I Lire. Der Verhaftete wurde dem Gerichts eingeliefert. b Besihwechsel. Die EhÄeute Josef ick l Berta Pemwieser, Schmiedmeister »I Gries, haben von den Geschwistern Unterich-1 ler, der Rosa Nottenstemer und Therese Pfn- fer das Wohnhaus Nr. 12 in Gries in Sani! um 47.VW Lire gekaust. — Margarete I von Meißner, geb. von Schnehen in Gries h« I an Franz Waldthaier, Weinhändler in Gries,! das Wohnhaus Nr. 670 samt Garkn m>I 4V.W<1 Lire verkauft. Die Geschwister Ar- ^ tür, Edgar und Oskar

auf dem Wege. Noch ist kein Aviso von der Ankunft in Bozen eingelangt! Schreiber dieser Zei len «innert sich, daß man ehemals mit einem Ochsengespann, das etwa ein« schwere Mmschefuhre von Kurtinig nach Bozen oder Gries brachte und dann nach Hause zurück kehrte, einen Tag benötigt«: jetzt mittelst Bahn brauchte es für die Hinfahrt (ohn^ Rückfahrt) 9 Tage, um eine Wsmseirduni; mit Bahn nach dem gleichen Ziel zu bringen. Daß solche Verzögerungen jedesmal mit Schaven verbunden sind, ist wohl leicht

. Fremdenoerkehrsoorstand M. Stassjer leiste das Programm sür die Propagandatätigkeit im neuen Verwakungsjahre vor und machte Mittei lungen über die bisher sür das stallen der LIlgerzügs in der Lkation Vo^en getroffenen Mahnahmen. Im Einvernehnien mi» der» Präsekt-urskommu- sär und dem Brieier Kuromstond beichloh die Kommission. Herrn Direktor <5 Ronchetti als ! Vertreter zu dem Ende d. M. stmdnndenüen Kongreß der Aurgemeinden In vlareggio entsenden. Hiebe! werden verschiedene auch sür die Fremdenplätze Bozen'»md Gries sehr bedeut

; kann man mit Fug und Recht als internationalen Fremdenverkehrs ork bezeichnen. Es finden sich dort Gäste au» aller Herren Länder zum Stelldichein sin. Wir hoffen, daß in der kommenden Smart die Fremden auch wieder so zahlreich eintref- sen werden, wie es im heurigen Jahre der Fall ivar. — In Gries halten sich Aurgäste in größerer Anzahl auf. Bei der Baumwollspinnerei St. Anton werden gegenwärtig große Turbinen ange baut. Auch sonst gibt es in Bozen bauliche Veränderungen. So wird im Menzhaus, Obstmarkt

und den Lei, stand in der letzten stunde, dem behandelnde» Arzte, der Marianischen Uongregation und deren Messen, bündnissen. Vielen Dank auch meinen Hausxarteien, welche mir m diesen schweren Tagen so hilsreich zur Seite standen. Gries-Qnlrain, den s^> Zuni tS2». Di» tieftrauernde Gattin: Elise Mair, geb. Srtner, auch im Kamen der übrigen Verwandte«. Kundmachung. Von der Siadtgemeinde Klausen wird der heurige Obstnutzen von ungefähr ?00 Bäumen (größtenteils Aepsel) in den sogenannten Spilaiwiesen

of in Eppan (Vertikalgatter mit 3 Blättern) ist ab 1. Sept. d. I. zu VeWlMel!. Näheres dortselbst. ^ ^ «5. ^ ^ ^ ^ Cicherkeu Cchutz gegen Einbruch, ZieSstah! und AemenLarschaden >»? T? O O bietet das Abonnement bei der ach- und Schliehgesellschast für Bozen-Gries. Diese übernimmt Bewachungen von Geschäfts- und Wohnhäusern, Villen, Kanzleien, Lagerplätzen» Neu- und Umbauten, jowie der Gärten und sonstigen Grundstücke. Sic besorgt bei «imaliger tÄntrolle pro Nacht das Schliefen der Hau?- uitd sonstigen

. Be» LikZriabrik. Gesellschaft v. Villa kandhetin Gries. Herausgeber: Verlagsanstalt Tyrolia E. m. b. H. Bozen, Museumstraße 42, — Verantwortlicher Schriftleiter: Peter Fuchsbrngger.

folgende Sammelstellen errichtet: Spar« und Lorschußkasse Bozen. Sparkass« der Stadt Bo, zcn, Tiroler Bereinsbant, Verlagsanstalt Tyrolia. Museumstrahe, Buchhandlung Tyrolia, Lauben- gcsse. Heimische Kunst, Laubeiigasse, vauernspar- kosse. Verlag der „Bozner Nachrichten', Tabaktra fik Dietrich, Waltherplatz. Joses Soler, Zollstange» Stadtkammeramt Bozen, Franziskaner-Konvent. Benet>iktii«rkloster Gries, Gemeindeamt Gries. Kahlerer Klausener Veranstaltung. Wir machen nochmals auf diese Wohltätigteits

- gasse. ' 191» Stadt die hochherzige und emsige Wirksamkeit welche die Gemahlin des Herrn Oberstleut nants bei charitativen Veranstaltungen, ins besondere während der Kaiser und König Karl-Woche in Bozen-Gries an den Tag ge legt hat. Maturitätsprüfung. Am 2V. Juni fand unter dem Vorsitze des k. k. Landesschulinspek - tors Hofrates Dr. Hans Hausotter die mündli- che Reifeprüfung an der k. k. Lehrerbildungs anstalt in Bozen' statt. Derselben unterzogen sich 3 Kandidaten des 4. Jahrganges. Kröll Lorenz

ist durchgefallen. Zur Aufnahmsprüfung für. das kommende Schuljahr meldeten sich 13 (davon 18 aus der Vorbereitungsklasse in Gries), bestanden haben sie 13. Im Herbst findet neuerdings eine Aufnahmsprüfung statt. Die mit der Anstalt verbundene Üebungs- schule besuchten 143 Kinder und zwar: 41 die erste, 28 die zweite, 49 die dritte, 34 die vierte Klasse. — Vom Lehrköper standen im Kriegs dienste 2 Professoren, 1 Turnlehrer. 1 Musik lehrer (während des Jahres gestorben) und 1 Uebungsschullehrer. Ihre Stelle

. — Märkte i« ZnV. Bezirk Bozen: Am 7. in > Et. Mrich-Groden-, am 13. in Gries: am 21. in N. Ulrich-Gröden: am AZ. m Girlan. '— Bezirk Reran: am 20. in Untermots. — Bezirk Lrixen: am II. in Brixen lsür Zkleinoieh): am 12. m Wbeins: «n W. in Brixen Mr j^e Satwng von Tieren). — Bezirk Bruneck: am ö. und 20. in Unterm« in Ennederg: am 12. in I Vel-Herg: «m 2Z. in Bruneck: am 21. in Rosen. ' 'C ovales«: am 4. in Tranv- Kursberichte vom 2Z. Juni. ' In Zürich zahlte man in Franken für: 22. Juni 23 Juni 100

, Welsberg, Pahrn, Brizen, Sterling, Miinchen. Weltsne, kostenlose Auskllntte sn Se>dsii>efieZctsnien «>ss I.MUj'KMlW-sÄkK-ÄI'Lgll.Zl'MII Z.Z. Bäckerlehrüng Wird fos. aufge nommen H.M. Ramossr. Gries bei Bozen, ^ Erhält das erste .Halbjahr 3 Kr., das zweite .Vslbjahr 5 Kronen, Hat auch kost nnd Wohnung. 3>! Aeehre mich hiermit gekannt ;u geben, daß sich meine Geschäftsstelle und Wohnung nnnmelir im Menban im I.Stock der üt.Credit-Ansialt Walterplah 10 befinden. A. Schwarz zunior. bS Zur Einmachzeit

, Bindergafse ZV. Josef Kröscht, Raseur u. Friseur, Hühneraugcn- und Nägelopcrateur, Bozen, Museumstrüß: 23, uid Kurort GrieS, Kaiser Franz Jvsephpluy Anto« Hailmeher, Kinder-, Schuh- u. Msbel Handlung, Dozen, GöthestmZ: 1!. Ziosef Kelkweger, Hafner, Bozen, Mus-umftr. 17. Aosef Jordan, Buchbinder, Museumstr. IS». Kranz ^5eitner> Tischl-ruiüiücr. Waiüzergc.sfe g. Spe?i^!lst für P^keitb???-». Kranz Waräet, ftühc? Pct-r Gaffer, Tapensrir Äszen, Dr. Srrsit?r.zasse 33. AatHi Wö^k, Bozen, 3. Khs«»as Aeer, i-tzl

-Lehrling Wird sofort aufgenommen. Buchdruckerei ^Tyrolia', Bozen. Verläßliche aufs Land, wird für sofort gesucht. Verpflegung im Hause. 13-2 EM WlÄW-MÜ WM« .SmMMsr f8r Tlm uud Beirieb ihrer Zaaewerke im FtLMÄlll. Sehr gute Remuneration. Dauernde Beschäftigung. Nur kü Aich ernste und tüchtige Kräfte mit besten Referenzen werden berücksichtigt. Zuschriften an Scnler, Hot^l Trascyer, Gries b. Bozen. ?^0l t ! l I , i t t » t » l t »! 1 »U » l l l M » MMilMil j' MWüMN-MM WMW. ß Sonntsg, »i«>» 27» ^uni IZLV

aus. — Zum besonderen Danke fühlen wir uns verpflichtet dem löbl. Lehrkörper und dek Schülern der Lebrerbildungs-Anstatt, den ZSglingen des Internates des Benediktinerstiiles Gries, den Schäleiz der dritten Fachklasse der Staatsgewerbejchule und für die vielen, schöben Kranz- und Llumenjpenden. Bo^ea. den 11. Juni IS^t. Die tiestrauernden Eltern: s?0 Htefan «»d Meria Ke«tschach»r. sol fü Wi« Mö- ii. SsItWerk-MWie! Siuladuvg zu der am 1Z. Zilll'i 132!. abends 11 Uhr im Eewerkschastk Hause stattfindenden Gehilfen

und klementarschaden Z bietet daS Abonnement bei der Wach- und Schliehgesellschaft für Bozen-Gries. Diese übernimmt Bewachungen von Geschäfts- und Wohnhäusern, Killen, Kanzleien, Lagerplätzen, Reu- und Umkamen, sowie der Gärten und sonstigem Grundstücke. . . , Sie befolgt bei d-L maliger Kontrolle Pro Nacht das Schließen der Haus- und sonstigen Eingang», türm, revidiert über Wunsch Korridore. Höfe. Magazine, Keller usw. auch während der Reisezeit. Separat« wache« werde» billigst berechnet