; die Verbindung zwischen Welsch- nvven und Faffa wird immer noch nicht gebaut, wenn auch schon seit Jahren davon die Rede war. Diese Straße wäre nicht allein für die fremden Touristen sehr bequem, sie wäre auch besonders für die Faffaner profitabel. Von der Kastelruther- straße hört man dergtcichcn nichts und den Straßen- plan: Blumau-PrößelS-UlmS-Böls scheint man längst begraben zu haben. Die jetzigen Wege gehen alle schief genug. A Bozen, 26. Ma,. (Besitzwechsel. Ertrunken. Kon zert. Traut. Hitze

) 23 — 26 °C. Daß in Folge dieser raschen Wärmeentwickelung Ge treide und Gras aufschießen, ist nicht zu ver wundern. Schon in der vorigen Woche fuhren die ersten Heuwägen von den sogenannten Grützen herauf. A Boze», 26. Mai. (Geschworne.) Znr Dienstleistung bei den am 16. Juni vor dem Schwurgerichtshofe Bozen beginnenden Strafverhandlungen wurden ausgcloost: Haupt ges ch w o r e n e: Atzwanger EliaS, Wirth, Sand; Baumgartner Alois, Sag- schneider, Bozen; v. Campi Pet., Besitzer, Nals; Deluggi Josef, Hausbesitzer, Bozen

; Baron Joh. Nep. v. Giovanelli, Gutsbesitzer, Gries; Gruber Math., Niedermair, Lana; Gstrein Joh , Handelsmann, Bozen; Haupt Josef, Kaffetier, Meran; Huber Johann, Bauer, Elvas; Jöchler Florian, Wirth, Kardaun; Kirchberger Anton, Tapezierer, Bozen; Kößler Anton (junior), Grundbesitzer, Missiau; Kom- patscher Michael, Metzger, Bozen; Kuppel - wiescr Fritz, Weinhändler, Zwölfmalgreien; Maicr Martin. Penzl, Ritten; Mair Johann, Hausbesitzer, Bozen; Mair Joses, Handels mann, Bozen; Mair Johann, Landwirth

, Wie- lenberg; v. Mayrl Paul, Handelskammersekretär, Bozen; Meßner Johann, Metzger, Bozen; Mieler Josef, Grundbesitzer, Jnnichen, Dr. Heinrich v. Mörl. Privat, Salurn; Nieder- bacher Johann, Wirth. Bruncck; Pan Robert, Apotheker, Meran; Pechlaner Georg, Hausbe sitzer Bozen; Piristi Florian, Besitzer, Tramin; Profanier Peter. Holzhändler, Villnöß; Riffeser Josef, Besitzer, St. Ulrich; Röggla Franz, Wirth, Kältern; Schmittuer Johann, Schwein- metzger, Bozen; Scrinzi Alois, Ingenieur, Bozen; Sigmund Jakob

, Baner, Bahrn; Stemberger Felix, Modewaareuhändler, Bozen; Told Alois, Handelsmann, Bozen; Alsons Ritter v. Widmann, Gutsbesitzer, GrieS; Zacher Josef, Hutmacher, Jnnichen. Ersatzge- schworne: Civegna Alfons, Handelsmann, Bozen; Jnnerebner Johann, Gasthofbesitzer, Bozen; Kerschbaumer Anton, Bäcker, Bozen; Lardschneider Anton, Hausbesitzer, Bozen; Ober- wöger Franz, Agent, Bozen; Rottensteiner Jos. Hausbesitzer, Bozen; Schmitlner Simon, Schwein metzger, Bozen; Trafojer Johann, Stieglwirth

am 19. ds. zu« Genusie einer Anna Paller'schen, ev. einer Kronprinz Rudolf-Stistung-prämie: I. Haupt, Leo Riepler, I. Mali, R. Bruggmofer; einer Josef Glanzl'schen Stiftungsprämie: L. Naroczny, Ferd. Weitgruber. Rud. Ladurner, Ferd. Resch, Maria Hoch- warter, Jofefa Rocker, Anna Wolfsgruber; einer Pfarrer Anton Weisenhorn'schen Stiftungsprämie: Leo Ladurner, Frz. Palmann, Oskar Menatti in Meran, Joses Bieider in Karneid, Ferdinand Perathoner in Bozen, Heinrich Müller in GlurnS, Heinrich Wegmann in SchludernS, Maria

Sailer. Anna Kröß, Anna Leimgruber in Meran (22 Bewerberinnen), B v. Larcher in Bozen, Maria Nieder in Karneid, Aurelia Müller in Mals, Theresia Tschiggfrei in Matsch. £*lj»*littgS<**t>*it*tt« Die auf den Lokal- Lehrlings-Ardeiten-AuSstellungen in Meran, Brixen, Bruneck und Lienz mit eine« ersten Preise ausgezeich neten Arbeiten gelangen auf der ZentralauSflellung in Bozen, welche mit der Lokalausstellung von LehrlingS- arbeiten aus den Gebieten der Stadt und Umgebung von Bozen verbunden

, Habsburgerstraße 40. Als ^<tztztzPtsef«tztz*O*tztze für die am II' Dezember in Bozen beginnende 4. Schwurgcrichtssep sion wurden ausgelost: Alvera Jgnaz jun., Kaufmann, Ampezzo, Aukentaler Karl, Hotelier, Gossensaß, Barth Joh., Tischler, Brixen, Baumgartner SjjJ» Bauer, Aicha-Schabs, Berger Jos., Wirt, Windisch' Matrei, Bernhard Frz., Uhrmacher, Bozen, Dialer Franz, Handelsmann, Bozen, Dorfmann Josti' Zuckerbauer, Gufidaun, Einicher Hermann, Eisew Händler, Bozen, Frank Christof, Rebenhofbesitzcr, Quirain-Gries

y Der Burggräfler von Trapp) findet am 18. August statt. Die Lestung hat der schneidige Obmann, Herr k. k. Straßen- meister Menardi, inne. — Hier wurde heute der Rotgerbermeister Johann Marx mit Anna Stecher von Glurns getraut. Das Hochzeitsmahl war im Gasthofe „zum Hirschen.' — Zwischen St. Valentin und Mals auf dem berüchtigten Heuwege stürzte gestern abends, ein Radfahrer aus Bozen, kam aber mit-einigen Hautabschürfungen glücklich davon. Voz«1«, 14. April. Allerbaumiuifier Frhr

^ von Giovanelli weilt gegenwärtig in Bozen. — Kunst« mäler Heinrich Told in München, 'ein geborner Bozver verlobte sich mit Frl. Marie Kafferoler von hier. 48 Eheverkündigungeu wurden am Sonntag in der Pfarrkirche verlesen. Fürstbischof Tölestio erteilt in der Woche vor Pfingsten hier da« heilige Sakrament der Firmung. — Die Zeit der Einbrüche scheint gekommen sein. Bom Einbruch im Propstei- grbäude haben wir berichtet. In der darauffolgenden Nacht wurde beim „Sarner Toni' eingebrochen und 600 Kronen

so verletzt, daß er vorderhand dienstuntauglich ist. — Am Dienstag wurde der k. k. Büchsenmacher Joses Bergamiui unter militärischen Ehren beerdigt. Die vollständige Reginieatskapelle unserer Garnison nahm au der Beerdigung teil. Bergamiui diente feit 24 Jahren beim hiesigen Landetschützenregimenre Nr. 2.—Am Sonntag, I. Mai wird in Kurtimig zu Gunsten des. deutschen Kindergartens ein, Volks fest abgehalten, wobei mehrere Vereine aus Bozen (Bolkslirdverein, Alpenverein, Turnvereine, Rad. fahrervereioe

eine Frequenz von 1418 Parteien mit 2321 Personen. 14. April. A» 11. dS. ka« um halb 10 Uhr vormittag» Exzellenz Ackerbauminister Baron Karl Giovanelli noch Kältern «achte einen Blitzbesuch seine« Ansitze in St. Anton und fuhr abend» wieder »it der Ueberetscherbahn gegen Bozen. Ja feiner Begleitung war der Bruder Statthaltereirat Baron Gottfried Giovanelli. — Gestern wurden die Angestellten der Mendelbahu beeidigt. Au» diese« Anlasse ka» Direktor Schill.r. Nachmittag» brachte ihn die Mendelbahu hieher

zurück; er fuhr 3.29 nach . Bozen. Ihn begleiteten ein Beamter und Betriebrleiter Kaspar. Alle drei trugen Gala -Uniform. — Der Verschönerung»»»«» Kältern markiert derzeit die Ab- kürzuvgSwege vom Bahnhöfe Kältern über St. Niko laus— Matschatkch zur Mendel der Mendelsträße ent lang. Auch der alte und bedeutend kürzere Mendelsteig soll Merkzeichen bekommen. Man erwartet nur, bi» der alte Steig in besseren Stand gesetzt sei» wird, wa» in Aurficht gestellt ist. Die Mendel hat gegen wärtig täglich

, Walser, Eberlin, die Ersatzmänner Unter- aucr, Adamitsch, Prader, Plant, Holzgethan, Abart Leo. Eine Zuschrift des Lanbesausschulses betrifft die Sanktion des Gesetzentwurfes über die Knaben- bürgerschule in Meran. Eine Zuschrifl betreffs des am l8. August in Ischl zur Enthüllung kommenden Kaiserdenlmals wird dem Jagdllub überwiesen. Bei den Feierlichkeiten anläßlich des 20jährigen Bestandes des Landesverbandes für Fremdenverkehr am 5. ds. in Bozen wird GA. Herodek mit der offiziellen Vertretung

ver bleiben. Bei der in Bozen bereits bestehenden Fachschule für Holzbildhauerei ist die Ausdehnung auch auf Steinbildhauerei geplant. Im Ministerium wurde vorgeschlagen, Meran soll sich um eine Fach schule für gewerbliches Zeichnen bewerben. Würde diese von einer entsprechenden Anzahl Angehöriger des Bildhauersiandes besucht, dann könnte vielleicht die Ausgestaltung zu einer Fachschule für Stein bearbeitung erfolgen. GA. Direktor Menghin bezeichnet die Frage einer Fachschule für gewerbliches

sein, wogegen der Bürgermeister be merk!, daß Bozen die Realschule schon besaß und nur deren Umwandlung in ein Reformgymnasium durchsührte. Der Antrag Gemaßmer aus Einleitung ent sprechender Verhandlungen mit den Rachbargc- meinden im Sinne seiner obigen Ausführungen kommt einhellig zur Annahme. Ergeben diese Ver handlungen ein günstiges Resultat, dann soll die erste Klasse der Unterrealschule schon im Herbste 1911 eröffnet weiden. Die Kosten der ersten Klasse sind mit ca. 10.000 K berechnet. Betreffs

des Untermaiser Bahnhofes Abfahrt eines Bootes, mit welchem zwei Bur schen eine'Lustreise nach Venedig antraten. Im An- jv^rang gestaltete sich die Fahrt etwas schwierig, da ervas' Wasser an vielen Stellen gegen, gegen Äurg-- zustall zu etwas seicht ist, -doch bald ging die Fahrt Mott von statten. Die beiden Insassen, Rudolf -Probst, Kupferschmied aus-Bozen, in Meran in ^Arbeit stehend, und der Bäckergchilfe Max Z im mer ma um., tvelcher letzterer der Hersteller des Bootes und ^Anreger des ganzen Unternehmens

, in Calliano unterhalb Trient glücklich angekommen sind. w. Frachten für Gemüse- und Obsttransvorte auf den österreichischen Bundesbahnen. Mitteilung der Handes- und Gewerbekammer Bozen. Die öster reichischen Buirdesbahnen haben die Handelskam mer auf die besonders günstigen Tarife, sowie die raschen Fahrzeiten für Gemüse- und Ohstseirdun- gen von Italien via B r e n u e r nach Oesterreich, Schweiz. Tschechoslowakei. Ungarn und Poleii, auf merksam gemacht. Die näheren Details sowie die Beförderungspläne

können bei der Kammer einge sehen werden. w. Neuregelung der Warenumsatzgebühr für Bauholz. Mitteilung der Handels- und Gewerbe- kanrmcr Bozen. Mit dem Ministerialdekret vom 18. Juni ist die Einhebung der Warenumsatzgebühr aus Nadelbauholz neu gereaelt. Die umfangreichen Bestimmungen sind enthalten in den Nr. 149 der „Gazzetta Ufficiale' vom 30 J-uni, auf Seite 2804 und ff. Sie können bei jeden Genie!ndecrinte und bei der Kammer eiirgesehen werden. Von besonde re Wichtigkeit ist. daß alle Holzhändler im Laufe

. 30. Jakob Graziadei, Bauauffrher aus Fondo, mit Josesa Dietrich auS Willen. Martin Geffenharler, Kaufmann in Badgastein, mit Antonio Promberger von hier. Josef Hubcr, Hausbesitzer hier, mit Anna Kue» aus Mailing. Josef Prrlot, Bautrchniker auS Bozen, mit Anna Lehrer aus Bozen. AloiS Matscher, Darmhändler auS Priffian, mit ThereS Tscheier auS Terlan. Rudolf Hartmann, Spediteur au» Bozen, mit Pelagia Kudrjawtzeff aus Elisabet» grad in Rußland. Peter Unterthurner auS Schenna, mit Anna Thomann aus Kortsch

' für selbstverständlich halten möchte. Gries b. Bozen, 27. August. (Aufs cfjiou’n g.) In der Gesamtgemeinde Gries werden heuer zwanzig Neu-, Zn- und Umbauten ausgeführt. Erwähnens wert ist der Neubau des Herrn Architekten Knoll am „hohlen Weg'. Dieser verspricht auch äutzerlich schön zu werden. Der bereits fertiggestellte Neubau des Herrn Professors Hinträger in der Lofferer- stratze sieht, wenn auch einfach, gefällig aus. Das Haus trägt den Spruch: „Wer sein Haus baut an der Strotzen, mutz die Leute reden lassen

bestellt. Direktor Schmdler hat sich in G-ies niedergelassen, Fachlehrer Meier über- siedelt nach Bozen, W-inbaakommtssär v. W.-ren- vach nach Galurn. Die Schale in S. Michele soll einsprachig italienisch weitrrgeführt und bald wieder eröffnet werden. 23 Landschaftsbeamte, die bisher bei der LandeSvrrwaltung in Innsbruck angestellt waren, stnd am 30. Jlnner in Trient eingelangt, um dort den Dienst bet der Landesverwaltung des Trentino anzutretkn. Es stad dies die Angestellten italie nischer

kommen werden, als bisherige Licht- und Kraflerzeuger, ein stimmig (gleichwie in Bozen) angenommen. — Ueber Vorschlag deS Polizeikomitös wurde ein früherer Erlaß über die Sperrung der Häuser aufgehoben und beschlossen, daß von nun an die Hausthüren der Privathäuser mit 10 Uhr abends geschloffen sein müssen und hiefür die Hausbe sitzer, bezw. deren Vertreter verantwortlich ge macht werden. — Ferner wurde beschloffen, daß fortab das Anbringen von sogenannten Sommer dächern oder Marquisen

Montag fand im Gast hof „Wälder' eine außerordl. Versammlung der freiw. Feuerwehr Merans statt. Dabei wurde beschloßen sich iu voller Ausrüstung mit Musik an dem am 12. d. in Bozen stattfinden Gautage zu beiheiligen. Als Delegirte für die Gauverbandssitzung wurden die Herren Ober- kommandant A. Baumgartner und dessen Stell vertreter F. Ellmenreich einstimmig gewählt. Weiters wurde jenen Mitgliedern, welche sich an der Hilfeleistung bei der letzten drohenden Was sergefahr betheiligt

. Von allen Ortschaften zwischen Bozen und Meran waren zahlreiche Besucher gekommen, die sich ausgezeichnet unterhielten. Auf dem Festplatze (Brauhaus Schwarz) konzertirte die Bozener Feuerwehrmusik, sowie die Kapellen von Unter mais und Sana. Eine Menagerie, wie auch sonstige Unterhaltungen und Spiele fanden leb haften Zuspruch. Im Gasthofe „zur Post', wo die Meraner Nationalsänger ihre Sieder und Jodler ertönen ließen, war gleichfalls Alles besetzt. Das FrühlingSsest der Kaiserjägerreservisten in Marling

, der Herr Dekan! A. Egger von Kastelruth. die Geistlichkeit der Um- ! gebung, Landtagsabgcordneier Trafoyer von Bozen (Verwandter des Jubilars), sowie eine große Volks menge. Die Mufitkapelle von Kastelruth erhöhte die Feier durch ihre gelungenen Musikstücke. Dem Gefeierten wurde von ollen Seiten gratulirt. Möge er noch viele Jahre leben — der Senior der Priester unserer Diözese. © Lienzerboden, 19. Oktober. (Pfarrer Meßn er f) Heute schloß sich in Grafendorf bei Lienz das Grab über den hochw- Herrn