Recommendations for an Advanced Search

Subject heading: g.Trient / Castel del Buonconsiglio

, non è possibile rilevare i loro colori araldici. Loggien in deutschen Ortschaften sind sicher von unserer Gegend und anderen italienischen Ortschaften übernom men worden. Ich habe in Trient und Innsbruck, ebenso in Wien, wo besonders im k. u. k. Haus-, Hof- und Staatsarchiv viele alte Dokumente über Trient vorhanden sind, noch keine alten Akten gefunden, die über die Fresken des Adler Turmes handeln; — die im Archiv in Innsbruck sich befindlichen Verrechnungen des Enrico di Sopramonte vom 5. Novem

und be stand: aus einem silbernen oder weissen Schilde mit schwar zem, rechtsschauenden Adler, welcher allenthalben mit gelbroten Feuerflammen umgeben war und vergoldeten Schnabel und goldene Waffen und Kleestengel trug. „Die Flammen hüben sich ze niederst in dem Schilt.' (Trientiner Chronik von 1518.) Am 9. August 1339 verlieh es König Johann von Böhmen für das Fürstentum und die Kirche von Trient dem Bischof Alram, welcher im Jahre 1340 eine Münze mit diesem Adler prägen Hess und das Wappen

zu seinem eigenen machte. Die darauffolgenden Bischöfe haben den Adler mit ihren Familienwappen vereinigt. Am Grabmal des Bischofs Albert von Ortenburg (*j*1390) in der Krypta des Domes zu Trient erscheint der Körper des Adlers noch von den Flammen umgeben. Im Jahre 1407 wurde der Adler von der Stadt Trient als Wappen über nommen, als die Trientiner sich gegen den Fürst Bischof Georg von Liechtenstein (1390—1419) erhoben hatten ; und tatsächlich erscheint der Adler auf dem Siegel der Stadt Trient vom Jahre 1407

, jedoch sind die Flammen ver schwunden. Das Originalwappen Alrams war im Innern des Fensters gegen die Stadt, zwischen der Fensteröffnung und dem Segmentbogen gemalt. Später wurde dieses Wappen über malt, wie es scheint auch mit den zwei rot und weissen Löwen des Bernhard von Cles, ferner mit Dekorationen, die heute noch vorhanden und von einem Löwen noch überragt sind. Der Adler allein, jedoch nicht mehr voll ständig, mit kleineren Goldüberresten an den Konturen und wie es scheint ausgebessert

Books

Category:

Arts, Archeology

Year:

1905

Page 59 of 91

Subject heading: g.Trient / Castel del Buonconsiglio

. Jahrhunderts regierenden Fürst Bischöfe von Trient Filippo Bonacolsi (1289—1303) und Bartolomeo Querini (1304—1307) können für die Aus führung unserer Monatsbilder nicht in Betracht kommen, da ersterer nie in Trient einzog und letzterer erst am Christabend 1306 von unserem Kastell und von der Stadt Trient Besitz nahm und schon am 23. Juni 1307 starb. Wir versetzen die Fresken des Adler Turmes auch deshalb in die Regierungszeit der nächsten zwei Bischöfe Heinrich III. von Metz und Nikolaus Alram

die Hochzeit des Bruders des Bischofs Heinrich dargestellt sein. Es könnten auch noch die Reste eines schon ge nannten Wappens auf diesen Bischof hinweisen. Für Bischof Alram sprechen sicher die Ueberreste von seinem Originalwappen, nämlich dem Adler, welcher, wie ebenfalls schon erwähnt, zweimal im Saale der Fresken vorkommt. Unser Kastell wurde vielleicht von dem Erdbeben im Jahre 1344 oder von dem im Jahre 1348 beschädigt und vielleicht auch hiebei die durch einen Konstruktionsfehler mitverursachten

Sprünge im Mai- und Oktoberbilde her vorgerufen. Da Fürst Bischof Albert Graf Ortenburg (1363—1390) während seiner Regierung ausser anderen Kastellen auch das unsere etwas restaurierte, liegt es nahe anzunehmen, dass er auch am Mai- und Oktoberbilde Re staurierungen vornehmen Hess, jedoch scheinen dieselben unbedeutend gewesen zu sein, weil der Adler Turm im Jahre 1290, wie Enrico di Sopramonte angibt, restauriert wurde, und weil die vertikalen Sprünge noch bis zur letzten von mir vorgenommenen

Books

Category:

Arts, Archeology

Year:

1905

Page 53 of 91

Subject heading: g.Trient / Castel del Buonconsiglio

von Giotto's Fresken das Vorhandensein von gewundenen Säulchen konstatieren können, die an diejenigen des Refektoriums in Pomposa und an die anderen oberwähnten und hauptsächlich an die des Adler Turmes erinnern. Tatsächlich sehen wir in S. Maria in Renna in Padua Säulchen mit Verhältnissen wie die unseren, ebenso präsentiert sich die Bordüre unter den Fresken von Pomposa fast gleich wie die der unseren. Die Säulchen der Fresken von Giotto stellen jedoch per spektivische innere und äussere architektonische

Teile und Baldachine dar, während hauptsächlich diejenigen von Pomposa und vom Adler Turme die nackte Trennung der Bilder ohne irgendwelche andere Dekorationen bieten. Die Art der Windung ist in Pomposa undTrient gleich. Gewundene Säulchen sieht man auch in den Fresken anderer Künstler, wie des Sienesers Simone Martini (1283—1344), z.B. im Bilde S.Martins Tod in der Unter kirche von Assisi, Taddeo Gaddi, welcher im Jahre 1366 noch lebte, Giovanni da Milano (dieser Maler könnte viel leicht

auf den Bildern des Adler Turmes, hauptsächlich der Monate Januar, Fe bruar, April, Mai, Juni und September, und besonders die Figur, welche dem Dante Alighieri ähnlich sieht, erinnert an die von Orcagna gemalten Figuren, andere dagegen erinnern an Simone Martini, Taddeo Gaddi und an deren Schüler, wie Giovanni da Milano; wieder andere Figuren erinnern an Allegretto Nuzi, Stefano, Nicolò Tommasi aus Florenz etc. Wie nun die Sieneser Meister Simone Martini (der von Rom, wo er in der Peterskirche malte

Books

Category:

Arts, Archeology

Year:

1905

Page 41 of 91

Subject heading: g.Trient / Castel del Buonconsiglio

. Das Türmchen wurde von Bernhard von Cles laut der Note vom 12. November 1531 teilweise geändert und reno viert. Es sind Steingewände und Gesimse an den Fenstern angebracht und Renaissancegemälde hergestellt, die das Wappen und die Impresse mit dem Kardinalshut, den Trientiner Adler und andere Ornamente darstellen. Die Wendeltreppe ist im ursprünglichen Stand geblieben. Auf den inneren Wänden sind Landschaften von geringerer Bedeutung vorhanden, während der Plafond mit sichtbaren Trämen von Dosso Dossi

, aber von innen mit grösseren Fenstern mit Gewänden und Gesimsen aus Stein. Um die grösstmögliche Breite des Ganges vom Renaissancepalast bis zum Turme des Adlertores zu er reichen, wurde ein Teil der inneren Mauer auf eine aus ladende, mit Rundstab bearbeitete Steinplatte gelegt. Die Stadtmauer zwischen dem Türmchen und dem Adler turm soll nicht zur ursprünglichen Stadtmauer gehören. Tatsächlich existieren noch immer, wie wir bereits erwähnt haben, Ueberreste der antiken, schon längst abgetragenen Stadtmauer

parallel zur heutigen Stadtmauer. Diese Ueber reste befinden sich in der Linie der inneren Seite des Adler tores und in dieser gleichen Linie haben wir die Ver längerung der antiken Stadtmauer gegen Süden. Als im Jahre 1407 der Fürstbischof Georg I. aus dem Hause Liechtenstein von denTrientinern gezwungen wurde, das Amt niederzulegen und die Stadt zu verlassen, wurden vom Herzog Friedrich IV. von Oesterreich denTrientinern Vorrechte verliehen. Kraft dieser stand den Bürgern von Trient die Benützung

Books

Category:

Arts, Archeology

Year:

1905

Page 62 of 91

Subject heading: g.Trient / Castel del Buonconsiglio

erscheinen. In den Gemälden finden sich auch Beziehungen zum Stil der Sieneser Schule von Simone Martini und der Schule Giotto's. Die Vorliebe Karl IV. für italienische Meister dürfte auch dazu beigetragen haben, dass Fürst Bischof Nikolaus Alram das alte „Castello del Buon Consiglio' nicht allein im Adler Turme, sondern auch in anderen Teilen durch italienische Künstler schmücken liess, wie wir aus Ueber- reste von Arbeiten seiner Epoche schüessen konnten. Bischof Nikolaus bekleidete früher das Amt

Books

Category:

Arts, Archeology

Year:

1905

Page 58 of 91

Subject heading: g.Trient / Castel del Buonconsiglio

, Brustbilder und Ornamente. In dem Felde zwischen der Fensteröffnung und dem Segmentbogen sind weder Wap pen noch Ornamente vorhanden und unter dem Bogen selbst befindet sich nicht der Adler, wie auf der anderen Seite, sondern nur ein Ornament. Man könnte allerdings auch annehmen, dass die Deko rationen um die Fenster herum, die ursprünglichen zwei Wappenschilder und die drei Medaillons, nur Phantasie- Malereien seien, was jedoch schon aus dem Grunde aus geschlossen werden muss, da alle sonstigen Arbeiten

Books

Category:

Arts, Archeology

Year:

1905

Page 65 of 91

Subject heading: g.Trient / Castel del Buonconsiglio

. Sie können zu der Zeit ge malt worden sein, als Francesco di Castelalto (1483—1555) Statthalter des Bernhard von Cles war. Die Möbel der Räume des Adler Turmes bestanden in einem Bette und in den für jedes Lokal notwendigsten Gegenständen. Dies wissen wir aus den Inventaren der Jahre 1465, 1468, 1472, 1474 und 1486, welche Inventare nach dem Tode des Fürst Bischof Georg II. von Hack (1446—1465) aufgenommen worden sind und sich im Archiv der k. k. Statthalterei in Innsbruck befinden. Der Querschnitt (Fig. 45) stellt

Books

Category:

Arts, Archeology

Year:

1905

Page 31 of 91

Subject heading: g.Trient / Castel del Buonconsiglio

Wappen (der Medici). Unter den Gewölbewiderlagern ragen vierzehn Adler vor und ebensoviele Medaillons der römischen Kaiser von Cäsar bis Hadrian. In den Lunetten sind die Vertreter der freien Künste gemalt, und zwar: Apollodorus mit der Grammatik, Gorgias mit der Rhetorik, Krisippus mit der Dialektik, Pythagoras mit der Arithmetik, Archimedes mit der Geometrie, Berosus mit der Astronomie, ferner ein Mann mit einem Hammer in der Hand und ein Trompeter. Auf den Seitenteilen des Gewölbes befinden

Books

Category:

Arts, Archeology

Year:

1905

Page 20 of 91

Subject heading: g.Trient / Castel del Buonconsiglio

lerischen Weise ausfüllen. Der Künstler hat eben, um mehr Leben in die Darstellung zu bringen, drei Pferde statt der gewöhnlichen Quadriga gemalt. An den Seiten, in zwei Feldern, befinden sich die vier Jahreszeiten: der Frühling (Nymphe mit Kränzen); der Sommer (Ceres, Obst und Getreide spendend); der Herbst (auch Nymphe, Trauben und Weinblätter darbietend); der Winter (ein alter ehr würdiger Mann). Inmitten des Gewöl bes, bei der Stiege, ist eineprachtvolle Gruppe von Putten um einen Adler herum

Books

Category:

Arts, Archeology

Year:

1905

Page 18 of 91

Subject heading: g.Trient / Castel del Buonconsiglio

, welche jetzt in kleinere Räume ver teilt ist, muss, soviel als möglich, in den alten Stand zurück versetzt werden, was man mit der Befreiung der Bögen von der Mauer und Abtragung der später hergestellten Teile erreichen kann. Der Bau N. 110 erstreckt sich bis zum Turme des Adler tores und diente zum Ballonspiel; er wurde nach den clesischen Bauteilen hergestellt und ist wiederholt rekon struiert worden. Die innere Mauer gegen den Hofraum liegt über der noch vorhandenen antiken Mauer (N.17), welche die Stärke

Books

Category:

Arts, Archeology

Year:

1905

Page 43 of 91

Subject heading: g.Trient / Castel del Buonconsiglio

worden. Rechts beim Ausgange an der Wand unter dem Gewölbe präsentiert sich das auf einem später aufgetragenen Mörtel fleck Fresko gemalte Wappen des Bernhard von Cles, wechselnd mit dem Adler und dem Löwen, unter welchem sich die Impresse und weiter das alte Wappen im kleinen mit den zwei Löwen der Familie Cles befinden, in welchem jedoch ausnahmsweise die Löwen gegen sich gewendet sind. An den Seiten des Hauptwappens befinden sich zwei andere kleinere Wappen. Das rechts soll dasjenige der Ritter

Books

Category:

Arts, Archeology

Year:

1905

Page 32 of 91

Subject heading: g.Trient / Castel del Buonconsiglio

mit den Impresse des Bernhard von Cles, enthaltend die sieben Ruten mit dem Motto „Unitas' auf Goldgrund, in dem mittleren Teil des Gewölbes und in den Ecken die Gemälde mit den Wappen der Familie von Cles, enthaltend die zwei Löwen, weiss und rot, und mit dem von dem Kardinalshut überragten bischöflichen Wappen, dem Trientiner Adler und dem Doppeladler, vorhanden. Tatsächlich habe ich in der Mitte des Gewölbes die Impresse des Bernhard von Cles mit den sieben Ruten konstatiert, jedoch mit Farbe in Goldimita

Books

Category:

Arts, Archeology

Year:

1905

Page 30 of 91

Subject heading: g.Trient / Castel del Buonconsiglio

künstlerischen Wert dar und sind die interessantesten des Kastells. Es sind das, das Familien wappen des Bernhard von Cles, — die zwei Löwen, weiss und rot, — der Trientiner Adler, das Wappen des Fürsten tums und der Doppeladler. Das Gewölbe des Erkers zeigt in der Mitte nur eine Putte mit offenen Flügeln, sie trägt ein Band mit Inschrift zur Verherrlichung des Kardinals. Die Wände waren mit vier Arazzen dekoriert, welche die Geschichte der Niobe darstellten, und zwar war die Fi». 32. 28 28

Books

Category:

Arts, Archeology

Year:

1905

Page 42 of 91

Subject heading: g.Trient / Castel del Buonconsiglio