383 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Brixener Chronik
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRC/1913/21_08_1913/BRC_1913_08_21_6_object_125815.png
Page 6 of 8
Date: 21.08.1913
Physical description: 8
Zeit in rotem und grünem magischen Lichte. Es war ein bezaubernder Anblick. Aus dem Garten des prächtig beleuchteten Schloßhotels stiegen fort und fort rauschende Raketen und leuchtende Feuergarben und auf dem Rasen versprühten Sonnen räder und Fontänen tausend Feuerfunken. Vor dem Hotel „Elefant' gab die Ortskapelle das Kaiser konzert und eine vielhundertköpfige Menschenmenge promenierte in den Anlagen unseres Ortes. Am heutigen Festgottesdienst nahmen die Herren Offiziere

der Mappierungskommissionen des ganzen Bezirkes mit ihren Mannschaften, an der Spitze Se. Exzellenz F.-Z.-M. Otto Frank, die k. k. Staatsbeamten, die Gendarmerie und Finanzwache sowie die Veteranen und Schützen mit den Fahnen und vieles Volk teil. Im Hotel „Post' fand das Kaiserdiner für die Herren Offiziere und im Hotel Schrottwinkel ein solches der Sommergäste statt. Eine Tanzreunion im großen Glassaale „zur Post' beschloß das herr liche Freudenfest. Sand in Taufers, 19. August. Kriegsminister F.-Z.-M. Alexander Ritter

v. Krobatin traf letzter Tage in Sand i. T. ein und stieg zum Be suche des F.-Z.-M. Otto Frank im Hotel „Post' des Herrn David Mutschlechner ab; die Herren Offiziere der Mappierungskommissionen unseres Tales fanden sich zur Begrüßung ein. Tags darauf fuhr der hohe Gast wreder nach Jnnichen zurück. Mühlen, 19 August. (Preis ringen.) Das letztym vom Verschonerungsverein hier veranstaltete Preisrmgen sand einen ungewöhnlich starken Besuch und nnt großem Interesse wurden besonders seitens die Ringkämpfe

. Am besten frequentiert sind die Birnlückenhütte und die Neugersdorfer Hütte. Stabile Sommergäste verzeichnen wir Heuer nur wenige, so daß das Hotel „Käsern' nur eine wenig beftiedigende Saison verzeichnet. Im Gasthof „Winterer' hier wurden mehrere Zimmer zu Fremdenzimmern her gerichtet, die sehr oft besetzt sind. Im allgemeinen suchen unsere Sommergäste recht einfache Logis, ein kräftiges Essen und möglichst niedrige Preise; man merkt wohl die schlechten Zeiten und die mageren Geldsäckel überall

1
Newspapers & Magazines
Brixener Chronik
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRC/1902/25_09_1902/BRC_1902_09_25_4_object_145931.png
Page 4 of 8
Date: 25.09.1902
Physical description: 8
harrte vor dem Hotel „Weißes Kreyz' und stimmte die Volkshymne an. Die Schützen in alter Ampezzanertracht gaben später beim Abschied die Ehrensalven ab. Unsere Gemeinde konnte keine weiteren Veranstaltungen treffen, da Se. kaiserliche Hoheit schon im voraus jede Ehrung dankend abgelehnt hatte. Am 8. Sep tember um 7 Uhr früh reiste der Erzherzog nach Pisve (Buchenstein). Sterzing, 23. September. Heute feierte der hochw. Herr Pater Vikar Philipp Holzer sein 25jähriges Priesterjubiläum. Um 6 Uhr las

ein treffenden Zügen. Um 10 Uhr vormittags war Frühschoppen im Gasthaus „zum Holzer', worauf um 10^2 Uhr die Delegiertensitzung im Spsise- faal des Hotel „Aukentalsr' stattfand, welche- vollkommen programmäßig verlief und nach Ablauf einer Stunde beendet war. Um 1 Uhr- im Hotel „Wielandhof' Festessen, welches als vorzüglich bezeichnet werden muß. Herr Dele-- gierter Porth aus Brixen brachte bei demselben nach einer kürzeren Ansprache ein Hoch auf Se. Majestät als Förderer und Beschützer des Feuerwehrwesens

zum Schluß aus das weitere Gedeihen der Feuerwehren des Bezirkes und insbesondere von Gossensaß ein Hoch aus. — Um V-3 Uhr rückte eine größere Abteilung der Feuerwehrkameraden von Sterzing mit der ausgezeichneten Musik in Gossensaß ein und begab sich in den sehr geräumigen Schankgarten des Hotel Gröbner. Punkt 3 Uhr wurde durch Pöllerschießen der Beginn der Hauptübung avisiert, bei welcher die Hydranten, soweit es die Ortsverhältnisse erlaubten, in Ver wendung kamen. Die Übung wurde sehr exakt

hübschen und reinlich gehaltenen Spritzen- und Requisiten magazins war der offizielle Teil des Festes erschöpft und begab man sich zu einer geselligen Zusammenkunft in die Wandelhalle des Hotel Ludwig Gröbner. Auch hier trug die Musik von Sterzing durch gediegenen Vortrag mehrerer Stücke wesentlich zur Hebung der Stimmung und Unter haltung bei. Leider mußten schon ziemlich früh zeitig mehrere die gemütliche Unterhaltung ver lassen, um mit dem Eilzuq nach Süden zufahren. Jeder verabschiedete

2
Newspapers & Magazines
Brixener Chronik
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRC/1921/08_10_1921/BRC_1921_10_08_6_object_115985.png
Page 6 of 8
Date: 08.10.1921
Physical description: 8
, sie nachmittags abzuholen und zu bezahlen. Vorher müsse er erst die Zustimmung seines Vaters einholen. Nach mittags rief der Mann den Kürschnermeister tele phonisch an und bestellte ihn mit den Pelzen in seine Wohnung, Wollzeile 6. Der Kürschnermeister nahm seinen Lehrling Anton Reiterer mit und sand sich im Hause ein. Der Hochstapler war überaus freundlich und teilte mit, daß sein Vater im Hotel Krantz wohne und man zu ihm fahren müßte, da er die 600.000 Kronen zahlen werde. Der Kürschner war einverstanden

. Der Lehrling Reiterer sollte mit den Pelzen in der Wohnung bleiben. Der Gauner fuhr nun im Auto ins Hotel Krantz, verschwand im Hotel und Herr Leon wartete etwa 15 Minuten vergeblich auf ihn. Da stiegen ihm Bedenken auf. Er eilte ins Haus Wollzeile Nr. 6 und fand seinen Verdacht be stätigt: der Mann war in der Zwischenzeit ge kommen und hatte den Lehrling mit den Pelzen mitgenommen. Er hatte dem Lehrling erzählt, der Meister habe gestattet, daß Reiterer mit ihm ins Hotel Metropole fahre, um dort das Geld

zu übernehmen und die Pelze auszufolgen. Im Hotel ließ der Gauner die Pelze im Automobil und ging mit Reiterer ins Innere des Hotels. Er führte ihn kreuz und quer über Gänge und Stiegen, offenbar bestrebt, ihn abzuschütteln. Er verlor ihn auch. Aber Reiterer eilte, so rasch er konnte, zum Automobil. Er sah die Pelze noch im Wagen und stieg rasch ein, da ihm die Sache verdächtig vorkam. Knapp hinter ihm kam der Gauner aus dem Hotel. Als er das Automobil mit dem Lehr buben „besetzt' fand, erkannte

3
Newspapers & Magazines
Brixener Chronik
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRC/1913/20_09_1913/BRC_1913_09_20_3_object_124849.png
Page 3 of 16
Date: 20.09.1913
Physical description: 16
' vom 17. Sept. findet sich ein vom Reichsverband österreichischer Hoteliers in spirierter Artikel über den Niedergang der Hotel- uldvstck, worin auch die Lage der Tiroler Hoteliers so Mildert wird, als müßten dieselben samt und sonders über kurz oder lang ihre Geschäfte zusperren. Es wird dann aber auch behauptet, daß ein großes Hotel im obersten Jnntal wegen schlechten Geschäfts ganges bereits zusperren hätte müssen, so daß die Fremden, die in diesen schönen Ort (der nicht ge nannt ist) kämen

, nun kein Hotel vorfänden. Der Landesverkehrsrat für Tirol teilt uns nun dazu mit, daß letztere Behauptung vollständig unwahr sei und daß auch die übrigen Tirol betreffenden Be hauptungen nicht den tatsächlichen Verhältnissen ent sprechen. Von einem Rückgange des Fremdenverkehrs sei in diesem Jahre nichts zu merken gewesen. Im Gegenteil ergebe die Statistik über den Jnnsbrucker Fremdenverkehr, daß hier im Juni um zirka 2000, MMi um zirka 1000 und im August um zirka bW Fremde mehr als im Vorjahre

Zusammenstellung der sämtlichen Baumeister berechtigungen in Tirol und Vorarlberg und die dem Vereine bis jetzt noch nicht angehörigen Baumeister wurden zum Vereinsbeitritt eingeladen. Erweiterung des Vozener Trambahnnetzes. In der letzten Sitzung des Verwaltungsrates der Etschwerke ist die sofortige Durchführung eines schon seit längerer Zeit geplanten Erweiterungsbaues bei der Straßenbahn Bozen—Gries beschlossen worden. Es handelt sich hierbei um die Verlängerung der Strecke vom Bahnhof bis zum Hotel Stiegl

5
Newspapers & Magazines
Brixener Chronik
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRC/1904/19_07_1904/BRC_1904_07_19_5_object_135543.png
Page 5 of 8
Date: 19.07.1904
Physical description: 8
ausschließlich nur der „Pustertaler Bote' (!) aufliegt. — Es ver spricht Heuer eine reiche Ernte abzugeben, wenn sich die heftigen Platzregen der letzten Zeit nicht öfters wiederholen. Fulpmes, 14. Juli. Am Sonntag, 10. Juli, verkündete Pöllerdröhnen das freudige Ereignis des ErschlusseS einer neuen Quelle für durstige Seelen. Das „Hotel Stubai', respektive dessen Bauernschwemme, wurde unter starkem Andrang eröffnet und daß dies wichtige Ereignis sogar unsere spröde Musikkapelle auf die Beine brachte

zu sich nehmen können, ge radezu entzückt von dem verständigen Ausmaß der dargebotenen Portionen — niemand konnte sich nach dem Genuß über Magendrücken oder Verdauungsstörung beklagen. Daß manche „Roß naturen' obiges Entzücken nur in beschränktem Maße zu empfinden behaupteten, ist ihrem plebe jischen Unverstand zuzuschreiben, der nicht ein sehen will, daß für eine moderne Hotelverwaltung auch hygienische Verpflichtungen, namentlich in Bezug auf die Quantität der Speisen, vorhanden sind. Das Hotel

kann doch nicht für die ärzt lichen Kosten eines Patienten aufkommen, der so verflixt wäre, die Darbietung einer größeren Portion als ein Attentat auf seine Gesundheit anzusehen! — Die Krone setzte dem Hotelfest jedoch der Schluß auf nach dem Rezept: „Ende jut, alles jut.' Die Zahlungspflicht ist zwar noch nicht, wie der Kirchenbesuch wegreformiert, aber auch hierin ist eine tiefgreifende Reform zu konstatieren. Mit Verachtung kehrt jeoer das Hotel verlassende Gast allen anderen Gasthäusern den Rücken; ist es Stolz

28 k, für eine Portion Rinde mit Käs in Miniaturausgabe 40 k, für ein „Gollasch', allem Anschein nach aus ein paar schwindsüchtigen Pferdelederfragmenten bestehend, 60 d, zu be rappen das Vergnügen gehabt, hätten Sie den ingrimmigen Hohn empfunden, der beim Abschied in den Worten des befrackten Dienstgeistes lag, der da sich empfahl mit den Worten: „Aufs Wiedersehen!', bei Gott, Sie hätten wohl ein anderes Lied gesungen! — Allen Liebhabern annehmbarer Preise und Portionen sei aber die Volksschwemme im Hotel bestens

7
Newspapers & Magazines
Brixener Chronik
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRC/1907/25_05_1907/BRC_1907_05_25_3_object_117843.png
Page 3 of 8
Date: 25.05.1907
Physical description: 8
en Hoheiten der durchlauchtigste Herr Erzherzog Franz Salvator und die durchlauchtigste Frau Erzherzogin Marie Valerie sind in Begleitung der Hofdame Frau Henriette Gräfin Bombelles und des Kämmerers und Rittmeisters Rudolf Grafen Bellegarde mit Gefolge Samstag, 18. Mai, zum Besuch ihrer im Pensionate »Stella Nawtina« studierenden Söhne Erzherzog Franz Karl und Erzherzog Hubert Salvator in Feldkirch einge troffen und wieder in Ferdinand Kurers „Hotel Englischer Hof' (Posthotel) abgestiegen

sein 25jähriges Dekanatsjubiläum. Aus diesem Anlasse wird durch die Regiments-Musikkapelle des 18. Infanterieregiments von Bruneck am Vorabend dem Jubilar eine Serenade gebracht werden. Am Abend des Jubeltages findet im Hotel „Post' ein großes Festkonzert, verbunden mit Feuerwerk und Höhenbeleuchtung statt. Ver neue Leneral lies Servitenordens. Zum General des Servitenordens wurde im General kapitel, welches sich am Pfingstdienstag in Rom versammelte, der hochwst. ?. Josef M. Lucchesi gewühlt. Der neue Pater

, im Saale des Hotel „Post' (Maria Theresien-Straße) in Innsbruck statt mit folgender Tagesordnung: I.Jahresberichte; 2. Kassa- und Kassarevisionsberichte; 3. Wahl der Vereins funktionäre; 4. Bestimmung der Mitglieder beiträge; 5. freie Anträge; 6. Wahl des Ortes der nächsten Generalversammlung. Mitglieder, die an der Teilnahme gehindert sind, wollen Voll machten an das Präsidium einsenden oder einem Kollegen mitgeben. Am gleichen Tage l25. Mai) findet um 10 Uhr vormittags im gleichen Hotel

8
Newspapers & Magazines
Brixener Chronik
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRC/1924/23_02_1924/BRC_1924_02_23_5_object_111485.png
Page 5 of 8
Date: 23.02.1924
Physical description: 8
, daß es sich dabei um eine reine Sportsache handle, aus der keinerlei Nachteile erwachsen. Im Gegenteil bringt es für die noch nicht Militärpflichtigen bedeutende Vorteile, wie verkürzte Dienstzeit usw. Auskünfte erteilt bereitwilligst Herr Robert Kini- gadner, Besitzer des Gasthofs „gold. Stern' in Brixen. ver Volkstheater verein Vrixen macht noch mals aufmerksam, daß die Vorbereitungsarbeiten für den am 24. Februar im Saal des Hotel «Excelsior' stattfindenden Trachten- und Kostüm ball in vollstem Gang

Masken Nedoute findet am Faschings- Dienstag in sämtlichen Sälen des Hotel „Excelsior' statt. 3 Orchester besorgen die Tanzmusik. An fünf der gelungensten Masken werden Preise verteilt. Zu dieser Redoute, die ein glanzvoller Abschluß der heurigen Faschingssaison zu werden verspricht, haben sich bereits von auswärts einige originelle Gruppen angemeldet, weshalb zahlreiches Er scheinen im Kostüm oder Domino erwünscht ist. Näheres im heutigen Anzeigenteil. Restaurierungsarbetten im Hotel Elefant

. Im altberühmten Hotel „zum Elefant' werden ver schiedene bauliche Aenderungen vorgenommen. Herr Heiß beabsichtigt, einen neuen Speisesaal zu errichten, den alten in eine Halle umzuwan deln und die Zentralheizung einzuführen. Die Pläne wurden vom Architekten Amonn in Bozen ausgeführt. Auch wird das gesamte Innere einer Restaurierung unterzogen. Die Pläne für die Dekorierung des oberen Saales lieferte Architekt Klemens Holzmeister. Im Stiegenhaus wurde ein Allianzwappen von Karl Kloeckh und seiner Ge mahlin

9
Newspapers & Magazines
Brixener Chronik
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRC/1907/26_02_1907/BRC_1907_02_26_7_object_119388.png
Page 7 of 8
Date: 26.02.1907
Physical description: 8
XX. Jahrg. Dienstag, „Brixener Chronik.' 26. Februar 1907. Nr. 2-v Seite 7. Herr Graf Klebelsberg. Albertine Baronin du Prel Forgasch. Frau v. Solomon. Herr Baron Pronay. Graf T. Julius, Teleky. Billa Alexandra Villa Dr. Pircher: M!t Familie und Dienerschaft. Villa Nußdorfer: Gräfin Irene Defsewffy. Hotel Bahnhof: Josef Rottensteiner, Pfarrer, Göll, Tramin. Feldwebel Wickveil, Lienz. Hanni Wickveil, Lienz. Peter Sunnaico, Reisender. Wien. Georg Czimeg, Kaufmann, Graz. Gustav Neuhäuser

, Innsbruck. Otto Pick, Reisender, Prag. Jakob Pimpfinger, Reisender, München. Fanny Günther, Steinschönau. Jo^ef Fuchs, Lienz. Hotel „Elefant'. Karl Rondörfer, Reisender, Asch. Franz Bloethger, Reisender, Wien. Wilhelm Bertling, Reisender, Graz. Aspöck, Assistent der k. k. Staatsbahn, mit Frau, Selztal. Heinrich Anniger, Reisender, Salzburg. Karl Leidlmann, Reisender,, Wien. Heinrich Deixner, Reisender, Wien. Pollak, Reisender. Wien. Heinrich Weiß, Reisender, Wien. Emil Theumann, Reisender, Wien. Fidelis

zu ver- kaufen. - Näheres bei Z. Schrott. SteiÄng. Bon Adam Franz Lennig, Sr. Heiligkeit Papst Pius IX. Geheimkämmerer, Generalvikar und Domdekan in Mainz. Mainz, 1904, 4. Aufl., 12°, 487 Seiten. Preis gebunden Kr. 2.40. hochachtungsvoll Wrixen cr. K. (Südtirol). SoNSe, tüchtige Kellnerin sucht Stelle in einem Hotel oder besseren Gast hof :c., wo zugleich Sommerposten, bevorzugt. Gute Zeugnisse sind vorzuweisen. Eintritt sofort oder März. Adresse unter: Jnntalerin, post lagernd Schwaz. 2078

14
Newspapers & Magazines
Brixener Chronik
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRC/1912/21_12_1912/BRC_1912_12_21_6_object_130763.png
Page 6 of 16
Date: 21.12.1912
Physical description: 16
werden noch mehrere nachfolgen. — Die Neujahrs-Ent schuldigungskarte. welche Heuer vom Armenfonds der Pfarrgemeinden Taufers herausgegeben wird, zeigt in einem wunderhübschen Bilde das Heuer eröffnete, große Volksschulgebäude und die Pfarrkirche. Luttsch, 19. Dezember. (W e t t r o d e l u.) Demnächst findet auf der Strecke Weißenbach— Luttach ein großes Preiswettrodeln mit der Preis verteilung im Hotel „Schwarzenstein' in Luttach statt. Die Fahrbahn ist durchwegs ausgezeichnet. 5t. Mod i. A., 19. Dezember

von Prettau. so daß die Gerichtsfunktionäre von 8 Uhr früh bis 5 Uhr abends mit ganz kurzer Unterbrechung an den Schreibtisch gebannt waren. — In Steinhaus finden nun im Hotel „Post' all- samstägig abends Zimmergewehrschirßm statt, welche stets sehr stark besucht werden; 25 bis 40 Schützen und 300—400 Schüsse sind keine Seltenheit. — Im kommenden Fasching findet in Steinhaus ein Feuer wehrball und im Gasthof „Ahrntal' ein Faschings abend mit Tanz statt, im übrigen bleibt das Tal vom launigen Prinzen

. Lsns» 18. Dezember. (W o h l t ä t i g k e i t s- konzert) Die hiesigen patriotischen Vereine ver anstalteten letzten Samstag im Hotel „Royal' einen Wohltütigkeitsabend zugunsten der Grenzsoldaten. Derselbe verlies bei geradezu massenhaftem Besuche in schönster Weise. Den Arrangeuren dieses Abends und allen Beteiligten gebührt vollstes Lob! Die Musik besorgte eine Abteilung des Streichorchesters der Kapelle des 1. Kaiserjäger-Regiments aus Trient. Auch die Liedertafel von Lana brachte mehrere

17
Newspapers & Magazines
Brixener Chronik
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRC/1912/25_01_1912/BRC_1912_01_25_11_object_138466.png
Page 11 of 12
Date: 25.01.1912
Physical description: 12
das Vereinsorchester des Katholischen Gesellen vereins sein diesjähriges Faschingskränzchen. Den Vorarbeiten nach verspricht es so wie in den früheren Jahren sehr amüsant zu werden, da es doch eines der schönsten Kostümkränzchen hier ist. — Samstag, den 20. Jänner fand im Hotel „Post' ein Herren abend statt, veranstaltet vom Osfizierkorps des 36. Infanterieregiments. Zsvcl in lsufers» 22. Jänner. Der Militär- V et er a n en v er ein in Sand in Taufers hielt gestern nach seiner Festmesse in der Pfarrkirche

und dem darausfolgenden gemeinschaftlichen Mahle im Hotel „Post' seine heurige Generalversammlung ab, welche von 30 Mitgliedern besucht war. Aus dem Tätigkeitsberichte des Obmannstellvertreters Johann Wenger war zu entnehmen, daß der Verein im Jahre 1911 zehn Ausrückungen hatte. Von den Mitgliedern sind drei, nämlich die alten Veteranen Jakob Marcher, Peter Achmüller und Peter Rauchen- bichler, gestorben. Nach dem Kassabericht des Kassiers Alois Niederwieser beliefen sich die Einnahmen auf Kr. 244, die Ausgaben

mit darauffolgendem Tanzkränzchen, am 11. Fe bruar im Hotel „Elefant' ein Radfahrerball und am 16. Februar das Alpenvereins- und Schul- vereinskränzchen als Kostümfest mit diversen humo ristischen Vorführungen statt. cuttach im cauferektsle, 22. Jänner. (Vor mundschaftsrat.) Herr Gerichtsvorsteher k. k. Be zirksrichter Paul Steiulechner hielt vorgestern hier behufs Gründung eines Vormundschaftsrates eine Versammlung ab, wozu die Geistlichkeit, Lehrer schaft und die Gemeindevertretung von Luttach- Weißenbach

18
Newspapers & Magazines
Brixener Chronik
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRC/1909/11_12_1909/BRC_1909_12_11_5_object_152207.png
Page 5 of 8
Date: 11.12.1909
Physical description: 8
für den Verein und das Verbandsorgan, ben „Arbeiter', durch Herrn Malfertheiner wurde bie Versammlung geschlossen. Krimeck» 8. Dezember. (Allerlei.) Das- Militärkonzert am 5. Dezember in den Saal lokalitäten des »Hotel Bruneck' war ziemlich besucht und die Vorträge der Regimentskapelle fanden wie immer ungeteilten Beifall. — Sonntag, 12. Dezember, konzertiert die ganze Regimentskapelle im gleichen Saale zu Gunsten des Militärkapellmeister-Pensions fonds. — Vor übervollem Hause wurde am Sonntag das Volksstück

an die gefallenen Ahnen zur Aufstellung. Einst träumte man von einem großen Freiheitskämpferdenkmal mitten im Dorfe. — Drüben, knapp neben dem Endbahnhofe unserer Lokalbahn, wird sich im nächsten Frühjahre ein Bahn hof-Hotel erheben. Vornehm und modern soll dieses Gebäude werden. Gewiß, der Punkt ist schön und die Fremdenfrequenz ist hier ja in steter Steigerung begriffen. Also darf es sich auch lohnen! Gar erst aber dann, wenn der schönste Traum unseres lieben Sommerörtchens verwirklicht

in seiner Couleurbude im Hotel Akademiker haus. Würziger Tannenduft strömte einem entgegen von dem in vielen Lichtlein funkelnden Tannenbaum und den Tannenreisigkränzen, die sich um das Welfenwappeu und die Couleurschildchen schlangen. Der akademische Prediger Hochw. ?. Psister-- meister 5?. die Vertreter der „Tyrolia' in Wichs, der Vertreter der „Rhenania' und unser lieber A. H. Fabrikant Hermann Epp beehrten uns mit ihrem Erscheinen bei dieser lieblichen Feier. Unter dem Baume prangten herrliche Geschenke

19