-Il-Il-ILIi-Il-1 ß ^oli. Keläerer koxen. ß D 2940 (ZeZrünäet 1827. m tiroler >Veine—^rederbrannt^ve!» ^ — VVeine88lS, >ve!L unä rot. GM Auwlllil in Kerren- und IllMlinOe 2892 Men. SMIiiuieil? und g. Zugsverkehr, Wig bis aus Nitmz all 1k. ZW..... (Die mit * bezeichneten Züge verkehren an Sonntagen nicht.) Brixen-5ranzensfeste-Inn§brua. Trient Trient . . Bozen-Gries Bozen-Gries Klausen . Brixen . . Franzensfeste Franzensfeste Brenner . Innsbruck ab an 7.55 ab 6.25» 8.11 ab 7.32 9.14 ab 7.59 an 8.30

. . . . ab 4.^s* 8.19 3.36 5.23 8Ä Klausen . . . . ab 5.os» 8.39^ 3.51 5.43 8.-Z Bozen-Gries . . an 5.6«* 9.24 Persz. 4.25 6.29 gZ Bozen-Gries . . ab 6,20* 9.39 2.05* 4.40 6.44 - Trient .... an 7.55* 11.00 3.45* 5.50 8.20 A Dieser gug verkehrt nur an Sonntagen vom 18. Juli bis 26. September. Hranzensfeste—VruneS—Iilnichen. Franzensfeste ... ab 4.^* 10.15 Bruneck ..... ab 5.4s* 11.26 Jnnichen an 7.05* 12.40 Innichen—VruneS—Sranzensfeste. Jnnichen ab 7.35* 1.10 Bruneck ab 8.33* 2.02 Franzensfeste ... an 9.40* 3.05

Bruneck Sand Sand . . Bruneck. . Vruneck—Sand. ab 6.10 9.00 11.40 2.20 an 6.55 9.45 12.25 3.05 6,4» Sand—VruneS. . ab 7.33 10.18 12.58 4.13 . an 8.15 11.00 1.40 4.55 8.» Bozen-Gries Bozen-Gries ... ab Meran an Mera» ab Mals ...... an Mals Meran—Mals. 6.21* 9.45 4.39 10.58 5.50 7.33* 7.52* 10.45* 6.vs 8.ss 7.so 8.« Meran—Bozen-Gries. MalS ab 4.2s 4.M» Meran an 6.47 7.14« Meran ab 6.55 12.36 5.10 724* Bozen-Gries ... an 8.01 1.44 6.-o ZZ* » Dieser Zug verkehrt von Meran nach Bozen auch an Sonntag

, ab Kusstein 5 Uhr früh, an Sterzing 9 Uhr 41 vor mittags, zur Verfügung. 2. Für die Teilnehmer ausdemOberinn- tal und den Stationen Innsbruck— Gossensaß wird ein Sonderzug in nachstehender Fahrordnung verkehren: Innsbruck ab 7 Uhr — Min. früh Unterberg ' ^ Patsch Matrei Steinach „ 7 St. Jodok ' „ 8 GrieS „ 8 Brennerbad ab 3 Uhr 45 Min. früh SchelleSerg „ 8 „ 64 „ „ Pflersch „ 9 „ 03 Gossensaß „ 9 „ II „ ,, Sterzing an 9 „ 21 „ „ 3. Die Teilnehmer aus dem Pustertal, welche mit dem Zug um 8 Uhr

35 vormittags in Franzensfeste ankommen, werden ohne Wagen wechsel mit Sonderzug um 9 Uhr 2 Min. vor mittags von Franzensfeste nach Sterzing weiter befördert, wo sie um 9 Uhr 45 Min. vormittags eintreffen. 4. Für die Teilnehmer aus den Stationen der Strecke Branzoll—Salurn wird ein Sonderzug in nachstehender Fahrordnung verkehren: ab Salurn S Uhr 27 Min. früh „ Margreid 5 „ 36 „ „ „ Neumarkt-Tr.S „ 43 „ „ „ Auer 5 „ 52 „ „ „ Branzoll 6 „ 4 „ „ „ Leifers 6 „ » „ „ an Bozen-Gries 6 „ 20 „ „ Die Weiterfahrt

ab Bozen-Gries erfolgt mit dem regelmäßigen Personenzug ab Bozen- Gries 6 Uhr 30 Min. früh, an Sterzing 9 Uhr 29 Min. vormittags. Rückfahrt: 1. Die Teilnehmer aus dem Unter inntal, Stationen Hall—Kufstein, kehren mit dem um 6 Uhr 43 Min. abends von Sterzing abgehenden regelmäßigen Personenzug Nr. 19 zurück. 2. Für die Teilnehmer nach den Stationen und Haltestellen Gossen saß bis Innsbruck sowie nach dem Oberinntal wird ein Sonderzug in nachstehender Fahrordnung verkehren: Sterzing ab 7 Uhr — Min

. abends Gossensaß „ 7 „ 13 „ „ Pflersch „ 7 „ 23 „ Schelleberg „ 7 „ 34 „ „ Brennerbad „ 7 „ 44 „ „ Brenner „ 7 „ S6 „ „ Gries „ 8 „ 7 „ St. Jodok „ 8 „ 16 „ Steinach „ 8 „ 26 „ „ Matrei „8 „ 36 „ „ Patsch „ 8 SS „ „ Unterberg „ 8 „ S9 „ „ Innsbruck an 9 „ 10 „ „ 3. Die Teilnehmer aus dem Pustertal kehren mit dem um 6 Uhr abends von Sterzing bis Lienz in nachstehender Fahrordnung ver kehrenden Sonde rzug zurück: ab Sterzing 5 Uhr — Min. abends an Franzensfeste 6 „ 34 ab „ 6 „ SS M.-H. 7 „ 1 „ Schabs

Personenzug Anschluß und ist daher für die Rückkehr der Teilnehmer aus den Stationen Leifers—Salurn vorzüglich geeignet. In den Stationen der Strecke Sterzing— Franzensfeste haltet dieser Zug nicht. 4. Für die Rückkehr der Teilnehmer nach den Stationen und Haltestellen der Strecke Freienfeld—Bozen-Gries gebt um 7 Uhr 25 Min. abends ein Sonderzug in folgender Fahrordnung ab: Sterzing Freienfeld Mauls Graßstein Mitrcwald a. E. Franzensfeste Bahrn' Bnxen Albeins ab 7 Uhr 25 Min. abends

........ Rattenberg (Hltst.) . . . Brixlegg ....... Zillerthal (Hltst.) - - - . Jenbach ^ Schwaz. . Terfens-Weer . . . . . Fritzens-Wattens . . . . Volders-Banmkirch.(Hltst.) Hall ».«.»»»»» Rum (Hltst.) an Innsbruck. . . . ab Nnterb., Stefansbr. (Hltst.) Patsch . . Matrei ........ Steinach . St. Jodok (Hltst.) . . . Gries Brenner....... Brennerbad (Hltst.) . . . Schelleberg Pflersch (Hltst.)..... Gossensass Sterzing Freienfeld Mauls (Hltst.) Grasstein Mittewald a. E. (Hltst.) . Fra»zensfeste P.-Z. 20 Postz

. 10 l. II. III, Classe LI.Cl, an ab Mil.-Hltst. Franzensfeste. Bahrn (Hltst.) . . . . . Kriren ....... Albeins (Hltst.) . . . . Villnöss (Hltst.) . . . . Klausen - Waidbruck Kastelruth (Hltst.). .. Atzwang ....... Steg (Hltst.) Blumau . . . ... . Kardaun (Hltst.) . . . . Koxen-Gries . . . an 262 286 290 . . Meran ... an Trient ab Uoveredo .... ab Mori an >4.45 110.0« 5.09 5.19 5.29 5.33 5.42 5.48 5.52 6.03 6.13 6.20 6.26 6.34 6.41 6.49 7.03 7.19 7.27 7.51 8.01 8.13 8.2S 8.42 8.51 9.01 9.11 9.19 9.30 9.40

153 157 160 165 171 176 181 185 189 195 200 205 210 219 223 229 234 238 242 245 249 256 264 267 273 274 282 289 8.26 302 Stationen Mori . . Uoveredo Trient. . ab ab ab . . Woran . . ab ab Kozen-Gries. Kardaun (Hltst.) . . . Blumau Steg (Hltst.) Atzwang Kastelruth (Hltst.) . . . Waidbruck Klausen Villnöss (Hltst.) . . . Albeins (Hltst.). . . . Krisen Bahrn (Hltst.) .... Mil-Hltst. Franzensfeste an Franzensfeste . . ab Mittewald a. E. (Hltst.) Grasstein Mauls (Hltst.) .... Freienfeld Sterzing

Gossensass Pflersch (Hltst.).... Schelleberg ..... Brennerbad (Hltst.) . . Brenner Gries . St. Jodok (Hltst.) . . Steinach ...... Matrei ....... Patsch Unterb., Stesansbr.Glst.) an Innsbruck. . . ab Rum (Hltst.) Hall ........ Volders-Baumk. (Hltst.) Fritzens-Wattens . . . Terfens-Weer .... Schwaz - Jenbach Zillerthal (Hltst.) . Brixlegg . . . . Rattenberg (Hltst.) Kundl . . . . . Mörgl . . . . an ab an . .Salzburg . . an Knfsteln . . P.-Z. S.-Z. 17 1 I.N.IIl,! I. II. 6.00 6.07 6.18 6.26 6.35 6.45 6.58

von AnNckitskarten an Mekan- ftene wird von der italienischen Dost nicht beanständet, doch müssen auch diese Karten den Stempel de« Rote» Kreuzes aufweisen. Kreise da und dort. Ein Herr, der an einem d»i letzten Tage in Geschästsangelegenheiten in Trient zu tun hatte, teilt uns mit, daß dort das Kilo Felgen Z Li re, da» sind 7LV K, kostet. In Bozen werden für ein Kilo Feigen keineswegs besserer Qualität 14—M K ver langt. In Gries hatte vor einigen Tagen ein Händler 11L0 verlangt, aber bald ging

„Die CsardaZfürPin' von Emmerich Lalmna zur Erstaufführung. Präsident ZNafaryk. Der Präsident der tfchecho-slowakischen Republik Dr. Masarqk hat am 18. Dezember auf der Reise von Rom nach Prag m einem Sonderzug die Station Bozen- Gries passiert Präsident Masaryk war von mehreren Staatssekretären der Republik, dar - unter Stanek, sowie italienischen Persönlichket ten begleitet. Er verließ während des Aufent haltes den Sonderwagen und promenierte am Perron im eifrigen Gesprach mit einzelnen Be gleitern. Im Zuge

bleibt auch weiters geöffnet; nur die Abteilungen Frank reichs, Englands, Rußlands, Belgiens und Japans sind geschlossen. Kirchliche Wachrichten. Verleihung. Dem hochwürdigen Herrn Anton Santer, Expositus in Zaunhof, die Kaplanei Gries am Brenner. Ausschreibung. Die ExPositur Zaunhof, freier Verleihung, bis 6. Oktober. Sterbefall. In Trient starb am 29. August nach langem, schmerzlichem Leiden der hochwürdigste Herr Monsignore Theodor Hutter, f. b. Provikar ^ und Archidiakon des dortigen Domkapitels

von Gries am Brenner, die in Nationaltracht nachmittags angekommen war, die Herz Jesu-Bundeshynme; die Bauern formierten sich in Reihen zu sechs Mann und zogen, die Musikkapelle voran, durch die Stadt, um den wackeren Einwohnern eine Freude zu bereiten, hinaus zum Bahnhof, wo bald die Separatzüge die meisten in die Heimat zurückführten. Alle bäuerlichen Teilnehmer äußerten sich hoch- befriedigt und werden in ihrer Heimat begeistert erzählen vom Markstein und Wendepunkt einer neuen besseren Zukunft

in der Art und Weise der Pfeifenabnahme läßt ein gewisses System erkennen, doch davon bei gelegentliche - rer Zeit, aber aufgeschoben ist nicht ausgeho - ben. Im Dienste verunglück». Nm 89 Jänner ist üer Südbahnschlosfer Josef Delago, gev. 1881 in Innsbruck und dort zuständig, am Bahnhof in Franzensfeste in Ausübung seine« Berufes tödlich verunglückt Todesfälle. In Gries bei Bozen starb am 38. Jänner die Frau Elisabeth Aelger, Baumannsgattin in Ouirain, Mutter von sechs unmündigen Kindern. — In Kaltern

. Dessen Ursache konnte bisher nicht fest gestellt werden. Die Feuerwehr von Gries am Brenner, welche zu Hilfe eilen wollte, mußte wieder unverrichteter Sache umkehren, da die italienischen Grenzwächter ihr die Überschreitung der Grenze nicht gestatteten. Es war nämlich ein italienisches Feuer! Infolge des Brandes hatte der um 6.25 Uhr früh fällige Frühzug 90 Minuten Verspätung. Dies unö das aus Mühlbach. Von dort schreibt man uns: Wir haben derzeit zwei Metzger im Orte und schönes Rindfleisch ohne Zuwage

, Flaurling, Landeck, Karrösten, Ellmau Axams, Trambilleno, Roneegno. Bieno. Lover Covelo, Prö, Armo, Romagnano, Toreegno Borgo, Meano, Ronchi, Castelnuovo, Fraveggio Cologna-Gavazzo, Pomarolo, Don, Brez, Lienz St. Jakob in Defereggen, Niederdorf, Kurtatsch Gries bei Bozen, Latzsons genehmigt. Die Ge> meinden Schattwald, Borghetto und Mitterlana erhielten Realitätenverkaufs-Bewilligungen. Holz- verkaufs-Bewilligungen erhielten die Gemeinden N fstlwängle, Fornaee, Generalgemeinde Conei, Castelnuovo

. 7. Hugo Rösch, Tapezierer, Bozen. 8. Peter Spornberger, Waldgriesner, St. Justina. 9. Doktor Wilhelm v. Walther, Handelskammerkonzipist, Bozen. Todesfälle. Am 16. Mai starb in Inns bruck Dr. MI. Plazidus Genelin, k. k. Professor an der Oberrealschule und Lektor der französischen Sprache an der r. k. Universität, Philistersenior der Verbindung „Austria' und Präsident der St. Vinzenz-Konferenzen in Innsbruck. Im Kur ort Gries hatte er den Winter über vergebens Heilung von seiner Krankheit gesucht