388 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Brixener Chronik
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRC/1915/08_04_1915/BRC_1915_04_08_11_object_111464.png
Page 11 of 12
Date: 08.04.1915
Physical description: 12
bedeuten, Unterkunft ge währen ! Großer Waldbrand in Gries bei Bozen. Am Ostermontag ist an der Gemeindegrenze von Gries und Jenesien ein Waldbrand zum Aus bruch gekommen, der infolge seiner großen Aus dehnung, seiner gewaltigen Rauchwolken und der Aufbietung von Militärmannschaften gro ßes Aufsehen in Gries und im benachbarten Bozen erregte. Um zirka 2 Uhr nachmittags ist am Altenberg oberhalb Guntschna im Walde ein Brand zum Ausbruch gekommen. An der sofort eingeleiteten Löschaktion beteiligten

sich die Marfchbatterie von Gries unter dem Kom mando des Oberleutnants Heininger, ferner eine Sappeurabteilung von Bozen und die frei willigen Feuerwehren von Gries und Jenesien. Nachdem sofort erkannt wurde, daß das Feuer infolge der großen Waldkomplexe und der fast sommerlich drückenden Hitze, die nachmittags herrschte, einen gefährlichen Umfang annehmen könnte, wurde die Löschaktion mit bewunderns werter Energie und Aufbietung aller Kräfte de? beteiligten Löschmannschaften unter großen Schwierigkeiten geführt

. Die Marschbatterie hat sofort eine Feldtelephonleitung eingerich tet, wodurch mit Gries eine rasche Verbindung hergestellt wurde. Bei der Löscharbeit wurde das Mitglied der freiw. Feuerwehr Gries, Herr Josef Pitscheider, Kreuzwirtssohn aus Gries, verletzt; er hatte sich eine Knöchelverrenkung zugezogen. Bei einbrechender Dunkelheit warf der Brand einen weithin sichtbaren Feuerschein. Vis um Mitternacht war die Gefahr so weit be hoben. daß die ausgerückten Mannschaften ein gezogen werden tonnten und bloß

die Feuer wachen am Brandplatze zurückblieben. Da in folge Wassermangels die wetterglimmende Na- delbolzstreu nicht gänzlich gelöscht werden tonn te, kam der Waldbrand heute. Dienstag, an einigen Stellen neuerlich zum Ausbruch und greift trotz aller Bemühungen der Lösch mannschaften immer weiter um sich. Der Schaden, der sehr beträchtlich ist, da ihm Haupt- säcklich Jungwald zum Opier nel. trifft am här testen die Familie Ueberbacher-Minani in Gries. Die Ursache des Brandes ist unbekannt. Es besrebr

1
Newspapers & Magazines
Brixener Chronik
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRC/1905/24_08_1905/BRC_1905_08_24_6_object_128585.png
Page 6 of 8
Date: 24.08.1905
Physical description: 8
- tierung Vorbereitungen getroffen, kamen aber bei der Verteilung nicht mehr zum Zug. Eingeständnis. Die beim Gasthof „Strasser' und „Cafe Zentral' vom Tischlergehilfen Hrdy ausgeführten Diebstähle hat derselbe nunmehr zu gegeben und ein umfassendes Geständnis abgelegt. Umbau des Bozener Bahnhofes. Das k. k. Eisenbahnministerium hat das von der k. k. priv. Südbahn vorgelegte Projekt für den Umbau des Bahnhofes in Bozen-Gries vom fachlichen Standpunkt als entsprechend befunden. Den Beteiligten steht

gegeneinander manövrieren. Die nördliche Division wird von Bozen über den Mendelhof, die südliche Division von Trient über Mezzolombardo ins Nonstal eindringen. Der Aufmarsch beginnt am 23. August. Der Raiser in Bozen. Aus Anlaß der Anwesenheit Sr. Majestät des Kaisers in Bozen werden behufs Beförderung der Teilnehmer an den Empfangsfeierlichkeiten am 27. August nach stehende Sonderpersonenzüge von Franzensfeste, Brixen, Salurn und Ala nach Bozen-Gries sowie von Bozen-Gries nach Franzensfeste verkehren

: ab Franzensfeste 4 Uhr 31 Min. früh, Militärhalte stelle Franzensfeste 4-36, Bahrn 4-45, Brixen 4 55, Albeins 5 02, Villnöß 5'09, Klausen 5'16, Waidbruck 5 29, Kastelruth 5 38, Atzwang 5 45, Steg 5 52, Blumau 600, Kardaun 6 09, Bozen-Gries an 6 Uhr 15 Min. früh; ab Brixen 4 Uhr 38 Min. früh, Albeins 4-46, Villnöß 4 53, Klausen 5-00, Waidbruck 5'11, Kastelruth 5-20, Atz wang 5'27, Steg 5-34, Blumau 5'42, Kardaun 5-52, Bozen-Gries an 5 Uhr 58 Min. früh; ab Salurn 4 Uhr 46 Min. früh, Margreid 4-56, Neumarkt

-- Tramiy 505, Auer 515, Brauzoll 525, Leifers 5'33, Bozen-Gries an 5 Uhr 45 Min. früh; ab Ala 2 Uhr 15 Min. nachts, Serravalle 2 25, S. Marco 2 32, Mori 2-38, Rovereto 2 50, Villa Lagarina 2 56, Volano 3 01 früh, Calliano 3 08, Mattarello 3'20, Trient 3 33, Gardolo 3 41, Lavis 3-51, Nave S. Felice 3 57, S. Michele 4 09, Salurn 4-21, Margreid 4 31, Neumarkt-Tramin 4 40, Auer 4 50, Branzoll 5-00, Leifers 5-08, Bozen-Gries an 5 Uhr 20 Min. früh; ab Bozen-Gries 8 Uhr 30 Min. abends, Kardaun 8'36, Blumau

2
Newspapers & Magazines
Brixener Chronik
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRC/1920/01_04_1920/BRC_1920_04_01_6_object_124772.png
Page 6 of 8
Date: 01.04.1920
Physical description: 8
; nachmittags um 2 Uhr Vesper, Vx7 Uhr Rosenkranz, Lied und Segen. Ostermontag: 5 Uhr früh Aussetzung, 7 Uhr Predigt und Amt; nachmittags um 2 Uhr Vesper, V, 7 Uhr Rosenkranz, Lied und Segen. Osterdien»tag: S Uhr früh Aussetzung, 7 Uhr Predigt «nd Amt; nachmittags um 2 Uhr Vesper, Vu» Uhr N»se»k«»z, Tede»« »»d Gsge» Zugsverkehr, gültig bis M weitere; ab ZI. Wy U (Die mit * bezeichneten Züge verkehren an Sonntage« nichH Trient—Brixen-granzensfeste—ZnnsbruS. Trient ab 7.00 11.00* l.(H Bozen-GrieS ... an 8.31

12.32* 2.26 78» Bozen-GrieS ... ab 8.40 12.45* 2.43 «A» vrlxen ab 10.10 2.06* 3.52 SM Franzensfeste ... an 10.40 2.30* 4^ig Franzensfeste ... ab 10.55 2.36* 4.23 lylk Innsbruck .... an 3.11 7.2» Innsbruck—Franzensfeste—Vrixen—Crient. Innsbruck .... ab 12.^* 1020 Franzensfeste ... an 4.>I* 7.55 212 4.zg* Franzensfeste ... ab 4.22* 8 — 2.15 4435 vrlxen ab 4.^* 8.23 2.36 K0S* Bozen-GrieS ... an b.ss* 9.50 3.32 g.n* Bozen-GrieS ... ab 6.23* 11.50 3.45 gs!» Trient an 7.55* 1.15 4.55 8.«5 5ranze»sfepe

—BruneS—Inniche». Franzensfeste ... ab 5.vo* 10.50 Bruneck ..... ab 6.12* 12.02 Jnnichen an 7.30* 1.20 Innichen-vruneck—Franzeusfejte. Jnnichen ab 8.30* 2.10 Bruneck ab 9.26* 3.0s Franzensfeste ... an 10.30* 4.08 BozenGries—Mera»—Mals. Bozen-GrieS .. . ab 6.46* S.40 3.50 6.«* Meran an 7.57* 10.dv 5.00 8.^* Meran ...... ab 8.15* 10.59 5.20 MalS au 11.05* 1.48 8.!»* Mals- Meran—Bozen-Gries. MalS ...... ab 4.^ 4M5 Meran ...... an 7.' 7 S.«» Meran ab 7.19 11.15* 5.00 Bozen-Gries . . . a« »26 12.23

3
Newspapers & Magazines
Brixener Chronik
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRC/1920/24_04_1920/BRC_1920_04_24_6_object_125055.png
Page 6 of 14
Date: 24.04.1920
Physical description: 14
Brixen, dem sich wohl auch die Gemeinden der übrigen Bezirke anschließen könnten. Es kann also keine italie- Nizchs Zivilbehörde sagen, daß die Bevölke rung mit der italienischen Verwaltung zufrie den ist. Stehlen statt arbeiten. Der 22 Jahre alte Taglöhner Franz Plattner aus Gries bei Bozen wurde En de des Jahres 1919 mit mehreren Genossen wegen eines größeren Kohlendiebstahles in Untersuchungshaft genommen, aus der er am 17. Jänner 1920 entlassen wurde. Bei seiner Haftentlassung versprach er Arbeit

dieser Diebstähle vom Kreisge- richte Bozen zu fünf Monaten schweren und verschärften Kerkers verurteilt. Sugsverlehr giltig ab S. April ISSN. (Die mit * bezeichneten Ziige verkehren an Sonntagen Trient—Franzensfeste—Innsbruck. Trient .... ab 7.00 11.00* 1.00 Bozen-Gries . . an 3L1 12.32' 2.-^6 Bozen-Gries . . ab 8.40 12.45* 2.43 Kausen .... an 939 1.36* 3.27 Klausen .... ab 9.41 1.41* g.W Brixen .... ab 10.10 2.0^* g.52 Franzensfeste ... an 1^.40 2.30* 4.16 Franzcnsseste . . ab 10.55 2.3^* 4.23 Jnnsoruck

... an 3.11 7^2 Innsbruck—Franzensfeste—Trient. Innsbruck Franzensseste . Franzenssefte . Brixen . . . Kausen . . . Klau en . . , Bozen-Gries . Trient . . . ab an ab ab an ab M ab an 12.L^ * 4.41 * 4 Li! -» 4 22 * bLL* k»21* 6.-23* 7.55* 7.55 8.— 8.23 8 9 8 44 GM 11.50 1.15 10.20 2.12 215 L.3»i 2 52 2.bb ' » 3S 3.45 4.5ä nicht) 6.22* 7 gb» 8.!^.* 8.42* 9.21;* 10.V2* I0.w* 7.05* 2.» 2» 4.3d* 4 43* 5,09* 5.^9* HL2* V.Q» «.LI* 8.2L* Franzensfeite—Aruneck—ZnUichen. Franzensfeste . . ab 5.22* 10.l>0 Bruneck

.... ad 6.12* 12.02 Jnnichen. ... an 7.30* 1.20 Annichen—Bruneck—Franzensfeste. Jnnichen ... ab 8.30* 2.10 Bruneck .... ab 9.26* 305 Franzensfeste . . an 10.30* 4.08 Bozen-Arles—Meran—Mals. Bozen-Gries. . . ab 6.4V* L.40 3.50 Meran .... an 7.5'«* 10.50 b.00 Meran . . . . av 8.1.>* 10.^* 5.20 MalS an 11.U5* l.4d* 6-k»- 8.LI' Mals—Meran—Bozen. MalS ab 4.SL 4 .04» Meran ...» an 7.07 LL6» Meran . . » » ab 7.19 11.15* 5.00 6L!* Bozen-GrieS . . an 8.26 12.28* 6.LZ 7 42* Bozen—Kalter». Bozen . . . .ab 8 00 12.40

4
Newspapers & Magazines
Brixener Chronik
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRC/1910/08_09_1910/BRC_1910_09_08_2_object_146648.png
Page 2 of 5
Date: 08.09.1910
Physical description: 5
derselbe an, er habe von einem gewissen Franz Frenner, einem 12 Jahre alten Schulbuben, der nach Brixen zuständig ist, und einem Hermann Lindner, einem 13 Jahre alten Volksschüler von hier, welche einen größeren Geldbetrag auf der Heinrich- Promenade in Gries gefunden haben sollen. Kr. 30 erhalten. Weiter gab Macadelli an, daß dieser Frenner und Lindner noch Kr. 90 im Garten einer Pension in Gries vergraben haben. Frenner und Lindner wurden in Gries ausge forscht und diesbezüglich zur Rede gestellt. Frenner gestand

nun, er habe einem italienischen Maurer in Gries in drei Angriffen Kr. 130 gestohlen. Kr. 20 habe er in Gesellschaft des Lindner ver braucht; von den Kr. 110 habe er dem Macadelli Kr. 30 gegeben und Kr. 60 habe er an dem oberwähnten Orte vergraben. Der Betrag sei ibm jedoch von Macadelli, welcher davon gewußt hatte, wieder gestohlen worden. Wozu Frenner die übrigen Kr 20 verwendet hat, kann sich der selbe nicht erinnern. Macadelli gestand zu. die Kr. 60 tatsächlich im Garten der Pension aus gegraben zu haben. Davon

habe er Kr. 35 einem gewissen Volgoi gegeben, um Kr. 1'10 eine Geld börse und um 70 Heller ein Zigarettenetui ge kauft. Auch sei er mit dem Volgoi nach Trient gefahren und habe mit ihm dort mehrere Kronen verbraucht. Diese drei hoffnungsvollen schulpflich tigen Burschen Macadelli, Frenner und Lindner wurden verhaftet und dem Bozener Kreisgericht eingeliefert. Weiters wurde erhoben, daß Maca delli seinem Vater eine silberne Uhr gestohlen und in Gries an einen Arbeiter um Kr. 7 ver kauft hat. Auch werden diese Burschen

5
Newspapers & Magazines
Brixener Chronik
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRC/1913/06_02_1913/BRC_1913_02_06_3_object_130104.png
Page 3 of 14
Date: 06.02.1913
Physical description: 14
? Zelu-freitag. In der Justitutskirche der Englischen Fräulein wird der erste Freilag dieses Monats in gewohnter feierlicher Weise begangen. Um 5 Uhr morgens Aussetzung des Allerheiligsteu, sodann heilige Messen bis inklusive 9 Uhr; Uhr abends ist die feierliche Schlußandacht. Am Vor abend und am Morgen ist von 5 Uhr an Gelegen heit zur heiligen Beichte. ffälat Nwbros Steinegger 5. Am 3. Februar ist in Gries bei Bozen der hochwst. Prälat Ambros Steinegger, Abt des Stiftes Muri-Gries, im hohen Alter

von 79 Jahren entschlafen. Abt Ambros Steinegger hat ein überaus arbeitsreiches, verdienst volles Leben hinter sich. Er erblickte das Licht der Welt als Kind einer Bauernfamilie am 25. April 1833 zn Platzers, einer Berggemeinde ober Lang. Seine Gymnasialstudien machte er in Bozen und Meran und üat dann als 19jähriger Jüngling in das Benediktinerkloster Gries ein, in welchem er am 30. April 1854 die Profeß ablegte. Nach weite ren zwei Jahren erhielt er am 6. Juli 1»5tt die Priesterweihe

der Gegenwart in Oesterreich genommen hat. vperator in Gries, dann wirkte er als solcher in Marling und U, L. Frau im Walde, wo er sich in stiller Weltabgeschiedeuheit aus den Psarrkonkurs vorbereitete. Nach Ablegnng dieser Prüfling über trug ihm der damalige Abt im Jahre 1862 die Psmre von U. L. Frau im Walde, was für den erst Jahre alten Priester ein hervorragendes Venrauensvotnn! dedeutete. In seiner zehnjährigen Wirksamkeit als Psarrer dortselbst rechtfertigte er denn auch dieses Vertrauen in bester

Weise, denn er entfaltete ans allen Gebieten eine sehr segensreiche rege Tätigkeit, die ihm den innigsten Tank der Be völkerung eintrug. So war es auch in Jenesien, wo er als Psarrer wirkte, Als sür die dem Stifte Miin-Gries untergeordneten Äenediktinerinnen des Klosters Herinetschwil in Habstal in Hvhenzollern ein Kloster hergerichtet werden mußte, da betraute der Prälat Angnstin den Ambros Steinegger mit der Losung dieser Ausgabe, Zwei Jahre weilte infolge dieses Anstrages I'. Ambros nun in Habs

tal, um dem neuen Benediktinerinlienkloster dortselbst die Existenz zu sichern. Von dort nach Gries zurück gekehrt, wnrde er Dekan. Nach dem Hinscheiden des Abtes Augnstiu wurde der Dekali Ambros vom Kapitel am 23. März !W< znin Prälaten ge wählt und am 25. März desselben Jahres in Ein siedeln zum Abt geweiht. Als solcher entfaltete er eine geradezu großartige Wirksamkeit ans den ver» schiedeusteu Gebiete». viözele öslzdurg. Von dort schreidr mau u«6: Se. Eminenz Kardinal Katschthaler hielt

6
Newspapers & Magazines
Brixener Chronik
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRC/1906/08_05_1906/BRC_1906_05_08_3_object_124367.png
Page 3 of 8
Date: 08.05.1906
Physical description: 8
Personenzuges Nr. 51 (Wörgl ab 12.04 nachtS, Kusstein an 12.28 nachts) wird eine Verbindung an den um 10.45 nachts von Innsbruck abgehenden k. k. Staatsbahnzug Nr. 14 mit Kufstein geboten. — Der Nord- Süd Expreß wurde zur Erzielung entsprechender Anschlüsse nach Genua bedeutend beschleunigt und zwar wird er von Kufstein um 9.40 (bisher 9.54) vormittags abgehen und in Ala schon um 4.19 nachmittags (bisher 4.49) eintreffen. — Die Schnellzüge Nr. 14 und 11 werden auf die Strecke Bozen-Gries—Ala ausgedehnt

und ab 1. Juni passende Anschlüsse bis und von Bologna und Venedig erhalten. Schnellzug Nr. 14 ab Kusstein 10.35 (bisher 10.21) vormittags wird in Bozen-Gries wie bishkr um 4.03 nachmittags und in Ala um 6.25 abends eintreffen. Schnell zug Nr. 11 wird von Ala um 11.50 vormittags abgehen, in Bozen-Gries um 1.55 nachmittags anlangen, daselbst um 2.10 nachmittags (bisher I.34) abgehen und um 7.44 (bisher 7.40) abends in Kusstein anlangen. — Mit Rücksicht auf die spätere Ankunft

des k. k. Staatsbahnschnellzuges Nr. 8 in Innsbruck wurde die Abfahrt des Schnellzuges 4 wegen Anschluß auf 3.30 (bis her 3.00) nachmittags geändert, doch bleibt dessen Ankunft in Ala unverändert mit 9.37 abends. — Infolge der um 94 Minuten früheren An kunft des Kärntner Schnellzuges Nr. 402 in Franzensfeste (bisher 12.17 mittags) wird der Schnellzug Nr. 8 von dieser Station bereits um II.02 vormittags (bisher 12.37 mittags) ab gehen und in der Strecke Bozen-Gries—Ala in nahezu gleicher Lage wie der derzeitige Schnell zug Nr. 10 (bisher Bozen

-Gries ab 12.22 mittags) verkehren, somit in Ala Anschluß an den ita lienischen Zug Nr. 155 (ab 2.55 nachmittags) finden. — In der Zeit vom 1. Juli bis 30. Sep tember wird zwischen Innsbruck und Franzens feste ein neuer Schnellzug (Nr. 10, Innsbruck ab 8.05 früh, Franzensfeste an 10.31 vormittags) geführt werden und in letzter Station mit direkten Wagen an den Schnellzug Nr. 8 (ab 11.02 vor mittags) anschließen. — Der Personenzug Nr. 24 wird von Kufstein um 4.45 früh (bisher 5.00 früh) abgehen

und zwar, als Ersatz für den ausfallenden gegenwärtigen Schnell zug Nr. 10 (Bozen-Gries ab 12.22 mittags, Ala an 2.30 nachmittags), bis Ala verkehren wird. (Franzensfeste ab 11.28 vormittags, Ala an 4.35 nachmittags.) — Der Personenzug Nr. 29 (bisher Ala ab 3.42 nachmittags, Brixen an 8.16 abends) wird vom 1. Mai in der Strecke Brixen—Franzensfeste ganzjährig verkehren und in Franzensfeste neu um 8.52 abends anlangen. — Ferner wird, um dem um einein halb Stunden früher in Franzensfeste ankommenden Schnellzuge

7
Newspapers & Magazines
Brixener Chronik
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRC/1916/27_02_1916/BRC_1916_02_27_2_object_155010.png
Page 2 of 8
Date: 27.02.1916
Physical description: 8
l. Landesschützenregimente als Einj.-Freiw.- Unterjäger diente, ist am 18. Februar im Spi tal in Wels, Oberösterr., einer tückischen Krank heit erlegen. Die Leiche des jungen Mannes wurde nach Bozen gebracht und wird am Mon tag, den 28. Februar, um 5>, Uhr nachmittags auf dem Bozner Friedhof in der Familiengruft Mg beigesetzt werden. — Bozen starben Mazzurana, 32 Jahre alt, und Kellermei ster Josef Manicor, 57 Jahre alt. — -5. Gries bei Bozen ist Frau Anna Witwe Zie- g e r, geb. Psenner, im 65. Lebensjahre ben. Die Beerdigung

erfolgt Sonntag um z Uhr nachm. vom Moarhofe aus auf dem alten Friedhof in Gries. — In der Nacht auf Sams tag verschied in Gries bei Bozen der kgl. preuk Rittmeister a. D. Arnold R 0 dehüser in» Alter von 86 Jahren. Der Verstorbene, M treuer Gast des Kurortes, war Besitzer der Militärverdienstmedaille und Ritter des Eiser nen Kreuzes, das er sich im Kriege 1870/71 er rungen hat. Die Beerdigung erfolgt am Sonn tag um 1/24 Uhr vom Posthause aus im neuen Friedhof in Gries. — In Partschins wurde

. Für sein so langes und eifriges Wirken als Lehrer wurde er vor mehreren Iahren vom Kaiser mit dem Verdienstkreuze mit der Krom ausgezeichnet- Gott schenke dem hochgeehrten Jubelpaare einen langen und heiteren Lebens abend! Ein Klüpp-Fäustling für Soldaten. Dem Südtiroler Kriegsfürsorgeamte Bozen -Gries wurde jüngst das Muster für einen Klapp- Fäustling überreicht, dessen Vorzüge nach dem übereinstimmenden Urteile von Militärfach leuten gegenüber ähnlichen Erzeugnissen so be deutend sind, daß sich das Amt

Unter stützung des des Kriegsfürsorgeamtes in !eme soldatenfreundlichen Aktionen gebeten. Mu>ter- fäustlinge liegen in der Nähstube des Kriegs fürsorgeamtes Bozew-Gries, Laubengasse ov, 1. Stock, auf.

8
Newspapers & Magazines
Brixener Chronik
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRC/1921/06_04_1921/BRC_1921_04_06_6_object_118897.png
Page 6 of 6
Date: 06.04.1921
Physical description: 6
. . . ...... .ab N 3.20* R 5-ig ^lanzenSsefle an N 4.^1* 6.26 >jranzensfeste ab N 4.23* 6.36 Me» ab N 4.47* 7.<>1 Klausen . . ab N 5.' 1' 7.22 Bvjen-ArieS ..... an N 5.38* 8.10 Bozen-Gries ab 6.00* ?.32 A»er an 6.25* 8.57 S. Richele än 7.10* 9 39 Orient an 7.40* 10.05 lrient Ab Aori a» I <m>«a «» 8.50 IN.,,» lv.Z, NU.lv NI2.5S N s.«r R Z.S7 R S .K» bö0 7 4b 7.S, 8.0? 8.22 8.58 -.27 Y.4» N0.Z5 ,055 US» !S7 2.05* 2.34* 318* 3.45* 4 > 5* 4.5S' 7.40« N 7.2S NU.I8 N 2.25 840 10.52 12.57 2.,0 5.N Z.I8 5.5b 5S, 425 440

4 58 5.50 550 Nb.00 N b.45 N8.40 12.16 3.(0 3.35 4.51 5.01 5.23 5.43 N 6.29 N 6.44 N 7.10 N 7.52 N 8.20 N iv.30 N t 30 N 1.44 Verona ab N 3.3 l 642* Mori ab N»5.18 9.04* Trient an 6 l0 10.lX * Trient ab 6.^5 10 l5* S. Michele an 6.54 10.43* Auer an 7.29 1 > .20* Bozen-Grie« . . . - - an 7.55 1 l.46* Bozen-Gries ab 8.11 12.05* Klausen ab 9.l4 1.05* Srlzee» ab 9.38 1.31* ZKAnzensfeste an 10.05 2.0l* FhaUensicste - - ab^ ,10.10 > 2.t,0* Brenner an 12.00 4.50* Brenner . ab 1.15* 5 00 Innsbruck an 2.46* 629

7.45 305 Mals—Meran—Vozen. MalS ab N4.25 Meran an 6.47 Meran ab 655 12.36 4.15 Terlan ab 7L6 1.19 4.58 Bozen-Gries .... an 8.01 1.44 5.25 Vszen—Ualtern. Bozen-GrieS ab 8.15 150 530 Aalten» an 8.55 2.30 N6.10 Ualtern—vozen. Kalter« ........ ab 6.55 10.09 3.44 Bozen^Gries an 7.33 10.46 4.24 4.00* N6.24* N6.40* N7.23* N7.48* N8.20 N9.00 N7.24 N8.01 Klausen—Plan. Klausen . ab 9.25* 4Z0 St. Ulrich ab 11.14* N6.17 Plan . an 12.25* N7.25 Plan—Ulausen. Plan ab N5.45 3.00 St. Ulrich ab 6.48 4.04 Klausen

9
Newspapers & Magazines
Brixener Chronik
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRC/1904/13_08_1904/BRC_1904_08_13_6_object_135243.png
Page 6 of 12
Date: 13.08.1904
Physical description: 12
; Marie Eqger, Gries b. B.; Alois Solcher mit Frau und Magd, Innsbruck; Marg. Haba-Bmsch, Inhaberin der Firma Haba, und Tochter, Wien; Gelhaar, Gerichtsrat; Dr.FranzMoritz, Rechtsanwalt,Innsbruck; Jos.Kinigadner, Metzger, Franzensfeste; Fsrd. Reiter, JinSbruck; Bar- seline Schedy, Oberrevidentenswitwe, Wien; Dr. Norbert Kienzl, Mediziner, Deutsch-Wagram (Niederösterr.); Anna Ebner, Bäuerin, Schreckbtchel b. Girwn; Anna Rübner, Private, und Sohn, Bozen; Adolf Wolf, Kaufmann, Bozen; Josef Widmann, Kurat

a. D, Innsbruck; Kreszenz Niggler, Dienstmagd, Lans; Dr.Oderund Bruder, Berlin; Rudolf Hochenegger, Lehrer, Hötling; Franz Schwemminger, Bauer, Kematen; Marie Egger, Zimmermannsgattin, Bozen; Dr. Max Eisner mit Frau, Berlin; Alois Untersulzner, Gries b. B.; Smwn Bauwann, Holz- Handlung, Innsbruck; Villgrattner, Pfarrer, Villnöß; Marie Fleischmann, Untermais; Kath. Miitelberger, Unterau; Marie Oberrauch, Brixen; Marie Koppelstätler, Girlan; Betti Mamming und Tochter, Meran; Georg Grobe

, Generalbevollmächtigter, Leipzig; Felix v. Zam- boni, Architekt, mit Frau, Salzburg; Alois Gamper, Wirt, Partschins; Marie Andergasser, Bäuerin, Kältern; Anna Andergasser, Bäuerin, Kältern; Marie Egger, Bäuerin, Bozen; Jos. Jnnerhoser und Frau, Untermais; Fritz Himmelstoß, Pensionsinhaber, mit Frau und Begleitung, Meran; Anna Bannn, Private, und Tochter, GrieS bei Bozen; Fritz Schlögl, k. k. Oberrechnungsrat, Wien; Elisabeth Zeni und Tochter, Girlan: Th. Reinstaller, Bozen; Anna Belgrado, Private, Bozen; Hemiette Lrebl

, Private, Innsbruck; Frau Jul. Lapacek, Innsbruck; Anna Wolf, Gries b. B.; Marie Steiner» Gries b. B.; Klara Gobbin, Oberbürgermeistersgattin, Berlin; Anton Hölzl, Bauer, Obermais; Fanni Brigl und Tochter, Eppan; Franz Oettel, Privat, Bozen; Hermine Fenz, RechtS- konsulentenswitwe, Wien; Franz Fenz, k. k. Leutnant i. d. R., mit Frau, Wien; Joh. Bachlechner, Sattler, Klausen; Lina Gobbin, Berlin: Alois Betta, Wein- Händler, Girlan; Joh. Schärmer, Kaufmann, Innsbruck; Rob. Seyovitz, oanÄ. msü., Bozen.

10
Newspapers & Magazines
Brixener Chronik
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRC/1920/15_05_1920/BRC_1920_05_15_2_object_124691.png
Page 2 of 16
Date: 15.05.1920
Physical description: 16
P. Pinnin Aster O. 5. V. von Jene- sien gestorben. Man schreibt uns aus Gries: Gänzlich unerwartet kam am 14. Mai abends ins Stift Gries die Trauerkunde, daß der hochw. Herr Pfarrer von Jenefien P. Pirmin Aster in den Nachmittagsstunden und Empfang der hl. Sterb sakramente einem Herzschlage erlegen ist. Mor gens las der Herr Pfarrer noch die hl. Messe und hörte Beicht und abends war er schon eine Leiche. P. Pimin stand im 61. Lebensjahrs und war 'zu Afing geboren. Im Jahre 1882 trat er nach voll endeten

Studien am Meraner Gymnasium ins Stift Gries ein und wurde 1387 z,un Priester ge weiht. Er wirkte als Kooperator viele Marling. sodann in Senale. in Afing, von bis 1910 als Pfarrer in Senale und endli^ 1910—1920 segensreich als Pfarrer in Jensien 5 ' Verstorbene war ein überaus seeleneifriger Zw ster, begeistert für einen schönen Gottesdienst u 5 den Schmuck des Gotteshauses, ein gesuchter Veick? vater, ein kluger Ratgeber allen seinen Seelsor^ kindern, ein verständiger Oekonom, ein kerniae

? patriotischer Alttiroler und daher geschätzt. geackA und geliebt von seinen Mitbrüdern und von d» Bevölkerung. Das Stift Gries erleidet einen s-kir harten, schweren Verlust. Besonders die von ihm so geliebte Gemeinde Jenesien trauert tief am To! tenbette ihres so guten Seelenhirten. Die Beerdi gung findet am Sonntag, den 16. Mai, in Tenefien statt. Der Herr lohne ihm alles Gute, was er in der Seelsorge Gutes gewirkt. R. I. ?. Ein Unverbesserlicher. Der 30 Jahre alte Franz Saratroi aus Buchenstein, Maler

12
Newspapers & Magazines
Brixener Chronik
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRC/1903/17_11_1903/BRC_1903_11_17_5_object_139656.png
Page 5 of 8
Date: 17.11.1903
Physical description: 8
Jahrg. XVI. Dienstag, .,Brixener Chronrk.' 17. November 1903. Nr. 138. Seite 5 Bozen, 12. November. (Generalver sammlung des Kurvereins Bozen» Gries.) Im Hoiel „Europe' hielt gestern abends der Kurverein Bozen-Gries unter dem Vorsitz des Herrn Dr. Edmund v. Zallinger seine ordentliche Generalversammlung ab. Herr Kur verwalter Domknigg berichtete über den Stand der Vorarbeiten betreffend die Verbreiterung der Wassermauer, eines Liedlingswerkes des Kurvereins, das seiner Verwirklichung näher

gerückt sei. Die Gesamtkosten sind auf 200.000 Kronen ver anschlagt und wurden für diese Arbeiten fünf Offerten eingereicht. — Die Kurhaus-Restauration wurde an den bisherigen Pächter Herrn Himmel stoß auf weitere drei Jahre verpachtet. — Der Kurverein blickt auf eine 30jährige Tätigkeit zurück und zählt gegenwärtig 286 Mitglieder, von denen 198 in Bozen und Zwölfmalgreien, 33 in Gries und 5 auswärts wohnen. — Dem Kassabericht ist zu entnehmen, daß die Einnahmen vom 1. Juni 1902 bis 1. Juni 1903

mit diesem Tag in der Strecke Bozen- Gries-Kaltern die Winterfahrordnung in Kraft. — Wegen des im Eggental erfolgten gewaltigen Felssturzes ist heute, Donnerstag, und morgen, Freitag, der Wägenverkehr auf der Welschnoven- Eggentaler-Kovkurrenzstraße gänzlich eingestellt. — In der Veranda der Restauration „Rosen garten' veranstaltet der hiesige Handelsgärtner Karl Pech vom 13. November ab eine Aus stellung von 40 bis 50 Sorten Chrysanthemen. Dieselbe ist für fünf bis sechs Tage berechnet. Bozen, 15. November

13
Newspapers & Magazines
Brixener Chronik
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRC/1889/04_10_1889/BRC_1889_10_04_4_object_152177.png
Page 4 of 10
Date: 04.10.1889
Physical description: 10
gewählt. Bei Gelegenheit der Neujahrs rechnung werden die P. T. Vereinsmitglieder in den Besitz der neuen Vereinsbücheln und des Mitgliederverzeichnisses kommen. Weisen, 29. September. Heute wurden die sterblichen Ueberreste des in Mariaheim bei Bozen verstorbenen Chorherrn und Gymnasialprofessors Alois Glira in Gries der geweihten Erde übergeben. Das Begräbnis gestaltete sich wirklich zn einem großartigen. Der hochw. Herr Prälat von Gries sammt dem löblichen Convente gab das Ehrengeleite

eine fast unübersehbare Menge andächtiger Bewohner der Pfarre Gries. Gott lohne Allen das gute Werk der theilnahms- vollen christlicheu Liebe! Alois Glira wurde 1840 zu St. Kassian im Ladinien geboren, absolvierte das Gymnasium zu Brixen mit ausgezeichnetem Erfolge und trat dann in das Chorherrenstift Neu stift. Nach zurückgelegtem theologischen Studium wurde er sogleich fürs Lehrfach bestimmt, dem er bis zu seinem Tode seine Kräfte widmete. Glira war eine frische, ja feurige, glücklich angelegte Natur

sich um seine Seele gelegt hätte. Im laufenden Jahrs brach er vollends zusammen und verschied nach allmählig eingetretener Lähmung des Organismus zu Mariaheim bei Gries. ki. I. ?. AkVeins, 30. September. Der 2li. September war für unsere Gemeinde ein großer Freudentag. Es übernahm nämlich uuser neuer Pfarrer, Hochw. Herr Josef Wald er hier sein Seelsorgsamt und wurde von der Gemeinde mit aller Herzlichkeit und landesüblichen Festlichkeit em pfangen. Gestern (Sonntag) hielt derselbe seine Einstandspredigt, wobei

15
Newspapers & Magazines
Brixener Chronik
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRC/1918/12_04_1918/BRC_1918_04_12_3_object_133234.png
Page 3 of 8
Date: 12.04.1918
Physical description: 8
Dienstleistung vor dem Feinde die allerhöchste belobende Anerkennung ausge sprochen und dem Mathias Koch aus Tschengls für tapferes Verhalten vor dem Feinde die Bronzene Tapserkeitsmedaille verliehen. Auszeichnung vom Roten kreuz. Der Vorstand der Sammelstelle Gries des Kriegs fürsorgeamtes, Herr Kaspar Mitterrutz n e r. wurde durch Verleihung der silbernen Ehremnedaille vom Noten Äreuz mit der Kriegsdekoration ausgezeichnet. Herr Dritter rutzner wirkt seit dem Bestände dieser stelle u'/ermüdlich

auf kriegshumanitärem Gebiete und hat sich um das Zustandekommen des Kriegs-Wahrzeichens am Kaiser Franz Iosef- platze in Gries besonders verdient gemacht. Seite S Silbernes Hochzeitsjubiläum. In Bri xen beging am 10. April in aller Stille die Feier der silbernen Hochzeit der k. k. Postunter beamte Herr Sebastian Hall er im engsten Familienkreise: desgleichen der k. k. Postunter- beamte i. P. Johann Flatscher. In Bozen degeht Peter Gobbi mit seiner Frau Luise, geb. Fortteller. heute, ll. April, das Fest

der silbernen Hochzeit Kriegskrankenfürsorge. Der Präsident der k. k. Oesterr. Gesellschaft vom Rote», .Kreuz hat den Vorstand des Kriegssürsorgeamtes Bozen- Gries und des Roten Kreuzbüros Kaiserl. Rat Karl Domenigg zun, Delegierten des Ro ten Kreuzes für Kriegskranken: ^(Kur- und Bäder-) Fürsorge in Deutsch-Südtirol er- ^ nannt. NietaUabiieserung. Jedermann muß sei ber missen, was er abliesern muß nnd was nicht. Man lese daher genau nach, was in der Kundmachung, die an jeder Gemeindetafel an geschlagen

hat. so kann mnn von den Fach organen. lvelche schon früher von der k. k. Zen tralkommission ausgestellt wurden. wieder ei - nen solchen erbitten Aus der Einbruchs und Diebftahlschronik. Ueber einen Einbruchsversuch im Lehrerinter nat in Gries bei Bozen wird uns berichtet: In der Nacht auf den 9 April wurde im Internat für Lehramtskandidaten ein Ein bruch in die Präfektur versucht. Da der hochw Herr Präfekt lein Schlafzimmer eilt Stock werk böher hat. glaubte der Einbrecher, unge stört in die Präfektur

16
Newspapers & Magazines
Brixener Chronik
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRC/1917/22_08_1917/BRC_1917_08_22_2_object_139483.png
Page 2 of 4
Date: 22.08.1917
Physical description: 4
Friedrich Bill. — Das Goldene Verdienstkreuz der Schulleiterin der Privat mädchenvolksschule in Bruneck, Chorfrau Pie- tra Maria Spötl. Vorm. Joses Bradl - warter aus Gries, der einer Masch.-Gew.- Komp. beim 2. T. KJR. zugeteilt ist, welcher schon früher mit der Bronzenen Tapferkeits - Medaille ausgezeichnet wurde, erhielt das Karl- Truppen-Kreuz. Vo» de« w italienischer Gefangenschas befindlichen Aeldkuraten Isidor Alvera, we gen dessen unmenschlicher Behandlung durch die Italiener die Regierung

ausrückte, wohnte Se. Exzellenz F. M. L. Fürst Dietrichstein mit zahlreichen Offi zieren, die Angehörigen der Ausgemusterten und viele geladene Gäste bei. Die Feier wurde mit einer Feldmesse eingeleitet, die der Reli gionsprofessor Terstenjak zelebrierte. Nach der selben verlas Adjutant Major Neumann die Namen der 40 zu Fähnrichen ausgemusterten Zöglinge. Darunter befinden sich aus Südtirol Anton v. Ausschnaiter (Gries) zum 2. K. SchR.; Otto Wildmann («'in Sohn des Re dakteurs der „Bozner Nachrichten

leer ausgehen. Alle sollen also eine gleiche Be handlung erfahren. Raubmord eines Fahnenflüchtigen. Aus Gries am Brenner geht uns folgender Bericht zu: Halbwegs zwischen Gries und Vi- naders wohnt in einem bescheidenen Häuschen der 77 Jahre alte Rechenmacher Andrä Jene- wein mit seiner Schwester Maria, wenig ge segnet mit irdischen Reichtümern und trotzdem stets geneigt, von dem Wenigen stille Wohl taten auszuteilen. Vor tewa IV2 Jahren ni stete sich bei ihm ein Soldat ein, der sich die Ge wohnheit

17
Newspapers & Magazines
Brixener Chronik
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRC/1918/14_02_1918/BRC_1918_02_14_3_object_134839.png
Page 3 of 8
Date: 14.02.1918
Physical description: 8
in Defereggen. Trauungen. Am 12. Februar wurden in Bo zen der Ctraßenbahnkondukteur Johann Boos mit ßrl. Agnes Sanier, der Maler Alois Goller, derzeit in Militärdiensten, mit Frl. Anna Hohl - hrugger. Private in Bozen, sowie der Ldstm' Autosoldat Josef Münzer mit Frl. Aloisia A m- platz, Kellnerin in Auer, getraut. — In Terlcm fand am 11. Februar die Hochzeit des Herrn AugU' ftin Iakomet, Mechaniker in Bozen, mit Frl. Katharina Nigg aus Gries statt. — Am 12 Febr. wurde in Gries Herr Hans Pichler mit Frl

Hans! Egger von dort getraut. Eine t000 Kronen-Spende für kriegsfürsorge zwecke. Die Bozner Konserven-Aktiengesellschaft !vorm. Jos. Ringlers Söhne) hat durch ihren Direk tor, Herrn Karl Simonis, dem k. u. t. Kriegsfür sorgeamte Bozen-Gries zugunsten des Fonds für Witwen- und Waisen nach gefallenen Kriegrn aus dem Gebiete von Bozen eine Spende von ItXN Kr. zukommen lassen. Mr das Tiroler (threnbuch wurden im Jän ner in Südtirol die Sammlungen der Bilder fort gesetzt und die Gedenkblätter

das rechte Auge schwer verletzte Er wüsüe üch in? Vozner Krankenhan? begeben. TkHesföKe. 15. Fedruu»' siard u? Bozen j Frau Johanna dosier geborene u, Zallinger Thurn im Alter von 7' Jahren Die Beerdigung ^ ersolgt am Freitag, den Februar, um halb 5 Uhr nachmittags Am 52 Februar ist in Bozen der Taglöhner Joses Mayer im Alter von V7 ' Jahren gestorben. — In Gries bei Bozen starb am 11. Februar Herr Josef Endrizzi Hausbe- sttzer und Baupolier, im Alter von Kl) Jahren. kkiMer LM in ökixeo sowie beten

18
Newspapers & Magazines
Brixener Chronik
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRC/1916/22_03_1916/BRC_1916_03_22_3_object_154199.png
Page 3 of 4
Date: 22.03.1916
Physical description: 4
Standschützenbaon auf. Ein Vortrag über Südtirol in Deutsch land. Wie uns aus Frankfurt am Main be richtet wird, hielt dort am 16. März der ange sehene Kenner Tirols, Dr. Wilhelm Rohmeder aus München, vor zahlreichem Publikum einen seine Darlegungen durch Lichtbilder veran schaulichten Vortrag über „Volkstum und Sprache in den Grenzlanden Südtirols'. Der Vortrag bewies das große Interesse unserer Bundesgenossen für unser engeres Heimatland. Die Errichtung eines neuen Friedhofes in Gries bei Bozen

. Von dort wird uns gemel det: In einer hier am 19. März im Gasthofe zur „Post' stattgefundenen Versammlung nahm der katholische Bürgerverein von Gries Stellung zur Friedhofsfrage. Der Vorsitzende der Versammlung, hochw. Pfarrer P. Hilarius Imfeld, erstattete namens des abwesenden Ob mannes des Friedhofkomitees einen eingehen den Bericht. Da die Sterblichkeitsziffer eine große Höhe erreicht hat und noch immer im steten Steigen begriffen ist, haben die Behör den die Gemeinde beauftragt, den jetzigen neuen Friedhof

, der in der Mitte der Achtziger- i jähre errichtet wurde, zu schließen und einen ! neuen zu erbauen. Während den langwierigen ! Verhandlungen ist nun das Benediktinerftist 's Muri-Gries mit einem Vorschlag an die Ge- z meinde herangetreten, der überall wärmste ! Aufnahme gefunden hat. Der Vorschlag des ' Stiftes geht dahin, aus den dem Stifte gehöri gen Stampflgründen auf Verantwortung und Kosten des Stiftes einen Friedhof zu erbauen, der im Besitze des Stiftes bleibt und von ihm erhalten wird. Die Gemeinde

des Stiftes, Pater Rudolf, erklärt und begutachtet wurde, hat bei der Versammlung dankenswerte Worte für das Stift ausgelöst» das auf diese Weise die Gemeinde einer großen dringenden Sorge entheben würde. Der Borschs'' wurde einstimmig angenommen und an die Gemeinde das Ersuchen gerichtet, laut Vorschlag des Stiftes die Friedhoffrage in Gries zu regeln. Zugsentgleisung. Aus Sterzing wird uns berichtet: Am 18. März um V26 Uhr früh woll te der Maschinführer einer Lastenlokomotive beim südlichen Kranich

19
Newspapers & Magazines
Brixener Chronik
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRC/1899/25_04_1899/BRC_1899_04_25_5_object_115065.png
Page 5 of 8
Date: 25.04.1899
Physical description: 8
mend das linke Jnnufer zu erreichen, wurde jedoch von zwei Männern aus Stams aus dem Flusse gezogen und einem unterdessen herbei geholten Gendarmen überliefert. Das Attentat geschah auf offenem Feldwege nach 6^/z Uhr abends und beweist wieder, wie man »n der Beaufsichtigung der Kinder nicht vorsichtig genug sein kann. Bozen, 22. April. (Lehrer-Internat u n d N otize n.) Ju der jcht ablaufenden Woche versammelten sich im Benedlctinerstifte Gries un gefähr 70 Seelsorgspriester. Die Wichtigkeit

des Verhandlüngsgegenstandes erhellte schon ans dem Erscheinen der beiden hochwürdigsten Fürstbischöfe Eugen Karl von Trieut und Simon von Brixen. Mit überraschender Uebereinstimmung wurde der Plan Sr. Gnaden deS Prälaten Ambros Steinegg er von Gries gutgeheißen, zunächst ein Pensionat für Lehramtscandidaten in Gries zu eröffnen und dasselbe in absehbarer Zeit in ein vollständiges Pädagogium umzu gestalten. Es ist klar, dass ein so großartiges Unternehmen nicht von heute auf morgen durch geführt werden kann. Doch lässt

sich bei der anerkennenswerten Opferwilligkeit des Stiftes Gries und infolge der Begeisterung unter dtr Geistlichkeit für diese dringende Aufgabe wenigstens die Eröffnung des Institutes baldigst erhoffen. Vor der Uebernahme einer Lehrerbildungsanstalt durch die Bmedietiner wird man die Um gestaltung des Lehrplanes für die österreichischen Lehrerbildungsanstalten abwarten müssen. Eine solche Reform wird im k. k. Ministerium für CultuS und Unterricht durch den bekannten Dr. Hirn vorbereitet. Man hat die Versammlung

20
Newspapers & Magazines
Brixener Chronik
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRC/1904/29_03_1904/BRC_1904_03_29_6_object_137389.png
Page 6 of 8
Date: 29.03.1904
Physical description: 8
würde, also ins gesamt X 231.000, wovon ein Betrag von X 69.000 auf die Gemeinde entfallen würde. Außerdem erhält die Brücke zwei Gehwege von je 15 Meter Breite. Der Finanzausschuß stellte «un den Antrag aus Genehmigung dieser Moda litäten, was auch geschah. Es ist demnach der Bau einer neuen Brücke über den Eisack als ge sichert Zu betrachten. — Herr M.-R. Dr. von Sölder referierte über die Abänderung einiger Punkte des Fiakertarifs. Die wesentlichsten Punkte sind: die Fahrt von Gries zum Bahnhof und umgekehrt

für Einspänner T 2 (früher T 1'40); für Zweispänner T 3 (früher F 2). Gries bei Bozen, 25. März. (Allerlei.) Die Fremdenliste Nr. 19 vom 21. März ver zeichnet bis 17. März 1155 Parteien mit 1899 Personen; bis 8. März waren 1058 Parteien mit 1738 Personen gemeldet. In den letzten Tagen ist Frau Herzogin-Witwe Natalie Olden burg mit Baronesse Viola von Pillersdorf von Schloß Erlaa hier eingetroffen und hat sich im Hotel „Grieserhof' einlogiert. — Am 23. März veranstaltete im Kursaal der Operettentenor

vom Bozener Stadttheater, Herr Paul Loibner, im Verein mit seinem Sohn Ludwig und seiner Tochter Rosa einen Karl Löwe-Abend. — Die Bereinskapelle wird auch in der Kursaison 19M/1905 die Kurmusik besorgen und außerdem in der Hochsaison wöchentlich zwei- bis dreimal mittags auf der Erzherzog Heinrich-Promenade konzertieren. -7- Trotz der kalten, regnerischen Witterung beginnen die Mandelbäume ihren Blütenschmuck anzulegen; heute den ganzen Nach mittag Regenwetter bei niederer Temperatur. Gries bei Bozen

21