879 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1908/07_10_1908/BZN_1908_10_07_5_object_2493915.png
Page 5 of 12
Date: 07.10.1908
Physical description: 12
, kleine ren Skulpturen, Waffen, Gefäßen, Schatullen üfw. Die mei sten Stücke sind echt. Obstausstellung in Schlanders. Man schreibt uns von dort unterm 6. ds.: Gesten Sonntag wurde die vom Obst bauverein Schlanders und Umgebung veranstaltete Obstaus- stcllung in feierlicher Weife eröffnet. Um 1 Uhr nachmittags langte der Festzug, voran die hiesige Bürgerkapelle, beim ncucn Zinshause der Sparkasse an, in welchen die Parterre- Räumlichkeiten in geschmackvoller Weise für die Ausstellung hergerichtet

ausgestellten Ealvillsorten (40 bis 60, ja sogar 56 Gramm per Stück) allgemeine Bewunderung Nach reiflicher Ueberlcgung hat hierauf das Preisgericht, bestehend aus den Herren: Karl Mader, St. Michele; Karl Wenter, Meran; Äug. Neubert, Meran; Johann Kröß, Meran und A. Meier, St. Michele, wie folgt entschieden: Silbe r ne Staatsmedaillen: 1. Paul Tappeiner, Schlanders, für ausgezeichnete Leistung, 2. Gustav Flora, Naturns, für Gesamtleistung für Obst» und Gemüse,'' 3.- 'Kchami'. 'Gmiber, Schlanders, Händler

und Obstzüchter, 4. Matthias Bach mann, Schlanders, für Obstkollektion, 5. Josef Gurschler, Schlanders, Obstzüchter und Obsthändler, 6. Quirin Umer) Schlanders, für schöne Obstkollektion. Bronzene Staatsmedaillen: 1. Obstbauverein Glurns,. 2. Obstbauverein Laatsch, 3. Obstbauverein Schluderns,4. Franz' Ladurner, Schlanders, 5. Johann Jnsam, Schlanders. V e r- ein s - Ehr endiplom e wurden zuerkannt: dem Obst-! bauverein Laas, Obstbauverein Prad, Josef Grifsemann, Eyrs, Louis Hollriegl, Schlanders, Josef AMet

/'.Schloß' Waggelburg, und Anton Tumler, Schlanders. A n e r t e n- nun,g sdiplowe erhielten 1. Josef ' Regensburger, Schlanders; Josef Verdroß, Schlanders; Anton JnnerWer, ^ Schlanders, Josef THomann, Kortsch; Johann Wellenzcchn,' Kortsch, Kaspar SHvalt, Kortsch; G^tfried Wfser, Gchctner, Schlanders; Matthias Thomann, Kortsch; Jakob SchustÄ, Kortsch. 2. Georg Oberregelsbacher, KMsch; Simon Gam per, Schlanders; Anton Scheicher, Schlanders; Josef Albs:, Göslan, Josef Dietl, Göflan; Johann 'Hauser

, Kortsch/ 3. Josef Pegger, Schlanders; Matthias P^>roß, Kortsch; An ton Schnait, ^tsch; Anton Parth, SchlM>ers;^ Peters Gurschler, Schlanders; Franz Schuster, MmÄchABeMns- Alois Gamper, Schlanders. 4. ^anz WellenMn/Schlau-' ders; Frank Schuster, Befehlhof, Vezan; Josef Zierlenholz, ^ Kortsch. 6. Jo^ef Wellenzohn, Kortschs Mckob' L^hchäler,^ Kortsch; Matthias Lechthaler, Kortsch; JHann Alher, - Schlanders; Engelbert Hobler, Vezan; Josef Tumler, ^ Kortsch. — Obsthändler Siebenfacher aus UnternmiS koimtch

1
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1914/06_11_1914/BZN_1914_11_06_6_object_2429915.png
Page 6 of 8
Date: 06.11.1914
Physical description: 8
entrissen wurden, mag es für und für ein Trost sein, daß ihnen aller orts treuliebende Herzen schlagen. Zweigverein Schlanders und Umgebung vom Roten Kreuze. Jn.der vergangenen Woche fand in Schlanders un ter dem Vorsitze des Herrn k. k. Statthalterei-Konzipisten Dr. Erich Huber die gründende Versammlung des Männer- und Frauen-Zweigvereines vom Roten Kreuze Schlanders. und Umgebung statt. In das Präsidium des Zweigvereines wurden die Herren k. k. Bezirksoberkommssär und Leiter

der k. k. Bezirkshauptmannschaft Dr. Hermann Peter, Dekan Jakob Schönafinger und Frau Bürgermeister Toni Tinzl, Schlanders, gewählt. Des weiteren wurden in den Ausschutz entsendet: Frau Bezirksrichter Marie Eder, Schlanders; Frau Anni von Ferrari, Prad; Frau Anna Infam, Schlan ders; Frau Hedwig Kaserer, Schlanders; Frau Aajor Anna ^eifert, Schlanders; sowie die Herren: Pfarrer Josef Ast- fäller, Latsch; Gemeindevorsteher Josef Eberhart, Täufers; k. k. Statthalterei-Konzipist Dr. Erich Huber, Schlanders; Pfarrer Johann Josef SchoePf

, Agums-Prad; k. k. Steuer- kontrollor Rudolf Wächter, Schlanders; Schulleiter Mathias Wallnöfer, Martell; Apotheker Franz Würstl, Schlanders. Der Zweigverein Schlanders und Umgebung zählte bei der Gründung 214 Mitglieder. Die intensive Werbetätigkeit, welche insbcsond-re die Bizepräsidentin des Vereines, Fran

2
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1915/02_07_1915/BZN_1915_07_02_3_object_2436435.png
Page 3 of 4
Date: 02.07.1915
Physical description: 4
Kaiserjäger aus dem Spital ab, fuhr mit ihm in die Schönbrunner Hoskapelle und ließ ihn dort einen Sitz anweisen, von wo er den Kaiser, der wie an jedem Sonntag der dortigen Früh- messe beiwohnte, sehen konnte. Der Kaiser wnrde von der Erzherzogin Maria Theresia auf den Tiroler Kaiserjäger aufmerksam gemacht. Der Monarch beugte sich nun weit aus der Hofloge und winkte thm mit der Hand einen freundlichen Gruß All. Der Thronfolger in Binschgan. Aus Schlanders wird uns berichtet: Im Anschlüsse

an die am 26. ds. unternommene mili tärische Reise ins Viuschgau uahm Erzherzog-Thronfolger Karl Franz Josef Veranlassung, auch die Zivilbehörden, die Geistlichkeit und die Gemeindevertreter des Bezirkes Schlanders kennen zu lernen. Die von den geladenen Persönlichkeiten für diesen Empfang gehegte freu dige Erwartung wurde dnrch die Persönlichkeit des Erzherzogs und seine schlichte, herzliche, fürsorgliche Art weit übertroffen; der 26. Juni wird allen, die das Glück hatten, Se. Hoheit zu sehen und zu sprechen unvergeßlich

bleiben. Zur Borstellung hatten sich folgende Herren eingefunden: Abt Treninfels von Marienberg, die Dekane Schönafinger von Schlanders und Dietl von Mals, die dermaligen Gerichtsvorsteher Dr. Raffler von Schlanders und Pardatscher von Glnrns, Gymnasialdirektor ?. Ortwein aus Meran, Reichsrats- und Landtagsabgeordneter Noggler. Vertretungen der Kapuzinerklöster von schlanders und Mals, endlich Abordnungen der meisten Gemeinden des Bezirkes. Abt Treninfels von Marienberg begrüßte Se. kaiferl. Hoheit

, der den oder die Täter nahmhaft macht, eine Belohnung zu. Die gehörige Bestrafung solcher Frevler wäre an der Zeit. Unwetter in Binschgan. Samstag ging, wie uns aus Schlanders geschrieben wird, gegen 9 Uhr abends über Mittelvinsch- gau ein von starkem Hagelschlag begleitetes Unwetter nieder, wel ches hauptsächlich an Feldern durch Uebermuhrungen großen Schaden anrichtete. In der Gemeinde Kortsch bei Schlanders drang das Wasser in viele Stallungen, wobei Ziegen und Schweine zugrunde gingen. In manchen Kellern

3
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1911/14_02_1911/BZN_1911_02_14_6_object_2285920.png
Page 6 of 16
Date: 14.02.1911
Physical description: 16
Meran eine ständige Regimentsmusik besitzen wird. Bisher kamen, allmonatlich abwechselnd, Regiments kapellen ans Bruneck, Trient und Rovereto nach Meran. Die Garnison in Schlanders. Zu der kürzlich besproche nen Garnisonsangelegenheit in Schlanders wird von der dortigen Gemeindevorstehung mitgeteilt, daß die Ein ziehung der gegenwärtigen Garnison schon von allem An fange an für den Zeitpunkt in Aussicht genommen war' in welchem die Kaserne in Untermais für die Aufnahme des früher in Meran

stationierten Kiaiserjägerbataillons fertig gestellt sein werde, da die zwei in Schlanders garnisonieren- den Kompagnien zu diesem Bataillon gehören; die Markt gemeinde wurde hierüber auch niemals im Zweifel gelassen Daß die Marktgemeindevorstehung von angeblich zuständiger Seite die Mitteilung erhalten habe, daß sie sich wegen neuer licher Verlegung einer Garnison nach Schlanders keiner Hoffnung mehr hingeben dürfe, ist unrichtig, denn es sind diesbezüglich schon seit langer Zeit Verhandlungen der Mi- sta

g, 14. Februar 1911 Re/ SL litärbehörde im Gange. Ebenso ist es in Schlanders wohl bekannt, daß es durchaus nichtim -BelMelt^r-'-MaMge^c meindevertretung gestanden hat, die Herstellung einer Ka serne ins Auge zu fassen oder abzulehnen. An die Herstellung einer Normalkaserne konnte vernünftigerweise nicht gedacht werden, da dieselbe nach dem Ergebnisse der bezüglichen Kommission aus eine halbe Million Kronen zu stehen ge kommen wäre, und wegen der Mnz unverhältnismäßig ge ringen Vergütung — Schlanders

mit dem ausdrücklichen Bemerken, daß auch die freiwillige und von der Gemeinde auf eigene Gefahr unter nommene Herstellung einer solchen die Dispositionen der Heeresverwaltung in keiner Weise zu beeinflussen vermöge. Es war demnach auch in dieser Richtung die Marktgemeinde vertretung Schlanders jeglicher Beschlußfassung zugunsten eines Kasernenbaues durch die oben dargestellten Umstände von selbst überhoben. - > Auf Schiern durch die Ortlergruppe. Eine außerordent liche sportliche Leistung vollbrachten dieser Tage

4
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1910/08_07_1910/BZN_1910_07_08_3_object_2279925.png
Page 3 of 8
Date: 08.07.1910
Physical description: 8
an einen gewissen Anton Meßner aus Villnoß, der bisher im Stube: Wirt war, verpachtet, da sie sich von diesem Ge schäfte nach Dezennien langer Tätigkeit zurückziehen will. Sie behalt nur noch den Getreidehandel, den sie in dem zweiten, ihr gehörigen Hause (gegenüber Kaufmann Schrott) eta bliert. l .. . 3 Die Sparkasse Schlanders versendet soeben ihren Rech nungsabschluß für das Jahr 190!), dein wir folgende Taten entnehmen: Der Stand der Einlagen betrug am 1. Jänner 1909 K. 4,340.120.94, ueu eingelegt wurden

im Jahre 1909 K'. 1,209.806.08,rückgezahlt wurden Ä. 1,068.907.40; am 1. Jänner 1910 betrug der Kassastand (einschließlich der kapitalisierten Zinsen K. 4,648.714.90 und entfiel auf jeden der 4240 Einleger ein Durchschnittsguthaben von Kronen 1096.39. Der Reingewinn des Jahres 1909 beträgt K. 16.690.31. Stand des Reservefondes am 1. Jänner 1909 K.3049.81, Einnahmen im Jahre 1909 K. 23.083.70, Summa 28.133.31; Ausgaben K. 2!.832.12, Stand am l. Jänner 1910 K. 6301.39. Aus Schlanders wird uns geschrieben

: Kommendell Sonntag, 10. Juli, veranstaltet die Ortsgruppe- Schlanders des Tiroler Volksbundes in den schattigen Mstanienwaldnn- gen dortselbst ein großes Sommersest, zu welchem u. a. auch die 40 Mann starke Musikkapelle von Untermais gewonnen wurde. Aus diesem Anlasse wird auch der Volksbund-Wan derlehrer Herr Amann aus Innsbruck erscheinen und die Festrede halten. — Alois Stocker, Wirt im Martelltale, baut in Goldrain eine Bahnhofrestauration. Goldrain liegt am Eingange ins Martelltal

und dort wird auch einstens die schon längst bewilligte, aber leider noch nie begonnene Martellstmße einmünden. — Kommende Woche trifft das Untermaiser Halbbataillon (3. und 4. Kompagnie des 4. Tiroler Kaiserjäger-Reg.) in Latsch ein, um mit der 1. und 2. Kompagnie desselben Regiments (Schlanders) einige Wochen Übungen vorzunehmen. Nach Beendigung der Ma növer bezieht das Bataillon noch auf ein Jahr seine alten llbikationen (Untermais und Schlanders), um im August 1911 in der bis zu diesem Zeitpuukte fertig gestellten

Ka serne in Untermais vereinigt zu werden. Die Heilbronner Hütte am Tascheljöchl (Übergang von Kurzras im Schnalsertale nach Schlanders) wird am 11. August d. Js. feierlich eröffnet. Die Hütte befindet sich in einer Höhe von 2700 Meter und ist 7 Stunden von Schlanders entfernt, von wo sämtliche Einrichtungsstücke usw. infolge Mangels eines halbwegs fahrbaren Weges hineingetragen werden müssen. Daß es unter solchen Um ständen noch viel Arbeit gibt, ist leicht erklärlich. Großer Gelddiebstahl. Ans

5
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1905/14_02_1905/BZN_1905_02_14_5_object_2454399.png
Page 5 of 8
Date: 14.02.1905
Physical description: 8
und konnte gestern auf 'kr Promenade vcxbaftet werden. Er gleicht einem vornehm men Herrn, besaß Visitkarten auf-Erich ^rhrn. v. Linau lau fend mit neunzackiger Krone. Nn Papier einer Nervenheil- Mtatt, das man auch bei ihm fand, bezeichnet ihn jedoch als Chemiker Äug. Moens aus Capelle au Bois (?). ^Aus Schlanders, 11. ds., wird uns geschrieben: Das nun- beendete große Faschings-Fest- und Freischießen der ^^t-Ka^elscWtzengesellschaft Schlanders ist in allen seinen feilen glänzet verlaufen. Im ganzen

sind 7610 Schüsse Mallen, während bei dem gleichen vorjährigen Schießen nur '7S0 abgegeben wurden. Di« Bestgewmnev sind fügende: Tiefschußbeste: 1. Trackwalder Johann, TaÄcmd. 3. Mm? Alois, Allitz. 3. Schaller Franz, Bozen. 4. Kinsele Fmn^- Goldrain. 6. Angerer Engelbert, Schlanders. 6. Dissertovi Anton, Tabkind. 7. BÄtenberger Josef, Mrdersberg. 8. Prieth Johann, Schlanders. 9. Maas Johann, Tabland. 10. Perkmmm Josef, Schlanders. Ehrenbeste: 1. Peöroß Josef, Latsch. 2. Trenkwalder Johann^ Tabland

. 3. Mark Alois sen., Allitz. l^rienbeste: 1. Schiller Franz, B^en. 2. Stark Alois. Allitz. 3. Trenkwalder Johann, Tablsnd. 4. Melander Alois, >S^ 3. Pedrch Josef, Latsch. 6. Agnerer Engelbert, Schlanders. 7. Höllrigl Alois, Schlaiv- ders. . Die Prämien für die erstmeisten Schlecker--' urch Schwarzschüsse gewann Trenkwalder Johann, für die Zweit-- meisten Staick Alois, Allitz. Ein 11 jähriger Neffe des ^ letzt genannten Schützen Wb bei diesem Schiern 100 Schüsse ab und hatte von densewen mcht weniger

6
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1905/05_09_1905/BZN_1905_09_05_4_object_2460142.png
Page 4 of 8
Date: 05.09.1905
Physical description: 8
Steinkeller, Oberjäger im Jahre 1878 im bosnischen Feldzuge. Der Kaiser redete jeden der Veteranen an und äußerte wiederholt seine Freude, so alte Veteranen zu sehen. Ans Schlanders, 3. ds., wird uns geschrieben: Das auf dem hiesigen k. k.' Bezirksfchießstande abgehaltene große Kai ser-Fest- niid Freischießen war von Nah nnd Fern sehr stark besticht. Auf der Schießstätte herrschte echtes Tiroler Schü- tzenleben. — Seine 'k. u. k. Hoheit Erzherzog Engen fuhr gestern vormittags in Begleitung

seines Adjutanten Herrn Oberleutnants Zlndrich- per Automobil durch Schlanders, um über Landeck nach Innsbruck zn fahren.—Der anläßlich der Kaisermanöver im Nonsberg stationiert gelvesene k. k. Titu- larpöstenführer Pauli in Latsch schoß ^)uf feinen: Patrouillen dienst in der Nähe von Romeno mit seinein Dienstgewehr ein schönes Exemplar von einem Bärenweibchen. — Ueber Re quisition des k. k. Landesgerichtes Triest ist der beim 6. Ban- los der Vintschgaübahn in Laas beschäftigte Akkordant A. Spacek verhaftet

, dem hiesigen Gefangenhause eingeliefert wurden und wird heute von hier nach Triest weiter eskortier:. —- Wie in einigen Tiroler Blätter berichtet wurde, soll das in den letzten'Tagen über Schlanders und Umgebung nieder gegangene Hagelwetter an den Kulturell sehr großen Schaden verursacht habeil. Zur Steuer der Wahrheit diene aber zur Kenntnis, daß dies Gott sei Dank nicht der Fall ist und der durch den Hagel verursachte Schaden gar nicht nennenswerth ist. Wahr hingegen ist, daß es Heuer mit der Traubenemte

betheiligte fich eine über aus zahlreiche Menge Volkes als Beweis der Liebe und Hoch achtung gegen die Dahingegangene. — Mit großer Spannung erwartete man gestern abends das Resultat der Hahl des neuen Vorstehers von Schlanders. - Als solcher wurde Herr Dr. Joh. Tinzl, Advokat in Schlauders, einstlmmig gewählt. Altvorsteher Josef Infam lehnte eine Wiederivahl von Vorn herein ab und so ergab sich dieses, manche Kreise überraschende Resultat. Im allgemeinen ist es, nach den heiltigen Ver hältnissen

schätzend, entschieden vortheilhafter, wenn eine juridische Person an der Spitze einer Gemeindevorstehung steht, insbesondere in der Gemeinde Schlanders, wo fehr bren nende Fragen, so z. B. die Wasserleitung, Straßenbauten, Bahirbau, Abzllgskailäle, Schulhausball und allgenleine Sa nität, an der Tagesordnung stehen. — Mit dem Baue der Vintschgaubahir.geht es flott von statten. Zur Beförderung des Erdmateriales von Brugg nach Schlanders wurde eine neue dritte große Maschine mit fünfzig effektiven Pferds

7
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1912/22_02_1912/BZN_1912_02_22_6_object_2405576.png
Page 6 of 20
Date: 22.02.1912
Physical description: 20
auf, um in die Garderoberäume zu kommen. Dort öffnete er Kästen und Kisten, erfuhr aber eine große Enttäuschung, denn alles war leer. Die Kostüme und Rüstungen sind nun in einem Maga zine in der Stadt aufbewahrt. Der Gauner erbeutete nichts als ein Leintuch und eine Laterne. ' Zur Nachtwächtergeschichte in Schlanders. Von dort mel det man uns: Die k. k. Staatsanwaltschaft Bozen hat das gegen den Nachtwächter Martin Tumler wegen schwerer Kör perverletzung eingeleitete Strafverfahren nunmehr, wie ja vorauszusehen

war, eingestellt. Es wird nur mehr das Be zirksgericht Schlanders das Strafverfahren wegen Übertre tung, nkch § 336 St. G. (Fahrlässigkeit in seinen Handlun gen) gegen den Taglöhner Ernst Zschöll in Schlanders, der dem Nachtwächter von hinten den Stoß versetzt hatte, durch zuführen haben. Gurschler ist, wie schon gemeldet, seit län gerer Heit wieder bei der Arbeit. Aus Schlanders wird uns geschrieben: Es würde zu weit fuhren, wollte man die verschiedenen Unterhaltungen, die im heurigen Fasching in der hiesigen

Gegend veranstaltet wurden, anführen und wollen wir nur eine Veranstaltung erwähnen, die wirklich verdient, hervorgehoben zu werden. Es ist dies der am Faschingsmontag vom Männergesang verein Schlanders im Vereine mit dem Streichorchester im Gasthof Kreuz veranstaltete Unterhaltunosabend. Leider wa ren die Lokalitäten viel zu klein, um alle Besucher aufnehmen zu können und so mußten sich viele später Erschienene mit einem. Stehplatze begnügen. Da der Männergesangverein Schlanders über vorzügliche

8
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1925/06_07_1925/BZN_1925_07_06_4_object_2508339.png
Page 4 of 8
Date: 06.07.1925
Physical description: 8
. ' - - '- - Die letzte Tagung des Feuerwehr-Bezirks-Ver bandes Schlanders in Glurns, Am 29. Juni war in Glurns die „letzte Tagung' des Feuerwehr-Be zirksverbandes Schlanders. Das altersgraue, von wehrhaften Mauern und Türmen umschlossene StädÜein erwies wie kaum ein anderer Ort an die Vergänglichkeit alles anscheinend fest Bestehenden eignete sich recht als Schauplatze des letzten Auf tretens einer Organisation, -die so fest und kraftvoll gefügt schien. Die freiwillige Feuerwehr Glurns u. die Stadtgemeinde

war Ausstellung am Stadtplatze, Herr Bezirksverbandsobmann und Feuerlöschinspektor Hans Gamper aus Schlanders heftete in Gegenwart der Stadtvertretung, der hochw. Geistlichkeit, den kgl. Karabinieri und Fi nanzier! nach einer schwungvollen Rode, die in ein brausendes Hoch auf die Stadtgemeinde Glurns u. deren Feuerwehr ausklang, einer Anzahl von Mit gliedern der Glurnser FAierwehr, die von der Stadtgemeinde gewidmeten Ehrenzeichen für 25 beHw. 30jährige Tätigkeit auf dem Gebiete des Feuerlöschwesens

und Läsch- Jnspektor als Mann, der seit 25 Jahren mit her vorragendem Geschick und unermüdlichem Eifer die Leitung des Feuerlöschwesens im Ehemaligen polit. Bezirke Schlanders besorgte und sich den vollsten Dank der Gemeinden, des Landes und des Staates verdient. ^ Stürmische Zustimmung folgte diesen anerkennenden Worten. Hierauf wurde dem verdienten Obmanne Äs unvergängliches Zeichen dankbarer Erinnerung eine in feinstem Weißen Marmor gearbeitete Statue, darstellend einen ju gendlichen Feuerwehrmann

in voller Steigeraus- rüfftuNg mit in Silber gravierter Widmung: „Un serem allverehrten Bezirksverband soibmanne und Lvschinspektor, Herrn Hans Gamper, gewidmet von den freiwilligen Feuerwehren des BezirksverKandes Schlanders' übergeben. Dies bedeutete den Höhe punkt der festlichen Stimmung. Das überaus sin nige Ehrengeschenk, dessen künstlerische Ausführung allgemeine Bewunderung erregte, wurde nach dem EntWurfe des Herrn Direktors Baumgartner der Marmorwerke Hauser in Laas hergestellt

9
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1925/16_07_1925/BZN_1925_07_16_4_object_2508574.png
Page 4 of 8
Date: 16.07.1925
Physical description: 8
lebhaft an. Seit der offiziellen Wie dereröffnung der Paßstraße, 13. Juni, passierten die Zenoberger Maut in Meran bis 15. ds., also im abgelaufenen Monat, 202 Luxusauto in der Richtung vom oder zum Jaufen, die Militär- und Dostautos nicht eingerechnet. Vor zwei Jahren war die offizielle Wiedereröffnung der Straße erst am 1. Juli erfolgt und passierten in den Tagen vom 15. Juli bis 11. August 294 Luxus-Kraftwagen die Maut, darunter allerdings 39 der Alpenfahrt. In Schlanders herrscht seit Anfang Juli

- und Lokalbehörden, sowie von Schulen, stattete der hochgelegenen Kirche einen kurzen Besuch ab und las am bergansteigenden großen Hauptplatze eine beruhigende Kundmachung des Landesverbandes für Fremdenverkehr, die vor überstürzter Wreise warnte, da keine Kriegsgefahr ' drohe. Im Läufe des Vormittags fuhr ich nach » nis zur Größe des Ortes einer „großen Garnison' l gleichkommt. Bekanntlich weilt seit 1. Juli die Mi- ' litärakademie von Modena in Schlanders und in. Mals, und am letzten Sonntag fand e5n Wechsel

des Aufenthaltsortes statt, indem die 150 Fre- quentanten — alle im Range eine Sottotenente — Don Schlanders nach Mals, beKv. von dort nach Schlanders beordert wurden. Die Anzahl der Aka demiker beträgt im ganzen 300 Militärpersonen ohne die Offiziere und die Bedienungsmannschaft einzurechnen. Auch technische Truppen und Solda ten verschiedener Waffengattungen weilen derzeit mit der Akademie in Schlanders. Kunstnotiz. In einem Schaufenster der Kunst handlung Ferrari am Waltherplatz in Bozen ist gegenwärtig

10
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1920/17_12_1920/BZN_1920_12_17_4_object_2472601.png
Page 4 of 8
Date: 17.12.1920
Physical description: 8
ausgeführt habe. Er sei zuletzt allein im Gasthause Ente in Morter gewesen und habe um etwa halb 11 Uhr nachts den ^Heimweg nach Schlanders angetre ten. Auf dem Wege nach Schlanders sei ihm der Händler Simon , Tschol! begegnet, da sei ihm der Gedanke gekommen, Tscholl zu berauben, um sich Geld zu verschaffen, damit er feine Schulden zahlen könne. Tscholl habe.im Vorbeigehen ge fragt: „Wohin noch heute?' Darauf, habe er entgegnet, das gehe ihm nichts an; habe Tscholl gleich mit der linken Hand

daliegenden Tscholl die Brieftasche ausser Rocktasche gezogen und sei dann querfeldein?in der Richtung gegen^ Schlanders gegangen. Diesen Weg habe er ge-, wählt, damit'er niemanden begegne. Auf Her Etschbrücke angekommen habe er den Stockgriif in die Etfch geworfen. — In der Ortschaft Schlanders habe er Seitengassen benutzt um un gesehen in seine Wohnung zu kommen. Er sei gleich in fein Zimmer gegangen, habe dort das Geld oberflächlich gezählt, und seine blutigen erscheinungen. Deshalb

eingerichtet. Sie ^ ' Nr. 288 Hände gewaschen. Hernach habe er den im Nt- benzimmer wohnhaften Schuster Kabald, der ii^ folge rheumatischen Schmerzen nicht schlafen konnte aufgesucht und mit diesem die nachmit tags gekaufte Alasche Wein getrunken und Wurst gegessen. Am nächsten Tage früh habe er den Morgenzug nach Vilpian — er war in der Nähe von Nals mit Holzarbeit beschäftigt — versäumt. Er sei tagsüber in Schlanders geblieben und da bei erzählen hören, daß mehrere Burschen den Tscholl überfallen

11
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1922/26_05_1922/BZN_1922_05_26_5_object_2485359.png
Page 5 of 8
Date: 26.05.1922
Physical description: 8
„Bozner Nachrichten', den 26. Mai 1S22 Seite » Heute glimmt der Brand jedoch noch immer Miertentag des Zeuerwehrbezirksverban- ' Schlanders. Am 21. ds. fand in Göflan diesjährige Bezirksverbandstag der Feuer ten des Bezirksverbandes Schlanders statt, mlcher mit Ausnahme der Feuerwehren von k und Tschars sämtliche 30 Verbandsfeuer- ihre Delegierten gesendet hatten. Sie -den am Bahnhofe in Schlanders mit Musik langen und nach Göflan.geleitet, wo in der imigen Veranda des Gastwirtes Dietl

dieser Mängel. Die mit einem drei igen Hoch aus den bisherigen Verbandsob- -n Hans Gamper eingeleitete Wahl des iriisverbands-Ausschusses hatte folgendes ünis: Obmann: Hans Gamper; Ob-mann- üoertreter: Johann Müller; Schriftführer: Äs Wächter; Kassier: Peter Gamper, sämt- ! in Schlanders. Ausschußmitglieder: I. Ka- : von Stäben, I. Mantinger von Latsch, A. !sr von Laas. Nach dem gemeinsamen Mit fand eine Schauübung, die von den Mehren von Göflan, Schlanders und M ausgeführt wurde, und hierauf ein Früh

12
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1905/02_12_1905/BZN_1905_12_02_3_object_2462693.png
Page 3 of 8
Date: 02.12.1905
Physical description: 8
> ein intelligenter ^jungdr Mann, ein fleißiger Schüler, hatte Mit Lust aÄ^ Artön von Sport betrieben und War u. a. auch leidensschaftlicher Mstö- lenschütze, als welcher er sich in seiner Studienferienzeit mit Vorliebe übte) Und gerade diesem Lieblingssporte ' mußts das junge Heben nun auf so tragische Weise zum Opfer fal len. Die Trauerkunde begegnet überall regste« Theilnahme mit der schwergeprüften Familie. Aus Schlanders, 28. v. M. , tvird Uns geschrieben ^Un sere Musikkapelle feierte das Fest

der hl. Cäcilie in heMmnl- licher Weise und nur mit der Ausnahme, daß das Festessen Heuer infolge eines Todesfalls nicht wie cllljährlich Heim Rosenwirth, sondern im Hotel Post eingenommen wuÄe^ — Das k. k. Post- und Telegraphenamt Schlanders hat Äne längjährige, bÄiebte und tüchtige Kraft verloren, indem das Fräulein Maria Regensburger, gewesene Postexpeditorm, als Postmeisterin nach Pfunds, in ihre Heimat, versetzt wurde. Die freiw. Feuerwehr, die Standschützen-Gesellschaft, ^ dÄ Veteranenverein

, die Wirthsgenossenschaft und die Gemeinde Schlanders verloren durch den Tod des Herrn Josef Ladur- ner, Gastwirth zur Glocke in Schlanders, ein eifriges imd beliebtes Mitglied. Die massenhafte Betheiligung am Lei chenbegängnis gab hiefür ein beredtes Zeugnis. — Die Leiche des am 26. Nov. in Meran verstorbenen freiresignierten Ad vokaten Dr. Anton Kayser ist heute vormittags hier ange kommen, wurde im Vestibül des ehemaligen Plawen'schen Ansitzes aufgebahrt mch tvird morgen vormittags auf dem hiesigen Friedhose

in der Plalven'schen Fainiliengruft beige setzt. — Jin Saale des Gasthauses zum Kreuz veranstalteten die Akkordanten des 6. Bauloses ein in allen Theilen gelun genes und gut besuchtes Katharina-Kränzchen. >—Das hie sige k. k, Bezirks-Gendarmerieposten-Konrnrando verliert durch die EinberufMg des Titrtlarpostenführers Alois Tufo- lini als Geheimpolizist der ck. k. Staatspolizei in Ala enie tüchtige Kraft und die Geineinde Schlanders einen ob seineS Hederen Charakters beliebten Gendarm — Der Bahnarbei- ter Modena

13
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1917/01_08_1917/BZN_1917_08_01_3_object_2449708.png
Page 3 of 4
Date: 01.08.1917
Physical description: 4
^end wirkte', dätz'biS Bauern die ge ringen Weinvorräte, welche sie per Achse herbeigeschafft hatten und bei den anstrengenden Erntearbeiten dringend als -Labemittel benö tigten, wiederabgeben mußten und. kemen Ersatz dafür bekommen. Ob des unterbliebenen Ausbaues der Vinschgaubahn höben sich dis Gemüter wieder beruhigt. 30 Jahre mußte der Mnschgauer auf den Bau der Deilstrecke Meran—Mals warten, es ist Leshalb die Geduld zu einer seiner bekannten Tugenden geworden., - , . Der Mord in Schlanders

auf. Einer der Stiche durchbohrte das Brustbein und drang in das Herz, war somit absolut tödlich. Die Leiche wurde in die Totmikapelle, des Spitals gebracht; heute fand deren Obduktion statt, zu welcher eine Gerichtskommission aus Bozen eintraft' Die >,Mer; Ztg.' -meldet vom 29. ds.: Gestern, 28. Juli, gelang es unserer trefflichen Gendarmerie den Mörder des Finanzwach-Oberrespizienten Schlögl in der Person eines Tischlergesellen aus Schlanders, welcher sich auf Urlaub hier aufhielt, zu verhaften. Nach längerem

Leugnen legte er dem Gend.- Wachtmeister Zoppot ein Geständnis ab, 'daß er den Schlögl aus Rache allein erstochen habe; ein Knabe sei Züschauer geivesen. Schlögl habe sich mit seinem Säbel gewehrt, upd. dürste.Schlögh da nicht recht zeitig Hilfe' kam, verblutet sein. Außer dem 'Mörder wurden noch zwei Männer aus Schlanders verhaftet-^ welche m^.der Tat irgend wie heteiligt sein dürften. Eine Gerichtskommission.mit einem JnnK- LruckW Professor nahm /den Bestand auf. Herr Schlögl Wurde heut

« auf dem Ortsfriedhöfe bestattet. Am Leichen^ängnis nahmM K«-' Bekannte des Verstorbenen teil. Die Erde.sei ihm leicht! ^ Aus Schlanders. 29. ds. schreibt man uns: Der Täter ist der gegenwärtig auf Urlaub hier befindliche, in Schlanders Kborene Landesschütze

14
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1906/20_10_1906/BZN_1906_10_20_4_object_2471675.png
Page 4 of 8
Date: 20.10.1906
Physical description: 8
und scheint einige Gegenstände in der! Stadt verhandelt zu 'haben. Sachdienliche Mitteilungen wolle man äni die Polizei in Bozen gelangen lassen. .. Protest gegen^eme Gemeindewahl. Aus Terlan, 18. ds., wird uns geschrieben: Zu dem neulich gemeldeten Resultate der Gemeindeansschußwahl dahier möge zur vorläufigen Er- gänzuUg dienen, daß von Seite des alten Ausschusses vorge- koinmener Vorstöße Wegen an die k. k. Statthalterei in Jnns- bMck Protest erhciben Worten ist. Aus Schlanders

, 18. ds., wird' uns geschrieben: Seine ?. uud k. Hoheit Erzherzog E u g e n inspizierte gestern die neu errichteten Garnisonen in Latsch und Schlanders. Die Ankunft in Schlanders erfolgte per Automobil gegen 4 Uhr Nachmittag. Zn Herrn Alois« Höllrigl's Hotel „Post' war das Ubssteigeguartier Sr. kaif. Hoheit, Woselbst am Abend auch ein Diner zu 24 Gedecken stattfand. Die Abfahrt gegen Landeck war'auf. Heute FrW festgescht. Die 'beiden Markt- Flecken LatsH und Schlanders trugen reichen Flaggenschmuck. — Jiu Mmdenorte.Absant

sind Herr Anton Part, Hilfs beamter in Schlanders, und Frl. Mizzi, Senoner, Kauf- liMannstochtev hier, in den Hafen Leo Ehe eingelaufen. — Die hiesige KrankenhausverlMtunghat sich durch Anschaff ung eines neuen KrankentransporthaMvagens, angefertigt nach dem neuesten Muster, ein anerkanntes Verdienst er worben. Auswanderer. Im Laufe des Mittwoch trafen in Inns bruck eine große AtMhl von AuAMrdewrn ein. Diese Ovaren Ms verschiedenen Länderil MsammeUgeströnü. Die Reise geht MH Amerika!. Vor einigen Tagen

15
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1913/18_05_1913/BZN_1913_05_18_6_object_2417472.png
Page 6 of 32
Date: 18.05.1913
Physical description: 32
,Bozner Nachrichten', Sonntag, 18. Mai 1913 112 die Gemütlichkeit' und „Die Weckeruhr', während ein äußerst gelungenes Detektiv-Lustspiel „Detektiv Kasimir' ' den Abschluß des hochinteressanten Programms bildet. - Theater in Schlanders. Donnerstag, 16. ds., konnte man, wie man uns aus Schlanders schreibt, auch dort ins Theater gehen, denn es wurden von einigen aus der Durchreise be- - findlichen Mitgliedern des Jnnsbrucker Stadttheaters im Saale des Hotels Post zwei Einakter zur Ausführung

Gnaden bilde den kirchlichen Abschluß ihres 100jährigen Bestands jubiläums zu feiern. Es fiel allgemein auf, daß der kleine Ort Steinegg eine so starke Kapelle hat. Auch über Spiel und Verhalten der Musikanten hörte man allgemeines Lob. Möge dieses Lob eine neue Aufmunterung sein, so stramm zu bleiben wie die Musik in Steinegg bisher war. Besitzwechsel. Aus Schlanders, 16. ds., wird uns geschrie ben- Das auf 40.600 Kronen geschätzte Anwesen (Mühle, Bäckerei und Handlung) des Raimund Rauch in Goldrain

. Frühlingsfest in Schlanders. Sonntag, den 1. Juni veranstaltet der rührige Verschönerungsverein von Schlün ders, dem Gemeinde und Bewohner schon viel zu verdanken haben, in den herrlich gelegenen, schattigen Kastanien- Anlagen ein großes Frühlingskonzert, zu welchem u. a. auch die bestens bekannte Musikkapelle von Algund ihre Mit wirkung zugesagt hat. Da der Verschönerungsverein sich allseitiger Sympathien erfreut, kann ein massenhafter Besuch sicher vorausgesagt werden. Die Feuerwehr Kortsch veranstaltet

am Sonntag, den 8. Juni ihr Gründungsfest, bei welchem Anlasse mehrere Mitglieder mit der Medaille für 25jährige verdienstvolle Tätigkeit auf dem Gebiete des Feuerwehr- und Rettungs wesens dekoriert werden. Feuertvehr-Gautag. Der diesjährige Gautag des Feuer wehr-Bezirksverbandes Schlanders findet am 6. Juli in Burgeis bei Mals statt. Infolge der ungünstigen Zugsver bindungen mußte der Gautag auf den Monat Juli verlegt werden, da die Vinschgaubahn erst mit diesem Zeitpunkte ihre Sommerzüge verkehren läßt

16
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1922/09_06_1922/BZN_1922_06_09_4_object_2485661.png
Page 4 of 8
Date: 09.06.1922
Physical description: 8
in Schlaitz Aus Schlanders wird uns geschrieben: Die Kii denkmal-Enthüllung fand am Pfingstmontag, gender Weise statt: 1 Uhr Festpredigt, gel, durch x.Cajus, feierlicher Segen, Zug zum KrR denkmal, welches an der Westseite des PsantuI angebracht ist und feierliches Libera, daraus l hüllung und Festrede durch ?. Cajus, Trj marsch, Festgedichte; Übergabe aN die Mai! meinde durch den Denkmals-Ansschutz-Obil Franz Wellenzohn jun. und Empfangnahme! selben durch den Herrn Bürgermeister E. St« Grablied

durch den hiesigen Männergesangvl und Trauermarsch. Die ganze Feierlichkeit gel unter riesiger Teilnahme der Bevölkerung uns Beisein der kgl. italienischen Offiziere. Das mor-Monument ist fünf Meter «hoch und 66 Namen von gefallenen'Kriegern der Gemeil Schlanders,. Nördersberg> Sonnenberg und 1 Der Plan ist von Herrn Architekt Wittek-M^ die Ausführung von der Firma Hauser und ' tor Baumgartner in Laas, das Kupferrelief v Schlosserei Labeda-Schlanders. Der obere Tei Monuments zeigt drei Reliefs, in der Mitte

am Rain-von Schlanders, links beten sterbt rechts heimkehrende Krieger zur Gottesmutter! werden wenige so interessante Kriegerdenkmals Lande stehen. I .. Maul- und Klauenseuche.' Bis auf weil werden die Wochenmärkte in Lana nicht abgeha da in einem* Wirtsstall in Oberlana Maul- Klauenseuche festgestellt wurde. /. Die Hirzerhütte. Die Hirzerhütte des Npei eins Meran wird, wie bisher, nicht bewirtsch^ doch ist sie wohnlich eingerichtet und mit Kochgelegenheit versehen. Der Schlüssel A/ Kaufmann

17
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1924/15_02_1924/BZN_1924_02_15_4_object_2499533.png
Page 4 of 8
Date: 15.02.1924
Physical description: 8
oder durch die'Musik. So erzeugt sie ganz allmählich im Schüler die Ruhe und Freudigkeit, die jedes rhythmische Geschehen begleitet. Besondere Voraus sehungen verlangt diese Gymnastik nicht. Sie kann siH au jeden Menschen wenden. L28 Die Meraner Fremdenzeitung und Kurliste Nr. 24 weist als Gescnntsrequenz (seit 1. IM 1923) 32.555 und als Tageszifser vom 11. ds. 5098 Gäste aus. Im Jahre 1921 waren um die selbe Zeit 2312, im Jahre 1923 2490 Tagesgäste anwesend. Ein neues Elektrizitätswert für Schlanders und Göflan

. Es ist geplant, für Schlanders und Göslan ein neues Elektrizitätswerk mit einem bedeutenden Kostenaustvande zu erbauen, da^ das bisherige Werk in Göflan mit feinen 45 Pferdekräften den Anforderungen nicht mehr zu entsprechen vermag. Die hiesige Märkt gemeindevertretung hat zu-dieser Frage bereits Stellung genommen. Unfälle bei der Holzarbeit. In der letzten Woche sind im ViNschgau bei der Holzaä>eit mehrere Unfälle vorgekommen: Der Bauers sohn Jäger vom Nördersberg hat sich letzthin bei der Holzarbeit derart

verletzt, daß er mit Schlitten in das Gemeindespital Schlanders eingeführt werden mutzte. — Der Holzarbeiter Franz Gwderer aus Martell glitt am Samstag in einer vereisten Riese oberhalb Laas aus und .zog sich.Verletzungen am Bein zu. Er wurde tn häusliche Pflege nach Tarneil gebrächt. — Der Arbeiter Älvester Graß! zog sich am Samstag bei der Holzarbeit in Martell einen Rippen bruch zu. — In Obervinschgau hat sich bei der- l Holzarbeit Johann Stecher aus St. Valentin eine Erfrierung zweiten Grades

zugezogen. Gerichtstage in Schnals. Wie aus einer . Kundmachung der kgl. Prätur Schlanders zu entnehmen ist, n?erden auch im Jahre 1924 die schon seit langem eingeführten Gerichtstage ab gehalten werden und zwar in Kartl>aus cm fol genden Terminen : am 4. und 5. März. 1. und , 2. April. 6. und 7. Mai und 3. und 4. Juni in der Dauer von 2 Uhr nachmittags bis 6 Uhr abends am ersten und von 8 Uhr früh bis 1 Uhr nachmittags am zweiten Tage. Silberne Hochzeit. Dieser Tage feierte in Auer Herr Johann Kaufmann

18
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1915/02_03_1915/BZN_1915_03_02_5_object_2432208.png
Page 5 of 8
Date: 02.03.1915
Physical description: 8
: „Wohltäter der Menschheit'; Samstag: „Die Landstreicher'; Sonntag, 7. ds.: „Der Bettelstudent'. Landsturmmusterung in Schlanders. Amtlich Wird mitgeteilt: Die Musterung für alle im politischen Bezirke Schlanders sich auf haltenden, im Jahre 1896 geborenen Landsturmpflichtigen findet Samstag, den 13. März vormittags in Schlanders, Gasthof „zur Rose' statt. Uni ^9 Uhr haben die Landsturmpflichtigen aus den Gemeinden Göflan, Kortsch, Nördersberg, Schlanders, Sonnen berg und Vezzan zu erscheinen; um 9 Uhr

19
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1906/11_10_1906/BZN_1906_10_11_5_object_2471414.png
Page 5 of 16
Date: 11.10.1906
Physical description: 16
, die noch nicht Mitglieder des Vereines SelWhilfe waren, traten diesem höchst segensvollen Institute bei. Der gemüth- liche Meil fand beö einem Tropfen echten „Terlaners' in der Restauration Schwarzer und bei frohen Lioderklängen seineir Abschllch. . . - . Aus Schlanders, 9. d., Wi'rd ims geschrieben: Herr Ant. Part, Hilfsbeamter bei der Bezirkskranlkenkasse, ist mit Frl. Mizzi Senoner, KausnWnnstochter, in!den Brautstand ge treten-.— Die Gemeinde Schlanders wird mit dem Aufstellen von Laternen auf der Bahnhofstraße

schon so lange Warten, bis ein ernstes Unglück gesclMen sein wird. Wenn die elek trische Centrale schon kein Licht mehr abgeben kann, so kann nmn doch einige OeMnipchien hingeben, daß nvan Wenigstens die Wegrichtung und Seitengräb'en sieht. — NllNmehr ist auch in Schlanders, als an der W'eingrenze, mit dein „Wimmen' allenthalben Vegoirnen worden. Zuineist iväW-hier durch schnittlich ,mr Weiße Waare. — Der Wegen Verbrechens des Betruges inUntersuchmlg stehende St. Riha in Pr'ag, wel cher angab

. — Die hiesige Bäckerei des Herrn Wimmer geht nunmehr ein und hat bereits ein neuer Meister in Schlanders das Geschäft er öffnet. GerüWMse soll auch Herr Unterkircher! nächste! Zeit sein Bäckerei- und MehWndlungsgeschäft Mch! Inns bruck Verlegen. ^. Aus Latsch, 8. d. M., wird' uns geschrieben. DA heutige KirchweihmaM War sehr gut b'esahren. Es sind allem über 1000 Stück IunMere aufgetrieben worden und Wurde ziem lich viel, MM- Von - MOvaMen Mufern,^ gehandelt. Die Weise waren allerdings bedeutend gesunkett

20
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1922/14_11_1922/BZN_1922_11_14_4_object_2489262.png
Page 4 of 8
Date: 14.11.1922
Physical description: 8
Gemeinden des Bozner Sprengels. Auf diesem Wege wird nun vorläufig Mitgeteilt, daß jedoch die Ernennung der V:r- trauenspersonen durch den Zentralausschuß Bozen für Kriegswaisenfürsorge erst dann erfolgen kann, wenn die Angebote und Vorschläge für sämtliche MaNdatare in allen politischen Bezirken (Bozen, Brixen, Brüneck, Meran und Schlanders) vorliegen. ^ . Hutsalon „Wera' aus Wien, Bozen, Parkstr. 5, bringt diese Woche reizende Samthüte zum Preise von L. 50.— bis 00.— zum Verkauf. 1510 Unfall

vom Sams tag zum Sonntag gegen ^12 Uhr Mitternacht brach in Göflan bei Schlanders in einem unweit dem Schulhause gelegenen Hofe Feuer aus^ das rasch um sich griff und vier Häuser samt den dazugehörigen Okonomiegebäuden einäscherte. Die Feuerwehr von Göflan, sowie die Wehren von Schlanders und Kortsch waren rasch zur Stelle und ihrer aufopfe rungsvollen Löscharbeit ist es zu verdanken, daß das Schulhaus und andere schwer gefährdete Ob jekte gerettet wurden. Auch die Garnison von Schlanders beteiligte

21