phonie von glänzenden Farben, ein Rausch der Freude, ein Schauspiel des Glanzes, eine Welt lustiger Ausgelassenheit, ein übermüthiges Austoben aller Lebenslust, ein Stück buntes Italien, umhüllt von Pariser Grazie und Frivolität, das alles steigt auf bei dem Gedanken an Mailänder Karneval, an Mai länder Saison. Und dann inmitten all dieses Prunks, all dieses Uebermuths der Triumph der Kunst, die Scala! Es -war einmal! Denn das auf dem ganzen Erdenrund so be rühmte Mailänder Opernhaus

als die Qualität, und namentlich die Opernaufführungen sind von einer Mittel Mäßigkeit, die entweder den Tiefstand der italienischen Ge sangskunst oder den Tiefstand der Mailänder Saison offen bart, ich möchte das letztere annehmen, denn wir in Berlin haben gerade in den letzten italienischen Operngastspielen hoch bedeutende Kräfte — es sei hier nur an Bonn, Arnnondi, Tavecchia erinnert — kennen gelernt. Außer der Scala exi stieren in der jetzigen Saison noch drei Operntheater, oder vielmehr sie existieren

nicht. Das größte nach der Scala ist das Teatro dal Verme, dessen Inneres an einen unmodernen Zirkus erinnert; man gab an einem Abend Verdi's „Ernani' verhältnißmäßig gut 'im Otchester und in den Chören, mi schten schlecht in den Einzelleistungen, und ein siebenaktiges, gut ausgestattetes, aber unsicher inszeniertes Ballet Sieba. in dem mehr Personen mitwirkten, als im Zuschauerraum vor handen waren. Im Parkett saßen sechzig, in den besseren . Ranglogen zwölf Pe^onen, nur die billigeren Plätze waren besetzt

, da ihr Star Leigheb, einer der besten Komiker, der Richard Alexander Italiens, infolge der auch hier herrschenden Influenza nicht austreten kann, und welches Interesse diese so international-populäre Krankheit insbesondere der Mailänder Theaterwelt entgegen bringt, beweist die Thatsache, daß sie von der Scala allein 80 Mitglieder heimgesucht hat. Aber an all diesen verschiedenen Schauspielgesellschasten, an den guten und an den schlechten, kann man erkennen, mit welcher Einfachheit und Natürlichkeit

auf der Bühne und unten im Zuschauerraum so naiv, so absolut nicht anstößig empfunden, daß man ob so viel Un befangenheit nur staunen konnte, und diese naive Auffassung oben und unten wirkt durch den Umstand, daß viele Kinder, die von ihren Eltern zur Karnevalszeit ins Theater mit^ nommen werden, anwesend waren und gleich ihren erwach' senen Angehörigen freudig Beifall klatschten, entweder em porend oder entwaffnend. . . Jedes Theater, von der Scala angefanen. veranstaltet jetzt eine Veglione

direktion Innsbruck nach Kematen in Tirol, Johann Sa - schek von Taxenbach nach Bruck-Fusch, Franz Stefl von Eben nach Bregenz und der Beamtenaspirant Rudolf R e i s k e von Bruck-Fusch nach Mevan.i^- Als Volontäre wurden aufgenommen: Eduard Barto s ch fiir das Bahn stationsamt Äblarn und Robert S chweighofe r für das Bahnstationsamt St, Anton. Hofrat Arthur von Scala -s-. Aus Lana kommt die Nachricht, daß dort Herr Hofrat Arthur von Scala, der Bruder des Innsbrucks Universitätsprofessors Dr. Rudolf

v. Scala vorgestern gestorben ist. Hofrat Arthur v. Scala hat sich bekanntlich als Direktor des österreichischen Museums für Kunst und Industrie in Wien, um die Ausgestaltung des genannten Institutes und besonders auch um die Hebung und Förderung des österreichischen Kunstgewerbes große Verdienste erworben, sein Name wird mit der Erneuerung der Wiener Kunst dauernd verknüpft, bleiben. Scala war untex den Kämpfern gegen ein veraltetes System und für ! den modernen Geist im Kunstgewerbe

. Dienstag. Donnerstag und Samstag Abendkonzerte. 1488 volkswirtsthaft. ck Die Bozner Handelsgenossenschaft macht ihre Mitglieder darauf aufmerksam, daß die Anmelde frist für die der ständigen Verzehrungssttuer un-- Herliegenden Waren unwiderruflich bis heute, den Z. Jänner 1924, 6 Uhr abdens, verlängert wurde. Anmeldeformulare beim städt. Mautamt an der ZEisackbrücke zu hab>i, wo auch die Anmeldung zu erfolgen hat. w. Ziehung der Scala-Lotterie. Mailand, L. Jänner. Bei der Ziehung der Lotterie

für da? Scala-Theater gewannen: Serie 825, Nr. 1364, den Kreis von 500.000 Lire, Serie 275^ Nr. 370^ d-.n Preis von 100.000 Lire und Serie 253, Nr. 1107, den Preis von 50.000 Lire. w. Der Triester Warenverkehr mit Oester reich hat in den letzten zehn Monaten des abge laufenen Jahres 3,537.894 Meterzentner erreicht, während er im gleichen Zeitraum des Vorjah res nur 2,641.595 Meterzentner ausmachte. Der Wirtschaftsbericht der Triester Handelskammer ?veist darauf hin, daß die in Oesterreich einge tretene

von gtäilzeilder-Hölle, der Tenor Ariodcmte Quarsi vom Theater della Scala in Mailand singt mit. blendender Bravour und versteht, seinen hohen und höch sten Tönen eine erstaunliche Kraft zu geben, während die Vor züge der Sopranistin Lia MigliaM vom kgl. Theater in Tunn in ihrer spezifisch dramatischen Vortragsart zu suchen sind. Besonderes Lob verdient auch Cavaliere de Angelis, der als ausgezeichneter Pianist den Klangeffekt des Opern- Orchesters nachzuahmen und zu ersetzen bemüht ist. Das Publikum

Seite 8 der namhaftesten Opernkräfte und Äühnendarstel- ler Italiens, Elena Barigar und - Carmelo Alabisco, erstere eine gefeierte Sopranistin des Scala-Theaters, letzterer ein anerkannter Liebling der Mailänder Bühnen freunde, treten morgen zum ersten Male vor die Rampe des Bozner Stadtchea- ters, in dessen Orchester Eav. Giuseppe Pais den Dingentenstab führen wird. Um diese beiden Hauptdarsteller gruppieren sich die ersten Kräfte 5^s lyrischen Ensembles. Der Chor besteht aus 40 Damen

übergeben zu lin eine gebürtige Boznerin aus der Familie von Scala, können. Vorderhand läßt sich natürlich kein Urteil darüber seine einzige Tochter ist mit dem Staatsarchivdirektor Uni- abgeben, wie dieses mächtige Haus am Waltherplatz wirken versitätsprosessor Dr. Michael Mayr verehelicht, sein Sohn wird; man muß die Fassade abwarten, die nach den seiner dient als Hauptmann im 1. Tiroler Kaiserjäger-Regiment zeit ausgestellten Plänen nicht übel ausfallen dürfte, allein Die Abreise der Teilnehmer

, Nohrbach Hans Zirbs, Architekt, Wien R. Hartmann. Spediteur Johannes, Fotograf, Meran Draßl, Hotelier, Meran H. Fuchs, Meran Dr. Hans Leiter, Advokat, Bruneck v. Scala, Hofrath, mit Frau und Kind, Meran Dr. Steiner, Meran Dr. Feldern, Meran Ferd. Hellenstainer, Gasthofbesitzer, Niederdorf Dr. E. Röchelt, Meran Dr. Julius v. Roschmann, Reichsrathsabgeord neter, Wien Dr. Gustav Groß, Wien Ferd. Heck, Kaufmann, Prag Richard Bolgeri, Kauftnann, Wien Assessor v Pflugh und Frau, Leipzig Ernst Kirchhofs

und gleichfalls hinweggerafft. „Ich war allein! ... . 'allein!', so äußerte sich der Matzstro, „ist einem Zeitraum von kaum drei Monaten waren drei theure Wesen für immer dahingegangen. Ich halte keine Familie mehr! Und inmitten dieser Qual mußte ich, um der übernommenen Verpflichtung nicht ungetreu zu werden, eine komische Oper schreiben!' . . . Das unter so traurigen Verhältnissen geschaffene Werk mißlang) es hatte bei der Aufführung am 5. September 1840 an der Scala in Mailand einen entschiedenen Mißerfolg