89 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1919/08_05_1919/BZN_1919_05_08_5_object_2460535.png
Page 5 of 12
Date: 08.05.1919
Physical description: 12
Auszug aus den Dszner j Ufarrmatrikeln. s Geborene. Monat April. 1. Jakob. S. d. Josef Lunger, Bauer, und der The res Rieder „ Emilie. T. d. Anton Bridi, Steinmetz, und der Marie Augscheller 2. Max. S.d. Alois Fössinger, Schmiedmeister, und der 'Marie Unterhoser ' L.Alois, S. d. Alois Widmann, Cafetier, und der Berta Jele ' , ' 7. Hermann, S. d. Georg Piber, Kondukteur, und der Katharina Moser . „ Martha, T. d. Josef Spechtenhauser, Komptoirlst, und der Marie Fener . ^ . S. Guido, S. d. Franz

Marsik, Koch, und der Mane 11. M^tha. T. d. Peter Lieber. Kondukteur, und der Katharina Dittrich ' . 14. Marianna, T. d. Franz Sinkome, Muller, und der Maria Ebner 1K. Herlinde. T. d. Mathias Rinderer, Lehrer, und de.r Wilhelmine Waibel 17. Josef, S. d. Josef Kußtatscher, Sattlermeister, und der Maria Staffier „ Herta, T. d. Johann Drozg, Stationsmeister, und der Stephanie Gasperi 18. Heinrich, S. d. Anton Marinelli, Arbeiter, und der Maria Larentis 15. Eduard, S. d. Franz Göll, Arbeiter

Flatscher. Tapezierer, und der Anna Rizzoli A.Walter, S. d. Jgnaz Berger, Oberkondukteur, u. der Juliana Katail „ Bertha, T. d. Johann Zanotti, Arbeiter, und der Katharina Untersteiner. Getraute. .. . Monat April. Peter Stanger, Bauer, mit Rosa Gostner, Dienst mädchen „ Johann Pernstich, Schmied, mit Filomena Staff ier, Köchin », Karl Sölderer, Fleischhauer, mit Maria An dreatta, Private . . - - „ Christian Schilcher, Fleischhauer, mit Aloisia See bacher, Private . „ Karl Fink, Kondukteur, .mit Julianna

Rolke, Private 55. Äar'.us Tasam. Buchdrucker, .Ic:' Schneiocr'.'. Bauerstochter . ., Josef Meran, Müller, mit Anna Wieser. Besitzerin „ Heinrich Rizzardi, Chauffeur, mit Maria Got- tardi, Hausmädchen „ Johann Gaßner, Gend.-Wachtmeister, mit Aloisia Authier, Private „ August Rottensteiner, Weinhändler, mit Josefa Kratochwil. Private „ Franz Büratti, Kondukteur, mit Anna Jnama, Serviererin Josef Ortler, Geschäftsinhaber, mit Elisabeth Watschinger, Kellnerin „ Josef Blasinger. Taglöhner. mit Katharina

. Holzarbeiter, 82 Jahre 10. Rudolf Tutzer, led. Weinhändler, 34 Jahre 11. Johann Schwarz, verw. Tischler. 80 Jahre 12.Bigil Belli, verh..Kaufmann, 67 Jahre ,. Magdalena Dorigo, ledige Private. 33 Jahre 13. Katharina Planer, led. Dienstmagd, 79 Jahre 14. Stephanie Franchini, Maurerskind. 5 Monate 15. August Com, verh. Schmiedmeister, 73 Jahre „ Anna Greif, led. Taglöhnerin, 37 Jahre 16. Marie Proxauf, led. Private, 23 Jahre 18. Anton Mair, led. Viehhändler, 33 Jahre 21. Hedwig Grumser, led. Wirtschafterin

1
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1923/11_08_1923/BZN_1923_08_11_7_object_2495413.png
Page 7 of 10
Date: 11.08.1923
Physical description: 10
te?, und der Maria Cappellari. Geborene im Juli. Johann, Sohn des Johann Piccolruaz, Post amtsdiener, und der Anna Rudiseria. Rina, Tochter des Josef Concin, Bremser, und der Paula Ferrari. Hellmuth, Sohn des Otto Dapunt, Gastwirt, und der Marie Zech. Verbena, Tochter des Eduard Spagliardi, Bahn- bÄiensteter, und der Pierina Coppa. Margareth, Tochter des Alois Altmann, KamitO fegermeister, und der Katharina Menghin. Meinhard, Sohn des Anton Thommin, Post- oberoffizial, und der Marie Marte. Corina, Tochter

des Engelbert Hedrich, Metteur, und der Maria Costadedoi. ^ Hildegard, Tochter des Josef Menghin, Elektro monteur, und der Antonia Oelgartner. Klara, Tochter des Johann Palaoro, Eisenbah ner, und der Anna Ferrari. Robert,. Sohn des Angelo Pintarelli, Maurer, und der Ursula Carbonare. Erna, .Tochter HO.Johann Parietti, Monteur, und der Katharina Oderholz. Veronika, Tochter des Lorenz Pallaver, ^ Hand langer, und der Adelheid Artini. Berta, Tochter des Johann Demattio, Güter schaffer, und der Katharina Obrist

. Mathilde^ Tochter des Robert Berti, Rechnungs führer, und der Ernesta Tomegger. Hermann, Sohn des Josef Mantinger, Werk führer, und der Katharina Schweigkofler. Ivo, Sohn des Josef Ämplatz, Hausbesitzer, und der Elisabeth Parisi. Attilius, Sohn des Anton Mazzarol. Steinmetz- Arbeiter, und der Johanna Supelsa. -Petel? 'Sdhn- d'Ss' Peter' Vaoli, Taglohner. und der Stefanie Wiesentheiner. Sebastian, Sohn des Peter Potauner. Haus meister, und der Cacilia Gaßmann. Walter, Sohn des Franz Chiochetti, Kupfer

2
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1914/11_10_1914/BZN_1914_10_11_20_object_2429311.png
Page 20 of 24
Date: 11.10.1914
Physical description: 24
5. Marianna. T. d. Valentin Abraham, Besitzer u. d. M. Nieder- - wange': > - ' ^ ^ 6. Franziska, T. d. Anton Gschnell, Bauer u. d. Franziska Wirth 6. Maria, T. d. Richard Regiert, Wirt u. d. Anna Seebacher 6. Maria, T. d. Elisabeth Sora, Dienstmagd 7. Franz, S. d. Franz Krepaz, Hausmeister u. d. Katharina Winkler 7. Ida, T. d. Sllvius Anderlani, Tischler u. d. Viktoria Tomasini 8. Franz. S. d. Franz Ziernhöld, Wirt u. d. Iofefine Mayer 9. Gertrud, T. d. Josef Bonbela, Kondukteur u. d. K. Markiewitz

Loner 20. Franziska, T. d. Franz Dallabona, Bauauffeher u. d. R. Cosa 20. Martha, T. d. Franz Eder, Zimmermeister u. d. Sief. Seebacher 21. Ferdinand, S. d. Ferdinand Vieider, Tischler u. d. Rosa Pfister 23. Elisabeth, T. d. Alois Kamaun, Geschäftsleiter u. d. Flora Belli 24. Wilhelm, S. d. Emma Sinn, Köchin 24. Johann, S. d. Katharina Auer, Kellnerin 25. Dorina, T. d. Stefan Moser, Besitzer u. d. Virginia Bertold! 27. Wilhelm» S. d. Josef Hutter, Wirt u. d. Katharina Alfreider 28. Anna, T. d. Josef

Weigl 3 gold. Ringe, 2 silb. Anh. Marie Dangl l gold. Ring. Vero- niea Harpf 1 gold. Ring. Silbermünzen. Maria Terzer 1 gold. Ring, l-nlbermunzen. Katharina Nöckler 2 gold. Ringe, Silbermünzen. Ungenannt gold. Manchettenknöpfe. 4 Anh. Ungenannt 2 silb. Armbänder, 1 gold. Uhr. Ungenannt 1 gold. Ring. M. Thaler ^ Elfenbahnsicherungsabt. 3 gold. . Retßhoser 1 ,,lb. Zlgarettentafche. Münzen. Emilie Reißhofer gold. Kette. Telsner 1 gold. Herz. 1 gold. Ring. Radlmessec ^ gold. Ringe, gold. Ohrrlnge, zold

3
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1908/13_12_1908/BZN_1908_12_13_34_object_2496352.png
Page 34 of 40
Date: 13.12.1908
Physical description: 40
34 „Bozner Nachrichten', Sonntag, 13. Dezember 1908 Nr. 286 „ Franz, S. des Michael Waldhauser, Geschäftsleiter, und der Maria Cadei. . ^ ^ . 25. Alberta, T. des Albert Pigal- Bahn^ediMsteter, und dev Katharina Heher. - „ Maria, T. des Johann Ropic, Hilfsarbeiter, und der Mathilde Herzog. „ Johanna, T. des Albert Pigal, Bahnbediensteter, und der Katharina Heher. „ Wolf, S. des Molf Bernhart, Monteur, und der Ama lie Einberger. . „ Ludwig, S. 'des Ludwig Schwarz, HafnSrgehilfe, und der Moisia

, Private. 9. Johann Gsader, Kondukteur, mit Josefa Maringer, - Private. „ Peter Romaner, Bauer, mit Filomena Pichler, Magd. „ . Angelus Anderle. Unterbeamter, mit Anna - Schenk, Private. „ Lorenz Unterkircher, Uhrmacher, mit Hulie V. Wohlge- muth, Private. „ Johann Dibiasi, Knecht,m. Maria Patigler,Taglöhnerin „ Anton Jnama, Pferdeknecht, mit Maria Rossi, Wäscherin „ Josef Callegari, Hausknecht, mit Katharina Huber, 10. Josef Pozzi, Schirmmacher, mit Bertha Wrbacky, Näh. „ Richard Sanftl

Pflügel, Kellnerin. . Johann Burger, Bauer, mit Rosa OberLofler,. Private. „ Franz Rottensteiner, Hausbesitzer^, mit Margaretha . Ko- manne, Bauerntochter. „ Mansuet Delazer, Kondukteur, mit ?tgnes Gruber. Gutsl ''tzerstochter. Lore- randstätter, Kondukteur, mit Katharina Bo nell, Kassierin. ^sklrsieks bsrükmts Kliniker unä pi-skiisoks Hsi-2ts sllsr I.3n6er- äußerten Sick über <Zie MntreibenS, Mnzzurelozenö. 1994 12 7 Mtürlieds I^atroii-I^ttuoncjnklls ASssö» Lsrosäurs, Vivkt, Viakote-?, NsMa- vrici

4
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1922/18_02_1922/BZN_1922_02_18_6_object_2483277.png
Page 6 of 12
Date: 18.02.1922
Physical description: 12
Seite« Samstag u. Sonntag, den 16. u. 19. Februar 1922 2. Katharina Kinsele, geb. Malsertheiner, verw. Private, ^ . 75 Jahre. ^ ^ . - < , ' 3. Emil Pisoni, Baumannssohn, 27 Jahre. 5. Josef Höller, led. Sandarbeiter, 57 I. , ^ 5. Johann Palaoro, verw. Schlosser, 48 I. ' K. Marie Mumelter, geb. Koch, Geschäftsteilhaberin, 44 I. 6. Joses Zanoll, Besitzerssohn, 8 I. ' K. Josef Deposti, verheir. Besitzer, 8ö I. > 7. Theres Hofer, led. gewesene Köchin, 89 I- '8. Josef Weis, verw. Feldarbeiter

, Postaushilfsdienerstochter, 13 M. Lv. Theres Viehwerder, geb. Furgler, Werkführersgattin, 50 Jahre. A. Franziska Zischg, led. Verkäuferin, 24 I. 31. Franz Lanthaler, Mechanikerssohn, 2 Monate. 31. Katharina Sartori, geb. Fischer, Kaufmannsgattin, 45 Jahre. vermWes. v. Das.Land ohne Valuta« Die Basler Handels- bank hat- eine kleine. Landkarte erscheinen lassen, die aber niHt für den Schulgebrauch bestimmt ist, es sei denn M Jünglinge, die sich der Spekulationslauf- baM widmen wollen. Die Landkarte zeigt nämlich 11. Notburg Eamper, geb

Zwick, verheir. Privat und Hausbesitzer, 57 I. 22. Martin Hafner, verw. Psriindner, 70 I. : 23. Wenzel Petermichl, verw. Amtsdiener i. P , 72 I. 24. Ursula Mair, geb. Zorzi, verw. Taglöhnerin. 67 I. LS. Katharina Prantl, led. Taglöhnerin, 70 I. 26. Anna v. Hoffingott, geb. Aschberger, verw. Private, 65 Jahre. - . < - . 26, Marie Kranzer, led. Taglöhnerin, 72 I. gefallen. In der Tat erstattete der Kuq nislans Janowski, dem Frau ZapM war, und der ^ pensionierte General Lud5 Piotrowski die Anzeige

5
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1900/06_12_1900/BZN_1900_12_06_5_object_2416812.png
Page 5 of 16
Date: 06.12.1900
Physical description: 16
, Kellerschaffer. Franz. , S. des Ant. Rottensteiner, Mockbauer» Otto> S.d. Dn I. Siegl» HandelS- kammer-Secretär. Karl, Sohn deS Ferdinand ; Desant, Heizet bei ' der ^ Züdbahn. 19. Margareth, T. des Moriz Rößler, Kaufmann. 2V.: Arthur»,) S des 'Olympio Prandi, Gerber. 22. Rudolf, S. des 'Ludwig Haber- ^ zettel. Kleidermacher. 23. Katharina, T. des Franz Raffeiner» Dörer-- bauer. 24. Gertrauds S. des Peter Rosenbaum, Schuhmachermeister. 25. Marie, T. d. Ferdinand Berti, Kaminfegermeister. Max, S.> deS ^ Anton

Kofler, Schuhmacher. Hubert.S. des Auton Gaderer,- u. Rechnungs-Unteroffizier. 27. Delphins T. deS Karl Hramer, Elektriker. 28. Robert, S. des Floran Tutzer» Hatmacher. ^ - . ^ ' ! Getraute von Bogen und ZwSlfmalgreien. ^ 1. November. Krupioka Robert, Elekteiker hier» mit Theres Soma- Villa aus Auer. 3. Benjamin Tomasini, Bahnarbeiter hier, mit Brigida Decima, hier. 5. Valentin Griefer, Fiakernesitzer hier, mit Anna Plattner ^ in Diensten hier. Josef Tntz, Besitzer hier, mit Katharina Fulterer

Blineder, Bahnbediensteter hier, mit Florentina Kastl, aus Tramin. Johann Höller, Bindermeister hier» mit <. Marie Schwienbacher aus Auer. Joh. Pahr, Tischleraehtlfe hier, mit.< Caroliua Colli Köchin hier. 12. Anton Neulichedel, Bediensteter, im Dorf, mit Marie Crepaz, Dienstmagd im Dorf. ' Zosef Winkler, AuS- hilfsconducteur hier, mit Marie Soder, wohnhaft hier. 17. AngeluS Piazzini, Arbeiter hier, mit Anna Berti von hier. Paul Zelger; Tischler meister hier, Mit Katharina Caldonazzi, Näherin

7
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1913/12_10_1913/BZN_1913_10_12_16_object_2421265.png
Page 16 of 40
Date: 12.10.1913
Physical description: 40
Quadagnini, Bauer, u. d.? Amalia Desrancesco i „ Johann, S. d. Ioh. Gruber, Kuppler, u. d. K>ath. Hellwagner Rosina, T. d. Heinrich Thurner, Arbeiter, u. d. A. Reichhalter 8. Maria, T. d. Katharina Valentini, Kellnerin 9..Maria, T. d. Engelbert Mandl, Dienstmann, u. d. Rosalia Schwarz 10. Johann, S. d. Josef Spornberger,Fuhrknecht. u.d.M.Defranzesco ill. Viktor, S. d. Ioh. Vinante, Heizer, u. d. Dorothea Dondio - ,; Maria, T .d. Jakob Hauptmann, Tierarzt, u. d. Anna Mock ' „ Martha, T .d^ Elisabeth

. . ' 8. Fortunat Berlända. verh. Handlanger, 62 Jahre ^ !). Verelle Mayr, led. Private^ 63 Jahre - 12. Emilie Altadonna, Heizerskind> 5 Monate „ Anton Höller, Taglöhnerskind, 3 Wochen ... . Z Karl Pallhuber» Kondukteurskind, 1V Tage ,. Aloisia Rupprecht. Dienstmagskind, 3 Monate . 13. Anna Saltuari, Dienstinannsgattin, 68 Jahre .1^. Franzi Kabele, Jriseurskind, 7 Monate . „ Katharina Möhl. Witwe, Privat, 64 Jahre . ' 16.'Josefa Oberhofer, .Bäckerswitwe, 72 Jahre - ' ltag, 12. Oktober 1913 R 235 17. Rosa

Marcher, verw. Private, 69 Jahre - .. Pozeb Adolf, Heizerskind, 3 Monate 13. Lanner Karolina, ledige Private, 42 Jahre alt „ Barovicz Antoniette, Witwe, 65 Jahre alt 20. Schütz Silvia, Tischlergehilsenskind. 6 Monate alt 21. Pals Katharina, Bauerskind, 6 Monate, alt „ Holzeisen Franz, lediger Arbeiter, 24 Jahre alt ,. Vonbun Maria, Weinhändlerstochter, 19 Jahre alt - 25. Bertignoll Rosa, ledige Private, 77 Jahre alt „ Amonn Emil, Kaufmann, 52 Jahre alt ^ / 26. Tscharf Theres, ledige Armenhäuslerin

8
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1920/12_09_1920/BZN_1920_09_12_4_object_2470321.png
Page 4 of 16
Date: 12.09.1920
Physical description: 16
Seite 4 „Bozner Nachrichten'. 12. September 1920 N^ 208 ^ Dem Verein der Kriegsinvaliden spendete . zu dem, am 26. Sept. stattfindenen Feste, Herr Ingenieur Erwin Schwarz 20 Lire durch die Verwaltung der „Bozner Nachrichten.' Konzertabend Ehepaar Knots im Mu- feumssaale in Bozen am 17. September. Die Nachricht, das das Ehepaar Kammer- sänger Heinrich Knote und seine Frau Katharina Knote, nach den Sommerse^ rien die Konzertsaison in unserer schönen Walterstadt mit einem Lieder- und Arien abend

: ... daß die- ser Abend ein seltenes künstlerisches Er» eignis war; Beifallsstürme durchbrausten den mächtigen Raum von einer durchaus ungewöhnlichen Impulsität und Heftigkeit. Er ist ein Wagner-Sänger, wie wir keinen Zweiten haben. Sein mächtiges Organ, gleich wohllautend im leisesten Piano wie im lautesten Forte, ist durch kunstvolle Be- Handlung allen Regungen dies Gefühls, al len Leidenschaften dienstbar. — Wenn die liebenswürdige, sympathische Katharina sich neben dem Gemahl behaupte

, wenn auch sie es verstand, die Herzen zu gewin nen, so ist das ein vollgültiger Beweis für die Qualitäten ihrer gesunden, kernigen, ausgiebigen Sopranstimme und ihres na- türlichen, von innen heraus kräftig durch- wärmten Vortrags. — Üeber Frau Knote als Wagner-Sängerin schreibt die „Nürn berger Zeitung' vom 19. März 1919: Frau Kammersängerin Katharina Knote, eine blühende Sieglinde und Siegfried-Brün- Hilde, vollbrachte mit ihrem edlen, inner lichen, von natürlicher Anmut getragenem Spiel eine ganz große Leiswng

10
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1908/04_06_1908/BZN_1908_06_04_3_object_2490201.png
Page 3 of 20
Date: 04.06.1908
Physical description: 20
zur Nachtzeit aus ver sperrtem Hause und versperrter Pultlade Bargeld 3 Kronen . und für einige Kronen Postwertzeichen. 2. In der Nacht vom II. auf 12. Oktober 1907 in Bregenz dem Bregenzer Lie derkranz aus versperrtem Gastlokal und versperrtem Requi sitenschrank 3 silberne Pokale, eine Medaille und der Kell nerin Marie Eierle aus versperrtem Büffet Zigarren und Marken, zusammen 33'K. 30 h. 3. In der Nacht vom 26. auf 26. Dezember 1907 in Mausen der Katharina, Therese und Klara Keifl Wäschestücke etc

zu entziehen, zur wirklichen Ausübung führende/Handlungen unternommen, wobei die Vollbring ung der Diebstähle nur wegen Unvermögenheit oder Dazwi- schmkunft eines fremden Hindernisses unterblieb und zwar: 1. in der Nacht vom 23. -auf 26. Dezember 1907 in Klausen der Katharina Reifl aus versperrtem Zimmer und versperr ter Kommodenschublade Spitzen, Tischwäsche, Oelgemälde, zusammen 94 Kronen; 2. in der Nacht vom 2. auf Jänner im Hotel „Ortenstein' in Meran aus verrsperrtem Hause und versperrtem Büffet

Gewohnheitsdiebstahles, das Verbrechen der ver buchten Verleitung zum Verbrechen der Vorschubleistung, die Übertretung bes Betruges, die Uebertretnng der Falschmel- ung, ^ie Ue'bertretung der verbotenen Rückkehr, die Ueber- der Landstreicherei begangen. ^ ^ 24. Dezember 1907 nahm ein junger Mann,- der als Friedrich Morent, Chemiker aus München, in das A ^enbuch eintrug, beim Engelwirt in Klausen Wohnung. Dezember mittags reiste er wieder von Klausen ab. der Abreise des angeblichen Morent entdeckten i^n ^^stern Katharina, Klara

11
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1902/30_10_1902/BZN_1902_10_30_9_object_2429318.png
Page 9 of 16
Date: 30.10.1902
Physical description: 16
durch die Dörfer zogen, und' keine Kälte war so daß er ihr nW getrotzt hätte, wenn sie in Noth lvaren. ^ verlangte kemj Geld und gab ihnen keines; abon sie lebten Hurchi seine Güte rmd ivaren Weise genug, das zu erkennen. Zehntes Kapitel!: Katharina. Paul war ein einfacher Mensch. Er fürchtete sich nicht ^ der russischen Regierung, aber er fürchtete sich vor dem i^beÄWerden; denn das (bedeutete ein sofortiges Mfhören -Werkes, t<as M beglückte, er mit Etta Beaumont in London War, vergaß er ^^nicht: sehnte

Sie Mo bald mit dem großen Doktor und mit Herrn Steinmetz^ . Ihre alte Freundin Katharina Lanowitsch' ' P. S. „Meine Mutter fürchtet sich wegen der Ansteckung, /auszugehen: sie glaubt, daß sie M Wenig erkältet ist.' Steinmetz faltete den Brief sehr sorgsam zusammen, in dem er nrit dem dicken Zeigefinger und Daumen über seinen Rand hinstrich. „Ich denke immsÄ zuerst anA Lügen,' sagte er. „Das ist meine Natur oder mein Unglück. Wir können fa sagen, da« ber Moskauer Dccktor wieder fort ist', aber dann müssen

dis armen Teufel in ihren Koben sterben. Kathanina versteht nicht, miL ihnen: umzugehen: sie sind schlimmer, als unsers Leute.' - „Eins steht W,^W^WulTem, „ich muß nach Thars hinüber.' „Dabvi gibt xüs kein MuH,' fiel Steinmetz ruhig, wie in ParanthesiZ, ein. „Niemand Muß sich einer AUteckung auS-- lschen; aber ich Weiß, daß Sie hingehen Werden, ich mag sägen, was ich will.' „Höchst wahrscheinlich,' gaR Paul zu. „Katharina wird Sie sofort eÄennen.^ f „Warum?' Steurmeb Mi seine M^e an W. . beuche

12