10 „Bozner Nachrichten', Son s>! ulio st. Pfi'.i bikljt- u, Geboreue in Bozen. Monat Augttst. 1. Viktoria, T. des Cyrill Mich/Heizer, und der Anna Arnolda - - „ Georg, S. des G. Engel, Bahnarbeiter, und der M. Eampidell. 3. Roman, S, des F. Koch, Magazinsarbeiter, und der L. Degäsperi ' - ^ ^ „ -Alois, S. des Alois Mur, Taglöhner, und der Maria Santa . ^ ^ ^ ^ 4. Whanna und Nöaria, T. des Heinrich Höller, Frachter, und der Katharina Ohrwalder „ Maria, T..des A. Rizzoli, Bremser, und der Maria

, Südbahnassistent, und der F. Mach 17. Richard, S. des I. Lago. Gemüsehändler, und der A. Vulkan ' ^ ^ „ Angelina, T. des I. Stimpfl, Taglöhner, und der I. Pedrotti 18. Mathias, S. des M. Mayr, Haner, und der M. Stocker „ Anna, T. der Amalia Bonell „ Katharina/; T^bes' Alf.-' 'Stimpfl. Schaffer. und der I. Buratti 19. Ida, T. des Bigil Biasi. Schuster, und der O^ Martinelli „ Rudolf, S. des F. Dallapiazza. Malermeister, und der A. Hainzer 20. Elisabeth, T. des Peter Dorner, Kondukteur, und der R. Lechner

Katharina. T. der Josefa Nossak, Stubenmädchen ' Maria. T. des D. Brida. Oberheizer, und der E. Buttn- rini 21. Franz, S. des G. Schöpfer, Kaufmann, und der >i. Schaller 22. Joseft S. der Anna Höller, Büglerin „ Ferdinand, S. der Josefine Enzenhofer. Stubenmädchen „ Rudolf, S. des Alois Am, Bahnwächter, und der M. Bernardi 24. Rosa, T. des Alois Tutzer. Bauer, und der Maria Wenter „ Hedwig, T. des Franz Kabele. Friseur, und der A. Federer „ Johanna, T. des Peter Sepp, Hausbesitzer, und der I. Stimpfl

, uud der G. Brandt 28.,Augusta, T. des August Dalvit, Maurer, und der O. T-ononi 29. Katharina. T. des Alois Furgler, Taglöhuer. und der M. Harb „ Aloisia, T. des A. Loreuzoni, Maler, und der Del- marco ' 31. David, S des D. Lvonardi, Schotterlieferant, und der K.Asfon. Getraute in Bozen. Monat August. , 7. Franz Stötnnger, Magazineur, mit Josefa Eatani, Kochin 14. Anton Obernofterer, Berschieber, mit Johanna ^ioll 21. Johann Brunner, Drechslermeister, mit Maria FW 22. Georg Mumelter, Griesbauer

Hohlbruger, led. Häuserin, 67 I. Franz Plattner, verw. Privat, 73 I. .. Peter Luggi, ital. Kaplan, 43 I. 26. Oliva Lnchetta, Maurerskind, 2 I. 27. Josef Micheluzzi, verw. Handlanger, 67 I. „ Fortunat Bertol, Tapeziererlehrling, 17I. 28. Josefine Ventura, led. Magd, 19 I. „ Katharina Pernthaler, Unterbeamtensgattin, 39 I.

, und der Ä. Lamprecht. 6. Anonyma, T. des Josef Niederwieser, und der Paula Kemenater. 7. Anton, S. der Katharina Grones, ledige Köchin. „ Karl, S. des P. Grißmann, Kondukteur, und der M. Simoner. „ Hermann, S. des I. Scharinger, Kondukteur, und de: Ä. Haas. „ Philomena, T. des F. Plattner, Bauer, und der M. Lintner. 8. Maria, T. des K. Plank und der M. Thaler. „ Lucia, T. des S. De Ventura, Maurer, und der M. Aanotti.' „ Josefa, T. des F. Mattedi, Bahnarbeiter, und der K. Deposti. „ Justin, S. des I. Nvachetti

Rizzoli, lediger Taglöhner, 54 Jahre. „ Katharina Leitner, verw. Dienstbote, 81 Jahre.^ 10. Anton Franzeschini, verehel. Finanzer i. P., 87 Jalirc. „ Antonia Leitgeb, Kupferschmiedskind, 8 Monate. „ Anna Ugolini, Witwe, 75 Jahre. 12. Augusta Olivieri, geb. Mutschlechner, 48 Jahre. „ Rosa Weber, verh. Bäuerin, 48 Jahre. 13. Philomena Koppelstädter, Frächtersgattin, 31 Jahre. 16. Angelika Larzeri, ledige Fabrikarbeiterin, 78 Jahre. „ Kurt Sanftl, Buchhalterskind, 6 Monate. 17. Josef Mair, ?. Gamaliel

in Salurn, mit Marie Tappein er, Pri» vate in Obermais. — In Zinggen wurden am 6. Februar getraut: Johann Abfalterer, Bäcker in Mühlen, mit Maria Magdalena WachtleL von Mühlen; Josef Feichte r, Mechaniker in Müh len, mit Katharina Innerhoferin Mühlen. —? In St. Ulrich in Gröden wurden getraut: Zwek Söhne des LHrers Prugger von Wions, nämlich Franz Prügger, Magistratssekretär, mit Frk Gusti Dorigo, und Viktor Prugger, Tischler« mit Frl. Elise Runggaldier, ferner Christian. Perathoner vom Uridlhof mit Frl

. Möbl., freigeleg. Zimmer nächst der Talser brücke. Villa Katharina, Quirain, 1. St. 2 Zimmer, Kammer, Küche u. Zugehör auf Mai. Binderg. 10, 2. St. ü 2 737 Wohnung, 2 Zimmer u. Küche, Terrasse Villa Veit, Sigmundskronerstr. 4 738 Schöne, sonnige Zzimmerige Parterrewoh nung, Küche, Speis ist zu vermieten Elektrisches, Gas, Gartenbenützung. Nä heres Cafe Gostner 739 Schöne Wohn., 3 Zimm.» Alkoven, Dienst- boten ziMm./ Küche, gr. Balkon sofort 740 Schönes, möbliert. Erkerzimmer zu verm. ^ 2 742 Hübsch

Dallapiazza, Mechaniker, und der Anna Finser. . 22. Johann, Sohn des Heinrich Spornberger. Kandierhof besitzer in St. Magdalena, und der Katharina Furgler. 23. August, Sohn des Benjamin Martinelli, Maurer, und der Anna Unterkalmsteiner. , 23. Frieda, Tochter des Karl Seiwald, Hausknecht, und der Maria Pichler. , . . ^ .. . 25. Josef, Sohn des Alois Plattner. Bauer m Seit, und der Johanna Rainer. ... 26. Pierangelo, Sohn des August Montini, Eisenbahner, und der Ursula Raviolt. 27. Karl, Sohn des Matthias

Philippi, verehl. Arbeiter in Sk. Jcä!ob, 26 Jahre alt. -. - „ 6^ Uhr: Katharina Jnwinkl, led. Dienftmagö, 86 Jahre alt. - - - - - ' WiMerLtzriMM Ke»ol»eii- HMPIOlULll l Naxvi»- Zinit VonvMvds ökÜLklLlZL! 336 HGGGGGGGVGAEDGTGGGDTV Tüchtige Wäscherin per sofort für hiesige Wäscherei gesucht. 993 Mehrere ältere Weinlagerfässer sind wegen Platzmangel billig -5^51» Näheres bei M. Christanell, Bozen. Parkstraße 5. 986 6 2 'S' L-denmSdchen gesucht. Off, unt. A. B. 200 a. d. Verw. 941 ? 4 12 000Kronen

12. Katharina, Tochter des Anton Rabanser, städt. Amtsdiener. Anton, Sohn des -f-Joh. Sailer, Vergolder. 12. Victor, Sohn des Karl Mengin. Schuhmacher. 1?. Helene, Tochter des Josef Kerschbaumer, Handels mann. 14. Antonio. Tochter des M. Zncchelli, Maschinenputzer. 16. Josef, Sohn deS Josef Biffer, Bahnarbeiter. Rosa, Tochter deS Anton Trafojer, Gastwirth. 2V. Maria, Tochter des Leopold Kögl, Schmiedmeister. Robert, Sohn des Anton Espen, Maurer. 24. Rudolf, Sohn des Ferd. Berti, Rauchfangkehrer

und deren 7 Monate alteS Kind Maria, alle drei in Folge Kohlenoxyd-Vergiftung.^7. Maria Moser, Büglerin, 28 I., Lungenentzündung. 8.'Anna Huck, Tischlers gattin 42 I., ertrunken. 9. Maria, Cicinsky, geb. Kainswalder, Maschinensührerswitwe, 48 I, bös artige Neubildung. Georg Fulterer, verehelichter 2 aglöhner, 48 I., Tuberkulose, im Spital Joh. Gruber, verehel. Taglöhner, 59 I., bösartige Neu bildung im Spital. 10. Katharina Ruttner, led. Privat, 72 I., Gehirnödem. Franz, S. des Franz Schmidt, Maurer

Katharina, T. des I. Pargfrieder, Fiaker, und der K. Wimmer Irma, T. des Alois Luhn, Frachter, und der M. Gio- vanelli /' ^ ^ ^ Josefine, T. des Albert Piatti, Maurer, und der M. Salvotini Maria, T. des I. Gasser, Fleischhauer, und der M. Fixmzelin - ' . Maria, T. des E. Seihser, Schuhmachermeister, und der E. Mrdoni Konrad, S. des Hermann Wenter, Besitzer, und der Johanna Zisch g Albert, S. des Sil. Sadei, Schleifer, und der Maria Recla . ' Anastasia, T. des Mois Stabler, Bauer, und der Ana stasia

und der Anna Ssebacher Anonymus, S. des I. Bohusch, Lokomotivführer und der Christ. Jand'a ! -i 13. Marianna, T. des Anton Verrant, Gutsbesitzer und der Katharina Resch 15. Mathias, S. des M. Oberrauch, Peterplonerwirt und der M. Lmtner j . „ Marm, Ä. des Fr. - Vocko, Webermeister und der A. Klovlavar i 16. Alois, S. des A. Dirollo, Steinbrucharbeiter und der Ang« Sabiletti , 1 > „ Rudolf, S. des Fr. Kögl, ^Schlosser und der Barb. Mmnerler ^ - 16. Karolina, T. des Valentin ^Zella, Kondukteur