4,832 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/28_06_1940/AZ_1940_06_28_2_object_1879245.png
Page 2 of 4
Date: 28.06.1940
Physical description: 4
L. Arbeiterküche am Hyppodrom L. 1350.— Personal im Rennbahndienst L. 190N -, Für die Erbauung der San . Giorgio-Kapelle L. 1AX1.— Organe der städt. Polizei L. KM.— Personal der Bahnstation von Maia bassa L. 25l).— L. 9500.— o « v. Neuer Leiter des städtischen Dopolavoro Der Provinzialpräfldent der O. N. D. hat an Stelle des Kameraden Barbieri, der zu den Waffen einberufen wurde, zum Leiter des städtischen Dopolavoro den Kameraden Giuseppe Vaccan er nannt. » 2 Darstellungen für Solàaten des Präsidium» Ueber

Einladung des städtischen Dopo lavoro und durch gütige Mitwirkung der Leitung des Sternkmos tonnten vorge stern abends um 18 und 21 Uhr rund 800 Soldaten des Präsidiums, begleitet von ihren Offizieren, der Auffühnmg eines Filmes: „Narrheiten des Jahr hunderte?' beiwohnen. Das Publikum im grau-grünen Kleide drückte dem städtischen Dopolavoro für seine liebenswürdige Initiative seinen wärmsten Dank aus. Versammlung der „ZilMammatica' der O.lt.D.' Vorgestern abends fand am Sitze des städtischen Dopolavoro

eine Versammlung der Mitglieder der „Filodrammatica Ro ma' statt, um das künstlerische Programm festzusetzen, das demnächst den Soldaten unseres Präsidiums vorgeführt werden soll. Der Versammlung wohnte der Prä sident des städtischen Dopolavoro und ver künstlerische Leiter der „Filodrammatica Roma' der O.N.D. bei. In allgemeiner Uebereinstimmung wurde das Programm der musikalischen und Prosaaufführungen festgelegt und außerdem wurden um dem Wunsche der Dilettanten zu willfahren, die Richtlinien für einen neuen

u. hiemit ihre künstlerische Tätigkeit bei der Filodram matica oerläßt, um in Roma ihre schau spielerische Berufskarriere einzuschlagen, eine kleine, aber außerordentlich herzliche und warme Abschiedsfeier. Zur Feier waren nebst sämtlichen Kollegen und Kolleginnen der Präsident des städtischen Dopolavoro und der künstlerische Leiter, Herr Dr. Ginnaneschi, erschienen. Der Präsident richtete an Frl. Fuchs eine kleine Ansprache, in der er den Dank des städtischen Dopolavoro und aller Freunde der Theater

-Muse für die so bereitwillige, 'eifrige und vielseitige Tätigkeit über mittelte. Nach der Ansprache kam ein Dank schreiben des Prooinzialpräsidenten des Dopolavoro, Giuseppe Stupazzini, an alle jene Mitglieder zur Verteilung, die am Wa?»ah««> str!>ftsch«tz Auch in unserer Stadt hat seit dem 11. Juni eine eigene Komission die sich aus zwei Ingenieuren, dem Kommandanten der städtischen Feuerwehr und dem Vize kommandanten der städtischen Polizei zusammensetzt, ihre Arbeiten ausgenom men. um geeignete

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/28_06_1935/AZ_1935_06_28_4_object_1862105.png
Page 4 of 6
Date: 28.06.1935
Physical description: 6
mit, daß ' am Fest« der Apostel Petrus und Paulus alle Geschäfte, Möbel- und Modegeschäfte ausgenommen, bis 12 Uhr offe» sind. , Das Surmitkelhaus. Die Leitung des städtischen Kurmittelhauses teilt mit: Anläßlich des Festes der Apostelsürsten Pebrus und Paulus werden folgende Dienststunden «ingehalten: Freitag, 23. Juni, von 8 bis 12 und von 14 bis 19.30 Uhr; Sanistàg, 29. Juni, von 8 bis 11.30 Uhr; Sonntag, 30. Juni, von 8 bis 11.30 Uhr. Wer einen herrtlcheu Ausflug machen und wunderbare Aussicht genießen

auf dem Standpunkt in der vom sascistischen Nationalinstitut für Versicherung gegen Arbsiisunsälle wegen einiger städtischer Arbeiter angestrengten Klage; 2. Appellation in Ange legenheit der vom Ing. Ottorino Zeni gegen die Stadt anhängigen Klage; 3. Desgleichen in der Angelegenheit der hiesigen Milchzentrale; 4. Ver mietung von städtischen Wohnräumen im Schul Hause an den Stadtarbeiter Vinoenzo Corradini um den jährlichen Zins von Lire 633.60; 5. Rück vergütung verausgabter Spesen, des Oekonomats

; v.'Atlsfolgung'«in« Kautionen Lire-600-an-chie Unternehmung Del Negro; ' 7. Liquidierung des zweimonatlichen Gehaltes an den zum Militär dienst einbcrusenen Rag. Nicola Catalano: 8. Li quidierung von Gebühren an den Gemeinvesekre- tär; . 9. Regelung der Bezüge des zum Wassen- dienst einberufenen Assistenzarztes Dr. Massimiliano Abart des städtischen Kurhauses: '10. Desgleichen bezüglich des ,Assistenzarztes Dr. Giuseppe Spörr; 11. Vermietung einer Wohnung im. Postgebäude an den städtischen Tierarzt Dr. Mauro

Borgo um den Jahreszins von Lire 1800: 12. Annahme der Demission des Assistenzarztes Dr. Giuseppe Malle- pell des städtischen Spitales; 13. Ernennung des Dr. Wolsango Brunner zum Assistenzarzt im städ tischen Kurhause aus die Dauer von drei Monaten: 14. Provisorische' Ernennung des Dr. Rodolfo Egger zum Assistenzarzte am städtischen Spitale aus die Dau«r von zwei Jahren; 15. Erneuerung des Mietkontraktes mit dem Militärärar bezüglich der Kasernen aus die Dauer weiterer füns Jahre um den Jahreszins

. Dessen Zweckmäßigkeit erwies sich gelegent lich der eben beendeten Ausnahmsprüsungen,, da alle Aspiranten mir guten und sehr guten Resul taten durchkamen. Badeerleichterungen der O. Zt. D. Das Präsidium des städtischen Dopolavoro hat mit dem Pächter der städtischen Schwimmschule die solgenden Begünstigungen sür die Angehörigen der Organisation vereinbart: Abonnement sür die ganze Saison Lire 28; des gleichen für ein eingeschriebenes Mitglied und einen Angehörigen zusammen Lire 48; desgleichen für zwei Angehörige

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/10_04_1937/AZ_1937_04_10_4_object_2636621.png
Page 4 of 6
Date: 10.04.1937
Physical description: 6
in Trento. — Wiedereinstel lung des vom Militärdienste rückgekehrten Doktor Spörr Giuseppe in den Dienst im städtischen Kur hause. — Versetzung des Postens eines Mechanikers und Autolenkers für die städtische Straßen spritze aus dem Stande des Feuerwehrkorps in je nen der Stadtangestellten. — Liquidierung und Vergütung der Auslagen des Podestà für den Mo nat März. — Erneuerung des Kontraktes auf Be lieferung der städtischen Sanitätsanstalten mit pharmazeutischen Produkten. — Liquidierung

von in den Monaten Jänner und Februar entstande nen Spesen zu'Lasten »errechenbarer Fonde. — Liquidierung von Auslagen für verschiedene Lie ferungen an das städtische Kurhaus im 1. Trime ster l. I. — Liquidierung von Anstreicharbeiten im städtischen Kurhause. — Liquidierung der Ver- pflegskosten des städtischen Kurhauses für das erste Trimester l. I. — Liquidierung von Jnstandhal- tungsarbeiten in Lokalen und an der Einrichtung des städtischen Kurhauses. — Liquidierung der Ko sten für Leinwandbezug

des städtischen Spitales. — Liquidierung von Medizinalrechnungen für eben dasselbe. — Liquidierung der Verpslegskosten für das 1. Trimester im städtischen Spitale. — Liqui dierung von Spesen des Oekonomates zu Lasten »errechenbarer Fonde des städtischen Spital für die Monate Jänner bis März. — Errichtung eines Kinderasyles der O. N. A. I. R. in der Fraktion Alb.es; Uebernahme der Mietauslagen, der Be Heizung und Beleuchtung. Das Baumfest Es wird in Erinnerung gebracht, daß am Sams tag, den 10. ds., in Albes

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/21_06_1940/AZ_1940_06_21_2_object_1879192.png
Page 2 of 4
Date: 21.06.1940
Physical description: 4
auf den englischen Thron nie- 5,^ Natur mit einer tiefen Freude, mit tokolles für die^Bauarbeiten an der Brük- Amte der 'städtischen 'Polizei können die nmls vollständig ausgegeben habe, von fast andächtigen Rührung erfüllen je des Novabaches und Rückgabe der Kau- ! Formulare für die Anmeldung abge ben ihn die kriegstuchrigen Politiker ver- ^nd mit einem Zug persönlicher Liebe, Ernennung eines provisorischen holt werden, und ist dasselbe von 8 bis trieben hatten »nd auf dem ihn 01c Herz für immer an unseren

lieblichen Krankenwärters im städtischen Spitale; 12.30 Uhr und von 16 bis Ig Uhr geöffnet. Mehrzahl des englischen Volkes, und Erdenwinkel knüpfen... ' - ^ A ... .... » . V ». ' Beschlüsse dee podestà im Monat Mai Im verflossenen Mai hpt der Herr Po destà nachfolgende Beschlüsse genehmigt: Approbierung des Kollaudierungspro Letzter Termin fàr die Anmeigunz der Eisengitter Wir machen alle Interessierten noch mals darauf aufmerksam, daß heute Frei tag, den 21. Juni, der Termin für die Anmeldung

kleiner Rech nungen; Vereinbarung zwischen dem städtischen Spital und dem Militärspital von Bolzano wegen Aufnahme von Offi zieren und Soldaten der Truppe: Servi- Promovierung An der kgl. Universität von Bologna wurde Kamerad Kovacs Vladimiro mit Auszeichnung zum Doktor der Rechts wissenschaft promoviert. Seine Disserta tionsarbeit behandelte das interessante 5. ^ ^ ^ .. . ,, - wurde bekanntgegeben, die Tatsache. daß das Hauptquartier des ^ polnische Namensregierunz in japanischen Expeditionskorps

Jahreszeiten halten, im Corso Armando Diaz S; Autorisierung à ' 'à i^ii-.,ì^n weilte in den letzten Tagen >n Bukarest, ^is dürften nicht so Unrecht haben. Viel- zur Wahrung der städtischen Interessen -? den italienischen Kolonien, um von den rumanisct^n BeHorden vie unser Herbst noch färben- in diesem Falle; Vergütung an das Oeko- Ausreisebervilllgung nach England zu er- Mächtigere Bilder und der poetische Zau- nomat für Zahlungen an die Arbeiter; halten. Die Beimlligung umrde ihm le- ^ unseres Frühlings

ist unbestritten. Vergütung an das Oekonomat auf den doch verweigert. In den polnischen Krn- à Herbst stimmt schon das Ster- Rechenschaftsbericht 1940 und an die Spe- ben in der Natur ein wenig zu Wehmut zialabteilungen für das erste Trimester; und im Frühjahre wiederum läßt das Vergütung der postalischen Spesen für den noch Unfertige und Unbeständige nicht Monat April; Annahme der Demission immer volle Behaglichkeit aufkommen, der provisorischen städtischen Polizisten mit Sih m Merano uni

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/13_10_1937/AZ_1937_10_13_4_object_1869384.png
Page 4 of 6
Date: 13.10.1937
Physical description: 6
»Alpenzeilung- Mittwoch, den 1? b't°I Merano und Umgebung Personalnachrichten Weifte Schleife. Die Familie des Direktors des städtischen Kran kenhauses Dr. Pros. G. Peracchia wurde durch die Geburt eines gesunden, kräftigen Mädchens erfreut, dem der Name Annita Camilla gegeben wird. Prof. Peracchia und seiner Gemahlin entbieten wir unsere Glückwünsche. Spenäenausweis Für wohltätige Zwecke spendeten dem Fascio: Auerbach Federico Lire 20, Baron A. F. Lire Ii). Das politische Sekretariat dankt

den Spendern. Zchulnachrichten Volksschulprüfungen. Die Schuldirektion von Merano teilt mit, daß am 14. ds. um 9 Uhr vormittag in der Schule „Cesare Battisti' eine außerordentliche Prüsungs- fession für die Aufnahme in die 2., 3. und S, Volksschulklasse stattfindet. Diesen Prüfungen können sich jedoch nur Kinder unterziehen, die aus gerechtfertigten Gründen an den normalen Prü fungen nicht teilnehmen konnten. » Unterrichtsbeginn im Gymnasium-Lyzeum. Die Direktion des städtischen Gymnasiums-Ly zeums teilt

! Duomo: Allabendlich Konzert Uahenhäusl: Tätlich abends Slimmungston^ert. Das originelle henkerstüberl im histor. Stadt- lurm im Nest. Venezia ist wieder eröffnet. Sternkino: „Der Strand der Bösewichte', nino Savoia: „Der Herr ohne Wohnung'. Beschlüsse des Podestà. Liquidierung der Kosten für die Belieferung des städtischen Spitals mit Lebensmitteln in den Monaten Juli und August d. I.; desgleichen be züglich Medizinalien: Versetzung des städtischen Veterinärs Dr. Borgo Mauro in den Ruhestand wegen

erreichten Höchstalters; dessen Ernennung zum provisorischen Smdtveterinär; Lieferung elek tischen Stromes zu Heilzwecken im kommenden Winter; Ernennung des Dr. Furnari Angelo zum Assistenten des städtischen Kurhauses; An nahme des dringenden Rücktrittsgesuches des Portiers im städtischen Krankenhause Eberardi: Zueckennung einer Ertragsprämie an den Arzt Dr. Niederegger Enj?ilb?rtc>: Liquidierung von Auslagen zu Lasten verreànbarer Fonds der Bilanzen der Stadtgemeinde und des städtischen Krankenhauses

: Rückvergütung von Auslagen des städtischen Oekonomats. Volksbewegung. Im Monat September verzeichnete das Stan desamt der Gemeindeverwaltung 12 Geburten, 12 Todesfälle, 10 Eheschließungen u. zw.: Geburten: Wachtler Lidia des Francesco, Piller Valburga des Pietro, Olsacher Francesco des Giuseppe, Mitterer Giorgio des Giovanni, Plaikner Giuseppe des Giuseppe, Michaeler Ma ria des Pio, Persler ^ '^naro des Ottone, Guazzo Giuseppe des Norberto, Angeli Pia des Giuseppe, Scquani Benito des Antonio, Brunner Paolo

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/15_05_1937/AZ_1937_05_15_4_object_2637288.png
Page 4 of 6
Date: 15.05.1937
Physical description: 6
der landwirtschaftlichen Arbeiter, Kamerad Oe Bosio, gestern abends den angeki'mdeten Nor- !rag über das Thema Lohnangleichung u.nd sasci- Mches Fürsorgewesen zugunsten der Arbeiter.' Zum Vortrag hatten sich über 200 Personen» Meist landwirtschaftliche Arbeiter und Bauern ein gefunden. Anwesend waren auch der politische Se .kretär Cav. Barbieri, sowie die Vertreter der an deren städtischen Behörden. Nach dem Gruß an den Duce brachte der Red ner vorerst den Versammelten zur Kenntnis, daß das korporative Zentralkomitee

und um ihnen die Prinzipien des Tierschutzes immer besser bekanntzumachen. Das Wiesenfest des städtischen Dopolavoro ver- schoben. Der für heute nachmittags vorgesehen gewesene Gemeinschastsausslug des städtischen Dopolavoro zum „Berger-Hos' und das Wiesenfest wurden auf unbestimmte Zeit verschoben. Wetterbericht der meteorologischen Beobachtungsstelle von Merano Freitag, 14. Mai: Temperatur (Schatten): 8 Uhr: 12; 14 Uhr: 19.8; 19 Uhr: 16.7. Minimum 9.2, Maximum (Schatten) 21, Durchschnittliche Ta gestemperatur 14.7

des Gnadenbildes »Zu den I Brunnen« Am Psingstdienstag, den 18. Mai, finde! I jährliche feierliche Uebertragung des Gnadj von der Pfarrkirche in Trasoi zum Wallfah^ lein „Zu den hl. drei Brunnen' statt. «n»o Heute Eröffnung àes städtischen Schwimmbades Das städtische Schwimmbad, der Lido von Mera-s Warm- und Kaltwasserbrausen, neue Waschbecken, no, wird heute vormittags offiziell eröffnet. D'c^u. a. m. errichtet. Natürlich ist auch die weitere Freunde des Wassersportes von Merano werde» i Ausgestaltung

hat, dürfte im städtischen Schwimmbad bald wieder das übliche frohe Leben beginnen. Die Besucher des Lido werden Heuer etwas über rascht sein. Umfangreiche Arbeiten wurden vor kur zem in Angriff genommen und innerhalb weniger Wochen wird die Anlage in ihren verschiedenen Teilen wesentlich zweckmäßiger ausgestaltet und eingerichtet sein. Für einstweilen, solange noch die Umbauarbeiten im Gange sind, wird man sich na türlich mit dem Gewohnten begnügen müssen. Die ersten Besucher werden daher lediglich

wird sich der Lido den Besuchern ganz anders und weit moderner als bisher präsentieren, umsomehr, da man nach Be endung der Umbauten die Rasenanlagen, die Flä che für die Sandbäder rasch systemisieren und vor allem für die weitere Ausgestaltung des Blumen schmuckes sorgen wird. Die Schwimmer Meranos kommen heute schon auf ihre Rechnung, jene jedoch, die im Lido auch eine elegante Unterhaltungsstätte suchen, werden innerhalb eines Monates mit dem städtischen Schwimmbad ebenfalls zufrieden sein. ! Vom Frauenfascio

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/24_01_1941/AZ_1941_01_24_2_object_1880801.png
Page 2 of 4
Date: 24.01.1941
Physical description: 4
' einen Vortrag über das Thema: „Arbeit und Produktion in Kriegszeiten' halten. Das Mitglied des Direktoriums de», Kampffascio von Merano Kamerad Egi dio Dossola wird den Vorsitz führen. Ltchtsplelvorfahvung für die Soldake« de? Garnison Am letzten Montag abend fanden übe? Verfügung des Ministeriums für Volks kultur und organisiert vom städtischen Dopolavoro im Savoia-Kino zwei Licht- spielvorführungen für die Soldaten un- att. klXt Soldaten unter fiziere wohnten der Auf- nen, patriotischen Films- serer

5; Battisti Luigi b. Beeräigung eines Aameraäen Gestern nachmittags um 16.39 Uhr fand auf dem städtischen Friedhofe die Beerdigung des Kameraden Olindo Reg giano. Vater des Squadristen Mario und der bekannten Pianistin Sonia Reg iani statt, der am Dienstag nach kurzem -eiden in unserer Stadt verschieden ist. Die außerordentlich zahlreichen Trauer äste. die dem verstorbenen Kameraden as letzte Geleite gaben, legten Zeugnis «ch von der allgemeinen Beliebtheit, de ren sich der Verstorbene in der Sticht

er freut hatte. Der politische Sekretär ent bot den Appell nach fascistischen Ritus, auf den alle Anwesenden mit einem er- riffenen „Presente' antworteten. Der Keerdigungszeremonie wohnten alle städtischen fascistischen Amtsleiter, eine Vertretung der Rionalgruppe, der der Verstorbene angehört hatte urch zahlreiche von immergrünen Kranz Feunde und Bekannte de» verschiedenen ' — ^ . Kamerad«» bei. Beschlüsse lies Pockesta lm Monat Dezemb«? Der Podestà bat im Monat Dezember nachfolgende Beschlüsse

-Spesen für den Monat November 194V; Außerordentliches Per sonal-Bestätigung des zeitweiligen Die», stes; Städtisches Spital: Liquidierung der Löhne für außerordentlichen Amts dienst: Liquidierung von Zinsen an den Steuer-Esattore auf Kassavorschüsse für das 1. Semester des laufenden Jahres; General-Neuregulierung der Topono mastik und der Numerierung auf dem städtischen Gemeindegebiete: Bezahlung der Löhne an die Arbeiter; Vergütung der Rückstände 1333 an das Oekonomat; Liquidierung der Löhne

für Reinigungs arbeiten beim deutschen Ab- und Rück- wanderungsamt: Liquidierung von Rech nungen laut städtischem Kostenvoran schlag: Vergütung an das Oekonomat für Arbeitslöhnen an das Oekonomat; Dr. Castello Vincenzo-radiologische Un tersuchungen vom 1. Oktober bis 30. November 1840; Dr. Signorini Vero» nica-Pbarmazeutin des städtischen Spi- tales; Jndienstnahme für das Jahr 1941: Lieferung von Lebensmitteln an das' städtische Spital für das Jahr 1941: Firma Arch. Torggler: Bestätigung des Zeugnisses

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/09_12_1930/AZ_1930_12_09_4_object_1859912.png
Page 4 of 6
Date: 09.12.1930
Physical description: 6
« in der Sitzung vom 6. Dezember als ersten Tagesord- mnigspunkt die Herabsetzung der städtischen Abgaben. Ueber Vorschlag des Podestà gab die städtische Consulta einstimmig ihr Gutachten zu folgenden Steuersenkungen, bezw. Tarifer niedrigungen: I. Jndustrieabgabe: Das Percentuale in der Kategorie B der bisher Lire '450.— betrug und nunmehr der mittlere Mietpreis pro Raum auf Lire 400.— herab gesenkt ist. . Bezüglich der Mieten der Geschästsläden Theakerklno. Heute der United Artists-Film »Auf der Suche

66.000.—. 3. Der Tarif des städtischen Spitales der dritten Klasse wird um SV Centesimi ernie drigt. Der Ausfall auf die Bilanz des städ tischen Spitales beträgt Lire 22.000.—. 4. Der Tarif der Duschbäder im Kurmittelhaus wird von Lire 1.23 auf Lire 1.— herabgeseukt- Der Aussall beträgt Lire 4000. Bemerkt sei, daß die Volksbäder im gegenwärtigen Tarife nur das 2)4fache des Betrages der Friedens zeit kosten. Z Der Beschluß des städt. Gaswerkes auf Erniedrigung des Gaspreises um 5 Cent

, wird zur Kentnis genommen. Der Ausfall auf die Bilanz des Gaswerkes beträgt Lire 40.000. 6. Alle Wohnungsmieten in den städtischen Gebäuden werden um 12 Prozent erniedrigt, der gesamte Mietertrag der städtischen Woh nungen ist Lire 354.000-, der Ausfall auf die städtische Bilanz sohin Lire 42.480.—. Bemerkt wird, daß der durchschnittliche Mietpreis eines solchen städtischen Wohnraumes einschl. der Kü chen gerechnet, bei den städtischen Wohnungen der Kurvorstehung wurde das Präliminare derselben genehmigt

und der Vorschlag des Präfekturskommissärs Car>. Uff. Sandri akzep tiert, den Kurbeitrag, der gegenwärtig 2.5 Pro zent von der Steuerbase der Gebäude- und Ein kommensteuer in den Kategorien B. El. ist, auf 2.2 Prozent herabzusetzen. Die Steuerer leichterung sür die Zensiten dieser Steuer- gruppe beträgt Lire 56.000.—. Im Verlaufe der weiteren Sitzung.wurden nachstehende Projekte des städtischen Bcmambes genehmigt: Pflasterung In Kleinmürfel In der Via Fran- zesco d'Assisi von der Andreas Hoferstraße

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/25_11_1930/AZ_1930_11_25_4_object_1860162.png
Page 4 of 8
Date: 25.11.1930
Physical description: 8
vom 3V. Oktober, worauf die De- liberation des Vorschlages am 1. November 1'30 an der Amtstafel kundgemacht wurde. In der Sitzung der städtischen Consulta gab der Podestà Comm. Dr. Markart über den Vor anschlag folgende Relation: Der Voranschlag 1S31 zeigt folgendes Bilanz bild: Einnahmen: Effektive Einnahmen L 9.084.914.45 Kapitalsbewegung „ 1.550.565.20 Spezialbuchhaltung „ 6.703.767.45 Aus d. Verwaltungsiiberfchuß 872.453.74 Ausgaben: Effektive Ausgaben Kapitalsbewegung Spezialbuchhaltung L 18.213.700.74

SK.V93.60 46.973.45 1,955.497.33 207.186.— 146.014.50 154.398.12 L 7,914.606.14 „ 3.593.327.16 ,» 6,705.767.45 L 18.213.700.74 Die effektiven Einnahmen setzen sich im We sentlichen wie folgt Mammen: Gebäude- und Hau5bes!tz Aktivzinsen Reingewinne nnd andere Bei trage lind Leistungen der städtischen Unternehmungen Betrieb der Trauibahnlinie Sandplatz—Maia Alta Anerkennungszinsen, Platz- u. Marktgebiihreni Konzessio nen, Lizenzen, Kontraven tionen usw. Diverse Steuern und Pen- sionsrückvergiitungen städ

dem Vor anschlage 1W0 eine Steigerung von rund Lire 189.000 aus, im Wesentlichen bedingt durch die Ladenmieten des Nathauses und durch die neuen Vereinbarungen mit der Kurverwaltung. Ebenso zeigen die städtischen Unternehmungen einschließlich des Reingewinnes aus der Train- ibahnlinie Maia Alta per Lire 38.000 eine ge genüber dein Voranschlage 1930 um Lire 266.000 gesteigerte- Mehreinnahme. An die ser Mehreinnahme haben wesentlichen Anteil di Elektrizitätswerke der Städte Merano-»- Bolzano

aus Grundverkäufen und Waldschlägerungen darstellen. Die Spezialbuchhaltung enthält in Einnahme sowie in den Ausgaben die ausgeglichenen Ein nahmen und Ausgaben der städtischen Unter nehmungen mit einem Betrage von Lire 6,705.767.45, während die Gewinne bezw. Ver luste dieser Unternehmungen unter den effek tiven Einnahmen oder den effektiven Seesen ausgewiesen sind. Zur Eindeckung des Voranschlages werden aus dem Verivaltlingsüberschusse der Gemeinde Lire 872.543.64 entnommen. Die Ausgaben im Voranschlage tSZI

setzen sich aus folgenden Positionen zusammen: Passrvzinsen Steuern, Abgaben Umlagen und Konsorzialbeträge Versicherungen aller Art, (Brand, Glas, Krankheiten, Unglück, Beschästigungslosig- keit, Alter, Tuberkulose) Syndikatsbeiträge, Zahlun gen an Cassa Nazionale und Pensionsvel'sicherungs- beiträge Bruttogehalte lind Löhne der städtischen Beamten und An gestellten ohne Abzug der R. M. (8.50A) und des Pensionsbeitrages (7A,) ein schließlich der Beiträge an den Pensiousfond, der Teue rung

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/15_12_1926/AZ_1926_12_15_5_object_2647447.png
Page 5 of 8
Date: 15.12.1926
Physical description: 8
der nationa len Bereinigung zum Schutze der italienischen Kultur im Auslande. (Ente Nazionale «per la tutela della cultura Italiana all' Estero). Bewilligung einer Un>» terstützunH für einen Kriegsinvaliden. Ernennung eines Assistenzarztes im städtischen Kurhause. Dele gation sür das Büro des Standesamtes. Bewilligung eines Beitrages für den Bau der Arbeilerhäuser. Zeichnung von Lire 145.000 sür die nationale An leihe des Littorio. Systemisierungsarbeiten in der Paoia-Kaserne. Beitrag an das Komitee sür

Ehrung der. Märtyrer von 19IS. Provisorische Anstellung eines städtischen Sicherheitswachmannes, außerdem verschiedene Beschlüsse bezüglich Liquidierung von Auslagen. s. kongregazione di Carità- Der Herr Präsekturs- kommissär Dr. Carlo Biesi hat in den Verwaltungs rat der hiesigen Congregazione di Crita zur Teil nahme noch folgende Herren berufen: Casagranda Narciso. Filippi Umberto, Cav. Cadotti Benigno, Cav. Borso Antonio, Franco Antonio. Der nunmehr vo-lzäh.ige Verwaltungsrat >setzt

>sich also wie soigt zusammen: 'Cav. Waren Antonio, Casagranda Nar ciso, Nobile de Covin Lorenzo, Ritter von Lachmül- ler Francesco, Filippi Umberto, Franco Antonio, Cav. Cadotti Beniger, Strasser Francesco, Dr. Weih- steiner Tomaso. s. Revision der städtischen Verträge und Grund verpachtungen. Der Herr Präsekturskommissär' für die Sladt Bressanone fordert In Anbetracht der Not wendigkeit der Erneuerung, bezw. Anerkennung aller alten, größtenteils hinfällig gewordenen oder gänz- l'ch fehlenden Verträge

über Grundvenpachtungen, eventuell auch der Revision der laufenden Verträge alle Pächter von städtischen Baugründen, Wissen, Feldern, Wäldern, Weiden, Gärten und sonstigen fruchtbaren Gründen auf, sich im städtischen Ban- amte zu melden und dortselbst die nötigen Ausklä rungen zu erteilen und über die von ihnen gepach teten Grundparzellen alle weiteren Angaben zu ma ri en, die zur Ausstellung eines Pächterverzeichnisses nötig sind. Alle jene, welche bis zum 27. Dezember laufendeiì Jahres obiger Aufforderung

, ivomit sie einen Beweis ihrer Erge benheit der Nationalregierung gegenüber, erbringen. Die aus 'stempelsreiem Papier zu verfassenden Ge suche, sind in der Magistratskanzlei (Abteilung Mel deamt) abzugeben. s Tätigkeit der städtischen Polizeiwache. Während des Monats November wurde von der städtischen Po» lizeiwache 37 Uebertretungen der öffentlichen Vor- schristen zur Anzeige gebracht, und zwar folgende Fälle: Laufenlassen von Hnnden ohne Beißkorb 17; Benützuna für Fußgänger reservierten Wegen

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/26_02_1937/AZ_1937_02_26_4_object_2635802.png
Page 4 of 6
Date: 26.02.1937
Physical description: 6
, Private, geboren in Cafmimö'' Haft in Triefte. Terlauo »i»» «ZBSZAK Beschlüsse des Podestà. Bressanone, 23. Feber Erstellung einer Brücke in der Fraktion Albes: Uebertragung der Bauarbeiten an die Firma Giu lio Vinatzsr und Genehmigung der veranschlagten Kosten von Lire 5l).6W,- Liquidierung von Ausla> gen zu Lasten «errechenbarer Fonds: Provisori sche Ernennung des Giuseppe Eberardi zum Por tir des städtischen Kurhauses. Vom städtischen Spitale. Uebsr Verfügung des Podestà, nach eingeholter

Genehmigung der kompetenten Stellen, wurde im städtischen Spitale ein Ambulatorium für veneri sche Krankheiten und ein solches sür Hautkrankhei ten eingerichtet, welches vom Spezialarzte am städtischen Spitale von Bolzano, Prof. Cortella, geleitet werden wird. Sprechstunden an jedem Samstag von 9—11 Uhr. Das Ambulatorium für Hautkrankheiten steht allen Patienten unentgelt lich zur Verfügung. Todesfälle Gestern trug man den am Sonntag ganz unver sehens an einem Herzschlage verschiedenen ange- shsnen

Zimmermeister Mattia Palla und den 83jährigen Schreinerbauer von Melluno, Balta- fare Fallmerayer. Neue Amtsärzte. Im städtischen Sanatorium wurden die Herren Dr. Mario Fabbriam und Dr. Gino Giomo als Assistenzärzte angestellt, im städtischen Spitale Herr Dr. Giuseppe Cadore als Assistenzarzt der chi rurgischen Abteilung aus zunächst drei Monate be stellt. Vom Slellenvermitlluugsamt für Industriearbeiter Am Dienstag, den 2. März, wird am Sitze des Stellenvermittlunasamtes für Industriearbeiter

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/31_10_1937/AZ_1937_10_31_4_object_1869594.png
Page 4 of 6
Date: 31.10.1937
Physical description: 6
in den Friedhöfen und ebenso stark ist die Volksteilnahme bei , der Feldmesse in der Kapelle des städtischen Militär friedhofes am 2. November. Senkt sich dann der Abend ins Tal herab, flak kern noch immer Kerzlein offen oder matt in La ternen auf den Gräbern, während die letzten Be sucher still und ernst heim zur Stadt, ins lärmende Leben zurückwandern. Hellte ZllhresWsseier des Marsches aus Rom Tokenamk in der Pfarrkirche. -- Umzug und Feier auf der Promenade. — Nachmittag Ein weihung des Fürsorgegebäudes

Promenaden front: Angehörige aller fafcistischen Nionalgrup pen. Vor dem Podium: Opera Balilla; linke FroiÄ: Angehörige der Frontkämpfer- und Reser vistenvereinigungen sowie Syndikatsmitglieder und Vertretungen der Bewaffneten Macht; rechts vom Podium: Musikkapelle des Dopolavoro „Me- nichetti', Jungsascisten und Hochschüler: links vom Podium: Musikkapelle des städtischen Dopo lavoro. Auf dem Podium werden die Behörden und sämtliche Fahnenträger Platz nehmen. Auf der Promenade erfolgt die Jahrtagsfeier

des Marsches auf Roma; anschließend Verteilung der „Brevetti' des Marsches auf Roma und Ver Tag über beflaggt und tragen abends Festbeleuch tung. Am Nachmittag geben die Kapelle des städtischen Dopolavoro und jene der Dopolavoro- gruppe „Menichetti' Platzkonzerte. Prämien für die fasc. Ingend des Littorio Nach der Verteilung der Prämien der „Dante Alighieri' werden heute vormittags auf der Pro menade an folgende Mitglieder der fafcistischen Jugend des Littorio, welche sich bei den letzten amtlichen

, ^Die Verwaltung des städtischen Friedhofes gibt bekannt, daß am Allerheiligen- und Allerseelen- Tag am Friedhof folgende kirchliche Handlungen abgehalten werden: Am 1. November, Allerheiligen, um 15 Uhr Seelenumgang auf dem Friedhof. Am 2. Novem ber, Allerseelen, um halb 9 Uhr heilige Messe in der Friedhofskapelle, anschließende Prozession und Gräbersegnung. Um halb 11 Uhr wird in der Lei- xchsnkapelle eine heilige Messe für die im Dienst verstorbenen Soldaten und die Gefallenen im Weltkriege gelesen

. Anschließend Rundgang am Militärfriedhof mit Segnung und Absolution der Toten. Am Dienstag Totenmesse für die gefallenen Soldaten Das Garnisonskommando von Merano teilt mit: Am Dienstag, den 2. November wird um 10.30 Uhr in der Kapelle des städtischen Friedhofes ein feierliches Totenamt für die gefallenen Soldaten zelebriert. ^Die politischen, Zivil- und Kirchenbehörden sind eingeladen dieser Feier beizuwohnen. Die Organi sationen der Partei, die Gruppe der Reserveoffi- l'iere, die Frontkämpfer

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/16_10_1934/AZ_1934_10_16_4_object_1859098.png
Page 4 of 6
Date: 16.10.1934
Physical description: 6
Malern entworfen, sind ein Kapitel für sich. Das Meraner Gastspiel beginnt am Freitag, den 19. ds., um 8.30 abends. Preise Lire 2 bis Lire 18. Vorverkauf ab 18. ds. an der Theaterkasse. Von der 0. N. D. Bressanone, 13. Okt. Das leitende Komitee des städtischen Dopola- voros, dessen intensive Tätigkeit das tägliche Le ben der rund 800 Mitglieder wesentlich beeinflußt und in fast allen Manifestationen öffentlichen Charakters eine bedeutendere, wenn nicht Ton an gebende, Rolle spielt, beriet am Freitag

über ak tuelle Angelegenheiten von allgemeinem Interesse. Zunächst referierte der rührige Präsident über die Tätigkeit der Organisation im Laufe des ab laufenden Jahres XII, sowie über die erreichten Er gebnisse von dauerndem Werte. Man erfuhr, daß die Anzahl der Mitglieder des städtischen Dopola- voros auf 826 angewachsen ist,, welche Ziffer 10 Prozenten der Einwohnerschaft der Gemeinde ent spricht und beweist, welch festen Fuß, vornehmlich in den arbeitenden Kreisen, diese Einrichtung des Regimes gefaßt

, ver tagte jedoch infolge Abwesenheit des Inspektors, der ländlichen Organisation alle Entscheidungen. Cs bestätigte in ihren bisherigen Funktionen als Gruppenvertrauensmänner die Herren: Fan- to Carmelo für die Gruppe der Gemeindeange stellten: Gadotti Cav. Benigno für die Angestell ten der städtischen Sanitätsanstalten; Stringhini Rag. Vincenzo für jene des städtischen Elektrizi tätswerkes; Giongo Pio für die Gruppe der Feu erwehren: Oftheimer Dr. Francesco für das Rote Kreuz: Sonivi Simone

für die Radfahrer: Zorzi Francesco für die Tamburellogruppe; Annovi Giulio für die Bocciefpieler; Seppi Giovanni für die Kaninchenzüchter: Peintner Giuseppe für die Bienenzüchter; Jöchler Francesco für die folklori stische Gruppe. Neu bestimmt wurden die folgenden Truppen vertrauensleute: Becke Arnoldo für die Mitglieder der städtischen Musikkapelle und des Orchesters; Merci Lucilla für den Lehrkörper der Elementar schulen; Defant Prof. Enrico für den Lehrkörper der Mittelschulen: Bressan Celestino für die Grup

beschlossen, für Montag, deck 22. ds., den Generalrat ds städtischen Dopolavo-> ros einzuberufen, um die Modalitäten der Feie« des 28. Oktobers zu beraten. Vom Institute der Englischen Fräulein Diese renommierte Lehranstalt wird,Heuer von. 122 Schülerinnen besucht, einschließlich 30 Inter» ner. 77 Mädchen frequentierten die dreiklafsigs kommerzielle Fortbildungsschule, 20 jene mit dem Programme unterer Lehrerbildungsanstalten unh 25 die zweiklafsige Handelsschule. ? Mit dem heutigen Tage beginnen

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1942/27_06_1942/AZ_1942_06_27_2_object_1882603.png
Page 2 of 4
Date: 27.06.1942
Physical description: 4
mit dem städtischen Do polavoro „F. S. de Tecini' am morgigen Sonntag einen großen Radausflug, der Merano zum Ziele hat. An dem Aus flüge werden die Dopolavoristen von Terlano, Naturno, Lagundo, Parcines, Laces, Lana und Nolles teilnehmen, die in unserer Stadt vor allen Ortsbehörden sowie vor dem Provinzialsekretär der OND desilieren werden. Wir lassen das genaue Programm des morgigen Rat» ausfluges folgen: 1V Uhr: die Teilnehmer am Aussluge treffen am Sitze des städtischen Dopola* voro in der Romastraße

Nr. 1 ein. Die einzelnen Gruppenleiter werden sich dem Präsidenten des städtischen Dopolavoro vorstellen und demselben die Liste der Teilnehmer überreichen. Die einzelnen Listen werden kontrolliert und aus ihnen die Anzahl der Teilnehmer verzeichnet, 16.36 Uhr: die Teilnehmer am großen Radausfluge defilieren vor dem Provin zialsekretär der OND und allen Ortsbe hörden. Anschließend Kontrolle und Klas sifizierung zwecks Prämiierung. 10.4S Uhr: die Teilnehmer stellen ihre Räder im geräumigen Hose oes Post- Dopolavoro

gegenüber dem Fasciohause ein, wo sie von einem Sonderbeauftrag ten bewacht werden, welcher jedem ein zelnen Gaste die Nunimer übermittelt, mit welcher er sein Fahrrad wieder ab holen kann. 11 Uhr: am Sitze des städtischen Dopo lavoro wirb allen Teilnehmern eine Er- Mck>ung gereich^ Uhr: die Teilnehmer nehmen das Mittagessen in nachfolgenden Lokalen ein: Bar der OND: Terlano und.Natur no; Dopolavoro von Maia alta: Laguna do; Dopolavoro „Menighetti': Parcines, Laces und Lana; Restaurant der OND im Corso

mit dem Verbandskommando von Belluno statt und wird sodann die Stafette bis Sussak fortgesetzt. Jene Organisierten der alpinen , Abtei lungen, welche an diesem stolzen Wett bewerbe der Kraft und Kühnheit teilneh men wollen, müssen sich unverzüglich beim Kommando der GIL vorstellen, um sich dort vormerken zu lassen und die notwendigen Informationen zu erhalten. Die Verschiebung àes zweiten Lamilientages äes Dopolavoro Die Präsidentschaft des städtischen Do polavoro „F. S. de Tecini' teilt mit, daß der zweite

ln sehr verwilder tem Zustande Wer in diesen Tagen auf unserem schönen ,im Herzen der Talsohle gelege nen städtischen Friedhof seinen verstorbe nen Lieben einen Besuch abstattet, wird leider die traurige Feststellung, machen, müssen, daß er in allen seinen Haupt- und Verbindungswegen einen sehr ver wachsenen und verwilderten Anblick bie tet, so daß er mehr einer Wiese als einem geweihten Orte gleicht, einem Hofe des Friedens, in dem hundert und aberhun dert mehr oder weniger verdiente Bür ger und Bürgerinnen

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/24_12_1935/AZ_1935_12_24_4_object_1864157.png
Page 4 of 6
Date: 24.12.1935
Physical description: 6
etc Choral. Stefanusmesse von V. Goller für Soli, Chor, Orgel und Bläser. Zur 10-Uhr- Messe: Weihnachtslieder für Männerchor. » Weihnachtsfeier im städtischen krankenhause. Empfangen vom Direktor des städtischen Kran kenhauses Prof. Giancarlo Pelacchia und dem ge samten Sanitätskorps, besuchten gestern der Po destà und politische Sekretär das Krankenhaus, um den Patienten die Weihnachtsgrüße der Stadt und des Fascio zu bringen. Den Kranken der drit ten Klasse wurden auf Vermittlung des Cav. Bar

mit einem wuchtigen Turm auf den Rücken des Weges, dort nahem sich der àippe Hirten mit ihren Herden und Reisende, deren Kleider in allen Farben schillern. Die Krippenfiguren, deren künst lerische Gestaltung wohl manchem aufgefallen, sind alle ausnahmslos aus dem städtischen Museum hervorgeholt worden, wo zahlreiche Exemplare hei mischen Schnijzlerfleißes aufbewahrt werden. Die Krippe wurde am Sonntag vormittags m Anwesenheil aller Lokalbehörden und vieler Leh rer und Lehrerinnen mit einer schlichten Feier

aktueller Schulfragen, wobei der Vorsitzende die Gelegenheit nützend, die Lehr kräfte aufforderte, sich stets der Aufgabe bewußt zu sein, immer mehr den Patriotismus und den fascistischen Glauben im Volke zu verbreiten und zu oerankern! Vom städtischen Dopolavoro Der Provinzialsekretär der O. N. D. hat, den Anträgen des Lokalpräsidenten der Organisation Folge gebend, an Stelle der infolge Transferie rung oder aus anderen Gründen ausgeschiedenen Mitglieder des leitenden Komitees die folgenden Herren

bis zum 31. d. M. zur Erneuerung im Zimmer 20 des städtischen Amtsgebäudes (1. Stock, Polizeiamt) abgegeben werden müssen. Gollesdienslordnung im Dome Am 24. Dezember gilt die um 6 Uhr früh be ginnende Rorate den Wohltätern der Domkirchez um 8 Uhr ist Konventamt, um 14 Uhr feierliche Vesper. In'der Christnacht beginnt um 2355 Uhr die feierliche Weihnachtsmette, um 12 Uhr das 2i/g Uhr morgens andauern. Am Christtage be ginnen solche um 6 Uhr früh; um 9 Uhr Ponfifi- kalamt, keine Predigt; um 14)6 Uhr feierliche Vesper

gestreift und leicht ver« letzt. Zolldan Margherita, Wanderhändlerin au» Udine, erlitt durch Sturz auf der Straße in For tezza einen Knöchelbruch. Beide befinden sich im städtischen Spital. Hingegen verliefen einige nicht ganz harmlose Stürze von Passanten und Rodlern, soweit ver lautet, immerhin glimpflich genvg, um die Betrof fenen auf die häusliche Pflege zu beschränken. Ein Radfahrer, welcher ausgerechnet einen für Spaziergänger notdürftig ausgeschaufelten Fuß' weg benützen mußte, wiewohl

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/15_06_1940/AZ_1940_06_15_2_object_1879144.png
Page 2 of 4
Date: 15.06.1940
Physical description: 4
feststellen zu können. Es ist natürlich ein wahres Vergnügen, in diesen Iunitagen durch diese herrlichen, schattigen Anlagen zu radeln, aber Anlagen und Promenaden gehören einmal den Fußgängern und nicht den Radfahrern. Der Komplex un serer Anlagen vergrößert sich von Mo nat zu Monat. In diesen Tagen ist draußen auf der Claudia Äugusta-Straße gegenüber dem städtischen Spital eine neue hübsche Anlage, der Claudia Augu sta Park mit Wasserspielen fertiggestellt worden, die Arbeiten auf dem Parke

sind sehr niedrig ge halten und Zivar wie folgt: Lire 4.— für das Parterre und Lire 2.— für die Ga> leriesitze. Soldaten bezahlen Lire 1.—. Vormerkungen werden am Sitze des Do polavoro im Corso Drufo entgegen ge nommen. Borstellnna für die Soldaten des Präsidiums Die Leituna des städtischen Dopolavo» ro, die jede Gelegenheit ergreift, um un seren braven Soldaten der Garnison eine kleine Freude zu bereiten, hat selbe für morgen nachmittags um 13 Uhr im großen Saal des Kurhauses zu einer Varieteevorstellung

eingeladen. Das Pro gramm werden die Dilettanten des städti schen Dopolavoro bestreiten, die am letz ten Sonntag mit so gutem Erfolg in Bol zano aufgetreten sind. Dieselben werden sich gewiß die größte Mühe geben, un seren Soldaten mit ihrer heiteren Künste ein paar vergnügte Stunden zu bereiten. Zwei weitere Aontraventionen wegen mangelhafter Verdunkelung Die Agenten der P. S. und die Kon trollorgane der städtischen Feuerwehr mußten vorgestern abends auf ihrem all abendlichen Kontrollgang zwei weitere

Kontraventionen wegen mangelhafter Be obachtung der Verdunkelungsvorschriften erheben: die eine in der Via Alpini und die zweite im Corso Druso. In beiden Fällen hatten sich die Uebertreter in kei ner Weise interessiert, ihre Lokale vor schriftsmäßig zu verdunkeln. Zur Anmeldung der Eisengilter Tie Formulare für die Anmeldung der Eisengittec können täglich von 8 bis 12.30 und von 16 bis 19 Uhr bis zum 21. Juni in den Amtsräumen der städtischen Polizei abgeholt werden. Besuchszeiten im städtischen Sditale

Die Leitung des städtischen Spitales teilt mit, daß Besuche nur an solgenden Tagen abgestattet werden können: am Sonntaa van 10 bis 11 U!'r und von 12 bis 13 Uhr: am Mittwoch und Freitag von 10.30 bis 11.30 Uhr. ApoihekeniZientt Den Nachtdienst sowie den Sonn und Feiertagsüienst bis Freitag den 21, Juni versieht im Stadtgebiete die Apotheke Dr. Polasek in Portici Nr 28: in Mala die S. Georgsapotheke in der Via Dante Nr. 57. Giuseppe Volpato. S1 Jahre alt, Ar beiter bei der Firma Castelli Salvatore

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/12_05_1939/AZ_1939_05_12_4_object_2639459.png
Page 4 of 6
Date: 12.05.1939
Physical description: 6
^ „Atpenzeitung- Freitag, den 12/Mai 1939-XVII Äus äem Rathaus Verwaltungsbeschlüsse des podestà im vergangenen Monat April Liquidativi, der Sekretariatsgebühren sür Seil Monat Februar 1939; Jahres beitrage für die „Haarwal^Bewässe rungs-Genossenschaft: Ernennung des Dr. Giovanni Fanti zum Gemeindeamt von Maia Bassa; Reparatur der Straßen walze: Verlängerung der provisorischen Anstellung des Dr. Annibale Orfanelli beim städtischen Krankenhaus-, Rückzah lung der Passiv-Rückstände-Quoten 1938

: Durch führung der Arbeiten in den Sommer anlagen und im „Rolandi'-Park; Rech- nungsliquidieruna für die Uniformen der Stadtwache: Spesenliquidierung für stan desamtliche Uebersetzungsarbeiten 1938; Zuerkennung der 1. vierjährigen Gehalts erhöhung an die Hebamme des städtischen Krankenhauses, Concini Edvige: Vorläu fige Aufnahme des Dr. Conterno Luigi Valentino als Afsistent der chirurgischen Abteilung des städtischen Krankenhauses; Straßenerhalwngsarbeiten und Rech nungsliquidierung; Gebührenliquidation

an Ado. Roberto Cavasola, Roma; Sa chen Rag. Lombardi Raffaele; Straßen- beleuchtungsarb'eiten in Via Boccaccia: Verlängerung der provisorischen Anstel lung eines Krankenwärters im städtischen Krankenhaus«; Interne Verrechnungen Elektrizitätswerk und Gemeinde von Me rano, bez. 4. Quartal 1938; Liquidierung der Sekretärsspesen für den Monat März 1939-XVII; Postspesen-Rückzahlung sür den Monat März 1939-XVII; Zuerken nung einer Wohnungsvergütung an Stel le freier Wohnung an den Gemeinde boten Antonio

: Beleuchtungsarbeiten in der Zu gangsstraße zur Passeggiata Regina Ele na; Liquidierung verschiedener Spesen für 1939 und Rückstände 1938 an das städtische Krankenhaus: Neuanschaffungen für das städtische Krankenhaus: Benen nung der stadtischen Gartenanlage, p. f. 314 Maia, mit dem Namen „Arnaldo Mussolini': Rückzahlung kleinerer Spe sen an das Oekonomat der städtischen Verwaltungen ll. Quartal 1939): Ap probierung der Mietvertrüge Nr. 2623— ?KZ9: Fünfmonatlicher Gefündheitsurlauü für Narciso Zanon. für alle Kinder

Entfernung eingewachsener Nägel und Warzen. Ms der Ville Venosta sich das Tagesprogramm ab. Wer dies Jndividualklassifizierung im Pentath- Gruppen der Iungitalienerinnen und lon der Jungfascistinnen: Zmpfbestimmnngen Vom städtischen Gesundheitsamt, wird bekanntgegeben, daß in diesem Frühjahr die Impfungen gegen Blattern in folgen der Zeitfolge stattfinden werden: 1. Merano Zentrum: Am 15. Mai von 1V bis 11 Uhr in der Turnhalle in der Via Galilei. 8. Maia Atta: Am 16. Mai von 19 bis 11 Uhr in der Schule

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/26_09_1929/AZ_1929_09_26_3_object_1864659.png
Page 3 of 8
Date: 26.09.1929
Physical description: 8
folgten die Kameraden des Verstorbenen der Freiwilligen Feuerwehr-Organisation Me rano, dessen letzter Oberkommandant der Ver blichene gewesen war. Feuerwehrleute trugen die lebten Blumengrüße, dem Pfarrchore und dem Klerus folgte der Sarg, getragen von Wehrmännern der Freiwilligen Feuerwehren von Maia Alta und Maia Bassa und klankiert von städtischen Wachleuten und städtischen Feutrwehrmnnnern. Hinter dein Sarge schritt die Witwe mit ihren beiden Kindern und die große Anzahl der Verwandten

. Die .Trauergäste folgten in einem nach Tausenden non Menschen zählenden Zuge und gaben Zeuanis, welche Verehrung und Achtung der Verstorbene in sei ner Heimatstadt genossen hatte. W>r bemerkten im Zuge in Vertretung der Stadtgemeinde den Podestà Comm. Ado. Tr. Markart, mit dem Vertreter der städtischen Consulta Sanitätgrat ?r. von Kaan und dem Präsidenten der Elek trizitätswerke der Städte Bolzano-Merano, Herrn Baron Florio, den Präsidenten der Kur» Vorsehung Cap. Puceetti mit Jng R'chard, den gesamten

Venvaltungsrat der Sparkasse mit sei nem Präsidenten Dr. Stainer, den Podestà von Lana Cav. Dr. Michel-Weinhardt, den General sekretär der Stadtgemeinde. Cav. Luigi Negri mit dem .Oberkommandanten der städtischen Feuerwehr Ing. Micheli sowie die Vertreter der städtischen Aemter und Anstalten, darunt-r voll zählig, die Herren Aerzte des städtischen Kran kenhauses mit dem Direktor Dr. Carl Bär. den Generaldirektor der Elektrizitätswerke Bolzano- Merano Jng. Zikeli mit einer Vertretung des Beamtenkörpers

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/06_05_1939/AZ_1939_05_06_4_object_2639375.png
Page 4 of 6
Date: 06.05.1939
Physical description: 6
und Schlachthausdireklor; Ge bührenliquidation an Funktionäre der städtischen Wasserleitung; Quoten-Rücker stattung an den Esattore comunale; Ge bühren an die Advokaten Crivello, De- tassia, Martorana, Taddei, Zippel aus Trento in Sachen Raffaele Lombardi; Liquidation verschiedener Rechnungen u. Spesen; Genehmigung des Protokolles bezüglich der Konstruktionsarbeiten der kleinen Tribüne voni Pferderennplatz am Sportplatz 28 Ottobre und Kautionsrück- crstattnng; Liquidation Medizinalienliefe rungen an Arme

in den Monaten von Inni bis Dezember 1938; Restaurierungs arbeiten an dem SäMgebäude u. Liqui dierung der Rechnungen: Restaurierungs arbeiten an den Schulgebäude und Liqui dierung der Rechnungen; Reparatur- nnd Systeinisieruiigsarbeilen in den städtischen Siraßen, die beim. Gewitter am 27. Juli '1938 Schaden gelitten haben und Liqui dierung der Rechnung Giovanni Frayria; lRestaurierungsarbeiten an der Kaserne Wackernell und Rechnungliquidierung: ! Konstruktion eine? Boxringes für die ! GJL

. und Rechnungliquidierung; Kon- Uribut an die italienische Schule sür Blin den Hunde; Verpachtung ftädt. Grund stücke an die Militärverwaltung zum Zwecke eines Miütärsportplatzes; Liqui dierung verschiedener Spesen und Rück stände 1938 des städtischen Krankenhau ses; Lieferungen an das städtische Kran kenhaus: Anstreicharbeiten, Fassade und Tore des Kurhauses; Gebühren für Ver- ivaltnn^.-a:b?iten in der Azienda Rurale Civica; Pflasterung mit Porphyrquadern der Via Beatrice di Savoia und der Via Francsco d'Affisi

; Konstruktion einer öffentlichen Bedürfnisanstalt neben der Passeggiata Regina Elena; Rückzahlung der Postspesen für Februar 1939; Liqui> dation Schätzungsspesen und Spesen für das Sanitätspersonal im Monat Februar; Gebühren an die Hebamme Tomasini Alda für Vertretung der städtischen He bamme Chini Rosalia; Verwaltungsspe- senbericht 1937-38 und Vorschuß von Lire 599 sür 1938-39 an das Kgl. Lyzeum- Tymnasium; Beausragung des Ing. Cola sür die Kollaudiernng der Einrichtung des städtischen Schlachthauses

; Liquidierung von Spitalsspesen: Genehmigung des Be richtes sür die Kollaudierung der Wox am Sportplätze; Rückerstattung der Kau tion an die S. I. C. E. A; Auszahlung der Portospesen des Spitalverwalters während des Monates Februar 1939; Auszahlung für den Monat Februar an den Maschinisten des städtischen Spitales für außerordentliche Arbeiten; Liquidie rung von Spesen des Monates Februar Konzerte des Kurorchesters Samstag, ö. ZNai, von 16 bis 18 Uhr (Dirigent: Mo. Cav. Romeo Arduini) 1. Barbieri: Perdita

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/06_03_1927/AZ_1927_03_06_3_object_2648021.png
Page 3 of 10
Date: 06.03.1927
Physical description: 10
aus infizierten Gemeinden in olche, die noch immun sind, ist verboten. Ueber- chreltungen der. obgenannten Verfügungen werden nach Art. 16 des kgl. Gesetzesdekretes und Art. 129 der sanitären Gesetze bestraft, Todesfälle. .In Innsbruck starb am 4. März l. I. im Alter von 76 Iahren Frau Maria Plattner, geb. Hanspeter, Bahnmeisters- gattin. Die Verstorbene war lange Zeit in Vol ano, wo sie sich allgemeiner Wertschätzung er reut hatte. —i Im städtischen Krankenhaus in 'olzano starb der 73 Jahre alte Taglöhner

Herr Clemens Got tardi. Das Leichenbe gängnis findet Sonntag, 6. Marz, um 2.20 Uhr von der städtischen Leichenhalle aus statt. — Weiters starb der städtische Arbeiter Vigil C a- stelli im Alter von 51'Jahren. Das Leichen begängnis wird Sonntag, den 6. März, um halb 3 Uhr von der städtischen Leichenhalle aus erfolgen. Hans Pezzey auf der Züricher Ausstellung. Der heimische Künstler Hans Hezzey, der ge genwärtig in Merano lebt, ist auf der Züricher Ausstellung mit ungefähr 20 Arbeiten, teils

. Tätigkeit der städtischen Sicherheitswache. Von der städtischen Wache wurden gestern zahlreiche Anzeigen erstattet und davon wurden vor allem die Radfahrer stark betroffen: so wurden angehalten: sechs Radfahrer: zwei we gen Fahrens ohne Glocke, einer wegen uner laubter Mitnahme eines Gastes auf seinem Vehikel, der vierte ohne Licht angetroffen und die anderen zwei wegen Fahrens über den Obstmarkt während der Sperrzelt: ein Fuhr mann, der seine , Zementsäcke auf dem Wagen nicht mit der vorgeschriebenen

Decke > versehen hatte: ein Luxuswagenbefitzer, der durch eine verbotene Straße fuhr; ein Handwagenführer', der auf dem Fußsteig fuhr: ein Hundebesitzer, der sein Tier ohne Maulkorb herumlaufen lieh. Weiters wurde von den städtischen Wach- leuten der 23 Jahre alte Tavernaro Josef des Luis aus Großpostwitz (Deutschland) wegen Vergehens gegen' die off. Sicherheit angezeigt. Gestern erstattete ein gewisser Pretto Johann, Vorarbeiter bei der Firma Guschelbauer in Piano di Bolzano, bei den kgl

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/28_12_1937/AZ_1937_12_28_6_object_1870252.png
Page 6 of 6
Date: 28.12.1937
Physical description: 6
aufmerksam machen. Ort. bezw. Lokal und Stunde, bleibt gleich wie in der ersten Aus- schreibung. Als Leiche aufgefunden In der Nähe der Eisenbahnbrücke von Valdaora wur- wesentlichen aus den städtischen Betrieben her und de letzter Tage i» den eisten Mvrgenstunden der w-it lassen aus der Gebahrüng des Elektrizitätswerkes einen Mehreingang oon Lire 137.365 erwarten, Dank dem Fortschritte in dessen Entwicklung. Die obligatorischen Ausgaben mußten meist mit höheren Ansätzen vorgesehen

der Verwaltung?» rechnung 1938 ist ein Bilanzbericht beigeschlossen, der die folgenden wissenswerten Daten enthält: Der zu erwartende Lilanzüberschuß von Lire 248675-08 ergibt sich aus e'iier Einsparung von Lire 95.294.97 über dem ausgewiesenen Bilcmz- reste des abgelaufenen Verwaltungsjahres per L. 140.385.83, mehr aus der Minderausgabe zugun sten wichtiger Posten, als vorgesehen gewesen, so zum Beispiel betreffend die Veneralrevifion der städtischen Wasserleitung, die mit Lire 160.000 ver- onichlagt wurde

, jedoch bislang nur Lire 20.000 beanspruchte. Dies Dank sparsamerer technischer Gesichtspunkte zur Erziclung von Höchstleistungen der Anlag?», die zur Äeseitigung von in den ver gangenen Sommern beklagten Mißständen sühr- te». Deo weiteren wurde durch die koininissaria- tisch gesührte VenvaUung des städtischen Elektrizi tät-: merkes ein nicht i'iüliminiertes Mehrerträgnis von Lire 50.000 erzielt. Dieser Ueberschusz iv>rd zur Realisierung eines Teiles vo'.n Progrcmi'.ne der außerordentlichen

und die Liquidierung oon Servituten um 10.590 Lire. Hier kommt auch der voraussichtliche Geba- luugsübergang des städtischen Spitales mit Lire 40.0VV zur Verrechnung. Gleichsam als Gegenpost zu diesem Abgänge uürd an anderer Stelle vom Werte des Spitalsgebäudes und der Einrichtung ein Betrag von Lire 72.378 abgeschrieben, gerecht fertigt durch das Bestreben, damit zu einer gerech teren Bemessung der Einkommensteuer zu gelan gen. Für öffentliche Arbeiten sind Lire 256.350 ausgeworfen, zu deren Deckung

chen Besuchern sehr bewundert. Es kamen ferner zur Verteilung: 2 Diplome für mustergültige und 5 Prä micn sür beispielgebende Kinderpflege und 2 Geburls Prämien zu je 200 Lire. Vipiteno Der Tag der Mutter und des Kindes Vipiteno, 24. Dezember. Heute um 10.30 Uhr gelangten im Saale des städtl kchen Dopolavoro folgende Prämien an oedürftige Fa milien der Gemeinden Vipiteno, Val di Vizze, Racines irird, bestimmt zur endgültigen Systemisierung des zur Verteilung städtischen Straßennetzes

21