86 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/06_04_1935/AZ_1935_04_06_5_object_1861139.png
Page 5 of 6
Date: 06.04.1935
Physical description: 6
Samstag» den 6. Aprlt ISSö-XM ^ttlpeazen««gà Seite Ltaüt Die Ehlttàtketìstìken eiltet Eisenbahnverbindung Pavia—Trento—Bolzano und die Straße Alan- tova—Molveno—Merano Den Artikeln, welche die bedeutendsten italieni schen Zeitungen über die Errichtung einer Eisen bahnstrecke für eine Verbindung zwischen Pavia und Trento über Brescia, bringen, wird allge meines Interesse entgegengebracht. Zu diesem Zwecke wurde in Milano eine Gesellschaft für die Erbauung der Teilstrecke Pavià—Brescia errich tet

aus den west lichen Teil des Gardàseès verfolgt und zwar Salo — Gärdone — Riva — Trento — Bolzano. Sic stellt eine wichtige Verkehrsverbindung dar, die gleichzeitig eine Ergänzung der Hauvtlinie Ve rona—Bolzano ist, um die direkte Verbindung zwischen der Lombardei und Piemont, sowie des Teiles am tyrrhenischen Meer mit unserer Grènz- provinz äNszubaueN. Die direkte Verbin dung Milano — Brescia — Trento — Bolzano war schon längst der Wunsch der lombardischen Bevölkerung und dadurch.wird auch das Band

Verkehrsverbindun gen besitzt. Einerseits ist die Straße des Stelvio, auf der durchschnittlich während sieben Monaten des Jahres der Verkehr entweder unterbrochen oder beschränkt ist. Auf der anderen Seite ist die Verbindung Merano — Bolzano — Trento — Verona, welche wenigstens hinsichtlich des Garda- sees, der Lombardei und Piemont, lang und des halb auch kostspielig ist. Es ist bekannt, daß für die Entwicklung des Fremdenverkehrs in der heu tigen Zeit viel auf die Verbesserung, Verkürzung und Neuschaffung

Man gel teilweise abgeholfen indem die Regionen durch eine Straße, welche durch Täler führt, die früher nicht für den großen Verkehr in Betracht kamen, sich näher gerückt werden. Es ist natürlich, daß durch Schaffung dieser neuen Straßenverbindung nicht einzig nur ü> sere Provinz gewinnen wird, denn der Hauptteil der Straße läuft auf dem Gebiete der Provinz von Trento. Die Idee einer direkten Straßenverbin- dung Mantova—Merano ist nicht von heute, man hat schon früher viel darüber gesprochen

und auf der westlichen Garde sana erreicht sie das Gebiet der Provinz Trento. Dann erfolgt der Anstieg durch, eine Landschaft, welche eine so herrliche Aussicht bietet nach Mol veno. Bon dort wird sie weiter in das Nonstal geführt bis zum Passe Pallade (Gampenpaß) zwi schen dem Laugen und dem Auslauf des Mendel- zuges, um dann über Tesimo das Tal bei Lana zu erreichen. VoN dort führt sie Nach Marlengo und zur Etfch- brücke, die vor, zwei Jahren eröffnet worden ist u. nach Merano. Es sei' hervorgehoben

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/16_03_1934/AZ_1934_03_16_5_object_1856915.png
Page 5 of 6
Date: 16.03.1934
Physical description: 6
der Bergbahnen erneuern Die Direktion der Rittner Bahn teilt mit, daß ab 1. April 1934 die Gültigkeit, der Legitimationen für Einheimische), welche zu dem ermäßigten Fahrpreis aus den Bergbahnen Renan, Colle, Vir golo und Guncina berechtigen, abläuft. Es ist daher erforderlich, diese Legitimationen nvch innerhalb obigen Datums zu erneuern. Neue TelepWàl Bolzano-Trento Die „Gazzetta Ufficiale' veröffentlicht ein Gesetz- Dekret, mit welchem die .Legung der unterirdischen elephonkabel aus der Strecke

von Bolzano bis Trento als, dringend auszuführend erklärt wird. Aus Hrund des Projektes und im Falle, daß sich nicht während der Arbeiten ausgesprochen technische Schwierigkeiten ergeben sollten, .wird die Kabellei tung auf. solgender Strecke, gelegt werden: Bolzano - Laives - Bronzolo - Ora - Salorno- S. Michele all' Adige - Lavis -'Trento. Die Arbeiten werden von der Firma „S. I. R. T. I.'. Milano durchgeführt. Diese Firma hat bereits die Arbeiten sür die Anlagen des automatischen Telephonnetzes

in Bolzano ausgesührt und sich verpflichtet die ge samten Anlagen — zu denen auch die Legung der Kabelleitung Bolzano - Trento zählt — bis 20 Oktober 1934 zu. vollenden. Dys obenerwähnte Dekret bestimmt nun, daß dieser Termin aus keinen Falle verlängert werden kann, da die Kabellegung mit den Elektrisizierungsarbeiten der Bahnlinie Bolzano - Trento in Verbindung stehen. Da sich nun bei den Enteigungsprozeduren, im Falle, daß mit den Besitzern der Gründe, die für die Kabel- legung in Betracht kommen

werden. Die Mitglieder werden ferner aufmerksam ge macht, daß sie beim Skiklnb auch die ermäßigten Hin- und Rückfahrkarten für die Mendola zum Preise von Lire 6.— erhalten. Diese ermäßigten Karten sind für Sonntag und Montag gültig.. Das Urteil des Trienlner Gerichtshofes in einem Schmugglerprozeß. Vom Tribunal in Trento wurde dieser Tage ein interessanter Prozeß mit einem bemerkenswer ten Urteil entschieden, worüber hier kurz berichtet sei. In der Nacht vom 7. aus den 8. Oktober wur den zwei vom Neschenpasse

, daß die Tiere aus der inländischen Viehzucht stammen und zwar von Elterntieren, die seinerzeit vorschriftsmäßig einge führt worden waren. Das Tribunal sprach daraus- hin die Angeklagten srei. weil „die Tat kein Ver gehen darstellt.' Gegen dieses Urteil legte der Staatsanwalt Be rufung beim Appeilationsgerichtet von Trento ein, unter dem Hindernis, daß die Viehbesitzer keinen ordnungsgemäßen Nachweis sür die Herkunft der Tiere erbracht hätten. Letzter Tage fand in Trento die Verhandlung statt, die zirka vier

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/26_03_1935/AZ_1935_03_26_5_object_1861005.png
Page 5 of 6
Date: 26.03.1935
Physical description: 6
und die Kommission hat di? meisten eingesandten Werte als würdig befunden, daß sie vom Autor im Circolo Savoia vorgelesen werden. Die Versammlung findet am 23. März um 21 Uhr im Circolo Savoia statt, der für diesen Anlaß in bereitwilligster Weise von der Direktion zur Verfügung gestellt wurde. Die Dichter, die an der Versammlung teilnehmen sind: Bruno Ange lini, Rovereto; Lyda Armellini, Trento: Italo Bertotti, .Trento; Teresita degli Alessandrini, Trento; Nora Vittori Ducati/ Trento; Nedda Fal- zolgher, Trento

; Tullio Gadenz. Fiera di Primie ro; Enrico Gajfas junior. Rovereto; Raffaela Ga- dotti, Rovereto: Antonio Pampanin, Zoppe Ca dore; Giovanni Petrolli. Rovereto; Francesco Po liti, Bressanone: Noemi Stesenelli. Trento: Giulio Zandonati. Trento. , , Staàttheater Bolzano Heute um 14 Uhr findet im Stadttheater die Vorstellung der Operette «La piccola Olandese' des Maestro Corone statt. Die Vorstellung ist sür die Mädchenvolksschulen reserviert. Am Mittwoch um 21 Uhr findet die erste Vorstellung

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/23_11_1933/AZ_1933_11_23_5_object_1855631.png
Page 5 of 6
Date: 23.11.1933
Physical description: 6
, Mechaniker in Bolzano. ^^'!^dàltalt Trento. Versteigerung der Gdb. El. 166-1 Appiano des Rautscher Anto nio: Hypthekarsorderungen sind binnen 30 Ta gen anzumelden. 649 Am 13. Dezember. 11 Uhr, auf Betreiben der Bodenkreditanstalt Trento, Versteigerung der Gdb. El. 533-2 Laives des Pifser Giovanni. Hypothekarforderungen sind binnen 30 Tagen anzumelden. 030 Am lì. Dezember, 11 Uhr, auf Betreiben der Bodenkreditanstalt Trento, Versteigerung der Gdb. El. 153-1 Eastelrotto des Schieder Pietro

würde ohne Zweifel den Fremdenzustrom fördern, was >ich selbstverständlich hinsichtlich der allgemeinen Wirtschaft günstig auswirken würde. Wechsel im politischen Sekretariat von Bressanone Gestern um 10 Uhr vorinittags fand in Gegen wart des Verbandsfeksetärs Konsnl Bellini ' die Uebergabe des politischen Sekretariates an Kame raden Nag. Calogero Trento statt. Nachdem der Verbandssekretär in kurzen Wor ten die Tätigkeit des scheidenden Kameraden Ca stelli lobend hervorgehoben hatte, besprach er die Direktiven

wurden und dem Antonio Eomploi ebenfalls aus Santa Cristina, der die Arbeit nachgemacht und verkauft hatte, zur Verhandlung gebracht. Im Jahre 1929 wnrde diese Angelegenheit zum ersten Male vor dem Tribunale in Bolzano ver handelt nnd zn Gunsten Riffeser entschieden. Auch beim Appellationsgerichtshofe in Trento wurde zu Guuften des Klägers entschieden und nun würbe der Streit wegen des Typenschutzes zum vierten Male in Brescia verhandelt. Riffeser erklärte daß die Arbeit nachgemacht wurde

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/08_08_1937/AZ_1937_08_08_5_object_1868657.png
Page 5 of 6
Date: 08.08.1937
Physical description: 6
di Confine im Herzen der Dolomiten des Gardena herrliche Tage verlebt. Den neuen Turnus beziehen 80 Dopolavoristen aus den Provinzen Bolzano, Verona, Vicenza. Trento, Mantova, Bologna und Firenze. Erste Ausführung von „Turando!'. Mit dem Zug von 14.58 Uhr sind 109 Bewoh ner Bolzano? zur ersten Aufführung der Oper „Turandot' von Puccini in der Arena nach Ve rona gefahren., KUmlng des Zajtioheimes in S. Leonardo di Passiria bcutigen Sonntag wird der Verbandsse- Ii S. Leonardo di Passiria das neue

haben wird, da die hiesigen Theater besucher mehr als einmal bewiesen haben, daß sie gute Borstellungen zu würdigen wissen. Derkehrsnschrichten Volksziige am 15. August Im Programm der am 15. August verkehren den Volkszüge finden mit folgende, die unsere Ge gend betreffen: Trento—Verona zur Opernaufführung „Tosca' in der Arena. Abfahrt von Trento um 16.40 Uhr, Ankunft in Verona um 18.12 Uhr. Abfahrt von Verona um 1.50 Uhr, Ankunft in Trento um 3.30 Uhr. Dieser Zug nimmt auch Gäste von Cgna, Ora, Bolzano mit. Der Preis

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/06_04_1934/AZ_1934_04_06_5_object_1857166.png
Page 5 of 6
Date: 06.04.1934
Physical description: 6
, bei der Zusammenstellung des Programines dieser Volks züge den Notwendigkeiten, und Aspirationen der Bevölkerung des Alto. Adige im weiten Maße Rech- .getMgà . Der erste Volkszug, welcher für unsere Provinz in Betracht kommt, wird anläßlich der Mustermesse von Padova am 17. Juni abgefertigt werden. Diesen Volkszug Trento — Pàdova können auch die Reisende« unserer- Provinz benützen, l Am 1. Juli treffen in Bolzano drei Volkszüge ein,,und zwar von Bologna, Venezia und Verona. Am 15. Juli wird der Volkszug Bolzano

—Venezia abgefertigt, während am gleichen Tage ein Zug von der Neìchshauptstadt Gäste nach Dèsenzano und Merano bringen wird. Für 22. Juli ist der Volkszug ' Milano—Bol zano vorgesehen. Anläßlich der, Opernanfsührun- gen in der Arena von Berrà wird' am 29. Juli der Volkszug Trenta—Verona, zu dem auch die Reisenden unserer Provinz zugelassen' sind, einge schaltet. Für August sind dann folgende Züge vor gesehen: 5. August: Trento—Venezia, 12. bis 15. August: Milano—S. Candido, Trieste—S. Candi

do, Bologna—Merano, Trento—Verona—Geno va, 19. August: Milano—Trento, Venezia—Mera no, Bolzano—Venezia, 26. August: Bolzano-- Dobbiaco, 2. September: Bolzano—Rovereto, 16. September: Milano—Merano, Venezia—Merano, 23. September: Bolzano—Venezia, Roma—Me rano, 30. September: Bolzano—Merano Rolonialveisen Ain 30. März begann die erste der von der italie nisches! Handelskammer für Kolonialwesen organi sierten Kreuzfahrten nach Tripolis. Unter der Lei tung der Vertreter obigen Institutes besuchten

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/20_10_1937/AZ_1937_10_20_5_object_1869465.png
Page 5 of 6
Date: 20.10.1937
Physical description: 6
..Foglio Annunzi Legali' à 27 vAn^A Oktober 274 Realversleigerungen. Äus Antrag der Spartasse der Provinz Bolzano als Abteilungsdirektion des Spar-, lassenverbandes der Venezie», Zlgrarsektion In Bol« zano, durch Zldv. Dr. M. Banani in' Trento, wurde die Zwangsversteigerung der G.-E. 817-2 Termenq (erste Partie) und 671-2 Cartaccia (zweite Partie), Eigentum des Alberto Pernstich in Termeno, bewil, ligt. Versteigerung (Ausrussprsise 1606 und 3660 L., Vadium INS und ZW Lire, Ueberbote je nicht unter 100

Lire) beim kgl. Tribunal Trento am 22. No, oember, um S Uhr vormittag?. 48S Rangsordnung von Guthaben. Für den Verkaufs, preis der versteigerten Liegenschaften (Grundparz« 1240 Salorno), vormals Eigentum des Edoardo Goz, zi in Trento, wurde die Randordnungs-Begutachtung eröffnet. Gesuche der Gläubiger binnen 40'Tagen, ab S. Oktober. 487 Ueberbot. Die am 4. Oktober versteigerten Liegen, schasten des Roberto Kosler, Besitzer in Salorno Grundparz. 2N97, 2698, 2099, 2106-1, 2110, 2111 Sa, lorno), wurde

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/13_04_1934/AZ_1934_04_13_3_object_1857231.png
Page 3 of 4
Date: 13.04.1934
Physical description: 4
läuft am 30. Juni ab. . Die Interessenten erhalten bem Reg,onalver- band de? Ingenieure und Architekten, Bolzano, Lenoardo da Vinci-Straße alle näheren Infor mationen. Gestern nachmittags wurde lim 4 Uhr der Ausstellungspavillon der Venezia Tridentina in der Mailänder Mustermesse feierlich eröffnet. Der Zeremonie wohnten bei der Präsident des Konsortiums für die Beteiligung der Venezia Tridentina an der Mailänder Mustermesse On Mendini in Vertretung des Präfekten und des Verbandssekretärs von Trento

zu verzeichnen hatte. Die Venezia Tri dentina könne heute, was die Fremdenindustrie anbelangt, als eine der wichtigsten Zonen des Reiches angesehen werden. Die Rede des On. Mendini wurde mit stürmi schem Beifall aufgenommen und ihr folgte sodann die eingehende Besichtigung des Pavillons. Die Ausstellung der Provinz Trento befindet sich im ersten.Stoä des Pavillons, während unsere Provinz ün zweiten Stock des Gebäudes unterge bracht ist. Die Ausstattung wurde unter der tech nischen Leitung des Ing. Sepe

-uà ^-.Candido-, sowie »Holle Äsarco. , Nach einer längeren und eingehenden Besichti gung sprachen die Autoritäten den Ausstellern ihre Genugtuung aus und versammelten sich sodann zu einer Erfrischung, die von der Direktion des Kon sortiums dargeboten wurde. . .Sofort nach der offiziellen Erössnung strömten schon zahlreiche. Besucher in den Pavillon, der all seits- ein lebhaftes Interesse erregte. Anläßlich der Erössnung des Pavillons wurden I. E. den Präsekten von Bolzano und Trento

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/20_11_1935/AZ_1935_11_20_5_object_1863784.png
Page 5 of 6
Date: 20.11.1935
Physical description: 6
den folgende Züge eingestellt: 2117 Fortezza (12.45) — Bolzano (14.01); A 805 Trento l12.4S) — Ala (1S.03): 440 Bolzano MS) — Fortezza (11.20); A 802 Ala (12.10) — Trento (12.S8). Der Zug 67 hält für den Personenverkehr um 13.52 in Ponte all'Jsarco. Der Zug 44k Verona—Brennero wird etwas vorverlegt und macht an allen Zwischenstationen Halt; Verona (17.28) — Trento (19.18 bis 13.24) — Bolzano (20.29 bis 20.38) — Fortezza (21.59 bis 82.03) — Brennero (23.10). Auf der Linie Malles — B olzano werden folgende

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/07_05_1936/AZ_1936_05_07_5_object_1865643.png
Page 5 of 6
Date: 07.05.1936
Physical description: 6
von festen Brennstoffen der Prànzen Trento und Bolzano statt. 'Beindtzr., BeHMWmg,fMW«ud«5 Ministeriql- kommMr Comm. Bruna den Vorsitz. Es haben sich dazu auch die Präsidenten und Direktoren der Union von Bolzano und Trento sowie alle Mit glieder der Kategorie der beiden Provinzen ein gefunden. Die Versammlung wurde von Cav. Uff. Vallini, Präsident der Kaufleute-Union von Bolzano, er öffnet, welcher dem Reichsdirigenten und dem Präsidenten und Direktor der Union von Trento den Gruß entbot. Darauf sprach

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/08_05_1935/AZ_1935_05_08_4_object_1861511.png
Page 4 of 6
Date: 08.05.1935
Physical description: 6
derselbe in Begleitung S. E. des Präsekten der Provinz, des Studienprovveditore von Trento, des Gcmeindekommissärs von Bolzano, des Schul- iufpektvrs, des Provinzialpräsidenten der O.N.B., des Verbands-Zoneuinspektors, des politischen Sekretärs und einiger Offiziere der O.N.B, am Platze ein. Er schritt mit seiner Begleitung die Reihen der ausgestellten Schüler und Balilla Moschettieri ab und stellte nicht selten Fragen an einzelne Schüler. Am Eingang zur Baustelle empfing der Unterneh mer des Baues, Ing. Piero

, bei welchem die hiesige „Schola 'iantorum' eine italienische' Messe zum Vortrag bringen wird. Nachmittags um 4 Uhr ziehen die Gläubigen in feierlicher Prozession von der Pfarrkirche in die Heiliggeistkirche zurück, wo nach Absingen des Tedeums der Schlußsegen er teilt wird. Im Beisein aller zivilen und politischen Behörden von Bolzano und Nierano wird am Sonntag abends im Stadttheater ein gewiegter Redner der Bevölkerung die Gestalt des Heiligen unserer Zeit vor Augen sühren. Studeutenausflug nach Trento und Rovereto

Am Montag machten die Studenten des Kgl. Klassischen und des Wissenschaftlichen Lyzeums mit ihren Professoren «inen Ausslug nach Rovereto und Trento. Um 5 Uhr morgens trasen sich alle am Bahnhos in Merano. In Rovereto besichtigten sie das alte „Ossario' und die Sammlung der kleinen Erinnerungsgegenstände des großen Krieges. Im Verlaufe des Vormittags wurde dann das Kriegs museum im Castello besichtigt. Die Zeit war leider zu kurz, als daß man die reichhaltige und überaus interessante Sammlung mit Ruhe

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/01_05_1941/AZ_1941_05_01_4_object_1881572.png
Page 4 of 8
Date: 01.05.1941
Physical description: 8
derselbe in Begleitung S. E. des Präsekten der Provinz, des Studienprovveditore von Trento, des Gcmeindekommissärs von Bolzano, des Schul- iufpektvrs, des Provinzialpräsidenten der O.N.B., des Verbands-Zoneuinspektors, des politischen Sekretärs und einiger Offiziere der O.N.B, am Platze ein. Er schritt mit seiner Begleitung die Reihen der ausgestellten Schüler und Balilla Moschettieri ab und stellte nicht selten Fragen an einzelne Schüler. Am Eingang zur Baustelle empfing der Unterneh mer des Baues, Ing. Piero

, bei welchem die hiesige „Schola 'iantorum' eine italienische' Messe zum Vortrag bringen wird. Nachmittags um 4 Uhr ziehen die Gläubigen in feierlicher Prozession von der Pfarrkirche in die Heiliggeistkirche zurück, wo nach Absingen des Tedeums der Schlußsegen er teilt wird. Im Beisein aller zivilen und politischen Behörden von Bolzano und Nierano wird am Sonntag abends im Stadttheater ein gewiegter Redner der Bevölkerung die Gestalt des Heiligen unserer Zeit vor Augen sühren. Studeutenausflug nach Trento und Rovereto

Am Montag machten die Studenten des Kgl. Klassischen und des Wissenschaftlichen Lyzeums mit ihren Professoren «inen Ausslug nach Rovereto und Trento. Um 5 Uhr morgens trasen sich alle am Bahnhos in Merano. In Rovereto besichtigten sie das alte „Ossario' und die Sammlung der kleinen Erinnerungsgegenstände des großen Krieges. Im Verlaufe des Vormittags wurde dann das Kriegs museum im Castello besichtigt. Die Zeit war leider zu kurz, als daß man die reichhaltige und überaus interessante Sammlung mit Ruhe

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/14_10_1937/AZ_1937_10_14_5_object_1869399.png
Page 5 of 6
Date: 14.10.1937
Physical description: 6
), Eigentum der Te resa Forcher, geb. Gainper, in Parcines angesucht. Provinz Trento »Foglio Annunzi Legali' Nr. 2ö vom 23. Septem ber 1SZ7. ^Sl) Realversleigerung. Auf Antrag der Vodenkredit- anstatt Verona, durch Ado. Dr. M. Bonani, wurde die Zwangsversteigerung der G.-E. S4-2 Cartaccia R. BertagnoUi in Cortarcia) bewilligt. Versteigerung (eine Partie, Ausrufspreis 72.000 Lire, Vadium 7200 Lire, Ueberbote nicht unter 400 Lire) beim kgl. Tri bunal in Trento, mn ZS. Oktober, um S Uhr vormit tags. 453

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/19_09_1934/AZ_1934_09_19_5_object_1858797.png
Page 5 of 6
Date: 19.09.1934
Physical description: 6
, die mit ihm zu tun hatten und seinen Rat suchten, schätzten seine liebenswürdige Art und seine Kompetenz. Vor seiner Berufung nach Bolzano war der Ver storbene Funktionär an der kgl. Präsektur von Trento. Infolge eines hartnäckigen Leidens konnte Dr. Comploy seit drei Monaten nicht mehr seine Amts geschäfte besorgen. An der Bahre trauert die Witwe, der allgemeines Beileid entgegengebracht wird. ' Die Beerdigung findet am Donnerstag, 20. September, um 16.10 Uhr von der Leichenkapelle aus statt

Bolzano—Venezia ein schalten. Es ist hiefür folgender Fahrplan vorge sehen: Abfahrt von Bolzano 5.10 Uhr: Ankunft in Venezia um 10.42 Uhr; Abfahrt von Venezia um 20.25 Uhr und Ankunft in Bolzano um 1.50 Uhr. Außer den Fahrgästen von Bolzano können den Zug auch Ausflügler von Ora, Mezzocorona, Trento und Rovereto benützen. Einheitspreis Lire Ick— plus Lire 1.50 für die Eintrittsgebühr in die Biennale (fakultativ). Staàttheater Bolzano „La Bottega del Caffé' von Goldoni Nach dem gutbesuchten

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/14_10_1934/AZ_1934_10_14_6_object_1859085.png
Page 6 of 8
Date: 14.10.1934
Physical description: 8
, das von der tridentinifchen Legion dem dortigen Kampffascio, der den Namen des sadistischen Märtyrers Nicola Bonfervizi trägt, gespendet wurde, statt. Der Präsi dent der Legion, General Larcher, wird bei diesem Anlasse den Rapport der Kriegsfreiwilligen von Trento am Brennero abhalten. Bei der Feier werden auch die Präfekten der Pro vinzen Trento und Bolzano und S. E. Manarefi zu gegen sein. Die Kriegsfreiwilligen der Sektion von Bolzano werden sich um 11.30 Uhr auf dem Bahnhofe von Bolzano versammeln, um sich zur Feier

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/12_10_1934/AZ_1934_10_12_5_object_1859056.png
Page 5 of 6
Date: 12.10.1934
Physical description: 6
fascistischen Märtyrers Nicola Bonservizi geweiht. Bei der Ue bergabe werden auch die Präsekten von Trento u. Bolzano und S. E. Manaresi zugegen sein. Der Präsident der Legione Trentina hat bei die ser Gelegenheit den Jahresrapport der Kriegsfrei willigen der Provinzen Bolzano und Trento am Brennero angesagt. Alle Kriegsfreiwilligen des Alto Adige sind aufgefordert, an der Feier teilzu nehmen. (Schwarzes Hemd lind rotes Halstuch.) Die Teilnehmer treffen sich um 11.30 Uhr am Bahn hof in Bolzano und fahren

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/15_05_1935/AZ_1935_05_15_5_object_1861591.png
Page 5 of 6
Date: 15.05.1935
Physical description: 6
eines von Trento kommenden Lastkraftwagens er saßt und gegen eine am Straßenrand befindliche Mauer gequetscht wurde. Das Unglück erfolgte da durch, daß der Lenker des Lastwagens plötzlich ge zwungen war, das Auto gegen den tSraßenrand zu steuern, um mit einem von der anderen Rich tung kommenden Fahrzeug kreuzen zu können. Dadurch wurde der Knabe vom Anhänger ersaßt und an die Mauer gedrückt. Die Insassen eines nachkommenden Autos nahmen sich soso-rt des schwerverletzten Jungens an und übersührten ihn eiligst

und der Hypotheken-Anstalten Verona und Trento. Viatza Vittorio Emanuele Ili. ebenerdig; Abteilung für Geldwechsel »ad Konto-Zorreate l. Stock: Abteilung für landwirtschaftliche Darlehen.

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/05_05_1935/AZ_1935_05_05_5_object_1861484.png
Page 5 of 8
Date: 05.05.1935
Physical description: 8
bei den Militär- distriktskommandoS und bei den Kommandos der Luftwaffe. Nächstens Beftih des .Motraines des Weines' in unserer Staàt In der zweiten Hälfte des Monats Mai wird der Autotrain des Weines auch in unsere Stadt kom men und wahrscheinlich zwischen dem 17. und 20. Mai. Von Trento kommend wird er von hier aus die Fahrt nach Merano und vielleicht auch nach anderen Zentren in der Provinz sortsetzen. Der Zweck dieser Propagandasahrt des Autotrains des WeineS wurde bereits im verflossenen November

auch getrennt in er ster und zweiter Klasse erfolgen. Die eigene Tesse ra, die allen Teilnehmern am Treffen ausgefolgt wird, gibt femer Anrecht auf eine Serie von Er leichterungen, Preisermäßigungen usw. Paß-Slraßenbericht Die autonome Straßenkörperfchaft teilt mit, daß in den Provinzen Bolzano. Trento und Belluno folgende Paß-Straßen für den Kraftwagenverkehr geschlossen sind: Stelvio, Giovo, Pordoi, Falzare- go, Misurina, Montacroce di Comelico und Tre Croci. Alle anderen Paßstraßen sind offen

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/23_09_1936/AZ_1936_09_23_5_object_1867254.png
Page 5 of 6
Date: 23.09.1936
Physical description: 6
hat-die gleiche Tram um 12.20 Uhr sechzehn Minuten die Vorbeifahrt des Zuges, der noch nicht abfuhr, abgewartet. Zeuge ist der Kontrollor des Trambahndienstes. Dies sind die Freuden der Bewohner von Oltrisarco.' Die Lösung der Frage ist schwerer als man annimmt und sie könnte nur durch die Auf lassung des Bahnüberganges mit der Verlegung der Meranerstrecke auf die Strecke nach Trento ge löst werden. Wir können jedoch feststellen, daß die Angelegenheit von den Bahntechnikern einer wohl» wollenden Prüfung

mit diesem Tage geschlossen wird. Für eventuell nach diesem Tage zurückbleibende Sachen kann in diesem Jahre kei nerlei Haftung übernommen werden und es kann auch eine spätere Herausgabe der Sachen nicht Solz««. SS. 6spte»ber Geburten 2 ToàesfSlle o ^ M > Eheschließungen 1» Geburte n : -Wörndle Pietro des Pietro, Ar« beiter; Danieli Umberto des Dante, Uhrmacher^ Eheschließungen: Deanesi Luigi, Monteur« wohnhaft in Trento, mit Pedrotti Maria^ Schneiderin, wohnhaft in Bolzano. Der Liquidator der Spar

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/25_09_1936/AZ_1936_09_25_5_object_1867279.png
Page 5 of 6
Date: 25.09.1936
Physical description: 6
Anwendung des Kontraktes betreffen sollte, wird auf das Zirkular S. E. des Regierungschefs vom 15. Dezember 1930 hingewiesen, das sich auf die ökonomische Behandlung der Angestellten der öffentlichen Körperschaften bezieht. Sonntag Volkezug nach Merano Am Sonntag, den 27. September geht ein Volks zug von Bolzano nach Merano. Der Fahrpreis für die Reisenden von Bolzano beträgt Lire 4, für die von Ora und Chiusa Lire 7. Mezzocorona, Trento, Bressanone Lire 10. Abfahrt von Bolzano um 7.25 Uhr; Ankunft

, daß ihm fein Fahrrad, welches er für einige Zeit vor der Tür seiner Wohnung hatte stehen lassen, entwendet worden war. Den Agenten der kgl. Quästur gelang es den Dieb ausfindig zu machen und als einen gewissen Guido Zeni, 28 Jahre alt, aus Trento zu identifi zieren. Die weiteren Nachforschungen ergaben, daß Zeni das Rad an Gunther Giuseppe, 50 Jahre alt, in Terlano um den Preis von 50 Lire ver kauft hatte. Zeni wurde wegen Diebstahles und Gunther wegen Hehlerei zur Anzeige gebracht. Zeni wurde

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/22_02_1936/AZ_1936_02_22_5_object_1864822.png
Page 5 of 6
Date: 22.02.1936
Physical description: 6
tion als Feiertag. Evangelische EhrlshHNrche Yolzano-Grle» Sonntag, den 23. Februar: 9.30 Ilhr: Predigt- Gottesdienst. 11 Uhr: Kindergottesdienst. Vorgestern erfolgte mit ei ner großen taktischen Ue- bung der Abschluß des zwei ten Teiles des Winterlagers, das das Provinzialkommando der sasciistischen Jugend- kampsbünde von Trento am Renon organisiert hatte. Rund 800 perfekt ausgerüstete Jungsascisten aus unserer Nachbarprovinz haben auf den schönen Skigeländen am Renon eine Serie prachtvoller Tage

und größter Aufmerksamkeit verfolgten. » Die hundert Jungsascisten des zweiten Turnus trafen gestern im Laufe des Vormittags in Bol> zano ein und fuhren dann mit dem Mittagsschnell> zug nach Trento weiter. D «AT»S Ein Arbeiter anlworket auf die Lügenmeldungen der »Reuler* dem Feinde gegenüberkreken zu können. — . — Der Wunsch der Ein Offizier schreibt. .Alpini-, bald Noch ist das Echo der lebhaften Proteste und der allgemeinen Entrüstung nicht verklungen, die die famose Lügenmeldung der „Reuter

21