315 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/21_04_1934/AZ_1934_04_21_5_object_1857326.png
Page 5 of 8
Date: 21.04.1934
Physical description: 8
und der Kapelle Tesimo. Ein wundervoller Spaziergang von Lana di sopra über den Waalweg führt die Besucher bis zum Festplatze. Auch findet sich von der Station Lana di sopra Autosahrgelegenheit für jene, denen der Weg zu beschwerlich ist. Ge rade jetzt ist Lana in ein Blütenmeer gehüllt und wird für alle Besucher ein schönes Erlebnis hinter lassen. Auf dem Festplatze werden Brandiser Weine verabreicht und verschiedene Spiele für gute Stimmung der Teilnehmer sorgen. Sie Jahreö-Hauplversammlung der Sparkasse

Merano Am 17. April IS34 um halb 4 Uhr sand unter dem Vorsitze des Herrn Präsidenten Josef Gemaß- mer die 64. ordentliche Hauptversammlung der Sparkasse Merano statt. Zu Beginn derselben gedachte der Vorsitzende mit Nachdruck und Wärme des jüngst verstorbenen Medizinalrateß, Altkurvorstehers Dr. Sebastian Huber, welcher der Anstalt durch volle 34 Jahre als Berwaltungsmitglied seine wertvolle Mitarbeit widmete und in hervorragender Weise an der Ent wicklung der Sparkasse bis zu ihrer heutigen

Be deutung rastlos und segensreich wirkte. Mit Dr. Se bastian Huber ist eine repräsentative Persönlichkeit der Heimatgeschichte aus dem Leben gegangen, wel cher Dank und Hochsäiätzung gebührt. Sein Anden ken wird darum bei der Sparkasse in Treue erhal ten bleiben. Auch des in voller Schaffenskraft hinweggerassten Mitglieds Arturo Cremona, Hotelier, gedachte der Präsident mit ehrenden Worten. Den aussührlichen gehaltenen Referaten des Verwaltungsrates und der Herren Revisoren

, wie dem Rechenschaftsberichte, entnehmen wir die die breite Oessentlichkeit interessierenden Daten und Zif fern des Geschäftsjahres 1933 und verweisen zu dem aus das im Anzeigenteil vervssentlichte Bilanz bild. Die besonderen Vorfälle, die sich gerade aus Me- raner Boden in sinanzwirtschastlichcr Beziehung abspielten, stellten an die Sparkasse unerwartete und höchste Anforderungen. Aber es gelang, einer seits den Einlegerkreisen die Bedeutsamkeit einer ausreichenden Geldbereitschast und den Ersolg einer vorsichtigen Verteilung

der Geldanlagen in be weglichen und unbeweglichen Werten in schlagen den Beweisen vor Augen zu stellen, nachdem die Sparkasse in der glücklichen Lage war, allen an sie gestellten Rückzahlungsbegehren vollends zu ent sprechen: andererseits konnte der ins Vielsache ge wachsenen Anzahl der Kreditansuchenden die be nötigte Hilfe, immer bei vollster Beobachtung der statutarisch gezogenen Kreditgrenzen, in dieser schweren Zeit bereitwillig und leicht erfüllt wer den. Der Rechenschaftsbericht verweist

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/17_01_1937/AZ_1937_01_17_8_object_2635060.png
Page 8 of 8
Date: 17.01.1937
Physical description: 8
G.-.E. 159-2, 1788-2 und 1789-2 Appiano (Luigi Frick in Cornaiano). Wiederversteigerung (Herabgeset ter Ansrusspreis 25.000 L., Vadium 5000 L., Ueber bote nicht unter 200 L.) beim Tribunal Bolzano 27 Jänner, 10.30 Uhr 670 d) Auf Antrag der Sparkasse der Provinz Bolzano wurde die Zwangsversteigerung G.-.E. 359-2 Caldaro Matilde, Filomena und Francesco Morande!!, alle minderj., vertreten durch ihre Mutter Wwe. Carolina Morande!!, geb. Andergassen, in Caldaro) bewilligt. Wiederversteigerung (herabgesetzter

Ausrusspreis L. 12.000, Vadium 2400 L... Ueberbote nicht unter 300 Lire) beim Tribunal Bolzano 3. Februar, 10.30 Uhr 673 konkurswiderrus. Der Konkurs des Guido Bisi, Kaufmannes in Silandro, wurde widerrufen und das Verfahren des kleinen Falliments angeordnet. Nr. 52 vom 30. Dezember 1936 676 Realversteigerungen, a) Auf Antrag der Sparkasse der Provinz Bolzano wurden folgende Zwangsver steigerungen bewilligt: G.-E. 1038-2 Gries (Carolina Mitterhoser, geb. Sölva, in Grie.-Bolzano). Verstei gerung

des Sparkassenoerbandes der Venezien gegen Enrico Ohnewein und Maria Ohne wein, geb. Zanon, in Missiano versteigerten G.-.E. 882-2 Appiano und 1671-2 Appiano wurden vorläufig Florian Romen in Monte di Appiano um 10.000 L. zugeschlagen 683 c) Die auf Betreiben der Sparkasse der Provinz Bolzano gegen Alois Atz in Sinigo versteigerten Lie genschaften in G.-E. 1626-2 Caldaro wurden vorläu fig zugeschlagen: zweite und vierte Partie Ing. At tilio Petri in Bolzano um 1700 L., bezw. 16.800 L., dritte Partie der Sparkasse

der Provinz Bolzano um 11.000 Lire 684 d) Die auf Betreiben des Sparkassenverbandes der Venezien gegen Antonio Anderion und Antonio Per told in S. Michele Appiano versteigerten Lienenschaf ten wurden vorläufig zugeschlagen: Erste Partie G. E. 634-2 Appiano der Sparkasse der Provinz Bolzano um 16 000 L. und zweite Partie G.-E. 2294-2 Appia no Giovanni Kaspar in Appiano um 3600 Lire 685 e) Die auf Betreiben der Bodenkreditanstalt Verona gegen Ermanno Waldthaler in Monticalo di Appiano versteigerten

Liegenschaften in G-.E. 1229-2 u. 1230-2 Caldaro wurden vorläufig zugeschlagen: Erste und dritte Partie Antonio Waldthaler in Monticolo-Ap piano um 14 000 L. und 10 500 L.< zweite Partie der Sparkasse der Provinz Bolzano um 14 500 Lire 686 Realversteigerungen. a) Auf Antrag des Giovanni Gluderer in Martello wurde die Zwangsversteigerung G-E. 12-1, 127 und 336-2 Martello. Oberwaldhof (Marianna und Pietro Gluderer) bewilligt. Verstei gerung (eine Partie, herabgesetzter Ausrusspreis Lire 12 000) beim Tribunole

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/26_03_1933/AZ_1933_03_26_5_object_1820397.png
Page 5 of 8
Date: 26.03.1933
Physical description: 8
Thermometer in Celsius (Schatten): 12 Feuchtigkeit in Prozenten: 12 Temperatur 'Maximum: 15.3 Grad um 17 Uhr. Temperat. Minimum: —1.2 Grad um 6.36 Uhr, 23. März.'Ablesung um 8 Uhr, um 14 Uhr Barometer auf dem Meeresspiegel: 769.3 763.3 Thermometer in Celsius (Schatten): 6.8 15.4 Feuchtigkeit in Prozenten: 89 27 Direkte Sonnenbestrahlung: 7.30 Stunden Spezialist HÜHneraugen-Operaleur Zenisch, ssri'eurialon Kurmkttekhaus. Telephon 2179. Die Generalversammlung der Sparkasse Merano trieb

etwas lau ihren Dienst versah — der Konzertbetrieb im Freien aufrecht erhalten werden. In Zukunft wird? mit jedem Tage länger dauern und bald auch die Muse Terpsychore auf der Kurhaus terasse ihren Einzug halten. Am Freitag, den 24. Marz l. I., nachmittags fand im eigenen Sitzungssaale unter dem Vor sitze des Präsidenten Josef Gemaßmer die or dentliche Generalversammlung der Mitglieder der Sparkasse Merano statt. Aus dem Berichte des Verwaltungsrates über das 63. Geschäftsjahr ist insbesonders

zu entnehmen, daß die Sparkasse Merano durch die außerordentlichen finanzwirtschastlichen Er eignisse, welche auf dem Platze Merano im Jahre 1932 vorkamen, keinen Schaden gelitten, vielmehr, daß sich der Eesamteinlagenstand ivei- terhin um rund 8 Millionen Lire echöht hat. Allerdings ist dieser Einlagenzuwachs^ haupt sächlich durch Abhebung bei anderen Kreditin stituten entstanden. Bei dieser Gelegenheit wurde die Sonderstel lung der Sparkassen und der Unterschied der selben gegenüber

anderen Geldinstituten her vorgehoben. Insbesondere, daß die strengen sta-, tutarischen Bestimmungen bezüglich Kreditge währung allein schon die volle Sicherheit für- die Einlagen bieten. Auch ist durch die, Teil nahme der Sparkassen an dem Regionalver band der Drei Venezien und an dem Reichsver- band der Sparkassen eine erhöhte Sicherheit u. Liquidität gegeben. Der beste Beweis über die SoliditA der Sparkasse liegt aber wohl-darin, daß in der langen Zeit pon über 100 Jahren, seitdem Sparkassen iin Reiche bestehen

, kein ein-, ziger Einleger jemals etwas verloren hat. Weiters ist aus dem Berichte hervorzuheben, daß die Sparkasse infolge, der mit. 1 Oktober 1932 geschehenen allgemeinen Herabsetzung des Einlagenzinsfußes in die Lage kam. die Dar- lehsnszinssätze durchwegs um 1 Prozent zu er wirtschaftlichen Belebung ihres Bezirkes wesent lich beigetragen. Die offenen Reserven betragen 1,703.138.27 Lire; außerdem haftet für die gesamten Ver pflichtungen der Sparkasse der gemeinsame Re servefonds per L. 31,553.046.91

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/08_02_1933/AZ_1933_02_08_5_object_1881549.png
Page 5 of 8
Date: 08.02.1933
Physical description: 8
- und Vorschußkare ab gehalten, die einen zahlreicizen Besuch vonseiten der Mitglieder answi 'SS, da auf der Tagesord nung verschiedene wichtige Punkte standen, de ren Behandlung für alle Mitglieder von begreif lichen Interesse war. Die Versammlung bezweckt« vor allem àie Genehmigung des Rechenschaftsberichtes über das abgelaufene Geschäftsjahr 1332 und der ent sprechenden Bilanz, sowie die Beschlußfassung über die Frage der Auflösung der Genossen schaft und Liquidierung derselben, wobei die Meräner Sparkasse

zum Liquidator der Genos senschaft hätte ernannt werden sollen. Da aber in der Zwischenzeit die Spar- und .Zorschußkasse den Antrag auf Ausgleich gestellt hatte und die Sparkasse derzeit kein Interesse hat die Liquidierung der Spar- und Vorschuß- kasse zu übernehmen, ist eine neue Sachlage geschaffen worden. , . , In der. Versammlung gelangte der über die einzelnen Punkte der Tagesordnung vorberei tete NeäMschaftsberlcht zur Verlesung, worauf der Antrag auf Vertagung der Versammlung gestellt wurde

. Außerordentliche Generalversammlung der Sparkasse Merano Unter dem Vorsitze des Präsidenten Herrn I. Mmaßmer,.fand am Montag, den S. ds., nach mittags eine außerordentliche Generalversamm lung der Sparkasse Merano statt. Diese Versammlung wurde Awecks Beschluß fassung wegen Uebernahme der. Liquidation «der Spar- uiid Vorschuhkasss Merano einberu fen. Nachdem aber inzwischen grundlegende Veränderungen in der Form der weiteren Ge schäftsabwicklung der Spar- und Vorschußkasse 'Merano vorgesehen, und in deren

Gèneralver- ammlung vom gleichen Tage angenommen urden, lag für die. Generalversammlung kein rund mehr vor, sich mit der Angelegenheit u befassen. - Damit besteht für die Sparkasse Merano kei nerlei Haftung noch sonstig« Verpflichtung ge genüber der Spar- und Vorschußtasse in Me rano. 5 Hierauf wurde der Generalversammlung in 'kurzen Umrissen das Geschäftsergebnis des .Jahres 1932 der Spartasse Merano mitgeteilt, während diedetaillierte. Rechnungslegung bei H der sMer stattfindenden ordentlichen General

die außerordentliche Generalversamm lung. Zur Auià'uuk! Am die vielfachen irrigen Meinungen, die ln den letzten Tagen über Verhandlungen wegen Uebernahme der Spar- und Vorschußkasse Me- röno durch die Sparkasse Merano verbreitet sind, richtigzustellen, wird von der Leitung der Spar- kasse Merano mitgeteilt, daß infolge Beschluß ses der Generalversammlung der Spar- und Dorfchußkasse Merano diese einen Ausgleichs«»,- krag eingebracht hak. Demzufolge sind die Verhandlungen mit der Sparkasse Merano gegenstandslos

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/15_09_1935/AZ_1935_09_15_5_object_1863026.png
Page 5 of 8
Date: 15.09.1935
Physical description: 8
. S. M. der König hat larauf dem Präsidenten der Vereinigung durch einen Feldadjutanten nachstehendes Antworttele- jramm übermitteln lassen: „S. M. der König dankt für das Huldigungs- ielegramm, das er mit Wohlgefallen aufgenom men hat. General Asinari di Bernezzo.' » » » Telegramme anläßlich àer Sitzung zur Fusion àer Sparkassen Wie wir bereits gestern ausführlich berichteten, Knd im Regierungspalaste eine außerordentliche Versammlung der Mitglieder der Sparkasse von Mano statt, wobei einstimmig die Zusammen

der Präfekt erwiderte mit folgen dem Telegramm: ^ ..An S. E. Abg. Professor Luigi Lojacono, Außerordentlicher Kommissär der Sparkasse Bolzano. „Mit größer Befriedigung nehme ich zur Kenntnis vom glänzenden und bedeutungs vollen Resultat, das dank der wertvollen Arbeit Eurer Exz., der wirksamen Aktion Ihrer mit arbeitenden Kommissäre und dem genauen einstimmigen Verständnis der Mitglieder, der Sparkassen der Provinz den Direktiven der Re gierung entsprechend erzielt worden ist. Die Errichtung

werden. Bedeutend war auch.die Beteiligung am Preis wettbewerb unter den kleinen Getreidebauern, für welchen die nachstehenden Stellen finanzielle Bei- Mae gewàt haben:, a) Ministerium für Land- und Forstwirtschaft, Lire S000; b) Provinzialwirt- schastsrat Bolzano, Lire 2000; c) Sparkasse Bol zano, Lire 2000; d) Provinzialverwaltung Bol zano, Lire S00; e) Sparkasse Merano, Lire 300; f) Sparkasse Brunirò., Lire 100. An diesem für unser Gebiet eigens eingerichteten und besonders wichtigen Wettbewerb

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/01_11_1938/AZ_1938_11_01_5_object_1873918.png
Page 5 of 6
Date: 01.11.1938
Physical description: 6
. Der Spartas und die Der Weltspartag wurde von den In dustriearbeitern am Sonntag vormittags mit einer kleinen Feier begangen. Die Sparkasse von Bolzano hat für diesen Anlaß Sparkassebüchlein mit je 25 Lire gespendet, welche für Arbeiter mit zahlreicher Familie bestimmt wur den. Die mit einem Sparkassebiichlein be teilten, versammelten sich wie erwähnt, am Sonntag und Dr. Fraccaroli hielt eine Ansprache, worin er auf die Bedeu tung der Ersparnisse im Wirtschaftsleben der Nation yinwies. Gruppenleiter

Dr. Repetto und der Arbeiter Frua dankten im Namen der Arbeiter für die großmütige Zuweisung. Zum Schlüsse wurden die Sparkasse büchlein oerteilt. ^ Die Sparkasse für die laadw. Arbeiter Zur würdigen Begehung des heurigen Weltfpartages am sl. Oktober hat ver Verwaltungsrat der Sparkasse unter an» derem beschlossen, an 92 landwirtschaft liche Arbeiter der Provinz Bolzano Spar- kassebuchlein mit dem Betrag von 2S Lire, die zu 3.5 Prozent oerzinst werden, zu verteilen. Die Provinzialunion der land

wirtschaftlichen Arbeiter hat die verdienst vollsten Arbeiter mit zahlreicher Familie für die Zuweisung ausgewählt und die Büchlein werden bei den syndikalen Sek tionen zur Verteilung gebracht. Die Syndikate der landwirtschaftlichen Arbeiter haben dem Vetwaltüngsrate der Sparkasse den Dank für die großmütige Zuweisung abgestattet. seligsten Königin Der 20. Zahrestag äes Sieges Weisungen àes Verbanàssekretàrs Heute llebeejcheeibtmg desTra«attes Des Heiyogpaaees dou Aueoua im Seisem 6. E. 6ia«o ««d 6.6. Zederzom

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/19_07_1941/AZ_1941_07_19_2_object_1881937.png
Page 2 of 4
Date: 19.07.1941
Physical description: 4
. Fahrrackàbstahl Gestern vormittags stellte Donati En- rico nach Leone, geb. 1895 in der Schweiz und wohnhaft in der Goethestraße Nr. 1k, im Atrium der Sparkasse auf dem Largo del Mercato seine Fahrrad ein und als er es nach ungefähr 4 Stunden wieder ab holen wollte, hatte es ein unbekannter Dieb entwendet. Es handelte sich um ein Rad Mark „Serie' im Werte von Lire 500.— Der Bestohlene machte beim Amte der P. S. gestern nachmittags die Anzeige, ohne bezüglich des Täters einen bestimm ten Verdacht ausdrücken

der Provinzialsparkasse in nen zu besichtigen; eigentlich handelt es sich um ein zwar einfaches, aber moder nes und praktisches Amtsyebäude» in dem nicht weniger als stoben öffentliche Aem- ter untergebracht sind, die Ende Mai dorthin übersiedelten und zwar die mei- ten aus dem alten Sparkassegebäude, as gegenwärtig abgebrochen wird. Der liebenswürdige, gegen jedermann entgegenkommende und allseits hochge schätzte Direktor der hiesigen Filiale der Sparkasse der Provinz, welcher zugleich auch seit längerer Zeit

als gerechter und verständnisvoller Präfekturskommissär der Gemeinde Silandro waltet, führte und erklärte uns die allen praktischen Neuerungen entsprechenden Amtslokale: Am Eingang von der Via Covelano aus liegt gleich links der behagliche Warte raum für die Parteien und anschließend das Direktionszimmer. Vom Häupteln^ gang führen Doppelglastüren in die. Amtsräume der Sparkasse in langer Hal le, ohne Verwendung der früher übli chen Schalter, und anschließend die Lo kale der Esattoria und Tesoreria

, die von außen einen eigenen Eingang rechts hat. Im ersten Stockwerk findet man das kgl. Registeramt, das Katasteramt und jenes der Landes - Brandschadenversicherungs anstalt. Im zweiten Stock befinden sich die Amtslokale der „Ente Nazionale Tre Venezie' und das kgl. Bezirkssteueramt. Im dritten Stockwerk ist die Wohnung, des Kassiers der Sparkasse und noch an dere Lokale. In den Räumen der Spar kasse ist unter der Decke eine elektrische Präzisionsuhr angebracht, die genau die Stunden nach mitteleuropäischer

Zeit aufzeigt. Das höchste Interesse erweckte in uns die unterirdische Stahlkammer der Sparkasse, zu der eine Marmortreppe, hinunterführt, wie überhaupt in der Ausstattung der Amtsräume Marmor u. Terrazzo in entsprechender Weiss. ver wendet wurden. Diese Stahlkammer ist mit aller modernsten Technik sowohl ge gen Eidbruchs- als Feuergefahr ausge stattet, das Archiv, wie die Wohnung des Aufsehers ist neben der Stahlkammer untergebracht und bei eventuellen Stö rungen kann ein elektrisches

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/28_10_1934/AZ_1934_10_28_16_object_1859272.png
Page 16 of 16
Date: 28.10.1934
Physical description: 16
haben angesucht: a) Dr. Tessadri-Bolzano sür die G.-E. 314-2 Appiano des Sparer Giovanni, Egathof in Appiano. 546 b) Die Raiffeifenkaffe Fie für die G.-E. 322-2 und materieller 2. Teil der G.-E. 202-2 Fie der Mader Marianna verehelichte Vettori in Fie. 648 Ueb erböte. In nachstehenden Realexeku- tionssachen können die Sechftel-Ueberbote bis 2. November angebracht werden: a) Sparkasse Merano gegen Kostner Giu seppina in Maia Alta, Schloß Rundegg, provi sorische Ersteher der 1. Partie Spitaler Giuseppe

und Antonio um Lire 251.000. der 2. Partie Dr. Vinatzer in Lana für Lire 26.400; 549 b) Sparkasse Brunico gegen Witwe De Graf Valeria und Dr. Kellner Reinoldo in Ried (Oesterreich): provisorischer Ersteher Graf Kiinigl Carlo, Casteldarne. i»n Lire 20.20V-, 550 c) Bodenkredikmstalt Trento gegen Mayr Luigi und Nosa in Eornaiano; provisorischer Ersteher der betreibende Gläubiger um L. 8525 die erste, Lire 1l)40 die zweite und Lire 23.360 die dritte Partie; 551 d) Die Bodenkreditanstalt Trento gegen Stecher

der Bauernsparkasse in Innsbruck wurde die Versteigerung der Liegenschaften des Noggler Giacomo in Enron bewilligt; neuerliche Ver steigerung zum herabgesetzten Preis von L. 7820 am 26. Dezember, 11 Uhr. 555 Auf Betreiben der Sparkasse Merano wurde die Versteigerung der Liegenschaften G.-E. 38-1 Moso, Mitterpillhos des Pixner Giuseppe be willigt. Versteigerung zum Preise von Lire 42.150.06 am 28. November, 11 Uhr. 556 Auf Betreiben der Spar- und Vorschußkasse für Handel und Gewerbe Bolzano wurde die Versteigerung

der G.-E 403-2 Bolzano und 615-2 Gries der Eheleute Thurner Giovanni und Anna bewilligt. Versteigerung in zwei Partien um Lire 168.957.95 bezw. 43.451 am 28. November, 11 Uhr. 557 Auf Antrag der Sparkasse Merano wurde die Versteigerung der Liegenschaften des Dr. Carlo Habicher in Glorenza bewilligt. Versteigerung am 28. November, 11 Uhr. Z58 Auf Betreiben der Ida Told-Civegna wurde die Verweigerung der G.-E. 13-1 Malles des Trettl Benedetto in Nalles bewilligt. Neuerliche Versteiqeruna zum herabgesetzten

-Appiano be willigt. Versteigerung 21. November, 11 Uhr. 561 Auf Betreiben der Sparkasse Brunico wurde die Versteigerung der Liegenschaften des Jnner- kofler Giuseppe, Steinmetz in Sesto, bewilligt. Versteigerung um Lire 34.366.40 am 28. Nov., 11 Uhr. Vadium Lire 6800. 565 Beim Registeramt Merano, Kornplatz 11, fin det am 29. November, 10 Uhr, die Versteigerung der G.-E. 34-2 Foresta zum Preise von L. 20.000 statt. , «lem Einbruchsdiebstähle Im vergangenen März gelang es den Kara- binieri von Merano

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/24_05_1936/AZ_1936_05_24_8_object_1865848.png
Page 8 of 8
Date: 24.05.1936
Physical description: 8
aufwies und von der Generalversammlung genehmigt wurde. Der Delegiert« der Sparkasse der Provinz Bolzano, welcher auch alle Raisseisenkassen an gehören, Rudolf Flaim, der Direktor der Filiale von Vipiteno der genannten Provinzsparkasse, äußerte seine Befriedigung über di« tadellose Geschästsgebarung der hiesigen Raisfeifenkasse. Schneefall Ende Mai Heute, Freitag, begann es in den Morgenstunden zu schneien, „als war der Himmel offen'. Wie ich diese Zeilen schreibe, um 10 Uhr vormittags, schneit

und die ganze Pfarrgemeinde helle Freude haben. Das schöne Werk, das äußerst wohlklingend ist, wurde kürz lich feierlich eingeweiht, und zwar vom hochw. Herrn Domprobst Mutfchlechner unter Assistenz von 24 Prie stern. An der schönen Feier nahmen die ganze Orts bevölkerung und sehr viele Musikfreunde von aus wärts teil. Die Kosten wurden zum- großen Teile durch Spenden der Bevölkerung aufgebracht, der volle Anerkennung hiefür gebührt. , ' Von der städtischen Sparkasse Nachdem kürzlich, wie bekannt

, die Sparkassen Bru nico. und Merano mit. jener von Bolzano zu einem einheitliche» Institut vereinigt wurden, wurde für die Sparkasse der neue Werwaltungsrat gewählt. Zur allgemeinen Zufriedenheit der ganzen Talbevölkerung wurde für unsere Sparkasse Herr Enzi, Podestà von Falzes und Gais, ernannt, der schon oft seine be währte Kraft in den Dienst der öffentlich'«» Sache stellte und Hervorragendes für die Allgemeinheit ge leistet hat. , > Schluß des gewerblichen Fortbildungskurses. In unserer Stadt wurde

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/14_01_1933/AZ_1933_01_14_3_object_1881212.png
Page 3 of 8
Date: 14.01.1933
Physical description: 8
15; Pitschiller Pietro 5. 7. Sparkasse Bolzano 223.50. 8. Regsteramt Bolzano: Di Stefano Rag. Ma rio 20; BonMassar Attillo 2; Letzner Giuseppe 3: Suster Edoardo 5; Tesele Giuseppe 2; Wäch ter Rodolfo 5; Wolf Francesco 3: Fellin Adol fo S. . . V. Steueramt Bolzano: Barbano Cav. Luigi 25: Baratti Emilio 2; Boschetti Enrico 20: Bur- gauner Francesco 5; Cappelletti Alfredo 5; Chiesa Gustavo 8; Cièchi Giulio 2: Larzonei Giuseppe 3: Dalpiaz Romàno 2: Lutterotti Er- nestli 45; Masoni Amalia 5; Scolamkero An drea

Giulio 1; Vanni Giovanni 1. -- 11. Autonome Straßenkörpersck>aft: 173. 12. Krankenhaus Bolzano: 63. 13. Gemeindebeamte Merano: 396. Kranken kasse Merano 202; Reaisteramt Merano, 35; Zollamt Merano 50: Bauamt Merano 20; Krankenhaus Merano 10: Sparkasse Merano 277. Totale Lire 5400.-. 6es nsturkistoi'liscken Nuseum» àr Venezia l'rlàenìins Ausstellung der Am Donnerstag nachmittags fand in der Bi bliothek des naturhistorischen Museums der Ve nezia Tridentina in Trento eine Sitzung des Verwaltungzrates

des Institutes statt. Dabei waren anwesend: die Präfekten S. C. Pitrabissa und S. E. Marziali, der vollzählige Verwal tungsausschuß mit den Vertretern der beiden Provinzen Trento und Bolzano, der Stadtge- meinden Bolzano. Merano. Bressanone. Bruni- co. Trento. Rovereto und Riva, der Provinzial- wirtschastsräte von Trento und Bolzano, der Sparkasse, der Banca del Trentino e dell Alto Adige und des Istituto Incendi dì Trento. Weilers haben an der Versammlung teilge nommen: Prof. Cav. Carlo Piersanti, Präsident

, Vizepräsident der Sparkasse von Trento begleitet waren. Die Behörden waren dabei von Prof. Piersanti und Prof. Bonomi geführt, welche die gewünschten Aufklärungen erteilten. O?s»Mxssse Wr Lebensmittel Der. Provinzlal-WIrtlchastsrat veröffentlicht das Bulletin Nr. 2 über die Engros-Grund- prelle die aus den Märkten in Bolzano bis 13. Jänner 1333 gefordert wurden. Bei den Fleisch- und Fettpreiien ist die Kon sumsteuer in den angegebenen Preisen nicht Mitinbegriffen. Die ersten Preise sind die Engros-Preise

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/06_08_1932/AZ_1932_08_06_4_object_1879011.png
Page 4 of 8
Date: 06.08.1932
Physical description: 8
kurz entschlossen eine Bnnk im Parke, wo er sich hinleate und in kürzester Zeit entschlief. Zanocco. der den ganzen Vorgang verfolgt, hatte, vermeinte nun den aünstigen Augenblick für gekommen, nm sich für scine Führerdienste bezahlt zu machen. Er näherte sich dem Schlafenden, entledigte ihn seines Bargeldes und auch des Sparkasse büchleins auf Lire 1S00 lautend und machte sich damit davon. Am folgenden Tage begab sich Zanocco mit dem Einlagebml'lein nach Bressanone in die dortige Sparkasse

und behob 1000 Lire. Als der Schalterbeamte verlangte, daß er sich aus weise. wies er seine rechte Hand, welcher vier Finger fehlten, vor. und erklärte, daß dies sein Ausweis sei. Der Befohlene hat natürlich die Anzeige er stattet nnd auch die Sparkasse von Bressanone wurde vom Fall verständiat. Der Sicherheitsbehörde gelana es. Zanocco ausfindig zu machen. Vom Gelde. das er bei der Sparkasse behalten hatte, wurde wenig mehr in seinem Besitz gefunden, denn er hatte sich damit einen neuen Anzug u. neue

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/31_01_1933/AZ_1933_01_31_5_object_1881436.png
Page 5 of 8
Date: 31.01.1933
Physical description: 8
Eintritt Lire 5.— Außerordentliche Generaloersammlung der Sparkasse Merano. Auf Grund des Artikel 4 der Statuten hält die Sparkasse von Merano am Montag, den 6. Februar d. I. um 5 Uhr nachmittags, im hiesi gen Sparkassegebäude eine außerordentliche Ge neralversammlung mit folgender Tagesordnung ab: 1. Uebernahme der Liquidierung der Spar- und Vorschußkasse von Merano. 2. Allfällige Anträge der Mitglieder Anträge zu Punkt 2 der Tagesordnung sind an die Vorstehung der Sparkasse schriftlich und längstens

bis 1. Februar d. I. mittags 12 Ilhr, in der Direktionskanzlei einzureichen, da sie sonst bei dieser Generalversammlung nicht mehr behandelt werden können. Die Vereinsmitgliedcr. welche zu erscheinen verhindert sind, können sich durch ein anderes Mitglied mittels schriftlicher Vollmacht vertre ten lassen. Vollmachsformulare werden unent geltlich in den Amtsräumen der Sparkasse ab gegeben. Wochenber'M des Ztimdesamtes Geburten: Höllrigl Gualtiero, Pallouelz » Carlo. Unterlechner Anna, Girardi Dionigio, Schmid

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/01_12_1935/AZ_1935_12_01_1_object_1863905.png
Page 1 of 6
Date: 01.12.1935
Physical description: 6
ob der ansehnlichen Ziffer, die nun mehr die Sparkasse aus ihr Aklivum buchen kann, sondern auch wegen der Manöversreiheit, die in folge der Entscheidung dem größten Spar- und Kredit-Institut unserer Provinz gewährt wird. Die Gründe der Maßnahme find zweifacher Natur und diesbezüglich wird ganz klar mitgeteilt, daß damit dem durch die AuNon hervorgegangenen Institut die Mittel zur Erfüllung der Aufgaben gesichert werden sollen, die mit der Sammlung und Anlegung der hiesigen Spargelder und dem Schuhe

geblickt, das mit starker Hand von S. E. Lojacono geleitet wird, und in einer kürzlichen Unterredung mit Sen. De Capitani hatte er aufs neue die An ania st barkeit der Spargelder bekräf tigt. Die neue Entschließung if^ ein weiterer Be weis für das hohe Wohlwollen des Du« für die Problàe unserer Provinz und indem er eine in den ersten Zahren der. Nachkriegszeit entstandene Sachlage beseitigt, verseht er die Sparkasse in eine Lage, die «ir nicht als ruhig zu bezeichnànbrau- chen» inwiefern das Institut

Vorschüsse. Aach den Bestimmungen des entsprechenden Gesetzes hätten diese Vorschüsse dem Staate im Zahre 1345 zurückgezahlt werden sollen^ Anläßlich dèr Aufion der Sparkassen unserer Provinz hat S. E. der Regierungschef das dies bezügliche Ansuchen des außerordentlichen Kom missärs der Sparkasse von Bolzano. S. E. Prof. Lojacono. und des Dröselten von Bolzano bewil ligt und die vollständige Befreiung der Sparkassen von der Rückzahlungsverpflichtung dieser Vor schüsse angeordnet» was einer Löschung

dieser Schuld im Gesamtbeträge von 1Z Millionen Lire gleichkommt. Die Sparkassen haben S. E. dem Regierungs chef ihren verbindlichsten Dank sür diese edelmütige Maßnahm«, die da» Gefüge der Sassen im Inter esse des Wirtschaftslebens unserer Provinz noch mehr festiat. zum Ausdruck gebrächt. Mit dieser Dankbezeugung haben die Exponen- le» der Sparkasse den willen der gesamten ober- etschèr Bevölkerung verdolmetscht. Zn den beiden letzten Wochen erfolgten nicht weniger als 2 Maß- nahmen für die Stärkung

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/06_06_1937/AZ_1937_06_06_5_object_2637762.png
Page 5 of 8
Date: 06.06.1937
Physical description: 8
Provinz eine besondere Bedeutung einnimmt, herrscht. ^ Die Ausstellung wurde in wohlgeordneter und geschmackvoller Weise im Saal des Dopolavoro i)er Sparkasse im Dopolavoroheim untergebracht und zu deren Eröffnung haben sich S. E. der Präfekt, der Armeekorpskommandant, der Vize- verbandssekretär, die Vertreterinnen des Damen- 'ascio, der Kommandant des Militärdistrikts und die Vertretungen der übrigen Behörden einge funden. Sie wurden vom Provinzialsekretär des Dopolavoro und den Mitgliedern

ausgewählten Lichtbilder Anerkennung, sondern auch die Art der Auswahl der Dilettanten der Motive und die gesamte künstlerische Auffassung, die daraus spricht. Es wird nicht fehlen, daß die Ausstellung in den Tagen, da sie für das Publikum offen steht, einen sehr zahlreichen Besuch aufweisen wird. 4- » » Der Dopolavoro der Sparkasse bei der Ausstellung für Kredit- und Versicherungswesen An der ersten Reichskunstausstellung, die vom Dopolavoro von Bologna veranstaltet worden ist, hat auch der Dopolavoro

der Sparkasse von Bol zano teilgenommen, indem die Ausstellung mit zahlreichen Werken von Dopolavoristen unserer Provinz beschickt worden ist. In besonderer Weise wurden die Bilder des Di rektors der Agrarkreditsektion Eav. Uff. Gerardo Gerardi anerkannt. Die Dopolavoristen des Alto Adige der Sektion für Kredit- und Versicherungswesen haben sich bei dieser Ausstellung sehr hervorgetan. Nächtlicher Marsch der Avanguardlsien Testern gegen 10 Uhr abends wurde in den «raßen der Stadt durch Trompetensignale

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/09_09_1937/AZ_1937_09_09_5_object_1869009.png
Page 5 of 6
Date: 09.09.1937
Physical description: 6
sein müßten — abgesehen von wenigen Ausnahmen — die Not wendigkeit eines solch nützlichen öffentlichen Dien stes immer noch nicht vollkommen erfaßt. In der Tat haben von über 250 Gesellschaften, Firmen industriellen Unternehmungen und andere Betriebe bis jetzt nur die nachstehend angeführten Körper schaften und Privaten Spenden für die Rettungs gesellschaft abgegeben: Provinzial-Sparkasse Bol zano 400 Lire; Frau Maria Auhuber 50 Lire: Firma Demar Lire 50: Fase. Institut der Volks wohnhäuser 500 Lire

. Anna'Bacher, geb. Gellor, in Roncadizza versteigerte G.-E. 479-2 Eastelrotto, Paspergerhof, wurde vorläufig der Genossenschaftskellerei Mezzocorona um Lire 30.750 zugeschlagen. 166 b) Die auf Betreiben des Giuseppe Strasser in Gargazzone gegen Martino Lambacher in Gar- gazzone versteigerte G.-E. 187-2 Garaazzone wurde vorläufig Edoardo Adami in Postai um 33.500 Lire zugeschlagen. 167 c) Die auf Betreiben der Sparkasse Bolzano gegen Wwe. Anna Gamper, geb. Kassar, Dam per Pietro, Francesco, Pio, Anna, Paola

, ver ehelichte Dapra, und Maria, alle in Càldaro, versteigerten Liegenschaften wurden vorläufig zugeschlagen: Erste und dritte Partie Ing. Atti lio Petri in Bolzano um L. 23.500 und 13.300 Lire zweite und vierte Partie der Sparkasse der Provinz Bolzano um 3000 Lire und 4400 Lire. Ueberbotssrist für alle bis 9. September. P r o v i n z T r e n t o. Nr. 1k vom ZS. August I9Z7. ' 268 Realversteigerung. Auf Antrag der Boden kreditanstalt Verona, durch Dr. M. Bonani inl Trento, wurde

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/05_06_1937/AZ_1937_06_05_5_object_2637740.png
Page 5 of 6
Date: 05.06.1937
Physical description: 6
eine Ausstellung im Saale des Dopolavoro der Sparkasse in der Dan testraße 15 veranstaltet. Die Ausstellung wird heute Samstag um 18 Uhr in offizieller Weise im Beisein der Behörden eröffnet. Uebullg des 45. Schwurzhemden-Valaillons Die Unteroffiziere und Chargen, sowie die Schwarzhemden, die der Kommandoabteilung des Bataillons (E. M. Felici) der ersten Kompagnie (Centurione Rossi) und den, Abteilungen der zwei ten Kompagnie, die in Bolzano sind (E. M. De Varda) angehören, haben sich heute, Samstag, 3. Juni

zu be vorzugen. u »H D « I » »IN g « », Lido-Bolzano: Sonntag, den 6. Juni, Beginn des Abendbetriebes im vollen Umfang. Orchester Grandi. Rift. Virgolo: Sonn- und Feiertage nachmittag« Konzert- Anfang 15 Uhr. . >, Dopolavoro Oltrifarco: Jeden Samstag abends ab 9 Uhr; jeden Sonntag nachmittags ab 3 Uhr großes Tanzvergnügen. Flottes, neues Orche- ster. Eintritt Lire 2.—, Damen frei. Central Mno: „Der Jockey von Kent'. Roma Kino: „Das letzte Fort'. Luce Kino: „Der unsichtbare Feind'. Sparkasse der Provinz Solzm

so wie Schlachthäusern usw. > > Slcherstellung bei Betriebs- und Meliorationskredit entweder durch Wechsel mit Bürgschaft oder durch Hypothek» deren Eintragung Gebührenfreiheit genießt. Ansuchen sind entweder direkt oder durch die Raisseisen- kassen bei der Sparkasse der Provinz Bolzano und deren Filialen in Merano, Brunirò, Bressanone, Vipiteno, Ortisei, Silandro und Malles einzu bringen. wo auch weitere Auskünfte erteilt werden. 5a?ton-Nszta«?ant Note/ 5u?o/»c» eröffnet. Zum Besuche laden ergebenst ein Johann

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/24_02_1937/AZ_1937_02_24_5_object_2635763.png
Page 5 of 6
Date: 24.02.1937
Physical description: 6
eines crschusses bei einem Kreditinstitute nachzu Minen. Der erstere Weg ist besonders für die kleinen Landwirte empfehlenswert, denen dadurch die Wlichkeit gegeben wird, die Zahlung der An >he auf eine lange Reihe von Jahren zu verteilen Die Kreditinstitute, welche Vorschüsse zur An- cheicichnung gewähren, sind die Banca d'Italia, e Sparkassen und die übrigen Bankinstitute. Wie wir erfahren, hat die Sparkasse der Pro >>Z Bolzano für die Erteilung von Vorschüssen die Zahlung der Jmmobiliaranleihe folgende

armen festgesetzt: ?.. à ansuchende Partei muß die am 16. März i. verfallende erste Zahlungsrate aus eigenen Mit- bezahlen. Zur Bezahlung der übrigen 5 Raten nn ein Vorschuß sowohl bei der Hauptanstalt bei s Sparkasse Bolzano. Via Museo S6, wie auch ' den Zweigstellen und Filialen des Institutes Flucht werden. Der Mindestbetraa der zu ge- Freuden Vorschüsse, ist in der Regel mit Lire für die Landwirte und mit Lire 3666 für die ^!jer städtischer Liegenschaften und Jnduftriean festgesetzt morden

- strà? höchstens 5 Jahren, und zwar in 10 Se- à.r? ' Ausmaße von je ein Zehntel des -Mrückbezahlt werden. Die erste Seme- iDie ^ '^ällt am 1. Dezember 1V37. leeren? Zeichnungsverpflichtung entsprechenden . MW.'kre werden von der Sparkasse bis zur tin des N ^gen Tilgung des Borschusses irr Verwah- enthalten. ruug gehalten. Nach Rückzahlung des Vorschusses, die jederzeit möglich ist, werden sie den Parteien ausgefolgt. Die auf den Wertpapieren abreifenden Coupons werden, soweit sie nicht zur Deckung

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/09_05_1934/AZ_1934_05_09_4_object_3246347.png
Page 4 of 6
Date: 09.05.1934
Physical description: 6
ein viel zu frühes Ende gemacht. Groß war seine Liebe und Anhänglichkeit an Me rano und viele Düsseldorfer sind letzten Endes auf Hemesaths begeisterten Schilderungen der Schön heiten Meranos nun ständige Besucher unseres Kurortes geworden. Außer seiner Familie, der er ein treusorgender Vater und seinen Angestellten ein gerechter Prin zipal war, trauert ein großer Kreis von Freunden und Fachkollegen um ihn. Sein Name wird in ihnen fortlebenl Lpenàensusweis Spende an die 0. II. B. Der Verwaltungsrat der Sparkasse

. Besihwechsel. Die. Sparkasse von Brunico teilt mit, daß das Anwesen „Ehrenreicher' nicht von der Sparkasse Brunico, sondern vom Istituto di Credito Fondia rio ersteigert worden ist. Staàtthestev Merano »Die Liebe In den Bergen' Am Montag abends Fortsetzung des Gastspieles der „Wiener Bauernrevue' mit der heiteren Ko mödie mit Gesang und Tanz „Die Liebe in den Bergen'. Das Stück ist eine rührselige Dorfkomö die, die nur den Zweck hat, zu unterhalten und die üblichen typischen Bauernrollen: „Den Dorf

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/08_12_1938/AZ_1938_12_08_5_object_1874358.png
Page 5 of 6
Date: 08.12.1938
Physical description: 6
(3A>) Um die Glaubiger der Landwirtschaftlichen Zentralkasse zur Auszahlung. . Die Zahlungen finden im Wege der Sparkasse Bolzano, Zentrale und Filialen statt, wobei sich die Kontoinhaber bei den seinerzeitigen Niederlassungen der Zen- tralkafle ausschließlich an die entsprechen den Filialen der Sparkasse zu «enden haben; die Zahlungen an die Gläubiger der Niederlassung S. Candido übernimmt die Zweigstelle der Sparkassa in Brunirò. Diese zu der bisher liquidierten Ge- samlqvole SV Prozent hinzukommende 3^ ige

der Sparkasse erledigt. p. Cassa Centrale Agricola i. L. Dott. C. Banzetta Gino Govint Das am gestrigen Abend auf Anre gung der Theaterdeputation im Vereine mit dem Institut für Fafcistische Kultur im Saale der „Äcinte Alighieri' vom Pianisten Gino Gorini gegebene Konzert bot den zahlreichen Musikfreunden, die sich dazu einfanden, einen genußreichen Abend. Gino Torini ist ein hervorragen der Pianist und das abwechslungsreiche Programm bot ihm Gelegenheit, seine Kunst in vollem Ausmaße zu entfalten

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/19_01_1941/AZ_1941_01_19_3_object_1880768.png
Page 3 of 4
Date: 19.01.1941
Physical description: 4
fallenden Sams tagen und Sonntagen <25. und 26 Jänner, 1. und 2. Februar) bleibt der fahrplanmäßige Verkehr aufrecht er halten. Rapport der Leiter im Kredit-M VerWrWMseil Gestern nachmittags fand am Sitze der Union der Kredit- und Versicherungs institute der Provinzialrapport der Lei ter der genannten Institute, sowie der Leiter der Sparkassen und der Genossen schaften statt. Beim Rapport waren der Generaldirektor der Sparkasse, Rag. Fossi, als Präsident der Union der Kredit

- und Versicherungsanstalten und der Steuerdiensie, Dr. Trincucci in Ver tretung der Exzellenz des Präsekten, der Zoneninspektor Loggione in Vertretung des Verbandssekretärs. Nat.-Rat Miori. Präsident der Sparkasse von Bolzano, Cav Uff. Girardi. Prooinzialdelegierter des Nationalverbandes der Leiter von Kredit- und Versicherungsanstalten. Dr Valerio Leonardi, Direktor der Union, Rag. Lazzari. Sekretär der Union der Angestellten in Kredit- und Versiche rungsanstalten. Kamerad Gobetti sür die . Versicherungsagenten, Dr. Torradini für die Banche

die Sparkasse und zwei Banche Popolari, insgesamt acht Bankbetr.ebe mit 16 peripherischen Zweigstellen. Dadurch ist die wirtschaft liche Kraft der Kreditinstitute fest ge gründet. Außerdem gehören der Union 98 landwirtschaftliche Sparkassen an, denen von der fascistischen Zonenkörper schaft eine besondere Fürsorge zukommt. Die Versicherungsabteilung ist durch vier Versicherungsbetriebe. 23 Agenturen oer treten. während die Abgabendienste durch 26 Esattorie vertreten sind, von denen 25 von der Spartasse

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/15_01_1941/AZ_1941_01_15_3_object_1880733.png
Page 3 of 4
Date: 15.01.1941
Physical description: 4
paltrinieri Eindrucksvoll und würdig waren die Bestattungsfelerlichkeiten für Dr. Nerlo Paltrinieri, den geachteten Profesfionisten «sksnà tts« Soillàten' I stellvertretenden Vertrauensmann es aie »«essna aes zsozaaien s^er fascistischen Rionalgruppe „Centro', ' Gesamtzahl des Tage«: 622. Gesamtzahl 3183. Die Sparkasse Amalia Conta 1 Buch: Tullia Lorenzi 1 Buch; Irma Vanzo 2 Bücher; Costantina Gasser 2 Bücher; Clementina Chiesa 1 Buch; Ada Zadra 1 Buch; Maria Dob- Organisiert durch den Tlerzuchtsektor

um 1S.K0 Uhr.statt der Sparkasse für die „Befana des Sol- fanden, war eine sehr groß- Schar Leid, daten' gesammelt wurde. Jnsqesamt hat tragenden zugegen. Fascisten, Freunde die Sparkasse mit den Spenden der Und Bekannte wollten dem so fruh Ler- Kasfe selbst und den Beiträgen der Ver- storbenen die letzte Ehre erweisen. Anw«, walter und des Personals, sowie dem k»d waren: Kamerad Guido Presel.n Beitrag des Betriebsdopolavoro den Be- Vertretung des Verbandssekretars Tr - trag von Lire 18.S80

21