390 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/27_03_1928/AZ_1928_03_27_4_object_2650319.png
Page 4 of 6
Date: 27.03.1928
Physical description: 6
- und Silbergeld. Die Generalversammlung der Sparkasse Merano Am Samstag, 24. ds., nachmittags um halb 4 uhr fand im Sitzungssaal des eigenen Amts- zebäudes die 37. ordentliche Generalversamm lung der Mitglieder des Meraner Sparkassen- Dreines statt. Den Vorsitz führte der Präsident, Herr Dr. Hans Stolner. Nachdem die statutarische Be schlußfähigkeit der Versammlung festgestellt war, begrüßt der Vorsitzende die Erschienenen und erteilt, in die Tagesordnung eingehend, dem Direktor Glöggl das Wort zur Erstattung

des Rechenschaftsberichtes über das 58. Geschäfts lahr. Aus dem umfangreichen Berichte sind nachstehende wichtigste Daten zu entnehmen. Das Geschäftsjahr 1927 hat noch an der be reits in den Vorjahren begonnenen Wirifchafis. krise gelitten, welcher Umstand auch auf den Geschäftsgang der Sparkasse Merano nicht ohne Einfluß blieb, insofern« kein nenenswerter Aufschwung zu verzeichnen ist. Bei beinahe gleichbleibenden Bllan,Ziffer» haben sich die Spareinlagen mit Ende 1927 gegenüber dem Jahresbeginn um L. 451.445.— und die Konto korrent-Einlagen

L. 6,885.622.28 Korrespondenten L. 1,148.867.84 Antizipationen L. 222.345.90 Diverse Passiven L. 485.611.58 Zur Post ..Staatsgarantie' ist erwähnens wert, daß diese aus den nichtumgewechselten ,Kronenmerten entstandene Post ursprünglich über 2.7 Millionen betrug und es der Spar kasse Merano aus eigener Kraft gelang, diese Staatsgarantie bis Ende 1927 auf L. 1,325.919 zu erniedrigen. Irgendwelchen Staatszuschuß für sich hat die Sparkasse Merano niemals er halten. Das Eigenvermögen beträgt L. 609.777.25

und das Iahreserträgnis L. 193.647.14. Alles in allem ein noch zufriedenstellender Abschluß. Eine einschneidende organische Neuerung ist im Berichtsjahre erfolgt. Es ist dies die lieber- nahine der Sparkasse Silandro und die Neu- Umwandlung, bzw. Weiterführung derselben als Filiale der Sparkasse Merano- Die Vor geschichte ist kurz folgende: Mit kgl. Gesetzdekret vom 10. Februar 1927 hat die hohe Regierung angeordnet, daß die kleineren und schwächeren Sparkassen an die nächstgelegenen größeren und finanziell starken

Institute angeschlossen werden. Demzufolge ist das kgl. Volkswirtschaftsmini- sterium an die Sparkasse Merano mit dein Auf trage herangetreten, sich mit der Uebernahme !>er Sparkasse Silandro vertraut zu machen. Ziach der daraufhin erfolgten Überprüfung der Vermögenslage der Sparkasse Silandro hat dl< Generalversammlung der Sparkasse Merano am 26. März 1927 beschlossen, die zugedachte Uebernahme durchzuführen, wenn die hohe Regierung das aus den nichtumgewechselten Kronenaktiven entstandene Defizit

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/28_05_1937/AZ_1937_05_28_1_object_2637557.png
Page 1 of 8
Date: 28.05.1937
Physical description: 8
Lire 1.—. gi- nan, Lire g—. redaktio nelle Notizen Lire 3.—». klein« V^ei^eo eigener Lezugsprels«: (Vorausbezahlt) Einzelnummer 30 Tent. Monatlich L. 7.— Vierteljährlich L. qalblährlich L. SS.-- Jährlich L. 72—« Ausland jährl. L. 163^> Fortlaufend« Annahm« verpachtet zur Zahlung^ kss 28. 5Ra> I9T7 » XV Mi-SmrH der M«W« ö»Msse>> il Morii wirtschastlich-soziale Funktion der Sparkassen im korporativen Staate — Gründung der neuen Sparkasse Littoria, 27. Mai. ! M großen Saal des Technischen Instituts

von i,Mcia wurde heute früh der Reichskongreß der làischett Sparkassen eröffnet, an welchem sich ij. Präsidenten, die Verwalter und die Leiter 1,n g3 Sparkassen und von sechs Pfandleih- «iiMhasten beteiligten, im ganzen 36V Kongreß- kilnehmer unter Führung des Präsidenten der »i.jchsvereinigung der italienischen Sparkassen ^ der Sparkasse der lombardischen Provinzen b E Giuseppe de Capitani D'Ärzago, Vizeprä- kz-nt des Senats und Staatsminister. Ferner anwesend die Mitglieder des ' Exekutiv- wichusseb

entsprechen, wollen sich auch in Ihrer technischen Rüstung unverzüglich den neuen IZlusgaben anpassen, die durch diese zwei großen »Ereignisse geboten werden. Hauptgegenstand des Ikongresses sind daher die wirtschaftlich-soziale Mnktion der Sparkassen im korporativen Staat lund die Aufgaben und Zwecke der Sparkasse des >Jmperiums. Zur Eröffnungssitzung erschienen der Präfekt, Ider Podestà, der Preside der Provinz und der lüjerbnndssekretär von Littoria, die Vertreter des IZenlits und der Kammer

dernd anerkannt werden muß, ist der vollkom- ! ^nen Übereinstimmung zu verdanken, die im gereich der. Sparkassen stets geherrscht hat, und dem einordnenden Aufbauwerk des Sparkassen- Verbandes, der alle lebensfähigen Energien un lerer Institute sammelt und vertritt. Unter lebhaftem Beifall verkündete der Redner Gründung der neuen Sparkasse von Littoria, sur deren Gründungsfond alle Sparkassen des Meiches und der Kolonien mit einer Million bei steuert haben. Auch dies will eine Huldigung ur den Duce

darstellen, der mit besonderer Für- über den Schutz des völkischen Sparver- »>ögens wacht. v>m Anschluß seiner Eröffnungsrede schlug Sen. ^Capitani D'Ärzago unter allgemeinem Bei- lail vor, S. M. dem König-Kaiser und dem Duce Huldigungstelegramik zu senden. ihm nahm der Präfekt von Littoria, ? C. Giacone, das Wort, der den Versammelten w' Iruß der Provinz entbot und den Dank der ^volkerung von Littoria für die Gründung der ««leu Sparkasse, die sehr bald ein Sammelpunkt den Wohlstand und das Gedeihen

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/17_01_1937/AZ_1937_01_17_8_object_2635060.png
Page 8 of 8
Date: 17.01.1937
Physical description: 8
G.-.E. 159-2, 1788-2 und 1789-2 Appiano (Luigi Frick in Cornaiano). Wiederversteigerung (Herabgeset ter Ansrusspreis 25.000 L., Vadium 5000 L., Ueber bote nicht unter 200 L.) beim Tribunal Bolzano 27 Jänner, 10.30 Uhr 670 d) Auf Antrag der Sparkasse der Provinz Bolzano wurde die Zwangsversteigerung G.-.E. 359-2 Caldaro Matilde, Filomena und Francesco Morande!!, alle minderj., vertreten durch ihre Mutter Wwe. Carolina Morande!!, geb. Andergassen, in Caldaro) bewilligt. Wiederversteigerung (herabgesetzter

Ausrusspreis L. 12.000, Vadium 2400 L... Ueberbote nicht unter 300 Lire) beim Tribunal Bolzano 3. Februar, 10.30 Uhr 673 konkurswiderrus. Der Konkurs des Guido Bisi, Kaufmannes in Silandro, wurde widerrufen und das Verfahren des kleinen Falliments angeordnet. Nr. 52 vom 30. Dezember 1936 676 Realversteigerungen, a) Auf Antrag der Sparkasse der Provinz Bolzano wurden folgende Zwangsver steigerungen bewilligt: G.-E. 1038-2 Gries (Carolina Mitterhoser, geb. Sölva, in Grie.-Bolzano). Verstei gerung

des Sparkassenoerbandes der Venezien gegen Enrico Ohnewein und Maria Ohne wein, geb. Zanon, in Missiano versteigerten G.-.E. 882-2 Appiano und 1671-2 Appiano wurden vorläufig Florian Romen in Monte di Appiano um 10.000 L. zugeschlagen 683 c) Die auf Betreiben der Sparkasse der Provinz Bolzano gegen Alois Atz in Sinigo versteigerten Lie genschaften in G.-E. 1626-2 Caldaro wurden vorläu fig zugeschlagen: zweite und vierte Partie Ing. At tilio Petri in Bolzano um 1700 L., bezw. 16.800 L., dritte Partie der Sparkasse

der Provinz Bolzano um 11.000 Lire 684 d) Die auf Betreiben des Sparkassenverbandes der Venezien gegen Antonio Anderion und Antonio Per told in S. Michele Appiano versteigerten Lienenschaf ten wurden vorläufig zugeschlagen: Erste Partie G. E. 634-2 Appiano der Sparkasse der Provinz Bolzano um 16 000 L. und zweite Partie G.-E. 2294-2 Appia no Giovanni Kaspar in Appiano um 3600 Lire 685 e) Die auf Betreiben der Bodenkreditanstalt Verona gegen Ermanno Waldthaler in Monticalo di Appiano versteigerten

Liegenschaften in G-.E. 1229-2 u. 1230-2 Caldaro wurden vorläufig zugeschlagen: Erste und dritte Partie Antonio Waldthaler in Monticolo-Ap piano um 14 000 L. und 10 500 L.< zweite Partie der Sparkasse der Provinz Bolzano um 14 500 Lire 686 Realversteigerungen. a) Auf Antrag des Giovanni Gluderer in Martello wurde die Zwangsversteigerung G-E. 12-1, 127 und 336-2 Martello. Oberwaldhof (Marianna und Pietro Gluderer) bewilligt. Verstei gerung (eine Partie, herabgesetzter Ausrusspreis Lire 12 000) beim Tribunole

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/26_03_1933/AZ_1933_03_26_5_object_1820397.png
Page 5 of 8
Date: 26.03.1933
Physical description: 8
Thermometer in Celsius (Schatten): 12 Feuchtigkeit in Prozenten: 12 Temperatur 'Maximum: 15.3 Grad um 17 Uhr. Temperat. Minimum: —1.2 Grad um 6.36 Uhr, 23. März.'Ablesung um 8 Uhr, um 14 Uhr Barometer auf dem Meeresspiegel: 769.3 763.3 Thermometer in Celsius (Schatten): 6.8 15.4 Feuchtigkeit in Prozenten: 89 27 Direkte Sonnenbestrahlung: 7.30 Stunden Spezialist HÜHneraugen-Operaleur Zenisch, ssri'eurialon Kurmkttekhaus. Telephon 2179. Die Generalversammlung der Sparkasse Merano trieb

etwas lau ihren Dienst versah — der Konzertbetrieb im Freien aufrecht erhalten werden. In Zukunft wird? mit jedem Tage länger dauern und bald auch die Muse Terpsychore auf der Kurhaus terasse ihren Einzug halten. Am Freitag, den 24. Marz l. I., nachmittags fand im eigenen Sitzungssaale unter dem Vor sitze des Präsidenten Josef Gemaßmer die or dentliche Generalversammlung der Mitglieder der Sparkasse Merano statt. Aus dem Berichte des Verwaltungsrates über das 63. Geschäftsjahr ist insbesonders

zu entnehmen, daß die Sparkasse Merano durch die außerordentlichen finanzwirtschastlichen Er eignisse, welche auf dem Platze Merano im Jahre 1932 vorkamen, keinen Schaden gelitten, vielmehr, daß sich der Eesamteinlagenstand ivei- terhin um rund 8 Millionen Lire echöht hat. Allerdings ist dieser Einlagenzuwachs^ haupt sächlich durch Abhebung bei anderen Kreditin stituten entstanden. Bei dieser Gelegenheit wurde die Sonderstel lung der Sparkassen und der Unterschied der selben gegenüber

anderen Geldinstituten her vorgehoben. Insbesondere, daß die strengen sta-, tutarischen Bestimmungen bezüglich Kreditge währung allein schon die volle Sicherheit für- die Einlagen bieten. Auch ist durch die, Teil nahme der Sparkassen an dem Regionalver band der Drei Venezien und an dem Reichsver- band der Sparkassen eine erhöhte Sicherheit u. Liquidität gegeben. Der beste Beweis über die SoliditA der Sparkasse liegt aber wohl-darin, daß in der langen Zeit pon über 100 Jahren, seitdem Sparkassen iin Reiche bestehen

, kein ein-, ziger Einleger jemals etwas verloren hat. Weiters ist aus dem Berichte hervorzuheben, daß die Sparkasse infolge, der mit. 1 Oktober 1932 geschehenen allgemeinen Herabsetzung des Einlagenzinsfußes in die Lage kam. die Dar- lehsnszinssätze durchwegs um 1 Prozent zu er wirtschaftlichen Belebung ihres Bezirkes wesent lich beigetragen. Die offenen Reserven betragen 1,703.138.27 Lire; außerdem haftet für die gesamten Ver pflichtungen der Sparkasse der gemeinsame Re servefonds per L. 31,553.046.91

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/25_02_1937/AZ_1937_02_25_5_object_2635783.png
Page 5 of 6
Date: 25.02.1937
Physical description: 6
auf die Alm von Siusi. Der Provinziaidopoiavoro wird am Sonntag, Februar, einen Skiausflug auf die Alm von ?iuki veranstalten. Die Absahrt erfolgt am Sitze des Dopolavoro um 6 Uhr früh, die Rückkehr nach Bolzano ist ge- » Uhr abends oorc Die Teilnahmsquote Bolzano—Alpe di Sius esehen. ür die Hin- und Rückfahrt ist mit IS Lire festgesetzt, Vortrag im Vetriebsdopolavoro der Sparkasse Gestern abends hat Dr. Schironi im Betrieb-- dovolaooro der Sparkasse einen weiteren Vortrag iclialten, wobei er das Thema

wie bei den Steuern, jedoch etwas kleiner. einHeben. Bei verspäteter Einzahlung hebt die Esat toria einen Versäumniszuschlag von 3 Prozent ein. Bevorschussung der Anleihe Die Kreditinstitute (Sparkassen und Banken) sind ermächtigt, die zu zahlenden Anleihebeträge bis zu 9V Prozent zu bevorschussen. Der Anleihezeichner, der von dieser Bevorschus sungsmöglichkeit Gebrauch machen will, muß bei der betreffenden Bant oder Sparkasse darum an suchen und hiebei ein Zertifikat des Steueramtes vorlegen

zu können und in den Besitz der Anleihepapiere zu kommen, die ja zinsbrin- gend sind und durch die Auslosung früher oder später wieder flüssiges Ge'd werden. Wenn die Bank oder Sparkasse den Vorschuß- kredit gewährt, so tritt sie gegenüber dem Staat und der Esattoria an die Stelle des Lie^enicharts- besitzers. der nun nur mehr mit der Bant oder Sparkasse selbst zu tun dat. Eine Vinkulieruna des Besitzes durch den Vorschub erfolgt nickt. Jeden falls muß der Besitzer die Differenz Zwischen dem vollen Anleihebetrag

und der Noricliuftsumme noch vor dem 10. März bei der betreffenden Bank oder Sparkasse erlegen, welche dann die Anleihe selbst in den vorgesehenen Raten oder auch unter einem Male an die Esattoria einzahlt, während sie mit dem Besitzer vertraglich die Nückzalilunasbedin- aungen des Vorschusses festlegt. Bezüglich dieser Bedingungen besagt das Gesetz, daß mit der Rück zahlung spätestens innerhalb zweier Jahre nach der Krediterteiluna begonnen werden muß und dieselbe in zweimonatlichen Noten zu erfolgen bat, deren Höhe

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/09_05_1937/AZ_1937_05_09_5_object_2637171.png
Page 5 of 8
Date: 09.05.1937
Physical description: 8
die Schafwollsamm lung von der Provinzialunion der fascistischen Landwirte und dem kooperativen Agrarkonsortium durchgeführt. Die Finanzierung erfolgte durch die Sparkasse der Provinz Bolzano. Die Landwirte haben die Bedeutung dieser Einrichtung erfaßt und haben die bei der Schafschur erhaltene Wolle an die bestimmten Sammelstellen gebracht. Zum Zwecke einer besseren Orientierung in der Festsetzung der Vorschüsse für die abgelieferte Wolle werden nächstens beim kompetenten Ministerium die Verhandlungen

, welche die Sammlung durchführten. In der Provinz Bolzano wurde vom Agrar kredit der Sparkasse der Provinz durchgeführt. Das kooperative Agrarkonsortium hat im Einvernehmen mit der Sparkasse eigene Magazine für die Samm lung eingerichtet und zwar in Bolzano. Bressanone. Merano. Vipiteno, Brunirò, Silandro, Malles, Lana, und Naturno.^ Für jedes Magazin wurde ein Aufseher und ein Sachverständiger bestimmt. Es wurden auch in anderen kleineren Zentren von den Funktionären der fascistischen Provinzialunion

der Landwirte unter der direkten Verantwortung des Syndikates durchgeführt. Die Landwirte wur den vom Datum der Sammlung verständigt und noch am nämlichen Tage wurde die gesammelte Wolle ins nächste Zentralmagazin geliefert. Jedes Magazin wurde mit den entsprechenden Balletten ausgestattet. Der erste Abschnitt wurde täglich der Filiale der Sparkasse der Provinz Bolzano übermittelt, der zweite Abschnitt verblieb dem Landwirt als Beleg und die Matrizze bei der Sammelstelle. Der Landwirt konnte

bei der Sparkasse der Ortschaft mit dem Beleg den Vorschuß von Lire 9.— pro Kilo einkassieren, für die Matratzenwolle Lire 6.—. Auf Grund der vom kompetenten Mi nisterium festgesetzten Preise wurde dann dem Lieferanten der restliche Betrag für die gelieferte Menge ausgezahlt. Die Aktion der Sparkasse von Bolzano war in dieser Hinsicht von außerordentlicher Wichtigkeit und hat für den guten Gang der Sammlung viel beigetragen. Dies find in kurzen Umrissen die Aspekte, wie sich in der Provinz Bolzano

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/26_07_1934/AZ_1934_07_26_5_object_1858257.png
Page 5 of 6
Date: 26.07.1934
Physical description: 6
der Musikkapellen von Bru nico und San Lorenzo, den begeisterten Hochrufen der Schwarzhemden und der Bevölkerung, die längs der Straßen Spalier bildete, begrüßt. Im Rathause, fand die Vorstellung der Vertre tungen der Bevölkerung statt. Es waren der ge samte Klerus mit dem hochw. Dekan Don Rodolfo Corradini und dem hochw. Pater Guardian der Kapuziner, der Verwaltungsrat der Sparkasse, die Reserveoffiziere mit dem Sekretär Leutnant Dr. Holz, die Vertretungen der Kaufmannschaft, des Gewerbes

geht Brunico den Weg. den der Duce Italien vorgezeichnet hat. Die Ansprache,S. E. Mastromattei wurde von allen Anwesenden mit großer Aufmerksamkeit verfolgt und es folgte ihr langanhaltender Beifall. In àer Sparkasse Hierauf begab sich S. E. der Präfekt in die Sparkasse von .Brunico, wo er vom Präsidenten Dr. Webhofer und dem Verwaltungsrate emp fangen wurde. Der Präsident richtete folgenden Gruß an den hohen Besucher: „Seit das Ewige Roma auch die Söhne dieser Berge in seine Arme schließt

, ist es heute zum erstenmale, daß unser Sparinstitut im eigenen Hause den höchsten Vertreter der Provinz, S. E. den Präfekten, begrüßen kann. Die Erwartung war lang, aber aus ebenso tiefem Herzen kommt der Willkommgruß, den ich heute als Präsident der Sparkasse Ew. Exzellenz entbiete. Im Rahmen dieses kurzen Besuches ist es mir nicht möglich, die finanzielle Lage der Sparkasse und die Fragen, die sie angehen, in ihren Ein zelheiten darzulegen. Es soll dies nur eine ein fache Kundgebung unseres Glaubens

sein. Der Bergbauer des Val Pusteria, der Anleihen zu einem zu hohen Zinsfuße zu tragen hatte, und unsere Sparkasse, welche das finanzielle Bollmerk der Zone darstellt, hegen für die fascistische Re gierung die tiefste Anerkennung und Dankbarkeit ür die Hilfe, die sie von ihr empfangen haben. Sie sprechen auch ihr unerschütterliches Vertrauen aus, daß die starke, gerechte und großmütige Re gierung des Duce, bewußt der Opfer, welche die Bewohner dieser Bergzone im Kampfe ums Da sein, bringen müssen

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/13_05_1941/AZ_1941_05_13_3_object_1881674.png
Page 3 of 4
Date: 13.05.1941
Physical description: 4
zur Verteilung an die Soldaten, die im Militärspitale sind, ge spendet. Die Verteilung an die Soldaten konnte durch Entgegenkommen des Direktors des Spitales von einer Gruppe von Fräu leins der Gesellschaft vorgenommen wer den. MjlugdesDWlavoröderSMM nach San Candido und Brunirò Am Sonntag veranstaltete der Be triebsdopolavoro der Sparkasse von Bol zano zur Feier des Jahrtages der Jmpe» riumsgründung ein Tressen in San Can dido, an dem sich auch die Dopolavoristen der Untersektionen von Bressanone, Vipi teno

, 'Ortisei, Brunirò, Appiano, Caldaro und Laioes beteiligten. Am frühen Mor gen reiste die Gruppe von Bolzano mit dem Präsidenten des Betriebsdopolaooro ab. In Äm Candido traf sich diese Grup pe mit den anderen Gruppen, so daß zirka hundert Dopolavoristen mit dem General direktor der Sparkasse zusammenkamen. Sie wurden am Bahnhofe vom politi schen Sekretär von San Candido begrüßt und sie begaben sich dann in das Schul haus, wo die Schüler und die Kinder der Kolonisten von Vengasi, die sich in der Kolonie

von Dobbiaco befinden und einen Ausflug nach San Candido gemacht ha- ben, versammelt waren. Die Kleinen san gen patriotische Lieder und der General direktor hielt an sie eine kurze Ansprache Die Dopolavoristinnen der Sparkasse ver teilten dann an die Kinder Süßigkeiten. Die schöne Veranstaltung wurde mit dem Gruß an den Duce abgeschlossen. Die Ausflugsgesellschaft besichtigte hier auf den neuen Sitz der Zweigstelle der Sparkasse in San Candido und versam melte sich dann zum Mittagessen. Anläß lich

dieses Ausfluges wurden der Exzel lenz dem Präfekten, dem Verbandssekre tär, dem Präsidenten des Provinzialdo- polavoro und dem Präsidenten der Spar kasse Telegramme übermittelt. Der Präsident des Betriebsdopolaooro hielt beim Mittagessen eine Ansprache, worin er auf die Bedeutung des Impe riums u. die Heldentaten unserer Front kämpfer hinwies. Der Generaldirektor der Sparkasse entbot allen Teilnehmern ein Ausflug den kameradschaftlichen Gruß. Am Nachmittag wurde Brunirò ein Besuch abgestattet. Dort wurde

der Sitz der Sparkasse, die Umgebung und der Militärfriedhof besichtigt. Das Buch äes Ruhmes vd«r!ollto»llt Vittorio Am 15. April fiel auf dem Vor marsch, der unser tapferes Heer zum Siege führte, bei Nevice der Ober leutnant Vittorio Lunelli, im Alter von 2g Jahren. Diplomiert in Wirtschafts- und Handelswissenschaften, hat Kamerad Lunelli immer seine begeisterte und wertvolle Tätigkeit der Universitäts- gruppe gewidmet, welcher er seit mehreren Jahren angehörte. Er war ein eifriges Mitglied und steht

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/21_10_1941/AZ_1941_10_21_3_object_1882282.png
Page 3 of 4
Date: 21.10.1941
Physical description: 4
Viensrag, oen 21. Oktober 1?41»XI!^ .«»pea,«I»ong Seite Z Aus Erne uerung àes Staàtzent mms D as GebSuàe àer Sparkasse auf äer Piazza Vitt. Emanuele Der erste Spatenhleb von Exzeììenz Poàesta ausgeführt Die städtischen Programme von Bol zano umschließen sowohl eine.Erweite- ltinq und Vergrößerung sowie auch eins genaue Systemisierung der Straßen und der Bauten der Altstadt. Vieles ist in dieser Hinsicht geleistet worden. Tanze alt« Stadtviertel wurden modernisiert und dort, wo sich früher

'.und Äerslche' mngspalast gaben eine gewisse Norm fiir den neuen Bau. Die Sparkasse wird 'hre Sukkursaie in das neue Projekt einfügen, und zwar zum größten Vorteil, besonders auch hin sichtlich der Ertragfähigkeit des Gebäudes Architekt Michelucci aus Firenze hat ein vorzügliches Projekt ausgearbeitet, das den Platz harmonisch gestalten wird und in dem das Gebäude der Sparkasse eine wichtige Stelle^ einnimmt. Das Ge» bäude wird durch einen Laubengang an das Albergo Citta' angeschlossen sein. Es w'rd

einen Halbstock und darüber fünf Stockwerke besitzen, die fül Aemter und Wohnungen bestimmt sind. Es wird den Amtssitz der Rionalgruppe Centro, sowie andere öffentliche Aemter enthalten. Im Erdgeschoß werden die Lokale der Bank untergebracht sein. Das zweite Erdge schoß enthält Depots, Keller für die Woh nungen unh Geschäfte, sowie einen Luft- schukraum. Die Lösung ist sowohl in architekto nischer als auch in wirtschaftlicher Hin sicht äußerst günstig und die Sparkasse wird sich durch die Verwirklichung

des Projektes ein besonderes Verdienst er» werben. Beginn dir Arbeilen Schon seit einigen Tagen war das Gebäude der Sparkasse auf der Piazza Vittorio Emanuele teilweise von einer Verschalung umgeben, die den bevor stehend«» Beginn der Abbrucharbeiten anzeigte. Diese begannen gestern nach einem kurzen und würdigen Ritus, dem der Präfekt, der Verbandssekretär, der Podest«, der Preside der Provinz, der Kommandant der Karabinieri-Legion, der Quästor, der Generalsekretär der Gemein de und andere Behörden

beiwohnten. Die hohen Persönlichkeiten wurden von dem Präsidenten der Sparkasse National rat Mori, vom Generaldirektor Dr. Fassio, vom Architekten des neuen schö nen Gebäudes, Michelucci, und von anderen Ingenieuren empfangen und bestlegen eine Tribüne am Dach des Hauses, wo der Präfekt den ersten Schlag mit der Spitzhacke ausführte. Die Arbeit«» wurden hierauf sofort in An griff genommen. Neuer PrSsiäent der Sektion de, Institutes für Italienisch- Afrika An Stelle von Oberstleutnant Stefano Varvara

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/10_03_1935/AZ_1935_03_10_7_object_1860829.png
Page 7 of 8
Date: 10.03.1935
Physical description: 8
der, Lie-genschasten G E.> 1l>1 und S7-2 Albes, Eigenkiin des àsino Carlo in' Albes, liewillixit. Versteìgerunq am 87 Mär,v 1l Ilhr.l zum Ausrusspreise von Lire SU.KK4.kiy jür die erste und Lire 7370/0 sür die zweite Partie. Vadium Lire -7VW. bezw. Lire ISN» 1ZS2 Auf Petreilien der Sparkasse Brunlco. wurde d!«s Vcrsteigening der G. C- 15-> Funüres' Cigentuin den Gebr. Eunser Giuseppe, bewillig Versleigcn»^ am 17. April, ll Uhr. zum Ausrufspreise von L. g»L0l>^ Vadium Lire 7iilX) - ! 1SZ3 Aus Betreiben

der Aerarstmbe Nr.12 (Strecke SS). ^ > FogNo Annunzi Legali lNr. 7V vom Z. Mörz: 1233 Realschahungen. Um die Namliasliiiachilnu oon> SachoerstänÄilgen zur Schalung von Liegendsten' zwecks Versteigerung haben aiMsucht: a> Se««tk> Ma ria. verehcìichte Koreschesz. Lana, siìr die G L4-S. 29'2, IDZ-L. tlXZ.2. 107-2 Tati la (Silonàro), Ei^enmm der P.'«tigummer Ida: 12S4 b) Maier Carlo. Silandro. für die G. P. 270-2 Ciardes Eigentum des Schöpf Giolmnni in Ciarde?: 1237 d) die Sparkasse VoljMio für K. P. 33-2 Nio

di Pusleria, Eigentuin des Wachtler Giovanni in Rio dt Pustcria: 1W3 ein Sparkasse Borano für die G. P. 98-2 Ortrsei., EigenNiin des Maurpuer Luigi in Ortlfei: 1239 s) die Sparkasse Bolzano fiir die G. P. 37>l Gries , Eigenwm des Lagcder Antonio. Wunder in Nied bei' Bolzano: 1240 fl) die Banca del Trentina e dell'Alto Adige kür die G. P. >j4!>-2 Morter u>Ä S12-2 Silandro. Eiginiuin der Geschwister Schöpf nach Antonia. 1242 SechsleMerbote. Am 14. März verstreicht, der Ter min zur Aivbrinyung

I3.2lX). für die 3 Partie Volcan SWsfrodo in Appiano um Lire 4470: 124S d) Spar- und Vorschubkasse Borano gegen di« Eheleute Thurner Giovanni und Anna in Uol,zano. Pro-vvsorischer Ersteher sür die zweite Partie Poolö und Francesco Maier in Bolzano um Lire 13.550 1247 e) Paola Hofiiìaim in Bolzano gegen Larcher Giu seppe in Eornaiano. Prooiloriicher Ersteher die be, iroideà GlSubig«nn um Lire M 000: 1248 s) die Sparkasse Bolzano gegen Schrott Giooannt in Novale di .Laion. Provisorischer Ersteher

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/06_12_1940/AZ_1940_12_06_3_object_1880423.png
Page 3 of 4
Date: 06.12.1940
Physical description: 4
noch die didaktische Direktorin Frau Gaetana Fratini über die Bedeutung der Feier und ermahnte die Schülerinnen, zu den Autarkiebestre bungen beizutragen. Nachdem sie der heldenhaften Soldaten im Felde gedacht hatte, richtete sie an die Schülerinnen auch die Mahnung ihre Schulpflichten gewissenhaft zu erfüllen. Mit dem Gruß an den Duce wurden die Feiern abgeschlossen. Beitrage zur Autarkie Die Lanäfrauen unck äie Schafzucht Zur Proäuktionssteigerung àer Textilwolle Gewàhrung vouDarlehen àuech àie Sparkasse

ge währt werden, die darum ansuchen. Der Verwaltungsrat der Sparkasse hat in der Absicht, die Schafzucht unter den Landfrauen zu fördern, einen Fonds von Lire 2.000 für die Einrichtung eines Prämienwettbewerbs ausgesetzt. Die Prämien werden durch die syndikalen landwirtschaftlichen Organisationen zur Verteilung gelangen. Die Formalitäten für diesen Wettbewerb werden wir zur Schafe auf der weide im Martello — Hochtal gen, an den Straßenrändern, überall gelingt es dem Schaf, sich das notwen dige Futter

ein- Uebere'mkommen mit der Sparkasse der Provinz Bolzano getroffen, damit diese durch ihre Sektion für landwirtschaftlichen Kredit die Fi nanzierung des Ankaufs durchführe. Für das Darlehen in der Höhe des ganzen Ankauf notwendigen Betrages wurde ein Zinsfuß von 5°/« festgesetzt. Das Dar lehen wird in S Jahren getilgt, also jährlich ein Viertel desselben. Die Rück zahlung geschieht durch den Ertrag der richtigen Zeit bekannt geben. Die Inter essierten können sich bezüglich aller In formationen sowohl

an das Sektions sekretariat der Landfrauen als auch an alle Vertretungen der Sparkasse wenden. Der große Teil dieser von der Partei eingeleiteten Aktion ist klar ersichtlich. Der Nutzen kommt nicht nur der länd lichen Familienwirtschast zugute, son dern auch in großem Ausmaße der Wirt schaft der Nation, da es sich darum han delt, besonders in dieser Kriegszeit, die Wollproduktion um ein Bedeutendes zu steigern. Dieser Aufruf an die Land frauen wird auch in unserer Provinz auf das größte Verständnis treffen

und von einem guten Erfolg gekrönt werden. Die von der Sparkasse gewährten Er leichterungen ermöglichen jeder Land frau, durch den Beginn einer Schafzucht, wo eine solche noch nicht vorhanden ist, etwas besonders Verdienstvolles zu lei sten. Sie kann zu einem schönen Sieg im Kampfe der Jnnenfront beitragen, der einen wichtigen Faktor für den unfehl baren glänzenden Sieg unserer Waffen bedeutet. gur Aonsumregelung von Teigwaren, Reis und Mehl Die kürzliche Maßnahme des Korpora tionsministeriums

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/01_11_1938/AZ_1938_11_01_5_object_1873918.png
Page 5 of 6
Date: 01.11.1938
Physical description: 6
. Der Spartas und die Der Weltspartag wurde von den In dustriearbeitern am Sonntag vormittags mit einer kleinen Feier begangen. Die Sparkasse von Bolzano hat für diesen Anlaß Sparkassebüchlein mit je 25 Lire gespendet, welche für Arbeiter mit zahlreicher Familie bestimmt wur den. Die mit einem Sparkassebiichlein be teilten, versammelten sich wie erwähnt, am Sonntag und Dr. Fraccaroli hielt eine Ansprache, worin er auf die Bedeu tung der Ersparnisse im Wirtschaftsleben der Nation yinwies. Gruppenleiter

Dr. Repetto und der Arbeiter Frua dankten im Namen der Arbeiter für die großmütige Zuweisung. Zum Schlüsse wurden die Sparkasse büchlein oerteilt. ^ Die Sparkasse für die laadw. Arbeiter Zur würdigen Begehung des heurigen Weltfpartages am sl. Oktober hat ver Verwaltungsrat der Sparkasse unter an» derem beschlossen, an 92 landwirtschaft liche Arbeiter der Provinz Bolzano Spar- kassebuchlein mit dem Betrag von 2S Lire, die zu 3.5 Prozent oerzinst werden, zu verteilen. Die Provinzialunion der land

wirtschaftlichen Arbeiter hat die verdienst vollsten Arbeiter mit zahlreicher Familie für die Zuweisung ausgewählt und die Büchlein werden bei den syndikalen Sek tionen zur Verteilung gebracht. Die Syndikate der landwirtschaftlichen Arbeiter haben dem Vetwaltüngsrate der Sparkasse den Dank für die großmütige Zuweisung abgestattet. seligsten Königin Der 20. Zahrestag äes Sieges Weisungen àes Verbanàssekretàrs Heute llebeejcheeibtmg desTra«attes Des Heiyogpaaees dou Aueoua im Seisem 6. E. 6ia«o ««d 6.6. Zederzom

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/21_10_1934/AZ_1934_10_21_5_object_1859165.png
Page 5 of 8
Date: 21.10.1934
Physical description: 8
S e ch st e l ü b e r b o t: In nachstehenden Ver- fteigerungsfachen können bis 25. Oktober die Sechstelüberbote angebracht werden: a) Boden kreditanstalt Trento gegen Mahlknecht Antonio in Ortisei; provisorischer Ersteher Anna Demetz in Ortisei um Lire 104.999; 599 b) Sparkasse Merano gegen Brenner Giov. u. Maria in Bressanone; provisorischer Ersteher Dr, Cesare Gegara um Lire 24.799; 591 c) Sparkasse Merano gegen Hofer Giuseppe in Monte Mezzodi-Silandro; provisorischer Ersteher Dr. Cesare Degara um Lire 41.650; 592 d) Sparkasse Bolzano

gegen Kastner Giorgio und Thüringer Flora in Bolzano; provisorischer Ersteher Knoll Giorgio in Bolzano um L. 79.599; 593 e) Sparkasse Merano gegen Götsch Giuseppe in Parcines: provisorischer Ersteher Dr. Cesare Degara um Lire 14.999; 594 f) Bodenkreditanstalt Trento gegen Graf Khuen Belasi in S. Michele-Appiano; provisorischer Er steher der 7. Partie Dr. Giovanni Kiene in Bol zano um Lire 23.199; der 8. Partie Dr. Carlo Tegelhofer um Lire 27.199; der 9. Partie Franc. Schmid in Frangarto um Lire 3119. 596

aus der Kon kursmasse Kiechl Elisa, oerehel. Ortner, Gasthof besitzerin in Merano, Corso Armando Diaz. Aus- rufspreis Lire 359.999 517 Auf Betreiben der Bodenkreditanstalt Verona wurde die Versteigerung der Liegenschaften G. E. 528-2 Laives des Pichler Pietro in Laives be willigt. Versteigerung zum Schätzungspreise von Lire 48.999 am 31. Oktober, 11 Uhr. Vadium L. 9609 518 Auf Betreiben der Sparkasse Merano wnrde die Versteigerung der Liegenschaften G. E. 293-2 und 1297-2 Maia der Geschwister Tappeiner

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/19_07_1941/AZ_1941_07_19_2_object_1881937.png
Page 2 of 4
Date: 19.07.1941
Physical description: 4
. Fahrrackàbstahl Gestern vormittags stellte Donati En- rico nach Leone, geb. 1895 in der Schweiz und wohnhaft in der Goethestraße Nr. 1k, im Atrium der Sparkasse auf dem Largo del Mercato seine Fahrrad ein und als er es nach ungefähr 4 Stunden wieder ab holen wollte, hatte es ein unbekannter Dieb entwendet. Es handelte sich um ein Rad Mark „Serie' im Werte von Lire 500.— Der Bestohlene machte beim Amte der P. S. gestern nachmittags die Anzeige, ohne bezüglich des Täters einen bestimm ten Verdacht ausdrücken

der Provinzialsparkasse in nen zu besichtigen; eigentlich handelt es sich um ein zwar einfaches, aber moder nes und praktisches Amtsyebäude» in dem nicht weniger als stoben öffentliche Aem- ter untergebracht sind, die Ende Mai dorthin übersiedelten und zwar die mei- ten aus dem alten Sparkassegebäude, as gegenwärtig abgebrochen wird. Der liebenswürdige, gegen jedermann entgegenkommende und allseits hochge schätzte Direktor der hiesigen Filiale der Sparkasse der Provinz, welcher zugleich auch seit längerer Zeit

als gerechter und verständnisvoller Präfekturskommissär der Gemeinde Silandro waltet, führte und erklärte uns die allen praktischen Neuerungen entsprechenden Amtslokale: Am Eingang von der Via Covelano aus liegt gleich links der behagliche Warte raum für die Parteien und anschließend das Direktionszimmer. Vom Häupteln^ gang führen Doppelglastüren in die. Amtsräume der Sparkasse in langer Hal le, ohne Verwendung der früher übli chen Schalter, und anschließend die Lo kale der Esattoria und Tesoreria

, die von außen einen eigenen Eingang rechts hat. Im ersten Stockwerk findet man das kgl. Registeramt, das Katasteramt und jenes der Landes - Brandschadenversicherungs anstalt. Im zweiten Stock befinden sich die Amtslokale der „Ente Nazionale Tre Venezie' und das kgl. Bezirkssteueramt. Im dritten Stockwerk ist die Wohnung, des Kassiers der Sparkasse und noch an dere Lokale. In den Räumen der Spar kasse ist unter der Decke eine elektrische Präzisionsuhr angebracht, die genau die Stunden nach mitteleuropäischer

Zeit aufzeigt. Das höchste Interesse erweckte in uns die unterirdische Stahlkammer der Sparkasse, zu der eine Marmortreppe, hinunterführt, wie überhaupt in der Ausstattung der Amtsräume Marmor u. Terrazzo in entsprechender Weiss. ver wendet wurden. Diese Stahlkammer ist mit aller modernsten Technik sowohl ge gen Eidbruchs- als Feuergefahr ausge stattet, das Archiv, wie die Wohnung des Aufsehers ist neben der Stahlkammer untergebracht und bei eventuellen Stö rungen kann ein elektrisches

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/31_03_1931/AZ_1931_03_31_4_object_1858515.png
Page 4 of 8
Date: 31.03.1931
Physical description: 8
, liranken-keNveZinr. llsurdea liiuttis Vluia LUriÄie, prillo, der der Sparkasse Merano fand am Samstag» 3^ ermäßigten Zinssätzen, im Betrage von n. sebünau ^lnamdr» den 28 März 1S31 die ordentliche Generalver- rund 1.5 Millionen Lire. Ein sprechender Ve» va>m»-vüreer Milton. Sünsor. m. vom., tZsrUa — Knote llii>. Kontoristin, cottlms — kl samminng der Kasse über das K. Geschäftsjahr weis für die Leistungsfähigkeit der Sparkasse ^àu? kàra k,à a. v m k-am àwn- 1V30 statt. Merano, aber auch em Zeichen

der fortschrei- ork àiari à Nack Begrüßung der Erschienenen durch den tenden Verschuldungdes Nealbesitzes. insbe» vaumdauor üiiea, privat«. àianclien Vrli. Ls- Vizepräsidenten der Sparkasse. Altbürgermei. sonder» landwirtschaftlicher Natur, und der bs- pianali« ster Josef Gemahnter und Feststellung der sehenden wirtschaftlichen Not. veclarf ^nna. privato, üankokimon — Pens, à Beschlußfähigkeit gedenkt der Vorsitzende in Das finanzielle Ergebnis des abgelaufenen ^ ^ 'Z ^ I' jähr«, noch um Lire 34.888.98 höher

cnario.t«. SturZöntin. vr«!à» Mitteleuropa, der ein getreues BllÄ der Wirt» Wmmngsrat der Sparlasse Merano hierauf neu vvalcioaà -, ^ k*vav. Aurora schastslage gab. befürchtete man für Merano gewählt und bilden folgende Herren für die vunkt-i» vaionin von Vertrucl, privat«. (Zras — ^nton, Nüuni: ein Gleims Wenn dies zur allgemein-sreudi- nächsten drei Jahre das Erakutmorgan der ari., «eranerkok n»k»e l'«i.x kxr)ort^r Làm- - gen Uederraschung nicht einlras, so kann man Sparkasse Merano: Josef Gemaßmer

der Telegraphengese'.lschast in lZmma gebiete — m t Ausnahme einiger Lagen — Merano, Alois Torgqler. WeingroMndler in Voner cle ssriocta, privato, lZaetanck - Pension quanlitativ als normal, aualitativ als etwas Merano und Anton Jnnerhofer, Grcßgrundbe- vouli'k'/<rtkur privat m nsm vuliavost - » unter dem letzten Jahre gelenen. bezeichnet wer» sltzxr in Silandro. pà» ' , lusw.. Uuaapos: tt. mußten sich der allgemeinen Als Revisor der Sparkasse Merano für das oriit- »sài?, privat«, vsrlin - ». polaes

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/21_03_1926/AZ_1926_03_21_6_object_2645766.png
Page 6 of 12
Date: 21.03.1926
Physical description: 12
die hauptsächlichste Aufgà die ser Zellen. , - Worerst ist nach der Ursache zu fragen, war um der Hypothekarkredit so zurückgegangen ist. Die Ursache Regt wohl in der Konstruktion des Hypothekarkrediteo. Darin ilind sich die Volts- Wirtschaftler im Principe einig, daß der Hypo- chokairtredlit nichts Anderes ist als der Ausfluß der UeberMsse der Tinleger der Svar- und mvderen Kassen. Der Hypotbekarkredtt W nichts .anderes, als das ersparte Geld der «Bevölkerung, die dajÄv vom Mittelsmann, von der Sparkasse Zinsen

nicht vorhergesehenen Umstand eine Aenderung ein trat, die die Kette durchbricht und entweder die HypothetaHchuldner oder die Gläubiger ausein^ mwevreißt. Wie Hyoothokarkredlte sind also Mf die Eiir- lagen zurückzuführen, die von der Bevölkerung gemacht werden. Und diese Einlagen weisen einen ständig abnehmende Spiegel auf. Um nur ein Beispiel zu erwähnen sind die Einlagen bei der Sparkasse in Bruntco im Lause dieses Lahres um mehrere Hunderttausend Lire zu- Dieses Geld muß natürlich irgendwo anders hingekommen

'.re Kreditmöglichkelten haben, wenn fie Geld benötigen. Denn es ist merkwürdig, wenn unsere Dauern einen Kre dit brauchen, gehen sie meistens zur Sparkasse! das Verhätlinis dürfte 70 ! IvO) fein) und wenn sie übckges GÄd haben, legen fie es tn die Raisfeisenkasfe. Den Widersinn der ganzen Ge- fchicyte ficht man wohl. Es list ,so etwas wie ein Kreditschutz für das eigene Kapital, das da >g>e- fordert wird, im Interesse der Bevölkerung und im 'Interesse der Wirtschaft. Die Sparkasse soll unbedingt dazu verhalten wer

den, daß fie nur an solche Krediiwevber Kre dite — seien es nun Wechselkredite oder seien es 'Hypothekarkredite — ausgibt, die 'Kommitten ten der Sparkasse auch als Einleger sind. An dere Institute machen es auch so. Die DorkNegsanleshen der Gemeinden. Herr Martini, der Sekretär de» Verband«» der Wutvrchifchen Körperschaften ìn Trento, hat an all« Bürgermeister ver Provinz stzHende» Rundschreiben gerichtet: „Da es bekannt ist, daß viele Gemeinden, vor àm jeine des Ovevetfch, seinerzeit mit Geld

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/28_10_1934/AZ_1934_10_28_16_object_1859272.png
Page 16 of 16
Date: 28.10.1934
Physical description: 16
haben angesucht: a) Dr. Tessadri-Bolzano sür die G.-E. 314-2 Appiano des Sparer Giovanni, Egathof in Appiano. 546 b) Die Raiffeifenkaffe Fie für die G.-E. 322-2 und materieller 2. Teil der G.-E. 202-2 Fie der Mader Marianna verehelichte Vettori in Fie. 648 Ueb erböte. In nachstehenden Realexeku- tionssachen können die Sechftel-Ueberbote bis 2. November angebracht werden: a) Sparkasse Merano gegen Kostner Giu seppina in Maia Alta, Schloß Rundegg, provi sorische Ersteher der 1. Partie Spitaler Giuseppe

und Antonio um Lire 251.000. der 2. Partie Dr. Vinatzer in Lana für Lire 26.400; 549 b) Sparkasse Brunico gegen Witwe De Graf Valeria und Dr. Kellner Reinoldo in Ried (Oesterreich): provisorischer Ersteher Graf Kiinigl Carlo, Casteldarne. i»n Lire 20.20V-, 550 c) Bodenkredikmstalt Trento gegen Mayr Luigi und Nosa in Eornaiano; provisorischer Ersteher der betreibende Gläubiger um L. 8525 die erste, Lire 1l)40 die zweite und Lire 23.360 die dritte Partie; 551 d) Die Bodenkreditanstalt Trento gegen Stecher

der Bauernsparkasse in Innsbruck wurde die Versteigerung der Liegenschaften des Noggler Giacomo in Enron bewilligt; neuerliche Ver steigerung zum herabgesetzten Preis von L. 7820 am 26. Dezember, 11 Uhr. 555 Auf Betreiben der Sparkasse Merano wurde die Versteigerung der Liegenschaften G.-E. 38-1 Moso, Mitterpillhos des Pixner Giuseppe be willigt. Versteigerung zum Preise von Lire 42.150.06 am 28. November, 11 Uhr. 556 Auf Betreiben der Spar- und Vorschußkasse für Handel und Gewerbe Bolzano wurde die Versteigerung

der G.-E 403-2 Bolzano und 615-2 Gries der Eheleute Thurner Giovanni und Anna bewilligt. Versteigerung in zwei Partien um Lire 168.957.95 bezw. 43.451 am 28. November, 11 Uhr. 557 Auf Antrag der Sparkasse Merano wurde die Versteigerung der Liegenschaften des Dr. Carlo Habicher in Glorenza bewilligt. Versteigerung am 28. November, 11 Uhr. Z58 Auf Betreiben der Ida Told-Civegna wurde die Verweigerung der G.-E. 13-1 Malles des Trettl Benedetto in Nalles bewilligt. Neuerliche Versteiqeruna zum herabgesetzten

-Appiano be willigt. Versteigerung 21. November, 11 Uhr. 561 Auf Betreiben der Sparkasse Brunico wurde die Versteigerung der Liegenschaften des Jnner- kofler Giuseppe, Steinmetz in Sesto, bewilligt. Versteigerung um Lire 34.366.40 am 28. Nov., 11 Uhr. Vadium Lire 6800. 565 Beim Registeramt Merano, Kornplatz 11, fin det am 29. November, 10 Uhr, die Versteigerung der G.-E. 34-2 Foresta zum Preise von L. 20.000 statt. , «lem Einbruchsdiebstähle Im vergangenen März gelang es den Kara- binieri von Merano

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1943/22_05_1943/AZ_1943_05_22_3_object_1882997.png
Page 3 of 4
Date: 22.05.1943
Physical description: 4
der früher er lassenen Bestimmungen — welche die In teressenten beim Preis- und Statistikamt des Provinzialrates einsehen können — nunmehr verfügt hat, daß der Preis für die Methan-Metallflaschen von 44 Liter Inhalt, 229 mm Durchmesser, 1330 mm Länge und einem Gewicht von 48 Kilo von Lire SS2.— auf Lire 358.— abzuän dern ist. Die Organisationsarbeiten für die künstlerische Veranstaltung, die am Sonn tag im Verdi-Theater über Initiative der Sparkasse der Provinz Bolzano anläßlich der Prämiierung

der Atesiner Landwirte, Sieger in den von der Sparkasse ausge schriebenen Wettbewerben zur Ertrags- ördeAng der Saatkartoffel, des Rog gens, der Schaf- und der Silberfuchs zucht. stattfinden wird, sind in vollem Gange. Die Veranstaltung selbst, wie wir be reits veröffentlicht haben, wird zu Ehren der Kriegsverwundeten gegeben, die be rufen sind, durch ihre Gegenwart der Versammlung eine besondere Bedeutung zu geben. Verbrüdert mit den Arbeitern der Erde werden die ruhmreichen Verwun deten, die tapferen

Rückkehrer, die muti gen Unterfecbootmatrofen und einige deutsche Verwundete, die gegenwärtig ihre Erholungszeit hier verbringen, die geistige Einheit der internen Front und zer Frontkämpfer Italiens bekräftigen. Daher wird die morgige Kundgebung vom Geiste der Kameradschaftlichkeit und zer gegenseitigen Hochachtung getragen 'ein. Das von der Sparkasse aufgestellte Programm ist, wie wir bereits erwähnt haben, so ausgewählt, daß auch das an- 'pruchsvollste Publikum zufriedengestellt

, und der Komiker Carlo Dapporto auftreten. Das Trio Lescano mit seinen berühmten Liedern, die beiden Phanta sietänzer Bruno und Brani, die junge Letizia Gissi und. alle übrigen Mitwir kenden, wie auch' das Ballett der vier undzwanzig Tänzerinnen werden in jeder Hinsicht den Erwartungen entsprechen. Die humorvollen Darbietungen der Brü der De Rege werden die Veranstaltung, der auch die Spitzen der Behörden bei wohnen werden, in willkommener Weise ergänzen. Für alle Anwesenden hat die Sparkasse

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/24_05_1936/AZ_1936_05_24_8_object_1865848.png
Page 8 of 8
Date: 24.05.1936
Physical description: 8
aufwies und von der Generalversammlung genehmigt wurde. Der Delegiert« der Sparkasse der Provinz Bolzano, welcher auch alle Raisseisenkassen an gehören, Rudolf Flaim, der Direktor der Filiale von Vipiteno der genannten Provinzsparkasse, äußerte seine Befriedigung über di« tadellose Geschästsgebarung der hiesigen Raisfeifenkasse. Schneefall Ende Mai Heute, Freitag, begann es in den Morgenstunden zu schneien, „als war der Himmel offen'. Wie ich diese Zeilen schreibe, um 10 Uhr vormittags, schneit

und die ganze Pfarrgemeinde helle Freude haben. Das schöne Werk, das äußerst wohlklingend ist, wurde kürz lich feierlich eingeweiht, und zwar vom hochw. Herrn Domprobst Mutfchlechner unter Assistenz von 24 Prie stern. An der schönen Feier nahmen die ganze Orts bevölkerung und sehr viele Musikfreunde von aus wärts teil. Die Kosten wurden zum- großen Teile durch Spenden der Bevölkerung aufgebracht, der volle Anerkennung hiefür gebührt. , ' Von der städtischen Sparkasse Nachdem kürzlich, wie bekannt

, die Sparkassen Bru nico. und Merano mit. jener von Bolzano zu einem einheitliche» Institut vereinigt wurden, wurde für die Sparkasse der neue Werwaltungsrat gewählt. Zur allgemeinen Zufriedenheit der ganzen Talbevölkerung wurde für unsere Sparkasse Herr Enzi, Podestà von Falzes und Gais, ernannt, der schon oft seine be währte Kraft in den Dienst der öffentlich'«» Sache stellte und Hervorragendes für die Allgemeinheit ge leistet hat. , > Schluß des gewerblichen Fortbildungskurses. In unserer Stadt wurde

21