301 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/02_04_1941/AZ_1941_04_02_3_object_1881327.png
Page 3 of 4
Date: 02.04.1941
Physical description: 4
Mittllwch, den ?. April Và» Aus Bolzano Staàt und 4 landwirtschaftliche Wettbewerbe mit Pràmìen im Gesamtbetrag von 100.000 Lire beigestellt von äer Sparkasse àer Provinz Bolzano Unsere Provinzialsparkasse, deren là- diges Bestreben es war, vi« fortschritm- chen Bemühungen der Landwirt« zu ur^ terstützen und nützliche Anregungen durch Beistellung von Prämien zu fordern, hat zur Ehrung des Andenkens des National rates Mario Fregonara, der an derSplt- ze der 72. Kompagnie des Alpinibatail- lons

„Tolmezzo' an der griechischen Front gefallen ist. vier landwirtschaftliche Weit» bewerbe ausgeschrieben, und zwar für Saatkartoffelbau, Roggenbau, Schafzucht und Pelztierzucht, und sie hat <Us Pra- mien den Gesamtbetrag von Ilm.«» Lire beiMÄ. Nachstehend bringen w,r die Bestim mungen, durch welche die einzelnen Weit« bewerbe geregelt sind- Reglement àes Wettbewerbes Anbau von Saalkarloffeln Art. 1 — Die Sparkasse von Bolzano schreibt für autarkische Zwecke den Erst«» Proviiizialwettbewerb fiìr

den Anbau voll ausgewählten Sorten der Saatkar toffel aus. Die Allsgaben für die Pramienzuerken- nung werden von der Sparkasse getra gen und die Organisation, und Durchfuh rung des Wettbewerbes wird dem landw. Provinzialinspektorat übertragen. Art. 2 — Mir den Wettbewerb werden Geldprämien im Betrage von 37000 L. beigestellt. Art. à — Am Wettbewerbe können sich Landwirte der Provinz Bolzano beteili gen, die den syndikalen Organisationen der Landwirtschaft, angehören. Sie Häven bis zum 31. Mai 1941-XiX

- Provinzialinspektorat und der Spaiasse die verlangten Aufklärungen zu geben- ^ , Art. 10 — Bei Prämiierung von Kul turen in Mitbeteiligung nehmen die Ar beiter im gleichen Ausmaße an der Prä mie teil, wie sie am Pràikte teilnehmen. Art. 11 — Die Beurteilungskonunissio-n wird vom Verwaltungsrat der Sparkasse der Provinz Bolzano ernannt- Präsident ist der Chef des landw. Provinzialinspek- torates oder sein Vertreter; ein Vertreter der Union der Landwirt« und landwirt schaftlichen Arbeiter: ein Vertreter

des Provinzialtonsortiums der landwirtschaft lichen Produzenten. Art. 12 — Die Prämien sind wie folgt bemessen: 1. Preis Lire 5000: 2. Preis Lire 4000; 3- Preis Lire 3000,- vier 4. Preise zu je Lire 2000-, sechs 6 Preise zu je Lire 1500; acht 6. Preise zu L- 1000- Wettbewerb für die Förderung und Ver» bessernng der Schafzucht. Art. 1 — Die Sparkasse von Bolzano schreibt für autarkische Zwecke d«n Ersten Provinzialwettbewerb für die Förderung «nd Verbesserung der Schafzucht aus. Die Prämienspesen werdö» von der Kassa getragen

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/28_05_1937/AZ_1937_05_28_1_object_2637557.png
Page 1 of 8
Date: 28.05.1937
Physical description: 8
Lire 1.—. gi- nan, Lire g—. redaktio nelle Notizen Lire 3.—». klein« V^ei^eo eigener Lezugsprels«: (Vorausbezahlt) Einzelnummer 30 Tent. Monatlich L. 7.— Vierteljährlich L. qalblährlich L. SS.-- Jährlich L. 72—« Ausland jährl. L. 163^> Fortlaufend« Annahm« verpachtet zur Zahlung^ kss 28. 5Ra> I9T7 » XV Mi-SmrH der M«W« ö»Msse>> il Morii wirtschastlich-soziale Funktion der Sparkassen im korporativen Staate — Gründung der neuen Sparkasse Littoria, 27. Mai. ! M großen Saal des Technischen Instituts

von i,Mcia wurde heute früh der Reichskongreß der làischett Sparkassen eröffnet, an welchem sich ij. Präsidenten, die Verwalter und die Leiter 1,n g3 Sparkassen und von sechs Pfandleih- «iiMhasten beteiligten, im ganzen 36V Kongreß- kilnehmer unter Führung des Präsidenten der »i.jchsvereinigung der italienischen Sparkassen ^ der Sparkasse der lombardischen Provinzen b E Giuseppe de Capitani D'Ärzago, Vizeprä- kz-nt des Senats und Staatsminister. Ferner anwesend die Mitglieder des ' Exekutiv- wichusseb

entsprechen, wollen sich auch in Ihrer technischen Rüstung unverzüglich den neuen IZlusgaben anpassen, die durch diese zwei großen »Ereignisse geboten werden. Hauptgegenstand des Ikongresses sind daher die wirtschaftlich-soziale Mnktion der Sparkassen im korporativen Staat lund die Aufgaben und Zwecke der Sparkasse des >Jmperiums. Zur Eröffnungssitzung erschienen der Präfekt, Ider Podestà, der Preside der Provinz und der lüjerbnndssekretär von Littoria, die Vertreter des IZenlits und der Kammer

dernd anerkannt werden muß, ist der vollkom- ! ^nen Übereinstimmung zu verdanken, die im gereich der. Sparkassen stets geherrscht hat, und dem einordnenden Aufbauwerk des Sparkassen- Verbandes, der alle lebensfähigen Energien un lerer Institute sammelt und vertritt. Unter lebhaftem Beifall verkündete der Redner Gründung der neuen Sparkasse von Littoria, sur deren Gründungsfond alle Sparkassen des Meiches und der Kolonien mit einer Million bei steuert haben. Auch dies will eine Huldigung ur den Duce

darstellen, der mit besonderer Für- über den Schutz des völkischen Sparver- »>ögens wacht. v>m Anschluß seiner Eröffnungsrede schlug Sen. ^Capitani D'Ärzago unter allgemeinem Bei- lail vor, S. M. dem König-Kaiser und dem Duce Huldigungstelegramik zu senden. ihm nahm der Präfekt von Littoria, ? C. Giacone, das Wort, der den Versammelten w' Iruß der Provinz entbot und den Dank der ^volkerung von Littoria für die Gründung der ««leu Sparkasse, die sehr bald ein Sammelpunkt den Wohlstand und das Gedeihen

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/09_05_1937/AZ_1937_05_09_5_object_2637171.png
Page 5 of 8
Date: 09.05.1937
Physical description: 8
die Schafwollsamm lung von der Provinzialunion der fascistischen Landwirte und dem kooperativen Agrarkonsortium durchgeführt. Die Finanzierung erfolgte durch die Sparkasse der Provinz Bolzano. Die Landwirte haben die Bedeutung dieser Einrichtung erfaßt und haben die bei der Schafschur erhaltene Wolle an die bestimmten Sammelstellen gebracht. Zum Zwecke einer besseren Orientierung in der Festsetzung der Vorschüsse für die abgelieferte Wolle werden nächstens beim kompetenten Ministerium die Verhandlungen

, welche die Sammlung durchführten. In der Provinz Bolzano wurde vom Agrar kredit der Sparkasse der Provinz durchgeführt. Das kooperative Agrarkonsortium hat im Einvernehmen mit der Sparkasse eigene Magazine für die Samm lung eingerichtet und zwar in Bolzano. Bressanone. Merano. Vipiteno, Brunirò, Silandro, Malles, Lana, und Naturno.^ Für jedes Magazin wurde ein Aufseher und ein Sachverständiger bestimmt. Es wurden auch in anderen kleineren Zentren von den Funktionären der fascistischen Provinzialunion

der Landwirte unter der direkten Verantwortung des Syndikates durchgeführt. Die Landwirte wur den vom Datum der Sammlung verständigt und noch am nämlichen Tage wurde die gesammelte Wolle ins nächste Zentralmagazin geliefert. Jedes Magazin wurde mit den entsprechenden Balletten ausgestattet. Der erste Abschnitt wurde täglich der Filiale der Sparkasse der Provinz Bolzano übermittelt, der zweite Abschnitt verblieb dem Landwirt als Beleg und die Matrizze bei der Sammelstelle. Der Landwirt konnte

bei der Sparkasse der Ortschaft mit dem Beleg den Vorschuß von Lire 9.— pro Kilo einkassieren, für die Matratzenwolle Lire 6.—. Auf Grund der vom kompetenten Mi nisterium festgesetzten Preise wurde dann dem Lieferanten der restliche Betrag für die gelieferte Menge ausgezahlt. Die Aktion der Sparkasse von Bolzano war in dieser Hinsicht von außerordentlicher Wichtigkeit und hat für den guten Gang der Sammlung viel beigetragen. Dies find in kurzen Umrissen die Aspekte, wie sich in der Provinz Bolzano

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/04_02_1928/AZ_1928_02_04_2_object_2650019.png
Page 2 of 6
Date: 04.02.1928
Physical description: 6
voranzumarschkeren. Und die Mädchen der heutigen Generation müssen sich ihrer Vorfah ren würdig zeigen und nicht nur das, die Kin der der fafcislischen Revolution, des Fortschrit tes, haben die Pflicht, sie zu überflügeln. Denn auf den Kmeen der Mutter wachsen die zukünftigen Männer heran. Betrug an der Sparkasse Die hiesige Sparkasse hatte vor einigen Tagen bei der Ouästur die Anzeige erstattet, daß eine Frau von einem ordnungsgemäßen Sparkasse buch auf den Träger lautend, in kurzen Zwi schenräumen die Summe

von 330 Lire abzeho- ben habe. Die Summe, auf die das Sparkasse- buch lautete, betrug 830 Lire. In Wirklichkeit aber lautete das Buch auf L. 1.— plus 14.30 Zinsen. Die Frau Maria Bernardi aus Cam piteli» hatte entweder selbst oder durch eine zweite Person die Ziffern fachkundig ausbessern lassen, sodaß es. sehr schwer war, die Fälschung zu erkennen. Die Ouästur ordnete sofort nach Identifizierung der Persönlichkeit die Nachfor schungen zu deren Verhaftung an. Die Kara- binieri von Verona verhafteten

darauf die 49- jährige Betrügerin, als sie gerade daran war, auch in Verona ihr betrügerisches Spiel zu wie- derholen. Außer der Anschuldigung wegen Be truges liegt gegen die Frau auch noch eine An klage wegen Angabe falscher Personalien vor, denn bei der hiesigen Sparkasse hatte sie sich für Anna Rinaldi ausgegeben. Der Diebskomplize verhafte! In unserer Stadt wurde ein gewisser Scha uer Francesco aus Salzburg gegenwärtig ohne festes Obdach wegen Beihilfe an einem Diebstahl der am 8. Mai 1927

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1943/19_05_1943/AZ_1943_05_19_3_object_1882985.png
Page 3 of 4
Date: 19.05.1943
Physical description: 4
. am Donnerstag den 20. Mai, für eine Dopolavoroveran- staltung reserviert. Die Karten zu er mäßigten Preisen wurden in den betref fenden Betriebsdopolavoro untergebracht und so gedenkt der Dopolavoro die Ar beiter dem künstlerischen Leben näher zu bringen. Neue Kartenanforderungen können nicht angenommen werden, da dieselben bereits in den Betriebsdopola voro Lancia, Stahlwerke, INA.. Monte catini, Magnesio, Sparkasse. Gemeinde angestellte und Elektrizitätswerke verteilt wurden. Der künstlerische Wert

von den Zurufen der Ar beiter unterbrochen, die zum Schlüsse eine langanhaltende Kundgebung für den Duce ausbrachten. Der Verbandssekretär verließ hierauf die Lancia-Werke und kehrte nach Bol zano zurück. VeiMZisliung à 5pscks55L sllf ».snllÄkiste unö XfiegsvekMnöele Am kommenden Sonntag wird die Prämiierung von'75 Landwirten statt finden, die an den von der Sparkasse unserer Provinz ausgeschriebenen Wett bewerben teilgenommen haben. Anschlie ßend wird eine künstlerische Veranstal tung abgehalten

und anderen erstklassi gen Elementen, die für eine sehr gute Unterhaltung der Anwesenden sorgen werden. Außer den Kriegsoerwundeten und den prämiierten Landwirten werden noch einige tapfere gegenwärtig auf Urlaub befindliche Unterseebootmatrosen Gäste der Sparkasse sein, wie auch verwundete deutsche Frontkämpfer, die sich in unserer Provinz zur Erholung befinden, und Vertretungen der Präsidiumstruppen. Zur Erinnerung an die Veranstaltung wird die Sparkasse jedem Verwundeten eine künstlerisch ausgeführte Schachtel

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/22_04_1941/AZ_1941_04_22_3_object_1881490.png
Page 3 of 4
Date: 22.04.1941
Physical description: 4
von den ver schiedenen Betriebs-Dopolavorovereini- gunaen Fahrten und Wanderungen or- anisiert, an denen sich Dopolavoristen u. abrach- Teilneh? ausge- solvaten beteiligten. Der Sonnta te ein herrliches Wetter und alle i den Ausflügen haben sich Aroeiter und mer an den Ausflügen haben zeichnet unterhalten und Ai Soldaten verbrachten einen schönen Tag ungezwungenen kameradschaftlichen Bei sammenseins. Eine zahlreiche Gruppe von Beamten und Funktionären der Sparkasse von Bokano mit dem Generaldirektor

der Kasse und dem Präsidenten des Betriebs- dopolavoro unternahmen eine Fahrt nach Merano. Am Bahnhofe wurden sie vom Direktor des Sitzes von Merano und den Kollegen begrüßt, worauf sie die Stadt besichtigten. Im Fasciohause wurden sie vom Sekretär des Fascio und den Mit gliedern des Direktoriums begrüßt. Sie verweilten dann kurze Zeit in stiller Sammlung in der Votivkapelle der fasci- ftifchen Märtyrer und der Kriegsgefal lenen. Im Berfammlungssaale überreichte dann der Generaldirektor der Sparkasse

der Provinz Bolzano, Rag. Enzo Fossi, dem Sekretär des Fascio im Namen des Präsidenten und des Verwaltungsrates der Spartasse der Provinz Bolzano den Betrag von Lire 30.000 und gedachte in einer kurzen Ansprache der heldenhaften Kämpfer und der glänzenden Siege un serer Heere. Darauf antwortete der Sekretär des Fascio, dankte für die großmütige Zu weisung, die nicht die erste ist, welche die Sparkasse für die Erfordernisse des Fa scio von Merano gemacht hat und gedach te dann der Soldaten im Felde

nach Marlengo und ande re wohnten den Pferderennen bei. Die Dovolavoristen übermittelten der Exzellenz dem Präfekten, dem Verbands- ekretär, dem Präsidenten des Provinzial- Zopolavoro und dem Präsidenten der Sparkasse der Provinz Bolzano Tele gramme. ^ Der Dopolavoro der Gemeindeangestell ten begab sich mit der Schwàbahn nach S. Genesio, von wo aus man eine herr liche Aussicht auf die umgebende Berg welt genoß und die eigenen Reize des erwachenden Frühlings auf den Wiesen des Salto bewunoern konnte

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/22_03_1933/AZ_1933_03_22_3_object_1820329.png
Page 3 of 8
Date: 22.03.1933
Physical description: 8
in Bolzano; Hann« Editta des Enrico. Bankbeamter in Bolzano: 1 Jllegit. Todesfälle: Brssnik Giuseppe, SS Jahre alt. Vernickler in Bolzano; Lechner Giuseppe nach Giuseppe, Besitzer in Bolzano Romreise der Beamten der Sparkasse. In der letzten Sitzung des Direktionsrates der Sparkasse von Bolzano wurde beschlossen, einen Beitrag zur Verfügung zu stellen, womit ... 75 ia ms«, die Auslagèn der Beamten, welche die Ausstel- ^^lio Annunzi Legali Nr. 7S vom IS. Mar; lung der fascistischen Revolution in Roma

rivista odo ttnatwsato oupe» r» qüoUo straalsrs » vo?>s 00a à' pronta Qs/Ionàls. lnvisrs Urs I SO per vümsrt à «à Sto, oppllis I,. 1S.S0 ver advoveavM to àrwvo eoa vremlo s.: Lsssìia vosà M7 7 Wàs. <Ztt addonàMeatl «1 riosvono «voW vrsLsc» gU IZttloi àslt'iznioàs kaddll« èttà ItaUcma - vla vocodhW. 8 - L 1 presso ìa vltta (iMMso; ^ à Véri. Tiso-Gudon gegen die Eheleute Bacher Giu seppe und Maria-Tiso wurde die Liegenschaft Gdb. El. 29-Ii-Tiso der Sparkasse Bolzano um den Preis von Lire 38.000

Bolzano und Tie Sparkasse V'odano und Frau Condin Lui- à verehsl. Euba, unbekannlen Ausenthal- Us als Schuldnerin, be^w. Gepfändete zur Mgabe der vorgoWisbenon Erklärung, für SS März vor die Pmàr Bolzano geladen. ' èàààà? Mm, DWnt der Ulli- VerÄKsiaiwnsssn von d eute Aurhaus Gries: Sonntag nachmittag »The danfant'. Ralhauskeller: Weinkost-Konzerte bis 2 Uhr . früh. Glas- u. slaschenweiser Ausschank von 200 Weinen. Dominikanerkeller, via Goethe 20. Täglich Kon zert von 20.30 bis 23.30. Stimmungsmu'ik

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/27_10_1931/AZ_1931_10_27_7_object_1855626.png
Page 7 of 8
Date: 27.10.1931
Physical description: 8
verschieden von der vorjährigen Situation vale die Herren Beiräte Gschnitzer Giovanni, und zwar haben wir ein Defizit in der Voran- Drunner Luigi. Kaiser Giuseppe und Holz- schlagsbilanz 1932 von Lire 1230.85. gegen- mann Lodovico anwesend. Außerdem waren über einem solchen von Lire 1695 im Jahre die Herren Filialleiter der Geldinstitute. Herr 1S31. Die Gebahrung der Steuern ist so ziem- Villa Giuseppe, Leiter der Filiale der Sparkasse lich dieselbe wie sene der Gemeinde Ceves und Bolzano und Herr Rag

: Gebahrungsüberschuß pro 1932 2.127,05 Effektive Einnahmen 440 484.05 Kapitalsbewegung 2.000.— SpezialVerrechnungen 67.780.— insgesamt also Einnahmen für Lire 512,291.10 Der zweite Teil der Bilanz-Ausgaben außer jenen Spesen, welche als obligatorisch anzusehen sind, wie Gehälter an das Personale der Ge meinde, des Sanitätsdienstes, Passiven, Zinsen auf die Schulden bei der Sparkasse Bolzano, Postspescn, Kanzlei. Drucksorten. Bücher, Steuern und Umlagen zu Lasten der Gemeinde, öffentliche Beleuchtung sowie

tung des neuen Parkes am heutigen Markt platze. Ferner sind noch vorgesehen Lire 1200 als Kontribiit für die Cattedra Ambulante di Agri coltura, Lire 2500 als Beitrag an die Armen fondsverwaltung. 1000 Lire für die Pro Vipi teno. 1000 Lire für die Schützengesellschaft, 1500 Lire für die Musikkapelle. 500 Lire für Hilfsspesen und 11.800 Lire als Abzahlung der Schuldkapitalien bei der Sparkasse Bolzano. Die Aiisgaben können sich daher wie folgt zu sammenfassen lassen. Effektive Ausgabe 452,811,10

haben wird, kann er für die Ausfüh rung von außerordentlichen Arbeiten oder zur Rückerstattung der mit der Sparkasse Bolzano abgeschlossenen Schuldkonti verwendet werden. Ich glaube hiemit mit gutem Gewissen alles getan zu haben was im Interesse der ganzen Bevölkerung gelegen ist und mit der Hoffnung daß auch in Zukunft die Gemeinde alle jene öf fentlichen Arbeiten, welche für die Vergröße rung und Verschönerung der Stadt notwendig sind, ausführen wird, begrüße ich die Herren und drücke die Sicherheit

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/14_05_1930/AZ_1930_05_14_2_object_1862075.png
Page 2 of 6
Date: 14.05.1930
Physical description: 6
Banca Commerciale Italiana Bolzano- K00 Banca Nazionale di Credito Bolzno 300 Sparkasse Bolzano 20.0V0 Elektrizitätswerke Bolzano-Meranc. 5000 Kur- und Verkehrsverein 2600 Sparkasse Merano 10.000 Verband der Bauernsparkassen Bolzano 1>!00 Spar- und Vorschußkasse Merano A000 Technisches Institut „Cesare Ballisti' 3000 Transportverband 2K05 Gemeinde Merano 10.000 Verband öffentlicher Angestellte? 352 Totale ?27,007 Bezüglich der Venvendnng dieser Beträge wurden von den Spendern Wünsche geäußert

und der de» korativen Künste verwendet. 3000 Lire wurden vom Verwaltungsrat der Schulkasse des Istituto Tecnico von Bolzano für drei Jahresprämien für fleißig« Studenten disponiert. Ter Gesamtbetrag dieser oben genannten Spenden beläuft sich auf Lire 142.000. Die restlichen 83.007 L're gelangten folgen dermaßen zur Verteilung-. 10000 Lire, von den 20.000 der Sparkasse Bolzano an den Armen- fcnd von Bolzano zur Verteilung an Stadt» arme am Tage der kronprìn,lichen Hochzeit, laut dem Wunsche der Kaste selbst; 2000

Lire für die permanente helioterapeuthifcke Kolonie. Es bleiben sodann noch 73.0>ì? Lire in bar, die zur Verteilung zn gelangen haben, wobei iroch die Wünsche der Spender beriickü'ichtigt werden, nämlich jener der Sparkasse Bolzano, daß der Rest von 10.000 Liren dem Roten Kreuze zur Verfügung gestellt werde. Der Transportverband wünlchte, das; seine Spende von 2605 Lire möglichst folgendermaßen aufgeteilt werde: 1000 Lire dein Asyle Reginn Elena: 1000 Lire dem Reichswsrke für Mutter schutz

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1942/09_06_1942/AZ_1942_06_09_2_object_1882535.png
Page 2 of 4
Date: 09.06.1942
Physical description: 4
. Hier auf ergriff das Wort der Vertrauens mann der Gruppe, der in einer zünden den und begeisterten Ansprache die Hel dentaten unserer tapferen Frontkämpfer beleuchtete, die allüberall, auf dem Lan de, in den Lüften und auf den Meeren glänzende Ruhmestaten vollbringen, die Trikolore und der fascistische schwarze Wimpel der Revolution hochhalten, um mue^Ordnung in Europa zu ' ^er Ansprache. allen Anwe- brachte er im rs zwei vom Credito Merànese gespendete Sparkasse büchlein von je 50 Lire an die Söhne ver

die in blendendem Weiß gekleidete, anmutige Braut «ent führt'. Auch in den Abendstunden fan den sich zahlreiche Verwandte und Gela dene — darunter auch der Präfekturs- kommissär der Gemeinde — zur Begrü ßung und Beglückwiinschung des Braut paares ein. Möge der prächtige Frühlingstag ein gutes Omen für die allseits hochgeschätzt ten Neuvermählten sein und möge ihr ge« meinlames Leben von Sonnenschein und Glück durchflutet sein, wie am gestrigen Hochzeitstage! Das wünschen wir von Herzen! Spende der Sparkasse

für die Wehrmacht Silandro, 8. — Die hiesige Filiale der Sparkasse der Provinz hat gestern dem Kommandanten des Militärpräsi diums den Betrag von 500 Lire zugun- sten, des gestern nachmittags an die Kriegszone abgegangenen Ersatzbatail lons oes 17. Infanterieregimentes ge spendet. Aerztliches Dr. Maria Tinzl bis 20. Juni verreist Uns lieis svveàs Holl ssrsoos lsoUs cs»zs6ll»rs! » ULM vir» otis von pr»msrrssss U zusro cll avssuns awenkur». rurrt. olà, > ry«. ao. atteuclnni un quàlotis vevevoio sorrts» ctalla

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/05_06_1937/AZ_1937_06_05_5_object_2637740.png
Page 5 of 6
Date: 05.06.1937
Physical description: 6
eine Ausstellung im Saale des Dopolavoro der Sparkasse in der Dan testraße 15 veranstaltet. Die Ausstellung wird heute Samstag um 18 Uhr in offizieller Weise im Beisein der Behörden eröffnet. Uebullg des 45. Schwurzhemden-Valaillons Die Unteroffiziere und Chargen, sowie die Schwarzhemden, die der Kommandoabteilung des Bataillons (E. M. Felici) der ersten Kompagnie (Centurione Rossi) und den, Abteilungen der zwei ten Kompagnie, die in Bolzano sind (E. M. De Varda) angehören, haben sich heute, Samstag, 3. Juni

zu be vorzugen. u »H D « I » »IN g « », Lido-Bolzano: Sonntag, den 6. Juni, Beginn des Abendbetriebes im vollen Umfang. Orchester Grandi. Rift. Virgolo: Sonn- und Feiertage nachmittag« Konzert- Anfang 15 Uhr. . >, Dopolavoro Oltrifarco: Jeden Samstag abends ab 9 Uhr; jeden Sonntag nachmittags ab 3 Uhr großes Tanzvergnügen. Flottes, neues Orche- ster. Eintritt Lire 2.—, Damen frei. Central Mno: „Der Jockey von Kent'. Roma Kino: „Das letzte Fort'. Luce Kino: „Der unsichtbare Feind'. Sparkasse der Provinz Solzm

so wie Schlachthäusern usw. > > Slcherstellung bei Betriebs- und Meliorationskredit entweder durch Wechsel mit Bürgschaft oder durch Hypothek» deren Eintragung Gebührenfreiheit genießt. Ansuchen sind entweder direkt oder durch die Raisseisen- kassen bei der Sparkasse der Provinz Bolzano und deren Filialen in Merano, Brunirò, Bressanone, Vipiteno, Ortisei, Silandro und Malles einzu bringen. wo auch weitere Auskünfte erteilt werden. 5a?ton-Nszta«?ant Note/ 5u?o/»c» eröffnet. Zum Besuche laden ergebenst ein Johann

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/13_12_1936/AZ_1936_12_13_6_object_1868220.png
Page 6 of 8
Date: 13.12.1936
Physical description: 8
ciai, Milano, Stromleitung Trento—Bolzano. 67S Realversteigerungen. Auf Betreiben der Sparkasse der Provinz Bolzano wurde die Versteige rung der Liegenschaften in G.-E. 22-1 Sant'Andrea In Monte, „Auhermayerhof'. der Geschwister Hofer, bewilligt. Versteigerung am IS. Jänner, um halb 11 Uhr vormittags, um Lire 15.000.—; Mindestüberbote Lire 300Kaution und Vadium Lirè 3000.—. S80 Aus Betreiben der Bodenkredltanstalt von Verona, wurde die Versteigerung der Liegenschaster in G.-E. 179-2 Bressanone

b) - Die Sparkasse von Bolzano gegen Grünfelder Antonio, Eder. in Lusan: provisorischer Ersteher der Liegenschaften G.-E. 50-1, Luson Kaneider Giovanni in Luson. um Lire 14.000.—. 580 c) Die Bodenkreditanstalt von Verona gegen Sinn Arturo, Pianizza di sopra; provisorischer Ersteher der Liegenschaften die betreibende Gläubigerin, um Lire 30.000.—. 5S7 R e alv e rfte i ger.ung e,n: Auf Betreiben der Banca del Trentino e dell'Alto Adige in Trento wur de die Versteigerung der Liegenschaften des Ortler En- gelberto

in Trasoi, bewilligt. Wiederoersteigerung zum herabgesetzten Preise von Lire 19.040.— für die erste und Lire g.120.— sür die zweite Partie, am 23. De zember, um halb 11 Uhr vormittags. 588 Am 20. Jänner 1337, uni halb 11 Uhr vormittags, findet beim tgl. Tribunal in Bolzano die Versteige rung der Liegenschaften G.-El. 23-2, 63-2 und 04-2 Quarazze des Pichler Giovanni in Ouarazzs statt. Schätzungspreis Lire 25.000.—; Vadium Lire ö.100.—. 589 Aus Betreiben der Sparkasse von Bolzano wurde die Versteigerung

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/29_08_1936/AZ_1936_08_29_5_object_1866962.png
Page 5 of 8
Date: 29.08.1936
Physical description: 8
von Gries. Entgegen diesen üblen Auswüchsen empsahl ich dauernd dem Vertrauen des Hochetfcher Sparers die äußerst erfolgreiche Einrichtung der Spar kasse von Bolzano. Auch hier gab es nie Möglich keiten keines Dementi, noch wird es je solche ge ben. Die neue und große Provinzial-Sparkasse von Bolzano ist die granitene Basis des hochetfcher Sparvermögens. Mit tvachsender Strenge verwaltet und daher Verwahrer des vollen Vertrauens der Sparer »nd '»er Lfkeniliàn Autorete» und Einrichtungen

, ist dieser Anstalt eine Znkunft der Prosperität und wachsender Verdienste sicher. Als der Duce sich vor kurzem würdigte, eine an- sàliche Abordnung der Sparkasse von Bolzano zu empfanaen, faßte er in seiner unnachahmlich straffen Redeweise die Grundsähe iür die Verwal tung der Kasse in diesen kurzen Worten zusam men: „Gebt wenig Vielen, gebt viel?lie- m an de ml' Ein ganzer Band Sozial-Oekonomie und -Philo sophie hätte den Begriss nicht besser ausdrücke» können. Das Gebot wird seine volle Anwendung finden

und es ist positiv, daß der Sparkasse von Bolzano keine Spiegelfechtereien gestattet sein werden. Uns nunmehr der unmittelbaren Nach-Sank- tionszeit zuwendend, wollen wir die einzelnen Wirtschaftsgebiet? des Alto Adige betrachten: in ihrer Gesamtheit ist die Produktionsbilanz aktiv. In der Landwirtschaft warsn die Ernteergeb- nikks Ziiì-'jaki-^stp.ilcnà-' lüc. C-etrüd^eruts ausge zeichnet, die Obsternte reichlich, die Weinlese ver sprechend. In der Viehzucht haben die anziehen den Preise Besserung gebracht

20