160 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/21_04_1934/AZ_1934_04_21_5_object_1857326.png
Page 5 of 8
Date: 21.04.1934
Physical description: 8
und der Kapelle Tesimo. Ein wundervoller Spaziergang von Lana di sopra über den Waalweg führt die Besucher bis zum Festplatze. Auch findet sich von der Station Lana di sopra Autosahrgelegenheit für jene, denen der Weg zu beschwerlich ist. Ge rade jetzt ist Lana in ein Blütenmeer gehüllt und wird für alle Besucher ein schönes Erlebnis hinter lassen. Auf dem Festplatze werden Brandiser Weine verabreicht und verschiedene Spiele für gute Stimmung der Teilnehmer sorgen. Sie Jahreö-Hauplversammlung der Sparkasse

Merano Am 17. April IS34 um halb 4 Uhr sand unter dem Vorsitze des Herrn Präsidenten Josef Gemaß- mer die 64. ordentliche Hauptversammlung der Sparkasse Merano statt. Zu Beginn derselben gedachte der Vorsitzende mit Nachdruck und Wärme des jüngst verstorbenen Medizinalrateß, Altkurvorstehers Dr. Sebastian Huber, welcher der Anstalt durch volle 34 Jahre als Berwaltungsmitglied seine wertvolle Mitarbeit widmete und in hervorragender Weise an der Ent wicklung der Sparkasse bis zu ihrer heutigen

Be deutung rastlos und segensreich wirkte. Mit Dr. Se bastian Huber ist eine repräsentative Persönlichkeit der Heimatgeschichte aus dem Leben gegangen, wel cher Dank und Hochsäiätzung gebührt. Sein Anden ken wird darum bei der Sparkasse in Treue erhal ten bleiben. Auch des in voller Schaffenskraft hinweggerassten Mitglieds Arturo Cremona, Hotelier, gedachte der Präsident mit ehrenden Worten. Den aussührlichen gehaltenen Referaten des Verwaltungsrates und der Herren Revisoren

, wie dem Rechenschaftsberichte, entnehmen wir die die breite Oessentlichkeit interessierenden Daten und Zif fern des Geschäftsjahres 1933 und verweisen zu dem aus das im Anzeigenteil vervssentlichte Bilanz bild. Die besonderen Vorfälle, die sich gerade aus Me- raner Boden in sinanzwirtschastlichcr Beziehung abspielten, stellten an die Sparkasse unerwartete und höchste Anforderungen. Aber es gelang, einer seits den Einlegerkreisen die Bedeutsamkeit einer ausreichenden Geldbereitschast und den Ersolg einer vorsichtigen Verteilung

der Geldanlagen in be weglichen und unbeweglichen Werten in schlagen den Beweisen vor Augen zu stellen, nachdem die Sparkasse in der glücklichen Lage war, allen an sie gestellten Rückzahlungsbegehren vollends zu ent sprechen: andererseits konnte der ins Vielsache ge wachsenen Anzahl der Kreditansuchenden die be nötigte Hilfe, immer bei vollster Beobachtung der statutarisch gezogenen Kreditgrenzen, in dieser schweren Zeit bereitwillig und leicht erfüllt wer den. Der Rechenschaftsbericht verweist

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/15_06_1935/AZ_1935_06_15_5_object_1861955.png
Page 5 of 6
Date: 15.06.1935
Physical description: 6
Gesuche müssen innerhalb der ersten Woche nach Unterrichtsbeginn im neuen Schuljahre an das Anstaltssekretariat eingereicht werden. Für àen Zusammenschluß äev Sparkassen 0n. Loiacono. Kommissar der Sparkasse Volzano kommissarialsgebarung auch in Merano u. Brunirò Um den Zusammenschluß der Sparkassen der Provinz Bolzano in einen einzigen kräftigen Fi nanz-Organismus zu erreichen, hat S. E. der Mi nister für Land- und Forstwirtschaft mit Dekreten, deren Veröffentlichung bevorsteht, kgl. Kommissäre

für die Sparkassen Bolzano, Brunirò und Merano ernannt, und zwar Abg. Prof. Luigi Lojacone für die Sparkasse Bolzano, Dr. Lodovico Frac- caro l i für die Sparkasse Brunirò und Dr. Carlo De Bona für die Sparkasse Merano. Die Amtsübergabe hat heute im Regierungspa lais in Gegenwart S. E. des Präsekten stattgesun, den, welcher den Zweck der aus allgemeinen Grün den getroffenen Regierungsmaßnahme erläuterte und allen zurücktretenden Verwaltern und insbe sondere dem Präsidenten der Sparkasse Bolzano, Graf Toggenburg

Kom missäre und insbesondere S. E. Luigi Lojacono,, dem die Sparkasse Bolzano zugeteilt wurde, des vollen Vertrauens würdig sind. Abg. Loiacono ist nicht nur eine der hervorra gendsten Persönlichkeiten des Fascismus, sondern auch eine anerkannte Kapazität auf dein Gebiete des Wirtschaftslebens. Er hat im Jahre 1914 eine der bedeutendsten Wirtschaftszeitschriften Italiens „L'Economia Italiana' gegründet und in der Folge geleitet und war bei den größten Tagesblät> tern Mitarbeiter für Wirtschafts

zur Lösung ei ner heiklen Frage des Hochetscher Wirtschaftslebens wählt. Die beiden für die Sparkassen von Merano und Brunirò bestimmten Kommissäre verdienen gleich falls das größte Vertrauen. Dr. De Bona, Präsi dent des scheidenden Verwaltungsrates der Mera- ner Sparkasse, setzt als Kommissär das mit Umsicht begonnene Werk fort; Dr. Fraccaroli hat in seiner mehr als einjährigen Tätigkeit als Präsident der Krankenkasse hervorragende Fähigkelten auf dem Gebiete der Verwaltung und Wirtschaft erwiesen

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/25_11_1934/AZ_1934_11_25_6_object_1859611.png
Page 6 of 8
Date: 25.11.1934
Physical description: 8
zur U. N. V. T. Renon: Feuerdienstordnung Las«: Veräußerung eines Hauses. Feuerversiche rung der Schulgebnude Bolzano: Beaufsichtigung der Fahrräder. Armen- fonds: Schaffung eines Seroitutsrechtes. Konsum fteuer: Geldstrafen. Darlehensaufnahme bei der Sparkasse Milano. Armenunterstützung Funes, Varna, Rio di Pusteria, Terlano: Fond ftornierung S. Candido: Telephonspesen Rasun-Valdaora: Aenderung der Bilanz 1934 Mlandro: Verpachtung der Jagdreserve. Fordsstor uierung. Spesen für die Schuleröffnung und für die Feier

W dt« MMtte , Foglio Annunzi Legali Nr. Zg vom 14. November L38 Firme n r egist er. Ernennung des Doktor Gualtiero v. Tschurtschenthaler zum Verwaltungs rat der Baumwollspinnerei von Bolzano 639 Auflösung und Liquidierung der Firma Gebrü der Verderbe?-, Liquidator Glaser Francesco 699 Auflösung und Liquidierung der Ges. m. b. H. A .Auer in Bolzano: Liquidatoren Told Luigi, Bolzano; Mayr Paolo, Direktor der Sparkasse Bolzano: Dr. Leo v. Pretz, Bolzano 691 Gründling einer G. m. b. H. für den Verkauf

von Eiern, Geflügel und Lebensmittel in Me rano; Inhaber Castaldo Mario und Castaldo An tonio 692 Reduzierung des Genossenschaftskapitals der Konserven- und Schokoladefabrik Ringler von 3 Millionen auf 59.999 Lire. 693 Au/lösung und Liquidierung der G. m. b. H. G. Ferrari in Bolzano; Liquidatoren Told Luigi, Dr. Paolo Mayr, Direktor der Sparkasse, und Dr. Leo Pretz, Bolzano 696 N a ch r l ch t a n die G l ä u b i g e r. Die Firma Gino Bertin aus Padova Hai die übernommenen Arbeiten zur Instandhaltung

, 21 Uhr: Unterhaltungskonzert. Zrehburg. 21 Uhr: Geistliche Musik. Tanzmusik. Luxemburg. 29.35 Uhr: Italienischer Abend. > Luisse Romande. 29.29 Uhr: Schweizer Orgelmusik. Beromünster, 21.19 Uhr: Operettenstunde. Brüssel, 21 Uhr: Polnisches Konzert. Kaschau, 21 Uhr: Dvorak-Konzert. ZNährisch-Ostrau. 21.25 Uhr: Tanzmusik. Hochschul- Stìpenàn-Fonàs der Sparkasse Merano Aus der Stipendien-Stiftung der Sparkasse Me rano kommt für das Schuljahr 1934/1935 ein Sti pendium zur Vergebung. Anspruch hierauf

tags in der Direktionskanzlei einzureichen. Notwendige, nähere Auskünfte werden an Wo chentagen während der gewöhnlichen Amtsstun den erteilt. Sparkasse Merano kom Runàmachung Aus der Stiftung der Sparkasse Merano men die diesjährigen Dienstboten-Mmien zur Verteilung. Anspruch hierauf haben „Haus- dienstboten' im engsten Sinne des Wortes aus dem Stadtgebiete von Merano (ausgenommen die Fraktion Avelengo), welche eine wenigstens ISjäh- rige Dienstzeit im selben Dienstorte nachweisen können. Bewerber

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/26_07_1934/AZ_1934_07_26_5_object_1858257.png
Page 5 of 6
Date: 26.07.1934
Physical description: 6
der Musikkapellen von Bru nico und San Lorenzo, den begeisterten Hochrufen der Schwarzhemden und der Bevölkerung, die längs der Straßen Spalier bildete, begrüßt. Im Rathause, fand die Vorstellung der Vertre tungen der Bevölkerung statt. Es waren der ge samte Klerus mit dem hochw. Dekan Don Rodolfo Corradini und dem hochw. Pater Guardian der Kapuziner, der Verwaltungsrat der Sparkasse, die Reserveoffiziere mit dem Sekretär Leutnant Dr. Holz, die Vertretungen der Kaufmannschaft, des Gewerbes

geht Brunico den Weg. den der Duce Italien vorgezeichnet hat. Die Ansprache,S. E. Mastromattei wurde von allen Anwesenden mit großer Aufmerksamkeit verfolgt und es folgte ihr langanhaltender Beifall. In àer Sparkasse Hierauf begab sich S. E. der Präfekt in die Sparkasse von .Brunico, wo er vom Präsidenten Dr. Webhofer und dem Verwaltungsrate emp fangen wurde. Der Präsident richtete folgenden Gruß an den hohen Besucher: „Seit das Ewige Roma auch die Söhne dieser Berge in seine Arme schließt

, ist es heute zum erstenmale, daß unser Sparinstitut im eigenen Hause den höchsten Vertreter der Provinz, S. E. den Präfekten, begrüßen kann. Die Erwartung war lang, aber aus ebenso tiefem Herzen kommt der Willkommgruß, den ich heute als Präsident der Sparkasse Ew. Exzellenz entbiete. Im Rahmen dieses kurzen Besuches ist es mir nicht möglich, die finanzielle Lage der Sparkasse und die Fragen, die sie angehen, in ihren Ein zelheiten darzulegen. Es soll dies nur eine ein fache Kundgebung unseres Glaubens

sein. Der Bergbauer des Val Pusteria, der Anleihen zu einem zu hohen Zinsfuße zu tragen hatte, und unsere Sparkasse, welche das finanzielle Bollmerk der Zone darstellt, hegen für die fascistische Re gierung die tiefste Anerkennung und Dankbarkeit ür die Hilfe, die sie von ihr empfangen haben. Sie sprechen auch ihr unerschütterliches Vertrauen aus, daß die starke, gerechte und großmütige Re gierung des Duce, bewußt der Opfer, welche die Bewohner dieser Bergzone im Kampfe ums Da sein, bringen müssen

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/05_05_1936/AZ_1936_05_05_5_object_1865613.png
Page 5 of 6
Date: 05.05.1936
Physical description: 6
mit der größten Raschheit durchgeführt werden. Am Abend um 20.Z0 Ahr sind die fafcistischen Kräfte und die Bürger eingeladen, sich auf dem Siegesplahe einzufinden, um sich am Fackelumzug zu beteiligen. Gr. Ass. S. Vadami. Präsident der Sparkasse Mit kürzlich erlassenem Dekret des Land- und Forstwirtschaftsministeriums wurde Gr. Uff. Rag. Salvatore Badami zum Präsidenten der Sparkasse der Provinz Bolzano ernannt. Die Amtsübergabe an den Präsidenten und an den Verwaltungsrat erfolgt heute. Vorgestern

haben wir im Berichte über die Ge neralversammlung der Sparkasse darauf hingewie sen, daß der außerordentlichen Verwaltung mit der Beendigung der von S. E. Loiacono als Regie rungskommissär durchgeführten Arbeit, die ordent liche Verwaltung folgen wird. Dies wird nun mit der Ernennung des Gr. Uff.' Salvatore Badami zum Präsidenten des Verwaltungsrates, der bei der Versammlung am letzten Freitage gewählt worden ist, bestätigt. Die Amtsübergabe an den neuen Verwaltungsrat erfolgt bereits heute vor mittags

. Die Ernennung des Gr. Uff. Badami zum Präsidenten wird gewiß allgemeine Zustimmung finden. Der neue Präsident ist für unsere Stadt kein Unbekannter meU. Seine Tätigkeit in diesen letzten Wochen als Präsident der Etschwerke hat Ihn als eine Persönlichkeit mit großer Erfahrung auf dem Gebiete des Wirtschaftslebens gezeigt, die eine hervorragende Kompetenz hinsichtlich der wirt schaftlichen Probleme unserer Provinz besitzt. Bei der Sparkasse wird seine Erfahrung die er ich in dreizehn Iahren, in denen

für Agrcir- u. Meliorierungskredite, Vizepräsident der EJT und Rat des italienschen Institutes für Bodenkredite. In der letzten Zeit war er Reaierungskommissär der Sparkasse von Rieti. Diese Aufzählung genügt, um die große Erfahrung, die der neue Präsident der Sparkasse der Provinz Bolzano auf dem Bank wesen besitzt, darzutun. Seine Ernennung ist ein neuerlicher Beweis der Obsorge des Duce in der Waffenübergabe an die Rekruken der Artillerieregimenler. Am Sonntag fand im Beisein des Generals Nicoletti

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/13_07_1935/AZ_1935_07_13_5_object_1862284.png
Page 5 of 6
Date: 13.07.1935
Physical description: 6
durch eine „Prooinz-Getreidesammelstelle' (Centro Ammasso' Provinciale) durchgeführt, an deren Ermächtigung alle Getreideverkäufe gebunden sind. Auch in der Provinz Bolzano wurde eine „Pro vinz-Getreidesammelstelle' errichtet. S. E. der Mi nister für Landwirtschaft hat mit Dekret vom 23. Juni l. I. den Kommissär der Sparkasse Bolzano, Exz. On. Luigi Lojacono, zum Vorsitzenden der Getreide-Sammelstelle ernannt. Dieser gehören außerdem in Vertretung des fascistischen Provin- zialverbandes der Landwirte On. Comm

. Luciano Miori und Josef Widmann, in Vertretung des fa scistischen Provinziälverbandes der landw. Ange stellten Dr. Benedetto Valle und in Vertretung der landw. Verbände der- Provinz Dr. Antonio Sar- torelli an. - Unter dem Vorsitze S. E. Lojacono fand bei der Sparkasse Bolzano die erste Sitzung der Provin- zial-Getreidesaminelstelle statt, an welcher alle Mitglieder vollzählig teilnahmen. Nach.eingehen der Besprechung Her Lage der Getreideproduktion und des Getreidehandels der Provinz Bolzano

würden folgende! Beschlüsse gefaßt^ - 1. Di? Provinziai-Getreidesammelstetle hat ihren Sitz bei der Sparkasse Bolzano. 2. Die Ausbewahrung des der Getreide-Sam melstelle übergehenen Getreides besorgt das Ente Autonomo Magazzini Generali Bolzano. 3. Der Sekretär der Provinzial-Getreidesammel- stelle Dr. Antonio Sartorelli ist gleichzeitig Direk tor der SamnMtelle. 4. Das Getreide kann in Zweifacher Weise der Sammelstelle übergeben werden: entweder durch die tatsächliche Uebergabe desselben an das Lager haus

(Sparkasse) mit 90 Lire netto per Zentner Getreide des spezifischen Gewichtes von mindestens 78 und mit einer Beimischung von höchstens 2 Prozent fremder Substanzen festgesetzt worden. 7. Für die der Sammelstelle übergebenen und von den Produzenten in ihren eigenen Magazinen aufbewahrten Getreidevorräte wird die Höhe der Bevorschussung mit Lire 9V.— pro Zentner in der gleichen Art wie ad Punkt 6. festgesetzt. 8. Die oberwähnten Vorschüsse können nur den Produzenten gewährt «erden. 9. Durch Vermittlung

können sich die Interessenten an die Provinzlal-Getreidefammelstelle bei der Sparkasse Bolzano wenden. Apolhekendiensl Von heute, Samstag, bis Samstag der kom menden Woche versieht den Nacht- und ganztägi- statt. Schwebebahn Orlisei-Alpe di Slusi besuchen àie Znäujteiezone Wer kennt Bolzano heute noch? Seit einem Mo nat ist der Rhythmus der Arbeiten bei den öffent lichen Bauten und Privatkonstruktionen derart fie berhaft geworden, daß die ganze Stadt in ein ein ziges ungeheures Bauunternehmen umgewandelt zu fein scheint

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/19_07_1941/AZ_1941_07_19_2_object_1881937.png
Page 2 of 4
Date: 19.07.1941
Physical description: 4
. Fahrrackàbstahl Gestern vormittags stellte Donati En- rico nach Leone, geb. 1895 in der Schweiz und wohnhaft in der Goethestraße Nr. 1k, im Atrium der Sparkasse auf dem Largo del Mercato seine Fahrrad ein und als er es nach ungefähr 4 Stunden wieder ab holen wollte, hatte es ein unbekannter Dieb entwendet. Es handelte sich um ein Rad Mark „Serie' im Werte von Lire 500.— Der Bestohlene machte beim Amte der P. S. gestern nachmittags die Anzeige, ohne bezüglich des Täters einen bestimm ten Verdacht ausdrücken

der Provinzialsparkasse in nen zu besichtigen; eigentlich handelt es sich um ein zwar einfaches, aber moder nes und praktisches Amtsyebäude» in dem nicht weniger als stoben öffentliche Aem- ter untergebracht sind, die Ende Mai dorthin übersiedelten und zwar die mei- ten aus dem alten Sparkassegebäude, as gegenwärtig abgebrochen wird. Der liebenswürdige, gegen jedermann entgegenkommende und allseits hochge schätzte Direktor der hiesigen Filiale der Sparkasse der Provinz, welcher zugleich auch seit längerer Zeit

als gerechter und verständnisvoller Präfekturskommissär der Gemeinde Silandro waltet, führte und erklärte uns die allen praktischen Neuerungen entsprechenden Amtslokale: Am Eingang von der Via Covelano aus liegt gleich links der behagliche Warte raum für die Parteien und anschließend das Direktionszimmer. Vom Häupteln^ gang führen Doppelglastüren in die. Amtsräume der Sparkasse in langer Hal le, ohne Verwendung der früher übli chen Schalter, und anschließend die Lo kale der Esattoria und Tesoreria

, die von außen einen eigenen Eingang rechts hat. Im ersten Stockwerk findet man das kgl. Registeramt, das Katasteramt und jenes der Landes - Brandschadenversicherungs anstalt. Im zweiten Stock befinden sich die Amtslokale der „Ente Nazionale Tre Venezie' und das kgl. Bezirkssteueramt. Im dritten Stockwerk ist die Wohnung, des Kassiers der Sparkasse und noch an dere Lokale. In den Räumen der Spar kasse ist unter der Decke eine elektrische Präzisionsuhr angebracht, die genau die Stunden nach mitteleuropäischer

Zeit aufzeigt. Das höchste Interesse erweckte in uns die unterirdische Stahlkammer der Sparkasse, zu der eine Marmortreppe, hinunterführt, wie überhaupt in der Ausstattung der Amtsräume Marmor u. Terrazzo in entsprechender Weiss. ver wendet wurden. Diese Stahlkammer ist mit aller modernsten Technik sowohl ge gen Eidbruchs- als Feuergefahr ausge stattet, das Archiv, wie die Wohnung des Aufsehers ist neben der Stahlkammer untergebracht und bei eventuellen Stö rungen kann ein elektrisches

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/21_03_1926/AZ_1926_03_21_6_object_2645766.png
Page 6 of 12
Date: 21.03.1926
Physical description: 12
die hauptsächlichste Aufgà die ser Zellen. , - Worerst ist nach der Ursache zu fragen, war um der Hypothekarkredit so zurückgegangen ist. Die Ursache Regt wohl in der Konstruktion des Hypothekarkrediteo. Darin ilind sich die Volts- Wirtschaftler im Principe einig, daß der Hypo- chokairtredlit nichts Anderes ist als der Ausfluß der UeberMsse der Tinleger der Svar- und mvderen Kassen. Der Hypotbekarkredtt W nichts .anderes, als das ersparte Geld der «Bevölkerung, die dajÄv vom Mittelsmann, von der Sparkasse Zinsen

nicht vorhergesehenen Umstand eine Aenderung ein trat, die die Kette durchbricht und entweder die HypothetaHchuldner oder die Gläubiger ausein^ mwevreißt. Wie Hyoothokarkredlte sind also Mf die Eiir- lagen zurückzuführen, die von der Bevölkerung gemacht werden. Und diese Einlagen weisen einen ständig abnehmende Spiegel auf. Um nur ein Beispiel zu erwähnen sind die Einlagen bei der Sparkasse in Bruntco im Lause dieses Lahres um mehrere Hunderttausend Lire zu- Dieses Geld muß natürlich irgendwo anders hingekommen

'.re Kreditmöglichkelten haben, wenn fie Geld benötigen. Denn es ist merkwürdig, wenn unsere Dauern einen Kre dit brauchen, gehen sie meistens zur Sparkasse! das Verhätlinis dürfte 70 ! IvO) fein) und wenn sie übckges GÄd haben, legen fie es tn die Raisfeisenkasfe. Den Widersinn der ganzen Ge- fchicyte ficht man wohl. Es list ,so etwas wie ein Kreditschutz für das eigene Kapital, das da >g>e- fordert wird, im Interesse der Bevölkerung und im 'Interesse der Wirtschaft. Die Sparkasse soll unbedingt dazu verhalten wer

den, daß fie nur an solche Krediiwevber Kre dite — seien es nun Wechselkredite oder seien es 'Hypothekarkredite — ausgibt, die 'Kommitten ten der Sparkasse auch als Einleger sind. An dere Institute machen es auch so. Die DorkNegsanleshen der Gemeinden. Herr Martini, der Sekretär de» Verband«» der Wutvrchifchen Körperschaften ìn Trento, hat an all« Bürgermeister ver Provinz stzHende» Rundschreiben gerichtet: „Da es bekannt ist, daß viele Gemeinden, vor àm jeine des Ovevetfch, seinerzeit mit Geld

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/21_03_1926/AZ_1926_03_21_12_object_2645772.png
Page 12 of 12
Date: 21.03.1926
Physical description: 12
die hauptsächlichste Aufgabe die ser Zeià Vorerst Ist nach der Ursache zu fragen, war-' um der Hypothekartredit so zurückgegangen ist. Die Ursache liegt wohl Ii, der Konsàtion des Hypothekars redites. Darin »rnd sich die Volts- Wirtschaftler tun Prinzips einig, dcch der Hypo- thàrkredit nichts Anderes ist als der Ausfluß der UeberMsse der Einleger der Spar- und anderen Kassen. Der Hypothekarkredit W nichts anderes als das erspart« (Leid der «Bevölkerung, die daMv vom Mittelsmann, von der Sparkasse Zinsm bekommt

Umstand eine Aenderung ein- tàt, die die Kette durchbricht und entweder die HypothetaHchuldner oder die Gläubiger ausein- anidsvreißt. Mie Hyvothstartredite sind also «auf die Ein lagen zurlickMllhren, die von der Beovlkemng gemaH werden. Und Kiese Einlagen weisen «wen stitndia abnohmendm Spiegel auf. Um nur ein Beispiel zu erwähnen sind die EWagen bei der ^Sparkasse jn Brunirò im Laufe dieses Sichre« um mehr«« Hunderttausend Are zu rückgegangen. Dieses Geld muß natürlich irgendwo anders hingekommen

werden w dem Sinne, day sie größ'.re Kreditmöglichkeiten halben, wenn sie Geld benötigen. Denn es ist merkwürdig, wenn unsere Dauern einen Kre dit brauchen, gehen sie meistens zur Sparkasse! das Werhäliinls dürfte 7<Z: iov) fein) und wenn sie üibckges Geld haben, legen sie es in die Raisfedsenkafse. Dm Widersinn der ganzen Ge schichte sieht man 'wohl. Es lst so etwas wie ein Kreditschutz für das eigene Kapital, das da >ge- fordert wird, im Interesse der Bevölkerung lmd i>m 'Interesse der Wirtschaft

. Die Sparkasse soll unbedingt dazu verhalten w«r« den, das, ist« wir an solch« Kreditioevber Kre dit« -> s«ien «» nun Wechselkredit« oder seien es HypocheSartredtt« die Kommitten» tea, der Sparkasse auch als Einleger sind. An der« Änstitute machen es auch so. DI« Do?fri«v«onleihen der Gemeinden. Herr Martini, der Sekretär de» Verbände» de? Wutarchischen Körperschaften in Trento, Hai an alle Bürgermeister der Provinz folgend«« Rundschreiben gerichtet: „Da es bekannt ist, daß viele Gemeinden

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/30_08_1931/AZ_1931_08_30_3_object_1856434.png
Page 3 of 9
Date: 30.08.1931
Physical description: 9
geben! V o «A « V » r vorschriftsmäßig erzeugt nach Rezept Dr. Alebs- München, täglich frisch in: latteria - Lstè » littorio via Littorio 2 (gegenüber Hotel Bristol). GerichtsLaal Eine verwickelte Wechselaeschichle Der Gerichtsoffizial von Monguelfo hatte von <er Sparkasse von Brunico den Auftrag erHal en einen fälligen Wechsel auf Lire à,0 kau end von Planer Ervino unterschrieben, einzu reiben. Ploner. der Besitzer eines Gasthofes in Cari wiiin ist. erklärte jedoch dem Gerichtsoffizial, .'ah er nie

einen Wechsel an Katzmann Michele, >cr ihn der Sparkasse zur Einforderung über- pben hatte, unterschrieben liabe und daß die Iiiieii'chrift ohne Zweifel gefälscht sein müsse. Der Fall wurde der Staatsanwaltschaft zur -mzeige gebracht, welche den Wechsel in Be- chlag nahm. Die weiteren Nachforschungen er- làii. daß Katzmann, der bei der Sparkasse so» Brunico ein Konto batte, einige Wechsel deponiert hatte und darunter auch zwei aus je 4300 Lire lautend mit der Unterschrift Ploner Ervino. Von diesen zwei

Wechseln vurde nur einer von der Sparkasse anaenom- >>e«i und als er fällig war. protestiert. Da er 'cht eingelöst wurde, wurde Katzmann. auf fordert. ihn zurückzuziehen. Dieser versprach Wer die Summe erst später zu zahlen und gab m der Zwischenzeit zwei Radioapparate als Psand her. Da die Zahlung nicht erfolgte, wurde auch -icgeit Ploner das Verfahren eingeleitet, der je doch neuerdings erklärte, daß die Unterschrift >lcsälscht worden war. Es wurden einige Do kumente mit der Unterschrift des Kakmann

in Uschlag genommen und die Ueberprüfungen ocr Unterschrift auf dem Wechsel, ergab, daß sie Ka!,inalili selbst ausaefi'chrt worden war. Katzmann wurde in Haft genommen und hatte sich vor dem Tribunale von Bolzano zu verantworten. Bei der Verhandlung erklärte er. daß ihm ein Reisender mit Namen Ploner für gelieferte Waren den Betrag von , schulde. Er traf diesen eines Tages i>i Brunico und er stellte ihm zwei Wechsel auf oen Betrag von je 4500 Lire lautend, zahlbar »ei 'er Sparkasse von Brunico

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/29_11_1936/AZ_1936_11_29_6_object_1868051.png
Page 6 of 8
Date: 29.11.1936
Physical description: 8
: a1> Pollitzer Ignazio, Kaufmann in Malles, für die G.-E. SZ-2 Landes der Witwe Federspiel Giovanna und Söhne: S28 k>1 Mayer Luigi für die G.-E. 391-2 Bolzano des Nagele Giovanni S2S Sechstelüberboke! Am 3. Dezember verstreicht der Termin zur Anbringung des Sechstelüberbotes in folgenden Realexekutionssachen: a> Spartasse Bolza no gegen Peer Enrico aus Burgusio und Nurz An tonio aus Oris. Provisorischer Ersteher der 2. und 3. Partie die Sparkasse Bolzano um L. 3YVV. bezw. SSV 530 I>) Konkurs

der Handelsgesellschaft „Merkur' No men und Tornzler in Appiano. Provisorischer Er steher der 3. Partie die Sparkasse Bolzano um Lire 1ZM.— 631 c) Bodenkreditanstalt in Verona gegen Gräfin Lui gia Künigl in Morano. Provisorischer Ersteher die Sparkasse Bolzano um Lire 200,<M.— 632 d) Die Bodenkreditanstalt in Trents gegen Moos- mair Ignazio in S. Leonardo-Passiria. Provisorisch. Ersteher Tschöll Giorgio in S. Leonardo um 98M L. 633 e) Pedrotti Ines, Bolzano, gegen Vigili Giuseppe, Meltina. Provisorischer Ersteher

Partie L. 26.000, zweite Partie L. 1620, dritte Partie L. 71S4, vierte Part!« Lire 9325 640 Auf Betreiben des Menz Giuseppe In Marlengo wurde die Versteigerung der G.-E. 2-2 Laude? des Sachsalber Carlo, Laudes bewilligt. Versteigerung am 30. Dezember, 10.30 Uhr, um Lire 2000 541 Auf Betreiben der Sparkasse Bolzano wurde die Versteigerung der Liegenschaften. G.-E. S5-2 und S9-2 Cengles der Witwe Änna Tarneller in Cengles und minderjährige Kinder bewilligt. Nach erfolgtem Sech stelüberbot ourch Tscholl

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/11_05_1927/AZ_1927_05_11_3_object_2648461.png
Page 3 of 8
Date: 11.05.1927
Physical description: 8
ist nicht zu entnehmen, daß das Wetter sich aufklären wird. Vom kgl. Tribunal Bolzano Ein angenehmer Aachbar Peter Kargruber. ein Kleinbauer in Tesido, besaß enge durch harte Arbeit sauer verdiente Spargroschen, die er, statt in die Sparkasse ;» legen, in einer Schublade des Schreibtisches ver wahrt hie!t. Im Frühjahr INW begann das Geld auf unerklärliche Weise zu schwinden. Bald fehlten 30, vierzehn Tage später 100 Lire, dann wieder 70 und so fort. Der Bauer ver suchte es mit anderen Verstecken. Umsonst

des nächsten Tages wußte sie den Schlüssel zur Kammer zu finden und dann einen Koffer aufzusprengen, aus dem sie ein Sparkas senbuch mit rund 22.000 Lire stahl. Soweit ist, außer dem hohen Betrag, nichts Bemerkenswertes an dieser Tat. Mehr Interesse bietet das weitere Verhalten der Maier. Gegen 10 Uhr wies sie das Büch! bei der Sparkasse zur gänzlichen Realisierung vor. Doch scheiterte die ses Vorhaben, weil das Buch auf Losungswort gesperrt war, das die Diebin natürlich nicht kannte. Sie werde die Mutter

, er hoffte sie nun wenigstens einen Finderlohn zu ergattern. Zu diesem Zwecke schickte sie im Lause des Nachmittags einen Bekannten, dem sie vor machte, das Buch auf der Promenade unter einer Bank gefunden zu haben, zum städtischen Fundamte, welches ihn aber an die Sparkasse zwecks Hinterlegung verwies. Doch die Spar kasse lehnte eine Vergütung ab, es sei denn, der Besitzer entschlösse sich freiwillig zu einer Belohnung. So blieb das Buch im Gewahrsam der Kassa. Obwohl sich die Diebin nun sagen mußte

, daß in der Zwischenzeit der, Diebstahl aufgekommen sein müsse, hatte sie die Unverfrorenheit oder besser Dummheit, fünf Tage später bei der Sparkasse um die allfällige Entlohnung vor stellig zu werden. Damit fiel sie aber der Si cherheitsbehörde in die Hände. Bei der Verhandlung suchte die Beschuldigte glauben zu machen, nicht gestohlen, sondern im Auftrage eines gewissen Pirhofer aus Lagundo gehandelt zu haben, den sie aber nicht genauer renne. Leider kannte ihn die Sicherheitsbe- hörde ebensowenig

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/29_11_1934/AZ_1934_11_29_3_object_1859644.png
Page 3 of 4
Date: 29.11.1934
Physical description: 4
Körperschaften, an welche sich der Provinzialverband des Hilfswerkes für Mutter u. Kind gewandt hat, haben für den Tag der Mutter und des Kindes, der am 24. Dezember gehalten wird, ihre Spenden übermittelt. Die Sparkasse von Bolzano hat anläßlich des freudigen Ereignisses im Hause des Kronprinzen Lire LOW gespendet und die Spar- und Vörschußkasse Lire 2500, die am 24. Dezember an bedürftige Familien verteilt werden. Weiters spendeten die Versicherungsge sellschaft „La Pace' von Milano Lire 100, die Filiale

Lire 8.30. Der Präsident und der Di rektor der Sparkasse von Brunico haben anläß lich des Besuches des Verbandsekretärs den Betrag von Lire 1500 gespendet; die Banca Commerciale hat den Hilfswerken zur Ehrung des Andenkens des Francesco Giuseppe, Vater des Angestellten Francesco Zelger, Lire 50 zukommen lassen; wei ters sind nachstehende Spenden eingelaufen: Ro molo Cefiotto 100 Lire, Rag. Luigi Corhelletti 50 Lire, die Mitglieder der Syndikate der Verkehrs- uuternehmungen Lire 130.80, Comm

. Emanuele Giacomelli 100, Cav. Uff. Ezechiele Locatelli 50, Cav. Uff. Mario Taramelli 50, Cav. Eugenio Radnich 25, Cav. Conte Giuseppe Nota 25, Cav. Giovanni Lackner 25, Cav. Aristide Franchi 25, Cav. Francesco Dordi 25, Cav. Leone Borzaga 25, Cav. Giulio Dell'Aira 25. Cav. Luigi Giovanardi 25, Alessandro Baumgartner 25, Sparkasse Bol zano 34.000, wovon 30.000 der Winterhilfe in Bolzano, 2000 jener von Bressanone und je 1000 jener von Ortisei und Vipiteno zugute kommen, Gemeindeangestellte von Plaus

15