207 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/02_04_1941/AZ_1941_04_02_3_object_1881327.png
Page 3 of 4
Date: 02.04.1941
Physical description: 4
Mittllwch, den ?. April Và» Aus Bolzano Staàt und 4 landwirtschaftliche Wettbewerbe mit Pràmìen im Gesamtbetrag von 100.000 Lire beigestellt von äer Sparkasse àer Provinz Bolzano Unsere Provinzialsparkasse, deren là- diges Bestreben es war, vi« fortschritm- chen Bemühungen der Landwirt« zu ur^ terstützen und nützliche Anregungen durch Beistellung von Prämien zu fordern, hat zur Ehrung des Andenkens des National rates Mario Fregonara, der an derSplt- ze der 72. Kompagnie des Alpinibatail- lons

„Tolmezzo' an der griechischen Front gefallen ist. vier landwirtschaftliche Weit» bewerbe ausgeschrieben, und zwar für Saatkartoffelbau, Roggenbau, Schafzucht und Pelztierzucht, und sie hat <Us Pra- mien den Gesamtbetrag von Ilm.«» Lire beiMÄ. Nachstehend bringen w,r die Bestim mungen, durch welche die einzelnen Weit« bewerbe geregelt sind- Reglement àes Wettbewerbes Anbau von Saalkarloffeln Art. 1 — Die Sparkasse von Bolzano schreibt für autarkische Zwecke den Erst«» Proviiizialwettbewerb fiìr

den Anbau voll ausgewählten Sorten der Saatkar toffel aus. Die Allsgaben für die Pramienzuerken- nung werden von der Sparkasse getra gen und die Organisation, und Durchfuh rung des Wettbewerbes wird dem landw. Provinzialinspektorat übertragen. Art. 2 — Mir den Wettbewerb werden Geldprämien im Betrage von 37000 L. beigestellt. Art. à — Am Wettbewerbe können sich Landwirte der Provinz Bolzano beteili gen, die den syndikalen Organisationen der Landwirtschaft, angehören. Sie Häven bis zum 31. Mai 1941-XiX

- Provinzialinspektorat und der Spaiasse die verlangten Aufklärungen zu geben- ^ , Art. 10 — Bei Prämiierung von Kul turen in Mitbeteiligung nehmen die Ar beiter im gleichen Ausmaße an der Prä mie teil, wie sie am Pràikte teilnehmen. Art. 11 — Die Beurteilungskonunissio-n wird vom Verwaltungsrat der Sparkasse der Provinz Bolzano ernannt- Präsident ist der Chef des landw. Provinzialinspek- torates oder sein Vertreter; ein Vertreter der Union der Landwirt« und landwirt schaftlichen Arbeiter: ein Vertreter

des Provinzialtonsortiums der landwirtschaft lichen Produzenten. Art. 12 — Die Prämien sind wie folgt bemessen: 1. Preis Lire 5000: 2. Preis Lire 4000; 3- Preis Lire 3000,- vier 4. Preise zu je Lire 2000-, sechs 6 Preise zu je Lire 1500; acht 6. Preise zu L- 1000- Wettbewerb für die Förderung und Ver» bessernng der Schafzucht. Art. 1 — Die Sparkasse von Bolzano schreibt für autarkische Zwecke d«n Ersten Provinzialwettbewerb für die Förderung «nd Verbesserung der Schafzucht aus. Die Prämienspesen werdö» von der Kassa getragen

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/01_07_1928/AZ_1928_07_01_3_object_2650862.png
Page 3 of 8
Date: 01.07.1928
Physical description: 8
: gelbe Rü^ ben 1: Kürbisse 2; Melonen 2: rote Rüben 0.40 pro Büschel: Kohlrüben 0.10 bis 0.30 pro Stück: Kirschen 1.80 bis 3.40 pro kg: Ribiseln 2; grüne Erbsen 1.80; Erdbeeren 8 pro kg. am 1. Jan»'» 1S27: Stadtdarlehen von 1883 und 1920 Theateranleihe mit Obligationen Schlachthausanleihe mit Obligationen Darlehen der Sparkasse von Bolzano „ Sparkasse von Milano ,, „ Banca M. Popolare von Verona „ ,, Raiffeisenkasse Gries „ Maiffeiseukasfe Rencio ,, ,, A. E. C. (früher Etschwerke) „ Banca del

Trentino e dell'Alto Adige „ von Privaten Darlehen der Sparkasse von Bolzano für Ankauf von Grund in Quirino Ankauf von Grund für das Spital L. 1.624.380.— L. 49.500.— L. 34.860 — L. 4.568.264.18 L. 925.876.20 L. 1,558.128.97 L. 1.667.965.53 L. 2.340 — L. 500.000 — L. 1.000.000- L. 480.716.01 L. 12.512.0.3Y.89 . L. 848.742.14 L. 193.073.36 L. 1,041.815.50 Außerdem bestanden, am 1. Jänner 1927 aus dem Haushaltjahr 1926 L. 2,492.441.61 Schulden von Auslagen, die ohne eine Deckung zu haben, gemacht wurden

, weil man dachte, d ese mit einem Darlehen zu bezahlen, über dessen Aus nahme bereits mit der Sparkasse von Milano Verhandlungen angeknüpft waren. Die Gesamtsumme der Anleihen und Darlehen machte daher am 1. Jänner 1927 L. 16.046.288 aus. ' !'? Und während, dieses Jahres lyar es notwen dig, beim „Istituto Federale di Credito per il Risorgimento delle Tre Venezie' ein Darlehen von L. 309.286 zur Bezahlung der lombardi- sierten Kriegsanleihen aufzunehmen. Zudem wurden der Gemeinde wegen des Ueberganges

Haushalteinnahmen und aus Ersparungen wurden aus ordentlichen B'la»z»i!tteln und besonders durch Beseitigung nicht, bestehender Passivrückstände L. 2,500.000 abgetragen, so daß die Aufnahme eines Dar lehens bei der Malländer Sparkasse unterblei ben konnte. Ebenfalls aus ordentlichen Bilanzmitteln wurden Guthaben öffentlicher Körperschaften und Privater gegen die Gemeinde in der Höhe von L. 1,810.322.27 bezahlt. Mit außerordentlichen Haushaltmitteln wur den L. 781.391 an die Raiffeisenkasse von Gries

und L. 108.530 an die Sparkasse von Bolzano und einige Private bezahlt. Dem Wiener Bank verein wurden für Darlehen zur Bezahlung der lombardifierten Kriegsanleihen L. 300.000 zu rückbezahlt. Das Schuldenkonto der Gemeinde sieht demnach am 1. Zuli 1328 wie folgt aus: Stadtanleihen von 1883 und 1920 > Theateranleihe Schlachthausanleihe Darlehen der Sparkasse von Bolzano „ „ Sparkasse von Milano „ „ Banca Mutua Popolare von Verona „ „ Raiffeisenkasse von Gries „ „ Raifelsenkasse von Rencio „ von Privaten

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/17_01_1937/AZ_1937_01_17_8_object_2635060.png
Page 8 of 8
Date: 17.01.1937
Physical description: 8
G.-.E. 159-2, 1788-2 und 1789-2 Appiano (Luigi Frick in Cornaiano). Wiederversteigerung (Herabgeset ter Ansrusspreis 25.000 L., Vadium 5000 L., Ueber bote nicht unter 200 L.) beim Tribunal Bolzano 27 Jänner, 10.30 Uhr 670 d) Auf Antrag der Sparkasse der Provinz Bolzano wurde die Zwangsversteigerung G.-.E. 359-2 Caldaro Matilde, Filomena und Francesco Morande!!, alle minderj., vertreten durch ihre Mutter Wwe. Carolina Morande!!, geb. Andergassen, in Caldaro) bewilligt. Wiederversteigerung (herabgesetzter

Ausrusspreis L. 12.000, Vadium 2400 L... Ueberbote nicht unter 300 Lire) beim Tribunal Bolzano 3. Februar, 10.30 Uhr 673 konkurswiderrus. Der Konkurs des Guido Bisi, Kaufmannes in Silandro, wurde widerrufen und das Verfahren des kleinen Falliments angeordnet. Nr. 52 vom 30. Dezember 1936 676 Realversteigerungen, a) Auf Antrag der Sparkasse der Provinz Bolzano wurden folgende Zwangsver steigerungen bewilligt: G.-E. 1038-2 Gries (Carolina Mitterhoser, geb. Sölva, in Grie.-Bolzano). Verstei gerung

des Sparkassenoerbandes der Venezien gegen Enrico Ohnewein und Maria Ohne wein, geb. Zanon, in Missiano versteigerten G.-.E. 882-2 Appiano und 1671-2 Appiano wurden vorläufig Florian Romen in Monte di Appiano um 10.000 L. zugeschlagen 683 c) Die auf Betreiben der Sparkasse der Provinz Bolzano gegen Alois Atz in Sinigo versteigerten Lie genschaften in G.-E. 1626-2 Caldaro wurden vorläu fig zugeschlagen: zweite und vierte Partie Ing. At tilio Petri in Bolzano um 1700 L., bezw. 16.800 L., dritte Partie der Sparkasse

der Provinz Bolzano um 11.000 Lire 684 d) Die auf Betreiben des Sparkassenverbandes der Venezien gegen Antonio Anderion und Antonio Per told in S. Michele Appiano versteigerten Lienenschaf ten wurden vorläufig zugeschlagen: Erste Partie G. E. 634-2 Appiano der Sparkasse der Provinz Bolzano um 16 000 L. und zweite Partie G.-E. 2294-2 Appia no Giovanni Kaspar in Appiano um 3600 Lire 685 e) Die auf Betreiben der Bodenkreditanstalt Verona gegen Ermanno Waldthaler in Monticalo di Appiano versteigerten

Liegenschaften in G-.E. 1229-2 u. 1230-2 Caldaro wurden vorläufig zugeschlagen: Erste und dritte Partie Antonio Waldthaler in Monticolo-Ap piano um 14 000 L. und 10 500 L.< zweite Partie der Sparkasse der Provinz Bolzano um 14 500 Lire 686 Realversteigerungen. a) Auf Antrag des Giovanni Gluderer in Martello wurde die Zwangsversteigerung G-E. 12-1, 127 und 336-2 Martello. Oberwaldhof (Marianna und Pietro Gluderer) bewilligt. Verstei gerung (eine Partie, herabgesetzter Ausrusspreis Lire 12 000) beim Tribunole

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1943/25_05_1943/AZ_1943_05_25_3_object_1883005.png
Page 3 of 4
Date: 25.05.1943
Physical description: 4
und Männern von den Getreidefeldern ist typisch fafciftisch und bezeichnet die voll kommene Brüderlichkeit unter den Volks angehörigen, unter den Kämpfern und Bauern, der einsatzfreudigen Jugend und den Arbeitern des Bodens. Vorzüglich war daher die Idee unserer Sparkasse, der Prämiierung der Land wirte, die als Sieger aus den im Namen des Trägers der Goldmedaille Mario Fregonara ausgeschriebenen Wettbewer ben hervorgegangen sind, mit einer künst lerischen Aufführung für die Kriegsin validen

und die Verwundeten in den Militärspitälern unserer Provinz zu ver binden. Zum außerordentlichen Publi kum gehörten auch Unterseebootmatrosen und Rückkehrer von der russischen Front. Zu dieser festlichen Gelegenheit war das Theater in einen wahren Blumen garten verwandelt worden, belebt durch Ausschriften und Fahnen in den italie nisch-deutschen Farben. Die .Sparkasse hatte alles tadellos or ganisiert, 'und vorbereitet. ' Die' mittels Auws aus den Spitälern von Bolzano und Merano gebrachten Kriegsinvaliden

von Tapferkeitsauszeichnungen wurden auch in den Logen und besonders in den Lo gen des Herzogspaares von Pistoia, des Präfekten. des Armeekorpskommandan- ten, des Verbandssekretärs und des Po- desta untergebracht. In der Vorhalle und vor dem Theater gebäude leisteten Zöglinge der militäri schen Spezialifierungsschule den Ehren dienst. Kurz vor 14 Uhr trafen die Be hörden ein und wurden vom Präsidenten der Sparkasse, Nationalrat Miori, dem Generaldirektor, den Mitgliedern des Propaganda-Ausschusses und anderen Leitern empfangen

der Behörden wurden die italienischen und deutschen nationalen Hymnen vorgetragen. Es folgte die Prämiierung der Landwirte. Der Ge neraldirektor der Sparkasse Rag. Enzo Fossi erläuterte in einer kurzen Ansprache die Bedeutung der Kundgebung. Direktor Fossi betonte, daß die Spar kasse mit dieser Kundgebung eine Sym bolisierung des Wortes vom „Schwerte und Pfluge' beabsichtigte. Er brachte den heldenhaften Kämpfern die tiefe Dankbarkeit des Landes zum Ausdrucke und hob die doppelte Bedeutung der Feier hervor

: Ehrung der Kämpfer und jener der befreundeten Nation und Prä miierung der Landwirte des Alto Adige, die auch eine, wenn auch unblutige Schlacht geschlagen haben. Der Direktor der Sparkasse sprach über die Verdienste der Atesiner Landwirte, die im Jahre 1942 beträchtliche Beiträge zur Autarkie auf dem Ernährungsgebiete eleistet haben. Die Prämien für einen 'esamtbetrag von Lire 100.000, die sie aus der Hand Exz. des Präfekten emp fangen haben, sollten vor allem einen Be weis der Anerkennung

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/05_05_1936/AZ_1936_05_05_5_object_1865613.png
Page 5 of 6
Date: 05.05.1936
Physical description: 6
mit der größten Raschheit durchgeführt werden. Am Abend um 20.Z0 Ahr sind die fafcistischen Kräfte und die Bürger eingeladen, sich auf dem Siegesplahe einzufinden, um sich am Fackelumzug zu beteiligen. Gr. Ass. S. Vadami. Präsident der Sparkasse Mit kürzlich erlassenem Dekret des Land- und Forstwirtschaftsministeriums wurde Gr. Uff. Rag. Salvatore Badami zum Präsidenten der Sparkasse der Provinz Bolzano ernannt. Die Amtsübergabe an den Präsidenten und an den Verwaltungsrat erfolgt heute. Vorgestern

haben wir im Berichte über die Ge neralversammlung der Sparkasse darauf hingewie sen, daß der außerordentlichen Verwaltung mit der Beendigung der von S. E. Loiacono als Regie rungskommissär durchgeführten Arbeit, die ordent liche Verwaltung folgen wird. Dies wird nun mit der Ernennung des Gr. Uff.' Salvatore Badami zum Präsidenten des Verwaltungsrates, der bei der Versammlung am letzten Freitage gewählt worden ist, bestätigt. Die Amtsübergabe an den neuen Verwaltungsrat erfolgt bereits heute vor mittags

. Die Ernennung des Gr. Uff. Badami zum Präsidenten wird gewiß allgemeine Zustimmung finden. Der neue Präsident ist für unsere Stadt kein Unbekannter meU. Seine Tätigkeit in diesen letzten Wochen als Präsident der Etschwerke hat Ihn als eine Persönlichkeit mit großer Erfahrung auf dem Gebiete des Wirtschaftslebens gezeigt, die eine hervorragende Kompetenz hinsichtlich der wirt schaftlichen Probleme unserer Provinz besitzt. Bei der Sparkasse wird seine Erfahrung die er ich in dreizehn Iahren, in denen

für Agrcir- u. Meliorierungskredite, Vizepräsident der EJT und Rat des italienschen Institutes für Bodenkredite. In der letzten Zeit war er Reaierungskommissär der Sparkasse von Rieti. Diese Aufzählung genügt, um die große Erfahrung, die der neue Präsident der Sparkasse der Provinz Bolzano auf dem Bank wesen besitzt, darzutun. Seine Ernennung ist ein neuerlicher Beweis der Obsorge des Duce in der Waffenübergabe an die Rekruken der Artillerieregimenler. Am Sonntag fand im Beisein des Generals Nicoletti

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/13_05_1941/AZ_1941_05_13_3_object_1881674.png
Page 3 of 4
Date: 13.05.1941
Physical description: 4
zur Verteilung an die Soldaten, die im Militärspitale sind, ge spendet. Die Verteilung an die Soldaten konnte durch Entgegenkommen des Direktors des Spitales von einer Gruppe von Fräu leins der Gesellschaft vorgenommen wer den. MjlugdesDWlavoröderSMM nach San Candido und Brunirò Am Sonntag veranstaltete der Be triebsdopolavoro der Sparkasse von Bol zano zur Feier des Jahrtages der Jmpe» riumsgründung ein Tressen in San Can dido, an dem sich auch die Dopolavoristen der Untersektionen von Bressanone, Vipi teno

, 'Ortisei, Brunirò, Appiano, Caldaro und Laioes beteiligten. Am frühen Mor gen reiste die Gruppe von Bolzano mit dem Präsidenten des Betriebsdopolaooro ab. In Äm Candido traf sich diese Grup pe mit den anderen Gruppen, so daß zirka hundert Dopolavoristen mit dem General direktor der Sparkasse zusammenkamen. Sie wurden am Bahnhofe vom politi schen Sekretär von San Candido begrüßt und sie begaben sich dann in das Schul haus, wo die Schüler und die Kinder der Kolonisten von Vengasi, die sich in der Kolonie

von Dobbiaco befinden und einen Ausflug nach San Candido gemacht ha- ben, versammelt waren. Die Kleinen san gen patriotische Lieder und der General direktor hielt an sie eine kurze Ansprache Die Dopolavoristinnen der Sparkasse ver teilten dann an die Kinder Süßigkeiten. Die schöne Veranstaltung wurde mit dem Gruß an den Duce abgeschlossen. Die Ausflugsgesellschaft besichtigte hier auf den neuen Sitz der Zweigstelle der Sparkasse in San Candido und versam melte sich dann zum Mittagessen. Anläß lich

dieses Ausfluges wurden der Exzel lenz dem Präfekten, dem Verbandssekre tär, dem Präsidenten des Provinzialdo- polavoro und dem Präsidenten der Spar kasse Telegramme übermittelt. Der Präsident des Betriebsdopolaooro hielt beim Mittagessen eine Ansprache, worin er auf die Bedeutung des Impe riums u. die Heldentaten unserer Front kämpfer hinwies. Der Generaldirektor der Sparkasse entbot allen Teilnehmern ein Ausflug den kameradschaftlichen Gruß. Am Nachmittag wurde Brunirò ein Besuch abgestattet. Dort wurde

der Sitz der Sparkasse, die Umgebung und der Militärfriedhof besichtigt. Das Buch äes Ruhmes vd«r!ollto»llt Vittorio Am 15. April fiel auf dem Vor marsch, der unser tapferes Heer zum Siege führte, bei Nevice der Ober leutnant Vittorio Lunelli, im Alter von 2g Jahren. Diplomiert in Wirtschafts- und Handelswissenschaften, hat Kamerad Lunelli immer seine begeisterte und wertvolle Tätigkeit der Universitäts- gruppe gewidmet, welcher er seit mehreren Jahren angehörte. Er war ein eifriges Mitglied und steht

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/19_07_1941/AZ_1941_07_19_2_object_1881937.png
Page 2 of 4
Date: 19.07.1941
Physical description: 4
. Fahrrackàbstahl Gestern vormittags stellte Donati En- rico nach Leone, geb. 1895 in der Schweiz und wohnhaft in der Goethestraße Nr. 1k, im Atrium der Sparkasse auf dem Largo del Mercato seine Fahrrad ein und als er es nach ungefähr 4 Stunden wieder ab holen wollte, hatte es ein unbekannter Dieb entwendet. Es handelte sich um ein Rad Mark „Serie' im Werte von Lire 500.— Der Bestohlene machte beim Amte der P. S. gestern nachmittags die Anzeige, ohne bezüglich des Täters einen bestimm ten Verdacht ausdrücken

der Provinzialsparkasse in nen zu besichtigen; eigentlich handelt es sich um ein zwar einfaches, aber moder nes und praktisches Amtsyebäude» in dem nicht weniger als stoben öffentliche Aem- ter untergebracht sind, die Ende Mai dorthin übersiedelten und zwar die mei- ten aus dem alten Sparkassegebäude, as gegenwärtig abgebrochen wird. Der liebenswürdige, gegen jedermann entgegenkommende und allseits hochge schätzte Direktor der hiesigen Filiale der Sparkasse der Provinz, welcher zugleich auch seit längerer Zeit

als gerechter und verständnisvoller Präfekturskommissär der Gemeinde Silandro waltet, führte und erklärte uns die allen praktischen Neuerungen entsprechenden Amtslokale: Am Eingang von der Via Covelano aus liegt gleich links der behagliche Warte raum für die Parteien und anschließend das Direktionszimmer. Vom Häupteln^ gang führen Doppelglastüren in die. Amtsräume der Sparkasse in langer Hal le, ohne Verwendung der früher übli chen Schalter, und anschließend die Lo kale der Esattoria und Tesoreria

, die von außen einen eigenen Eingang rechts hat. Im ersten Stockwerk findet man das kgl. Registeramt, das Katasteramt und jenes der Landes - Brandschadenversicherungs anstalt. Im zweiten Stock befinden sich die Amtslokale der „Ente Nazionale Tre Venezie' und das kgl. Bezirkssteueramt. Im dritten Stockwerk ist die Wohnung, des Kassiers der Sparkasse und noch an dere Lokale. In den Räumen der Spar kasse ist unter der Decke eine elektrische Präzisionsuhr angebracht, die genau die Stunden nach mitteleuropäischer

Zeit aufzeigt. Das höchste Interesse erweckte in uns die unterirdische Stahlkammer der Sparkasse, zu der eine Marmortreppe, hinunterführt, wie überhaupt in der Ausstattung der Amtsräume Marmor u. Terrazzo in entsprechender Weiss. ver wendet wurden. Diese Stahlkammer ist mit aller modernsten Technik sowohl ge gen Eidbruchs- als Feuergefahr ausge stattet, das Archiv, wie die Wohnung des Aufsehers ist neben der Stahlkammer untergebracht und bei eventuellen Stö rungen kann ein elektrisches

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1943/22_05_1943/AZ_1943_05_22_3_object_1882997.png
Page 3 of 4
Date: 22.05.1943
Physical description: 4
der früher er lassenen Bestimmungen — welche die In teressenten beim Preis- und Statistikamt des Provinzialrates einsehen können — nunmehr verfügt hat, daß der Preis für die Methan-Metallflaschen von 44 Liter Inhalt, 229 mm Durchmesser, 1330 mm Länge und einem Gewicht von 48 Kilo von Lire SS2.— auf Lire 358.— abzuän dern ist. Die Organisationsarbeiten für die künstlerische Veranstaltung, die am Sonn tag im Verdi-Theater über Initiative der Sparkasse der Provinz Bolzano anläßlich der Prämiierung

der Atesiner Landwirte, Sieger in den von der Sparkasse ausge schriebenen Wettbewerben zur Ertrags- ördeAng der Saatkartoffel, des Rog gens, der Schaf- und der Silberfuchs zucht. stattfinden wird, sind in vollem Gange. Die Veranstaltung selbst, wie wir be reits veröffentlicht haben, wird zu Ehren der Kriegsverwundeten gegeben, die be rufen sind, durch ihre Gegenwart der Versammlung eine besondere Bedeutung zu geben. Verbrüdert mit den Arbeitern der Erde werden die ruhmreichen Verwun deten, die tapferen

Rückkehrer, die muti gen Unterfecbootmatrofen und einige deutsche Verwundete, die gegenwärtig ihre Erholungszeit hier verbringen, die geistige Einheit der internen Front und zer Frontkämpfer Italiens bekräftigen. Daher wird die morgige Kundgebung vom Geiste der Kameradschaftlichkeit und zer gegenseitigen Hochachtung getragen 'ein. Das von der Sparkasse aufgestellte Programm ist, wie wir bereits erwähnt haben, so ausgewählt, daß auch das an- 'pruchsvollste Publikum zufriedengestellt

, und der Komiker Carlo Dapporto auftreten. Das Trio Lescano mit seinen berühmten Liedern, die beiden Phanta sietänzer Bruno und Brani, die junge Letizia Gissi und. alle übrigen Mitwir kenden, wie auch' das Ballett der vier undzwanzig Tänzerinnen werden in jeder Hinsicht den Erwartungen entsprechen. Die humorvollen Darbietungen der Brü der De Rege werden die Veranstaltung, der auch die Spitzen der Behörden bei wohnen werden, in willkommener Weise ergänzen. Für alle Anwesenden hat die Sparkasse

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/01_12_1935/AZ_1935_12_01_1_object_1863905.png
Page 1 of 6
Date: 01.12.1935
Physical description: 6
ob der ansehnlichen Ziffer, die nun mehr die Sparkasse aus ihr Aklivum buchen kann, sondern auch wegen der Manöversreiheit, die in folge der Entscheidung dem größten Spar- und Kredit-Institut unserer Provinz gewährt wird. Die Gründe der Maßnahme find zweifacher Natur und diesbezüglich wird ganz klar mitgeteilt, daß damit dem durch die AuNon hervorgegangenen Institut die Mittel zur Erfüllung der Aufgaben gesichert werden sollen, die mit der Sammlung und Anlegung der hiesigen Spargelder und dem Schuhe

geblickt, das mit starker Hand von S. E. Lojacono geleitet wird, und in einer kürzlichen Unterredung mit Sen. De Capitani hatte er aufs neue die An ania st barkeit der Spargelder bekräf tigt. Die neue Entschließung if^ ein weiterer Be weis für das hohe Wohlwollen des Du« für die Problàe unserer Provinz und indem er eine in den ersten Zahren der. Nachkriegszeit entstandene Sachlage beseitigt, verseht er die Sparkasse in eine Lage, die «ir nicht als ruhig zu bezeichnànbrau- chen» inwiefern das Institut

Vorschüsse. Aach den Bestimmungen des entsprechenden Gesetzes hätten diese Vorschüsse dem Staate im Zahre 1345 zurückgezahlt werden sollen^ Anläßlich dèr Aufion der Sparkassen unserer Provinz hat S. E. der Regierungschef das dies bezügliche Ansuchen des außerordentlichen Kom missärs der Sparkasse von Bolzano. S. E. Prof. Lojacono. und des Dröselten von Bolzano bewil ligt und die vollständige Befreiung der Sparkassen von der Rückzahlungsverpflichtung dieser Vor schüsse angeordnet» was einer Löschung

dieser Schuld im Gesamtbeträge von 1Z Millionen Lire gleichkommt. Die Sparkassen haben S. E. dem Regierungs chef ihren verbindlichsten Dank sür diese edelmütige Maßnahm«, die da» Gefüge der Sassen im Inter esse des Wirtschaftslebens unserer Provinz noch mehr festiat. zum Ausdruck gebrächt. Mit dieser Dankbezeugung haben die Exponen- le» der Sparkasse den willen der gesamten ober- etschèr Bevölkerung verdolmetscht. Zn den beiden letzten Wochen erfolgten nicht weniger als 2 Maß- nahmen für die Stärkung

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1942/09_06_1942/AZ_1942_06_09_2_object_1882535.png
Page 2 of 4
Date: 09.06.1942
Physical description: 4
. Hier auf ergriff das Wort der Vertrauens mann der Gruppe, der in einer zünden den und begeisterten Ansprache die Hel dentaten unserer tapferen Frontkämpfer beleuchtete, die allüberall, auf dem Lan de, in den Lüften und auf den Meeren glänzende Ruhmestaten vollbringen, die Trikolore und der fascistische schwarze Wimpel der Revolution hochhalten, um mue^Ordnung in Europa zu ' ^er Ansprache. allen Anwe- brachte er im rs zwei vom Credito Merànese gespendete Sparkasse büchlein von je 50 Lire an die Söhne ver

die in blendendem Weiß gekleidete, anmutige Braut «ent führt'. Auch in den Abendstunden fan den sich zahlreiche Verwandte und Gela dene — darunter auch der Präfekturs- kommissär der Gemeinde — zur Begrü ßung und Beglückwiinschung des Braut paares ein. Möge der prächtige Frühlingstag ein gutes Omen für die allseits hochgeschätzt ten Neuvermählten sein und möge ihr ge« meinlames Leben von Sonnenschein und Glück durchflutet sein, wie am gestrigen Hochzeitstage! Das wünschen wir von Herzen! Spende der Sparkasse

für die Wehrmacht Silandro, 8. — Die hiesige Filiale der Sparkasse der Provinz hat gestern dem Kommandanten des Militärpräsi diums den Betrag von 500 Lire zugun- sten, des gestern nachmittags an die Kriegszone abgegangenen Ersatzbatail lons oes 17. Infanterieregimentes ge spendet. Aerztliches Dr. Maria Tinzl bis 20. Juni verreist Uns lieis svveàs Holl ssrsoos lsoUs cs»zs6ll»rs! » ULM vir» otis von pr»msrrssss U zusro cll avssuns awenkur». rurrt. olà, > ry«. ao. atteuclnni un quàlotis vevevoio sorrts» ctalla

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/04_01_1941/AZ_1941_01_04_3_object_1880653.png
Page 3 of 4
Date: 04.01.1941
Physical description: 4
, jene des Verbandssekretärs, mit ebenfalls 100 Bänden und eine gleich große der Sparkasse. Vier Bände spendete eine Lehrerin, die unaenannt bleiben will, und so stieg die Gesamtzahl der eingelaufenen Bücher wie oben erwähnt, auf 1601 an. Bestimmungen, die Anwendung des obligatorischen Beitrages aufgehoben. Gleicher Weise wird der Beitrag auf gehoben, wenn der Gastbetrieb von der Finanzvenvaltung die Erlassung der Ricch. Mobile. Kategorie B erhalten hat. llm nähere Aufklärungen können sich die Interessierten an die Union

war mit der Gold medaille für Schulverdienste ausgezeich net. Im Rahmen seines Berufes ent> faltete er eine hervorragende Tätigkeit für die Schulhilfe. Hente finden in Padova die Beftat tungsfeierlichkeiten statt, an welchen auch eine Abordnung unserer Schwarzbem- den teilnimmt, sowie der Podestà unserer Stadt in Vertretung des Präsekten. Den schwerbetroffenen Angehörigen kamen zahlreiche Beileidstelegramme zu. » Spencken äer Sparkasse zur Ehrung des Gedenkens an Prof. Tao. A. Macola Zur Ehrung des Gedenkens

an den verstorbenen Vater unseres Verbands sekretärs, Prof. Cav. Arturo Macola, spendete die Sparkasse der Provinz Bol zano Lire 2000 für die Befana des Sol daten, bestimmt für die Besatzung des Kreuzers „Bolzano', und L. 1000 für den gleichen Zweck zugunsten der Schwarzhemden der Grenzmiliz. Vortrag in der AmeradsW des Littorio Nie MM»» der Zkde »« Z»ll »ni z. Auer ms 3« Smirim derWWche» Nesii« Nach mehreren Tagen eifriger Arbeit beginnen sich nun im Hause der Mäd- chen-GIL die wohlgefilllten Pakete an zuhäufen

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/19_01_1941/AZ_1941_01_19_3_object_1880768.png
Page 3 of 4
Date: 19.01.1941
Physical description: 4
fallenden Sams tagen und Sonntagen <25. und 26 Jänner, 1. und 2. Februar) bleibt der fahrplanmäßige Verkehr aufrecht er halten. Rapport der Leiter im Kredit-M VerWrWMseil Gestern nachmittags fand am Sitze der Union der Kredit- und Versicherungs institute der Provinzialrapport der Lei ter der genannten Institute, sowie der Leiter der Sparkassen und der Genossen schaften statt. Beim Rapport waren der Generaldirektor der Sparkasse, Rag. Fossi, als Präsident der Union der Kredit

- und Versicherungsanstalten und der Steuerdiensie, Dr. Trincucci in Ver tretung der Exzellenz des Präsekten, der Zoneninspektor Loggione in Vertretung des Verbandssekretärs. Nat.-Rat Miori. Präsident der Sparkasse von Bolzano, Cav Uff. Girardi. Prooinzialdelegierter des Nationalverbandes der Leiter von Kredit- und Versicherungsanstalten. Dr Valerio Leonardi, Direktor der Union, Rag. Lazzari. Sekretär der Union der Angestellten in Kredit- und Versiche rungsanstalten. Kamerad Gobetti sür die . Versicherungsagenten, Dr. Torradini für die Banche

die Sparkasse und zwei Banche Popolari, insgesamt acht Bankbetr.ebe mit 16 peripherischen Zweigstellen. Dadurch ist die wirtschaft liche Kraft der Kreditinstitute fest ge gründet. Außerdem gehören der Union 98 landwirtschaftliche Sparkassen an, denen von der fascistischen Zonenkörper schaft eine besondere Fürsorge zukommt. Die Versicherungsabteilung ist durch vier Versicherungsbetriebe. 23 Agenturen oer treten. während die Abgabendienste durch 26 Esattorie vertreten sind, von denen 25 von der Spartasse

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/27_02_1941/AZ_1941_02_27_3_object_1881063.png
Page 3 of 4
Date: 27.02.1941
Physical description: 4
Gr. Uff. AttUio Rossi vorstellte. Vor der Überprüfung des Rechnungs abschlusses gab der Präsident Nat.-Rat Miori eine kurze Uebersicht über die all emeinen Wirtschastsverhältniffe der rovinz und über die der Soarkafs« auf allen Gebieten des Wirtschaftslebens zugewiesenen Aufgaben und betonte die außerordentlich gunstige Entwicklung, die das Institut im letzten Jahre genommen hat. Der Präsident gab schließlich seiner festen Ueberzeuaung Ausdruck, daß die Sparkasse, dank des Bertrauens

Beweis des Vertrauens, da» die Sparkasse in allen Kreisen der Sparer, in Handel. Industrie und Land wirtschaft genießt, bildet die bedeutende Erhöhung der Spar» und Kontokorrent einlagen, die im Jahre 1V40 40°/° der zu Ende 1S3S verwalteten Einlagen über stiegen hat. Im abgelaufenen Jahre ist ein guter Teil des Programmes verwirklicht wor den, das die Kassa sich schon seit mehre ren Iahren vorgenommen hat, und durch das das Institut mit der vollen Mecha nisierung der Luchhaltung, sowohl

tatkräftig entgegengekommen ist.- Nach eingehender Besprechung der einzelnen Posten des Rechnungsabschlus ses gab der Generaldirektor seiner Wen Hoffnung Ausdruck, daß der im letzten Geschäftsjahre erreichte Erfolg als gün stiges Zeichen für die weitere Entwick- es Institutes angesehen werden das nun in das 86. Jahr seines Bestandes eingetreten ist. Die Sparkasse der Provinz Bolzano, die das volle Ver trauen aller Kreise genießt u. mit Recht als einer der ersten Wirtschaftsfaktoren des Gebietes angesehen

20