Am Sonntag, den 27. September, wird das vom Kommando des Jugendkampsfascio von Silandro im Einvernehmen mit dem Verbandskommando ' in Bol zano veranstaltete 4. Radrennen des Venosta, stattsin den, und zwar auf der Stiecke Silandro—Prato allo Stelvio—Silandro—Merano—Silandro. Im Amte des lokalen F. G. C., wie atich in den Aemtern des Ver bandes wird für diese. schöne Wettfahrt, welche die besten Jungradfahrer der Provinz in den Schranken sehen wird, eine rege Tätigkeit entfaltet, wie es auch an Interesse

des Venostarennens statt. Todesfälle. Im Versorgungshause zu Silandro ist am Dienstag der ledige Thomann Giuseppe aus Corzes, gewese ner Taglöhner, im 60. Lebensjahre gestorben. Seine Mutter Maria ist ihm vor 5 Wochen im Tode voraus gegangen. Das Leichenbegängnis fand heute um 7 Uhr früh von der Leicheiitapelle des Gemeindespitales aus aus dem Pfarrfriedhof in Silandro statt. Am Mittwoch oerschied nach längerer Krankheit, ver sehen mit den hl. Sterbsakramenten, Frau Elisabetta Gurschler, geb. Bernhard

0.ö0: Micchett! Elvira 0.S0: Jannilaro Pasquale 0.S0: Marchini Gianni 0.L0: Schiegl Carlo 0.S0: Vianelli Anna V.SV: Dosisi Paolo 0.S0: Preck Antonia 0.L0: Colombo Amilcare 0.S0: Bor- si E. 0.S0: Campana Maria 0.S0; Ciucci Loris 1: Màier Luigia O.SV: Baitone Serafino 1: Dr. Bolognini Val dimiro 0.L0: Camber Giulio 0.ZÜ: Rizzatti Enrico Lire 0.S0. Gesamtsumme der Spenden: Lire 1S.S42.S0. Aus dee Valle Venosta Schuleröffnungsfeier. Silandro, 12. Ottober. Am Mittwoch, den 14. Oktober findet die offi zielle

Eröffnungsfeier der Elementarschulen von Silandro statt. Um 7 Uhr früh ist in der Dekanat- kirche des hl. Geistamt mit „Veni creator' und sa kramentalem Segen. Darauf findet im Schulhofe die Eröffnungsfeier statt. Veflaggung. Anläßlich des Jahrestages der Entdeckung Ame rikas durch Christoph Columbus war heute Mon tag der Hauptort des Mezzovenofta, wie auch die öffentlichen Gebäude in den übrigen Gemeinden des Venosta festlich beflaggt. In den Schulen wurde in den Vormittagsstunden eine Gedenkfeier abgehalten

stattfinden: In Vezzano am Montag, den 19. Oktober in der Schule von 8 Uhr früh ab. In Covelano am Montag, den 19. Oktober, um 2 Uhr nachmittags, in der Schule. In Monte Tramontana am Dienstaa. den W ' Oktober, um 10 Uhr vormittags, auf dem Wibm- Hof. In Corzes am Mittwoch, den 21. Oktober, um 2 Uhr nachmittag», im Kinderasyl. In Silandro an den Tagen vom 19. bis ein- schließlich 22. Oktober im Ambulatorium des Te- meindearztes Dr. Raineri. In Monte Mezzodi am Freitag, den 23. Okto ber, um 3 Uhr

nachmittags, auf dem Talaschhof. Der Impfung müssen alle Kinder unterzogen werden, welche das v. Lebensjahr erreicht haben und es sind auch diejenigen Kinder zur Impfung vorzuführen, welche Heuer geboren, aber noch nicht geimpft wurden, oder auch solche, welche bereits geimpft wurden und das Resultat negativ gewe sen ist. Nichtbefolgung der Bestimmungen dieser Bor schristen werden gesetzlich bestraft. Todesfälle. Im Semeindefpitale zu Silandro ist gestern, Samstag nachmittags, der Invalide Tommaso Nigg

, nach längerer Krankheit im vollendeten 79. Lebensjahre gestorben. Cr, war gebürtig aus Prato allo Stelvio und hat seine letzte Ruhe nach einem arbeitsreichen, bescheidenen Leben in Silan dro gefunden. Das Leichenbegängnis fand am Montag früh von der Leichenkaoelle des Gemein- de-Spitales auf den Pfarrfriedhof in Silandro statt. Unter außerordentlich ehrender Beteiligung der Bevölkerung wurde am letzten Donnerstag früh Alois Schuler, Besitzer des. „Roten Schlosses'. Altvorsteher und Mitglied verschiedener

Eisendle ebenfalls einer gründlichen Adaptierung unterzogen. Die hellen, frisch gestrichenen Lokale finden allgemei nen Anklang ob ihrer zum Verweilen einladenden Farbentäne. Wenn das Ganze einmal alles in neuer Renovierung dasteht, wird auch dieses Haus ein Stückchen Verschönerung des Ortsbildes t^on San Candido bedeuten und feine Anziehungskraft nicht verfehlen. Silaudro Ernte-Dankfest Silandro, 26. Oktober. Am Sonntag, den 28. ds., wird in der Dekanal- pfarrkirche zu Silandro gleichzeitig

mit dem Christ- Königsfest das heurige Ernte-Dankfest begangen. Um halb 5 Uhr früh wird das Allerheiligfte zur zehnstündigen Anbetung ausgesetzt: um halb 9 Uhr ist Predigt und das feierliche levitierte Hoch amt. Der nachmittägige Gottesdienst beginnt um 2 Uhr und endet mit der feierlichen Einsetzung gegen 3 Uhr. Die Bevölkerung der sieben Pfarrgemeinden von Silandro hat Heuer alle Ursache, dem Schöpfer alles Guten dankbar zu sein, denn die Ernte ist überall sehr zufriedenstellend und reichlich aus gefallen

. Todesfall Im Gemeindespital zu Silandro ist am Mitt woch früh der led. mittel!. Franz Stricker, ge- bürtig von Bezzano (Gemeinde Silandro) im 81. Lebensjahre gestorben. Das Leichenbegängnis fand am Freitag um 7 Uhr früh von der Leichen kapelle des Spitales aus- auf den Pfarrfriedhof in Silandro statt. Die feierliche Eröffnung des neuen Schulgebìiàs in Alliz. Die feierliche Einweihung des neuen Schulge bäudes in der Fraktion Alliz (Gemeinde Lafa) fin det am Sonntag, den 28. Oktober, dem 12. Jahres tag

aller Gewerbetreibenden unserer Stadt abgehalten wird. Da bei der Zusammenkunft verschiedene, be sonders wichtige Fragen zur Sprache komme»?, liegt es im eigensten Interesse der Gewerbetrei benden, der Versammlung vollzählig beizuwohnen. vahenhänsl: Täglich abends Stimmungskonzert. Hotel Posta. ZNaiserhof: Täglich Tanz im Palmen garten. Orchester: Ungar. Damenkapelle (Ar- pady). Kino Savoia: „Die Zerstörer' Aus àer Valle Venosts Strahenverbrelterung Silandro, S. August Durch die Ablegung einer Böschung längs

und in der Folge von ihr Ruhe gehabt ha- Tagen nach dem Drusch das Getreide bei der Sam melstelle —in Silandro in der Handlung Thurin Giovanni — abzuliefern haben. Es kann nur die Menge für den Eigenbedarf und für die Angestell ten und als Saatgut zurückbehalten werden, wobe drei Zentner für jedes Familienmitglied und zwe Zentner pro Hektar als Saatgut bemessen werden. Bei der Uebergabe des Getreides im Sammelma gazin wird auch der Preis ausgezahlt, der mit Lire 125.— pro Zentner festgesetzt ist. Die Ueber

Lire zu verkaufen. Näheres Agentur Eduard Gre gari, Via Leonardo da Vinci 15. 2. St. B Nettes Haus, allein oder auch mit Wirtschafts, ge'zäude und Grundstücke» in verkehrsrei chem Seitentale Venoftas günstig zu ver kaufen. Anfragen an Dr. Segna. Silandro B-? per I' arte dells csccis Dicono cNe caccia, sia llna arre psrodè rwdtecks ctoti cij iot«IIil;en?a, intuito, ckesrreWa. cNs sono scrocca- mende personali bell'uomo s ckel suo necessario compagno, U cane, àneke esso, U kicio amico

in wenigen Stunden. Jede Garanne. Mr. Has linger, Merano. Via 4 Novembre Nr. 16. Tel. 22-22. 1'-30. Für Bolzano. Keith. Via Giovane Italia 10, Tel. 14-70. M-8 Rech. Tischlerei (Wasserkraft) in Silandro, Vai Venosta, ab 1. Juli 1939 zu verpachten. — Zu schriften an „Kirchmair', Union« Pubblicità Merano. Die große Mode! Msee aller Arien schn«L« stens ausgeführt, Thea Wolf. Corso Prin. cipe Umberto 10, M-1ü54Üt kesIitZtonbllno 5. Lbnsr Merano. Eorso Vru>o tö. Telep»»r Nr. Immobilien. Hypotheken

, welcher aus nah und fern stets starken Zuzug von Händlern auszuwei sen hat, findet Donnerstag, den 24. September, statt. Raisseisenkasse Dobbiaco Zum Präfekturskommifsär der Raiffeifenkaffe von Dobbiaco wurde, laut Dekret der kgl. Präfektur Bol- zana, Herr Luigi Stua, Gemeindesekretär In San Can- dido, ernannt.. I Verantwortlicher A»» der Kalle Ke»v», . Zum Schulbeginn. . SIlandro. lg. ^ . Heute, Mittwoch, wurden die Einschreibuna. obligatorischen Eleckentarschulen der Gen,x^ ^ dro und Fraktionen voraenommen

. Der das Schuljahr 1936-37 wird in den nächsten? ^»1 ginnen und wird der Tag der offiziellen --^1 nungsfeier noch bekanntgegeben werden. Hochzeit. In Gries-Bolzano fand gestern, Dienstao »,!. I ung des Herrn, Giuseppe Wielander, z>o sohnes und Fleischhauers von hier, mit 5^, Noggler, Private in Gries-Bolzano, ^ Glück den Neuvermählten. ' Todesfall In der Fraktion Monte Tramontana der iz. i Silandro ist am Samstag der Bauersmann ^ ^ Fleisch mann nach langer Krankheit, den hl. Sterbsakramenten, im S6. Lebensjà

mit dem Fräulein Maria Maddalena Lam- panello zusammengegeben. Todesfall. Am 4. ds. verschied, erst 14 Jahre alt, Marianna Faller, Zögling des hiesigen Marieninstitutes. Sie war neben zwei Stiefbrüdern die einzige Tochter ihrer schwer betroffenen Eltern. Slnonachricht. Im Sternkino am Mittwoch letztmals „Der Kö nigsleutnant' der UFA mit Willy Forst, Paul Hörbiger, H. Finkenzeller, Carola Höhn und Kurt Jürgens. Äus äer Dalle Ä Der Iugendfonntag. Silandro, 6,5 Der gestrige Schutzengelsonntag, k! kirchliche

der. Ge- meinve Postal und Gargazzone Lire 11.10, Angeltellte der Gemeinde 2. Andrea in Monte Lire 7.45. Ange stellte des Ncgisteramtcs Bressanone Lire IK.KS. An gestellte des Steueramtes Silandro Lire^lS, Ange stellte des Steueramies Brunico Lire 26. F. Alto» unö E. fanoni. Rasun-Valdora Lire 10. Guerra. Matteo Lire 20. Beamte des kgl. Zollamtes Bolzano Lire 12V, ilnfallversicherungsknsse Bolzano Lire 42.60. De Polo Taddeo Lire 100. Gr. Usf. Sergio Domvieri Lire 200. Angestellte der Gemeinde Appiano Lire

. Silandro Nr. 6 Kurz B 1 Tennis-Erde jederzeit vorrätig bei Firma I. Rei- nisch^u. Co.. Bo'zano, Via Conctapelli Nr. 17 B 1 Asbeft-Kauch. onv -SntlllftungSrohre, garantiert feuersicher, liefert preiswert Georg Torggler. Baumaterialien. Bolzano. Via Ca de Bezzi 16. und Merano. Corso Drusa 19. Ä t Lastwagen Aiat S0S. neue Karosserie, Lire 19VV. Auto Tarda, Bolzano B 1 Suche jungen, tüchtigen Photographengehilfen für alles,per sofort oder 15. September, in Dauer stellung. Offerte an N. Jöchler, Vipiteno